Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, “What is it that you have to tell me?”

Then G1161 the G3588 chief captain G5506 took G1949 him G846 by the G3588 hand, G5495 and G2532 went G402 with him aside G402 privately, G2596 G2398 and asked G4441 him, What G5101 is G2076 that G3739 thou hast G2192 to tell G518 me? G3427

Ἐπιλαβόμενος G1949 (V-2ADP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) χιλίαρχος, G5506 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναχωρήσας G402 (V-AAP-NSM) κατ’ G2596 (PREP) ἰδίαν G2398 (A-ASF) ἐπυνθάνετο, G4441 (V-INI-3S) Τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὃ G3739 (R-ASN) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ἀπαγγεῖλαί G518 (V-AAN) μοι; G3427 (P-1DS)

He ordered the centurion that Paul should be kept in custody and should have some privileges, and not to forbid any of his friends to serve him or to visit him.

And G5037 he commanded G1299 a G3588 centurion G1543 to keep G5083 Paul, G3972 and G5037 to let him have G2192 liberty, G425 and G2532 that he should forbid G2967 none G3367 of his G846 acquaintance G2398 to minister G5256 or G2228 come G4334 unto him. G846

διαταξάμενός G1299 (V-AMP-NSM) ^‡τε G5037 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) ἑκατοντάρχῃ G1543 (N-DSM) τηρεῖσθαι G5083 (V-PPN) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον, G3972 (N-ASM) ἔχειν G2192 (V-PAN) τε G5037 (PRT) ἄνεσιν, G425 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μηδένα G3367 (A-ASM-N) κωλύειν G2967 (V-PAN) τῶν G3588 (T-GPM) ἰδίων G2398 (A-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπηρετεῖν G5256 (V-PAN) ^‡ἢ G2228 (PRT) προσέρχεσθαι G4334 (V-PNN) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Acts 24:23a τε ¦ CT om.
Acts 24:23b τὸν Παῦλον ¦ CT αὐτόν
Acts 24:23c ἢ προσέρχεσθαι ¦ CT om.

After some days, Felix came with Drusilla his wife, who was a Jewess, and sent for Paul and heard him concerning the faith in Christ Jesus.

And G1161 after G3326 certain G5100 days, G2250 when G3854 Felix G5344 came G3854 with G4862 his G846 wife G1135 Drusilla, G1409 which was G5607 a Jewess, G2453 he sent for G3343 Paul, G3972 and G2532 heard G191 him G846 concerning G4012 the G3588 faith G4102 in G1519 Christ. G5547

Μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρας G2250 (N-APF) τινάς, G5100 (X-APF) παραγενόμενος G3854 (V-2ADP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆλιξ G5344 (N-NSM) σὺν G4862 (PREP) Δρουσίλλῃ G1409 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡γυναικὶ G1135 (N-DSF) οὔσῃ G5607 (V-PAP-DSF) Ἰουδαίᾳ, G2453 (A-DSF) μετεπέμψατο G3343 (V-AMI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον, G3972 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εἰς G1519 (PREP) ^‡χριστὸν G5547 (N-ASM) πίστεως. G4102 (N-GSF)

Acts 24:24a γυναικὶ ¦ CT^† ἰδίᾳ γυναικὶ ¦ ECM^† PT TR γυναικὶ αὐτοῦ
Acts 24:24b χριστὸν ¦ CT PCK χριστὸν Ἰησοῦν

but had certain questions against him about their own religion and about one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive.

but G1161 had G2192 certain G5100 questions G2213 against G4314 him G846 of G4012 their G3588 own G2398 superstition, G1175 and G2532 of G4012 one G5100 Jesus, G2424 which was dead, G2348 whom G3739 Paul G3972 affirmed G5335 to be alive. G2198

ζητήματα G2213 (N-APN) δέ G1161 (CONJ) τινα G5100 (X-APN) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἰδίας G2398 (A-GSF) δεισιδαιμονίας G1175 (N-GSF) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) περί G4012 (PREP) τινος G5100 (X-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τεθνηκότος, G2348 (V-RAP-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἔφασκεν G5335 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ζῇν. G2198 (V-PAN)

Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,

And G1161 Paul G3972 dwelt G3306 two G1333 whole G3650 years G1333 in G1722 his own G2398 hired house, G3410 and G2532 received G588 all G3956 that G3588 came in G1531 unto G4314 him, G846

^‡Ἔμεινεν G3306 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) διετίαν G1333 (N-ASF) ὅλην G3650 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἰδίῳ G2398 (A-DSN) μισθώματι, G3410 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεδέχετο G588 (V-INI-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) εἰσπορευομένους G1531 (V-PNP-APM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Acts 28:30 Ἔμεινεν δὲ ὁ Παῦλος ¦ CT Ἐνέμεινεν δὲ

He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?

