Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 112 for “G2398”

Acts 23:19 (100.00%)

World English Bible:

The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, “What is it that you have to tell me?”

King James w/Strong’s #s:

Then the chief captain took () him by the hand, and went [with him] aside () privately, and asked () [him], What is () that thou hast () to tell () me?

Young’s Literal Translation:

And the chief captain having taken him by the hand, and having withdrawn by themselves, inquired, ‘What is that which thou hast to tell me?’

Acts 24:23 (100.00%)

World English Bible:

He ordered the centurion that Paul should be kept in custody and should have some privileges, and not to forbid any of his friends to serve him or to visit him.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded () a centurion to keep () Paul, and to let [him] have () liberty, and that he should forbid () none of his acquaintance to minister () or come () unto him.

Young’s Literal Translation:

having given also a direction to the centurion to keep Paul, to let him also have liberty, and to forbid none of his own friends to minister or to come near to him.

Acts 25:19 (100.00%)

World English Bible:

but had certain questions against him about their own religion and about one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive.

King James w/Strong’s #s:

But had () certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, () whom Paul affirmed () to be alive. ()

Young’s Literal Translation:

but certain questions concerning their own religion they had against him, and concerning a certain Jesus who was dead, whom Paul affirmed to be alive;

Acts 28:30 (100.00%)

World English Bible:

Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,

King James w/Strong’s #s:

And Paul dwelt () two whole years in his own hired house, and received () all that came in () unto him,

Young’s Literal Translation:

and Paul remained an entire two years in his own hired house, and was receiving all those coming in unto him,

Romans 8:32 (100.00%)

World English Bible:

He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?

King James w/Strong’s #s:

He that spared () not his own Son, but delivered him up () for us all, how shall he not with him also freely give () us all things?

Young’s Literal Translation:

He who indeed His own Son did not spare, but for us all did deliver him up, how shall He not also with him the all things grant to us?

Romans 10:3 (100.00%)

World English Bible:

For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn’t subject themselves to the righteousness of God.

King James w/Strong’s #s:

For they being ignorant () of God’s righteousness, and going about () to establish () their own righteousness, have not submitted themselves () unto the righteousness of God.

Young’s Literal Translation:

for not knowing the righteousness of God, and their own righteousness seeking to establish, to the righteousness of God they did not submit.

Romans 11:24 (100.00%)

World English Bible:

For if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more will these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree?

King James w/Strong’s #s:

For if thou wert cut () out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed () contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural [branches], be graffed into () their own olive tree?

Young’s Literal Translation:

for if thou, out of the olive tree, wild by nature, wast cut out, and, contrary to nature, wast graffed into a good olive tree, how much rather shall they, who are according to nature, be graffed into their own olive tree?

Romans 14:4 (100.00%)

World English Bible:

Who are you who judge another’s servant? To his own lord he stands or falls. Yes, he will be made to stand, for God has power to make him stand.

King James w/Strong’s #s:

Who art () thou that judgest () another man’s servant? to his own master he standeth () or falleth. () Yea, he shall be holden up: () for God is () able to make him stand. ()

Young’s Literal Translation:

Thou-who art thou that art judging another’s domestic? to his own master he doth stand or fall; and he shall be made to stand, for God is able to make him stand.

Romans 14:5 (100.00%)

World English Bible:

One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.

King James w/Strong’s #s:

One man esteemeth () one day above another: another esteemeth () every day [alike]. Let every man be fully persuaded () in his own mind.

Young’s Literal Translation:

One doth judge one day above another, and another doth judge every day