He that G3739 G1065 spared G5339 not G3756 his own G2398 Son, G5207 but G235 delivered G3860 him G846 up G3860 for G5228 us G2257 all, G3956 how G4459 shall he G5483 not G3780 with G4862 him G846 also G2532 freely give G5483 us G2254 all things? G3956

Ὅς G3739 (R-NSM) γε G1065 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδίου G2398 (A-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσατο, G5339 (V-ADI-3S) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πάντων G3956 (A-GPM) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) πῶς G4459 (ADV-I) οὐχὶ G3780 (PRT-I) καὶ G2532 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) χαρίσεται; G5483 (V-FDI-3S)

Romans 8:32 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn’t subject themselves to the righteousness of God.

For G1063 they being ignorant G50 of God’s G2316 righteousness, G1343 and G2532 going about G2212 to establish G2476 their own G2398 righteousness, G1343 have G5293 not G3756 submitted themselves G5293 unto the G3588 righteousness G1343 of God. G2316

Ἀγνοοῦντες G50 (V-PAP-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἰδίαν G2398 (A-ASF) ^‡δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) στῆσαι, G2476 (V-AAN) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπετάγησαν. G5293 (V-2API-3P)

Romans 10:3 δικαιοσύνην ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

For if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more will these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree?

For G1063 if G1487 thou G4771 wert cut G1581 out of G1537 the G3588 olive tree which is wild G65 by G2596 nature, G5449 and G2532 wert graffed G1461 contrary to G3844 nature G5449 into G1519 a good olive tree: G2565 how much G4214 more G3123 shall these, G3778 which be G3588 the natural G2596 G5449 branches, be graffed into G1461 their G3588 own G2398 olive tree? G1636

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κατὰ G2596 (PREP) φύσιν G5449 (N-ASF) ἐξεκόπης G1581 (V-2API-2S) ἀγριελαίου, G65 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) φύσιν G5449 (N-ASF) ἐνεκεντρίσθης G1461 (V-API-2S) εἰς G1519 (PREP) καλλιέλαιον, G2565 (N-ASF) πόσῳ G4214 (Q-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) οὗτοι, G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατὰ G2596 (PREP) φύσιν, G5449 (N-ASF) ^‡ἐγκεντρισθήσονται G1461 (V-FPI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) ἰδίᾳ G2398 (A-DSF) ἐλαίᾳ; G1636 (N-DSF)

Romans 11:24 ἐγκεντρισθήσονται ¦ TH WH ἐνκεντρισθήσονται

Who are you who judge another’s servant? To his own lord he stands or falls. Yes, he will be made to stand, for God has power to make him stand.

Who G5101 art G1488 thou G4771 that G3588 judgest G2919 another man’s G245 servant? G3610 to his own G2398 master G2962 he standeth G4739 or G2228 falleth. G4098 Yea, G1161 he shall be holden up: G2476 for G1063 God G2316 is G2076 able G1415 to make G2476 him G846 stand. G2476

Σὺ G4771 (P-2NS) τίς G5101 (I-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) ἀλλότριον G245 (A-ASM) οἰκέτην; G3610 (N-ASM) Τῷ G3588 (T-DSM) ἰδίῳ G2398 (A-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) στήκει G4739 (V-PAI-3S) ἢ G2228 (PRT) πίπτει. G4098 (V-PAI-3S) Σταθήσεται G2476 (V-FPI-3S) δέ· G1161 (CONJ) ^‡δυνατὸς G1415 (A-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) στῆσαι G2476 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Romans 14:4 δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς ¦ CT δυνατεῖ γὰρ ὁ κύριος

One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.

One man G3739 G3303 esteemeth G2919 one day G2250 above G3844 another: G2250 another G3739 G1161 esteemeth G2919 every G3956 day G2250 alike. Let G4135 every man G1538 be fully persuaded^§ G4135 in G1722 his own G2398 mind. G3563

Romans 14:5 Or, fully assured

Ὃς G3739 (R-NSM) ^‡μὲν G3303 (PRT) κρίνει G2919 (V-PAI-3S) ἡμέραν G2250 (N-ASF) παρ’ G3844 (PREP) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κρίνει G2919 (V-PAI-3S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF) Ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἰδίῳ G2398 (A-DSM) νοῒ G3563 (N-DSM) πληροφορείσθω. G4135 (V-PPM-3S)

Romans 14:5 μὲν ¦ NA WH μὲν [γὰρ]

Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.

Now G1161 he that G3588 planteth G5452 and G2532 he that G3588 watereth G4222 are G1526 one: G1520 and G1161 every man G1538 shall receive G2983 his own G2398 reward G3408 according to G2596 his own G2398 labour. G2873

Ὁ G3588 (T-NSM) φυτεύων G5452 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ποτίζων G4222 (V-PAP-NSM) ἕν G1520 (A-NSN) εἰσιν· G1526 (V-PAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) ^‡λήψεται G2983 (V-FDI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) κόπον. G2873 (N-ASM)

1 Corinthians 3:8 λήψεται ¦ CT λήμψεται

We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.

and G2532 labour, G2872 working G2038 with our own G2398 hands: G5495 being reviled, G3058 we bless; G2127 being persecuted, G1377 we suffer it: G430

καὶ G2532 (CONJ) κοπιῶμεν G2872 (V-PAI-1P) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) ταῖς G3588 (T-DPF) ἰδίαις G2398 (A-DPF) χερσίν· G5495 (N-DPF) λοιδορούμενοι G3058 (V-PPP-NPM) εὐλογοῦμεν· G2127 (V-PAI-1P) διωκόμενοι G1377 (V-PPP-NPM) ἀνεχόμεθα· G430 (V-PNI-1P)

Flee sexual immorality! “Every sin that a man does is outside the body,” but he who commits sexual immorality sins against his own body.

Flee G5343 fornication. G4202 Every G3956 sin G265 that G3739 G1437 a man G444 doeth G4160 is G2076 without G1622 the G3588 body; G4983 but G1161 he that committeth fornication G4203 sinneth G264 against G1519 his own G2398 body. G4983

Φεύγετε G5343 (V-PAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) πορνείαν. G4202 (N-ASF) Πᾶν G3956 (A-NSN) ἁμάρτημα G265 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκτὸς G1622 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματός G4983 (N-GSN) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πορνεύων G4203 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἴδιον G2398 (A-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) ἁμαρτάνει. G264 (V-PAI-3S)

But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.

G1223 Nevertheless, G1161 to avoid fornication, G4202 let G2192 every man G1538 have G2192 his own G1438 wife, G1135 and G2532 let G2192 every woman G1538 have G2192 her own G2398 husband. G435

Διὰ G1223 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πορνείας G4202 (N-APF) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἐχέτω, G2192 (V-PAM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἑκάστη G1538 (A-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἐχέτω. G2192 (V-PAM-3S)

The wife doesn’t have authority over her own body, but the husband does. Likewise also the husband doesn’t have authority over his own body, but the wife does.

The G3588 wife G1135 hath G1850 not G3756 power G1850 of her own G2398 body, G4983 but G235 the G3588 husband: G435 and G1161 likewise G3668 also G2532 the G3588 husband G435 hath G1850 not G3756 power G1850 of his own G2398 body, G4983 but G235 the G3588 wife. G1135

Ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδίου G2398 (A-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξουσιάζει, G1850 (V-PAI-3S) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνήρ· G435 (N-NSM) ὁμοίως G3668 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδίου G2398 (A-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξουσιάζει, G1850 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή. G1135 (N-NSF)

1 Corinthians 7:4 ἀλλ’ … ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ … ἀλλὰ

Yet I wish that all men were like me. However, each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind.

For G1063 I would G2309 that all G3956 men G444 were G1511 even G2532 as G5613 I myself. G1683 But G235 every man G1538 hath G2192 his proper G2398 gift G5486 of G1537 God, G2316 one G3739 G3303 after this manner, G3779 and G1161 another G3739 after that. G3779

Θέλω G2309 (V-PAI-1S) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) εἶναι G1511 (V-PAN) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐμαυτόν· G1683 (F-1ASM) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἴδιον G2398 (A-ASN) ^‡χάρισμα G5486 (N-ASN) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ^‡ὃς G3739 (R-NSM) μὲν G3303 (PRT) οὕτως, G3779 (ADV) ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὕτως. G3779 (ADV)

1 Corinthians 7:7a γὰρ ¦ CT δὲ
1 Corinthians 7:7b ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
1 Corinthians 7:7c χάρισμα ἔχει ¦ CT ἔχει χάρισμα
1 Corinthians 7:7d ὃς μὲν οὕτως ὃς ¦ CT ὁ μὲν οὕτως ὁ

But he who stands steadfast in his heart, having no urgency, but has power over his own will, and has determined in his own heart to keep his own virgin, does well.

Nevertheless G1161 he that G3739 standeth G2476 stedfast G1476 in G1722 his G3588 heart, G2588 having G2192 no G3361 necessity, G318 but G1161 hath G2192 power G1849 over G4012 his own G2398 will, G2307 and G2532 hath G2919 so G5124 decreed G2919 in G1722 his G846 heart G2588 that he will keep G5083 his G1438 virgin, G3933 doeth G4160 well. G2573

Ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἕστηκεν G2476 (V-RAI-3S) ^‡ἑδραῖος G1476 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἀνάγκην, G318 (N-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδίου G2398 (A-GSN) θελήματος, G2307 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) κέκρικεν G2919 (V-RAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) τηρεῖν G5083 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) παρθένον, G3933 (N-ASF) καλῶς G2573 (ADV) ^‡ποιεῖ. G4160 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 7:37a ἑδραῖος ἐν τῇ καρδίᾳ ¦ CT ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος
1 Corinthians 7:37b καρδίᾳ αὐτοῦ τοῦ ¦ CT ἰδίᾳ καρδίᾳ
1 Corinthians 7:37c ποιεῖ ¦ CT ποιήσει

What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn’t eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn’t drink from the flock’s milk?

Who G5101 goeth a warfare G4754 any time G4218 at his own G2398 charges? G3800 who G5101 planteth G5452 a vineyard, G290 and G2532 eateth G2068 not G3756 of G1537 the G3588 fruit G2590 thereof? G846 or G2228 who G5101 feedeth G4165 a flock, G4167 and G2532 eateth G2068 not G3756 of G1537 the G3588 milk G1051 of the G3588 flock? G4167

Τίς G5101 (I-NSM) στρατεύεται G4754 (V-PMI-3S) ἰδίοις G2398 (A-DPN) ὀψωνίοις G3800 (N-DPN) ποτέ; G4218 (PRT) Τίς G5101 (I-NSM) φυτεύει G5452 (V-PAI-3S) ἀμπελῶνα, G290 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) καρποῦ G2590 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσθίει; G2068 (V-PAI-3S) ^‡Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) ποιμαίνει G4165 (V-PAI-3S) ποίμνην, G4167 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) γάλακτος G1051 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ποίμνης G4167 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσθίει; G2068 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 9:7a ἐκ τοῦ καρποῦ ¦ CT τὸν καρπὸν
1 Corinthians 9:7b Ἢ ¦ [WH] ¦ SBL om.

For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken.

For G1063 in G1722 eating G5315 every one G1538 taketh before G4301 other his own G2398 supper: G1173 and G2532 one G3739 G3303 is hungry, G3983 and G1161 another G3739 is drunken. G3184

Ἕκαστος G1538 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἴδιον G2398 (A-ASN) δεῖπνον G1173 (N-ASN) προλαμβάνει G4301 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φαγεῖν, G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) μὲν G3303 (PRT) πεινᾷ, G3983 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μεθύει. G3184 (V-PAI-3S)

But the one and the same Spirit produces all of these, distributing to each one separately as he desires.

but G1161 all G3956 these G5023 worketh G1754 that G3588 one G1520 and G2532 the G3588 selfsame G846 Spirit, G4151 dividing G1244 to every man G1538 severally G2398 as G2531 he will. G1014

πάντα G3956 (A-APN) δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐνεργεῖ G1754 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἓν G1520 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) αὐτὸ G846 (P-NSN) πνεῦμα, G4151 (N-NSN) διαιροῦν G1244 (V-PAP-NSN) ἰδίᾳ G2398 (A-DSF) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) καθὼς G2531 (ADV) βούλεται. G1014 (V-PNI-3S)

if they desire to learn anything. “Let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a wife to be talking in the assembly.”

And G1161 if G1487 they will G2309 learn G3129 any thing, G5100 let them ask G1905 their G2398 husbands G435 at G1722 home: G3624 for G1063 it is G2076 a shame G150 for women G1135 to speak G2980 in G1722 the church. G1577

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τι G5100 (X-ASN) ^‡μαθεῖν G3129 (V-2AAN) θέλουσιν, G2309 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἰδίους G2398 (A-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐπερωτάτωσαν· G1905 (V-PAM-3P) αἰσχρὸν G150 (A-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡γυναιξὶν G1135 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) λαλεῖν. G2980 (V-PAN)

1 Corinthians 14:35a μαθεῖν ¦ WH μανθάνειν
1 Corinthians 14:35b γυναιξὶν ἐν ἐκκλησίᾳ λαλεῖν ¦ CT γυναικὶ λαλεῖν ἐν ἐκκλησίᾳ

But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ’s at his coming.

But G1161 every man G1538 in G1722 his own G2398 order: G5001 Christ G5547 the firstfruits; G536 afterward G1899 they G3588 that are Christ’s G5547 at G1722 his G846 coming. G3952

Ἕκαστος G1538 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἰδίῳ G2398 (A-DSN) τάγματι· G5001 (N-DSN) ἀπαρχὴ G536 (N-NSF) χριστός, G5547 (N-NSM) ἔπειτα G1899 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρουσίᾳ G3952 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Corinthians 15:23 τοῦ ¦ PT TR om.

But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

but G1161 God G2316 giveth G1325 it G846 a body G4983 as G2531 it hath pleased him, G2309 and G2532 to every G1538 seed G4690 his own G2398 body. G4983

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) σῶμα G4983 (N-ASN) καθὼς G2531 (ADV) ἠθέλησεν, G2309 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἑκάστῳ G1538 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPN) σπερμάτων G4690 (N-GPN) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) ἴδιον G2398 (A-ASN) σῶμα. G4983 (N-ASN)

1 Corinthians 15:38a αὐτῷ δίδωσιν ¦ CT δίδωσιν αὐτῷ
1 Corinthians 15:38b τὸ ¦ CT om.

I went up by revelation, and I laid before them the Good News which I preach among the Gentiles, but privately before those who were respected, for fear that I might be running, or had run, in vain.

And G1161 I went up G305 by G2596 revelation, G602 and G2532 communicated G394 unto them G846 that G3588 gospel G2098 which G3739 I preach G2784 among G1722 the G3588 Gentiles, G1484 but G1161 privately^§ G2596 G2398 to them which G3588 were of reputation, G1380 lest G3361 by any means G4458 I should run, G5143 or G2228 had run, G5143 in G1519 vain. G2756

Galatians 2:2 Or, severally

ἀνέβην G305 (V-2AAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) ἀποκάλυψιν, G602 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεθέμην G394 (V-2AMI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) κηρύσσω G2784 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) κατ’ G2596 (PREP) ἰδίαν G2398 (A-ASF) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) δοκοῦσιν, G1380 (V-PAP-DPM) μήπως G3381 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASN) τρέχω G5143 (V-PAS-1S) ἢ G2228 (PRT) ἔδραμον. G5143 (V-2AAI-1S)

For each man will bear his own burden.

For G1063 every man G1538 shall bear G941 his own G2398 burden. G5413

Ἕκαστος G1538 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἴδιον G2398 (A-ASN) φορτίον G5413 (N-ASN) βαστάσει. G941 (V-FAI-3S)

Let’s not be weary in doing good, for we will reap in due season if we don’t give up.

And G1161 let us G1573 not G3361 be weary G1573 in well G2570 doing: G4160 for G1063 in due G2398 season G2540 we shall reap, G2325 if we faint G1590 not. G3361

Τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) καλὸν G2570 (A-ASN) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἐκκακῶμεν· G1573 (V-PAS-1P) καιρῷ G2540 (N-DSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἰδίῳ G2398 (A-DSM) θερίσομεν, G2325 (V-FAI-1P) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλυόμενοι. G1590 (V-PPP-NPM)

Galatians 6:9 ἐκκακῶμεν ¦ NA SBL TH ἐγκακῶμεν ¦ WH ἐνκακῶμεν

Let him who stole steal no more; but rather let him labor, producing with his hands something that is good, that he may have something to give to him who has need.

Let G2813 him that G3588 stole G2813 steal G2813 no more: G3371 but G1161 rather G3123 let him labour, G2872 working G2038 with G5495 his hands G5495 the G3588 thing which is good, G18 that G2443 he may have G2192 to give^§ G3330 to him that G3588 needeth. G5532 G2192

Ephesians 4:28 Or, to distribute

Ὁ G3588 (T-NSM) κλέπτων G2813 (V-PAP-NSM) μηκέτι G3371 (ADV-N) κλεπτέτω· G2813 (V-PAM-3S) μᾶλλον G3123 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) κοπιάτω, G2872 (V-PAM-3S) ἐργαζόμενος G2038 (V-PNP-NSM) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσίν, G5495 (N-DPF) ἵνα G2443 (CONJ) ἔχῃ G2192 (V-PAS-3S) μεταδιδόναι G3330 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχοντι. G2192 (V-PAP-DSM)

Ephesians 4:28 τὸ ἀγαθὸν ταῖς χερσίν ¦ WH ταῖς χερσὶν τὸ ἀγαθόν ¦ SBL TH ταῖς ἰδίαις χερσὶν τὸ ἀγαθόν ¦ NA ταῖς [ἰδίαις] χερσὶν τὸ ἀγαθόν

Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.

Wives, G1135 submit yourselves G5293 unto your G3588 own G2398 husbands, G435 as G5613 unto the G3588 Lord. G2962

Αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἰδίοις G2398 (A-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) ^‡ὑποτάσσεσθε, G5293 (V-PMM-2P) ὡς G5613 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Ephesians 5:22 ὑποτάσσεσθε ¦ NA SBL WH om. ¦ TH ὑποτασσέσθωσαν

But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.

Therefore G235 as G5618 the G3588 church G1577 is subject G5293 unto Christ, G5547 so G3779 let the G3588 wives G1135 be to their G3588 own G2398 husbands G435 in G1722 every thing. G3956

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ^‡ὥσπερ G5618 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) ὑποτάσσεται G5293 (V-PPI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ, G5547 (N-DSM) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) τοῖς G3588 (T-DPM) ^‡ἰδίοις G2398 (A-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) ἐν G1722 (PREP) παντί. G3956 (A-DSN)

Ephesians 5:24a Ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH Ἀλλὰ
Ephesians 5:24b ὥσπερ ¦ CT ὡς
Ephesians 5:24c ἰδίοις ¦ CT om.

Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.

Wives, G1135 submit yourselves G5293 unto your G3588 own G2398 husbands, G435 as G5613 it is fit G433 in G1722 the Lord. G2962

Αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) ὑποτάσσεσθε G5293 (V-PMM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ^‡ἰδίοις G2398 (A-DPM) ἀνδράσιν, G435 (N-DPM) ὡς G5613 (ADV) ἀνῆκεν G433 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Colossians 3:18 ἰδίοις ¦ CT PT om.

For you, brothers, became imitators of the assemblies of God which are in Judea in Christ Jesus; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Jews

For G1063 ye, G5210 brethren, G80 became G1096 followers G3402 of the G3588 churches G1577 of God G2316 which G3588 in G1722 Judæa G2449 are G5607 in G1722 Christ G5547 Jesus: G2424 for G3754 ye G5210 also G2532 have suffered G3958 like things G5024 of G5259 your own G2398 countrymen, G4853 even G2532 as G2531 they G846 have of G5259 the G3588 Jews: G2453

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) γὰρ G1063 (CONJ) μιμηταὶ G3402 (N-NPM) ἐγενήθητε, G1096 (V-AOI-2P) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἐκκλησιῶν G1577 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPF) οὐσῶν G5607 (V-PAP-GPF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ἰουδαίᾳ G2449 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡τὰ G3588 (T-APN) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐπάθετε G3958 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἰδίων G2398 (A-GPM) συμφυλετῶν, G4853 (N-GPM) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM)

1 Thessalonians 2:14 τὰ αὐτὰ ¦ TR ταῦτα

who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out, and don’t please God, and are contrary to all men,

who G3588 both G2532 killed G615 the G3588 Lord G2962 Jesus, G2424 and G2532 their G3588 own G2398 prophets, G4396 and G2532 have persecuted G1559 us;^§ G2248 and G2532 they please G700 not G3361 God, G2316 and G2532 are contrary G1727 to all G3956 men: G444

1 Thessalonians 2:15 Or, chased us out

τῶν G3588 (T-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἀποκτεινάντων G615 (V-AAP-GPM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡ἰδίους G2398 (A-APM) προφήτας, G4396 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκδιωξάντων, G1559 (V-AAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θεῷ G2316 (N-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀρεσκόντων, G700 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) ἐναντίων, G1727 (A-GPM)

1 Thessalonians 2:15a ἰδίους ¦ CT om.
1 Thessalonians 2:15b ἡμᾶς ¦ ST ὑμᾶς

and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you,

and G2532 that ye study G5389 to be quiet, G2270 and G2532 to do G4238 your G3588 own business, G2398 and G2532 to work G2038 with your G5216 own G2398 hands, G5495 as G2531 we commanded G3853 you; G5213

καὶ G2532 (CONJ) φιλοτιμεῖσθαι G5389 (V-PNN) ἡσυχάζειν, G2270 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) πράσσειν G4238 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) ἴδια, G2398 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐργάζεσθαι G2038 (V-PNN) ταῖς G3588 (T-DPF) ^‡ἰδίαις G2398 (A-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καθὼς G2531 (ADV) ὑμῖν G5213 (P-2DP) παρηγγείλαμεν· G3853 (V-AAI-1P)

1 Thessalonians 4:11 ἰδίαις ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

who gave himself as a ransom for all, the testimony at the proper time,

who G3588 gave G1325 himself G1438 a ransom G487 for G5228 all, G3956 to be testified^§ G3142 in due G2398 time. G2540

1 Timothy 2:6 Or, a testimony

ὁ G3588 (T-NSM) δοὺς G1325 (V-2AAP-NSM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἀντίλυτρον G487 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) μαρτύριον G3142 (N-NSN) καιροῖς G2540 (N-DPM) ἰδίοις, G2398 (A-DPM)

one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;

one that ruleth G4291 well G2573 his G3588 own G2398 house, G3624 having G2192 his children G5043 in G1722 subjection G5292 with G3326 all G3956 gravity; G4587

τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδίου G2398 (A-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) καλῶς G2573 (ADV) προϊστάμενον, G4291 (V-PMP-ASM) τέκνα G5043 (N-APN) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὑποταγῇ G5292 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) σεμνότητος. G4587 (N-GSF)

(for how could someone who doesn’t know how to rule his own house take care of God’s assembly?)

(for G1161 if G1487 a man G5100 know G1492 not G3756 how G1492 to rule G4291 his G3588 own G2398 house, G3624 how G4459 shall he take care of G1959 the church G1577 of God?) G2316

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδίου G2398 (A-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) προστῆναι G4291 (V-2AAN) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν, G1492 (V-RAI-3S) πῶς G4459 (ADV-I) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπιμελήσεται; G1959 (V-FDI-3S)

Let servants^§ be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

1 Timothy 3:12 or, deacons

Let G2077 the deacons G1249 be G2077 the husbands G435 of one G3391 wife, G1135 ruling G4291 their children G5043 and G2532 their G3588 own G2398 houses G3624 well. G2573

Διάκονοι G1249 (N-NPM) ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) μιᾶς G3391 (A-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ἄνδρες, G435 (N-NPM) τέκνων G5043 (N-GPN) καλῶς G2573 (ADV) προϊστάμενοι G4291 (V-PMP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἰδίων G2398 (A-GPM) οἴκων. G3624 (N-GPM)

through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron,

speaking lies G5573 in G1722 hypocrisy; G5272 having G2743 their G2398 conscience G4893 seared with a hot iron; G2743

ἐν G1722 (PREP) ὑποκρίσει G5272 (N-DSF) ψευδολόγων, G5573 (A-GPM) ^‡κεκαυτηριασμένων G2743 (V-RPP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἰδίαν G2398 (A-ASF) συνείδησιν, G4893 (N-ASF)

1 Timothy 4:2 κεκαυτηριασμένων ¦ CT PT κεκαυστηριασμένων

But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety toward their own family and to repay their parents, for this is^‡ acceptable in the sight of God.

1 Timothy 5:4 TR adds “good and”

But G1161 if G1487 any G5100 widow G5503 have G2192 children G5043 or G2228 nephews, G1549 let them learn G3129 first G4412 to shew piety^§ G2151 at home, G2398 G3624 and G2532 to requite G287 G591 their G3588 parents: G4269 for G1063 that G5124 is G2076 good G2570 and G2532 acceptable G587 before G1799 God. G2316

1 Timothy 5:4 Or, kindness

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSF) χήρα G5503 (N-NSF) τέκνα G5043 (N-APN) ἢ G2228 (PRT) ἔκγονα G1549 (A-APN) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) μανθανέτωσαν G3129 (V-PAM-3P) πρῶτον G4412 (ADV-S) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) εὐσεβεῖν, G2151 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀμοιβὰς G287 (N-APF) ἀποδιδόναι G591 (V-PAN) τοῖς G3588 (T-DPM) προγόνοις· G4269 (N-DPM) τοῦτο G5124 (D-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπόδεκτον G587 (A-NSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Timothy 5:4 ἐστιν ¦ PT TR ἔστι καλὸν καὶ

But if anyone doesn’t provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

But G1161 if G1487 any G5100 provide G4306 not G3756 for his G3588 own, G2398 and G2532 specially G3122 for those G3588 of his own house,^§ G3609 he hath denied G720 the G3588 faith, G4102 and G2532 is G2076 worse G5501 than an infidel. G571

1 Timothy 5:8 Or, kindred

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἰδίων G2398 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μάλιστα G3122 (ADV-S) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) οἰκείων G3609 (A-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡προνοεῖ, G4306 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ἤρνηται, G720 (V-RNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπίστου G571 (A-GSM) χείρων. G5501 (A-NSM-C)

1 Timothy 5:8a τῶν ¦ CT om.
1 Timothy 5:8b προνοεῖ ¦ TH προνοεῖται

Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.

Let G2233 as many G3745 servants G1401 as G3745 are G1526 under G5259 the yoke G2218 count G2233 their G3588 own G2398 masters G1203 worthy G514 of all G3956 honour, G5092 that G2443 the G3588 name G3686 of God G2316 and G2532 his doctrine G1319 be G987 not G3361 blasphemed. G987

Ὅσοι G3745 (K-NPM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ὑπὸ G5259 (PREP) ζυγὸν G2218 (N-ASM) δοῦλοι, G1401 (N-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ἰδίους G2398 (A-APM) δεσπότας G1203 (N-APM) πάσης G3956 (A-GSF) τιμῆς G5092 (N-GSF) ἀξίους G514 (A-APM) ἡγείσθωσαν, G2233 (V-PNM-3P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) διδασκαλία G1319 (N-NSF) βλασφημῆται. G987 (V-PPS-3S)

which at the right time he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords.

which G3739 in his G2398 times G2540 he shall shew, G1166 who is the G3588 blessed G3107 and G2532 only G3441 Potentate, G1413 the G3588 King G935 of kings, G936 and G2532 Lord G2962 of lords; G2961

ἣν G3739 (R-ASF) καιροῖς G2540 (N-DPM) ἰδίοις G2398 (A-DPM) δείξει G1166 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μακάριος G3107 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μόνος G3441 (A-NSM) δυνάστης, G1413 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλευόντων, G936 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) κυριευόντων, G2961 (V-PAP-GPM)

who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,

who G3588 hath saved G4982 us, G2248 and G2532 called G2564 us with an holy G40 calling, G2821 not G3756 according to G2596 our G2257 works, G2041 but G235 according to G2596 his own G2398 purpose G4286 and G2532 grace, G5485 which G3588 was given G1325 us G2254 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 before G4253 the world began, G5550 G166

τοῦ G3588 (T-GSM) σώσαντος G4982 (V-AAP-GSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) καλέσαντος G2564 (V-AAP-GSM) κλήσει G2821 (N-DSF) ἁγίᾳ, G40 (A-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡κατ’ G2596 (PREP) ἰδίαν G2398 (A-ASF) πρόθεσιν G4286 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χάριν G5485 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δοθεῖσαν G1325 (V-APP-ASF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) πρὸ G4253 (PREP) χρόνων G5550 (N-GPM) αἰωνίων, G166 (A-GPM)

2 Timothy 1:9 κατ’ ¦ CT κατὰ

For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but having itching ears, will heap up for themselves teachers after their own lusts,

For G1063 the time G2540 will come G2071 when G3753 they will G430 not G3756 endure G430 sound G5198 doctrine; G1319 but G235 after G2596 their own G2398 lusts G1939 shall they heap G2002 to themselves G1438 teachers, G1320 having itching G2833 ears; G189

Ἔσται G2071 (V-FDI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) ὅτε G3753 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ὑγιαινούσης G5198 (V-PAP-GSF) διδασκαλίας G1319 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέξονται, G430 (V-FDI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ^‡ἐπιθυμίας G1939 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἰδίας G2398 (A-APF) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἐπισωρεύσουσιν G2002 (V-FAI-3P) διδασκάλους, G1320 (N-APM) κνηθόμενοι G2833 (V-PPP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκοήν· G189 (N-ASF)

2 Timothy 4:3 ἐπιθυμίας τὰς ἰδίας ¦ CT ἰδίας ἐπιθυμίας

but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,

but G1161 hath G5319 in due G2398 times G2540 manifested G5319 his G846 word G3056 through G1722 preaching, G2782 which G3739 is committed G4100 unto me G1473 according to G2596 the commandment G2003 of God G2316 our G2257 Saviour; G4990

ἐφανέρωσεν G5319 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καιροῖς G2540 (N-DPM) ἰδίοις G2398 (A-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) κηρύγματι G2782 (N-DSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐπιστεύθην G4100 (V-API-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κατ’ G2596 (PREP) ἐπιταγὴν G2003 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

One of them, a prophet of their own, said, “Cretans are always liars, evil beasts, and idle gluttons.”

One G5100 of G1537 themselves, G846 even a prophet G4396 of their G846 own, G2398 said, G2036 The Cretians G2912 are alway G104 liars, G5583 evil G2556 beasts, G2342 slow G692 bellies. G1064

Εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) τις G5100 (X-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἴδιος G2398 (A-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) προφήτης, G4396 (N-NSM) Κρῆτες G2912 (N-NPM) ἀεὶ G104 (ADV) ψεῦσται, G5583 (N-NPM) κακὰ G2556 (A-NPN) θηρία, G2342 (N-NPN) γαστέρες G1064 (N-NPF) ἀργαί. G692 (A-NPF)

to be sober minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that God’s word may not be blasphemed.

to be discreet, G4998 chaste, G53 keepers at home, G3626 good, G18 obedient G5293 to their own G2398 husbands, G435 that G2443 the G3588 word G3056 of God G2316 be G987 not G3361 blasphemed. G987

σώφρονας, G4998 (A-APF) ἁγνάς, G53 (A-APF) ^‡οἰκουρούς, G3626 (A-APF) ἀγαθάς, G18 (A-APF) ὑποτασσομένας G5293 (V-PPP-APF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἰδίοις G2398 (A-DPM) ἀνδράσιν, G435 (N-DPM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) βλασφημῆται· G987 (V-PPS-3S)

Titus 2:5 οἰκουρούς ¦ CT οἰκουργούς

Exhort servants to be in subjection to their own masters and to be well-pleasing in all things, not contradicting,

Exhort servants G1401 to be obedient G5293 unto their own G2398 masters, G1203 and to G1511 please them well G2101 in G1722 all things; G3956 not G3361 answering again;^§ G483

Titus 2:9 Or, gain saying

Δούλους G1401 (N-APM) ἰδίοις G2398 (A-DPM) δεσπόταις G1203 (N-DPM) ὑποτάσσεσθαι, G5293 (V-PMN) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) εὐαρέστους G2101 (A-APM) εἶναι, G1511 (V-PAN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀντιλέγοντας, G483 (V-PAP-APM)

For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.

For G1063 he that G3588 is entered G1525 into G1519 his G846 rest, G2663 he G846 also G2532 hath ceased G2664 from G575 his own G846 works, G2041 as G5618 God G2316 did from G575 his. G2398

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν G2663 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κατέπαυσεν G2664 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὥσπερ G5618 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἰδίων G2398 (A-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

who doesn’t need, like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people. For he did this once for all, when he offered up himself.

who G3739 needeth G2192 G318 not G3756 daily, G2596 G2250 as G5618 those G3588 high priests, G749 to offer up G399 sacrifice, G2378 first G4386 for G5228 his own G2398 sins, G266 and then G1899 for the G3588 people’s: G2992 for G1063 this G5124 he did G4160 once, G2178 when he offered up G399 himself. G1438

ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἀνάγκην, G318 (N-ASF) ὥσπερ G5618 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς, G749 (N-NPM) πρότερον G4386 (ADV-C) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἰδίων G2398 (A-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) θυσίας G2378 (N-APF) ἀναφέρειν, G399 (V-PAN) ἔπειτα G1899 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ· G2992 (N-GSM) τοῦτο G5124 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐφάπαξ, G2178 (ADV) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἀνενέγκας. G399 (V-AAP-NSM)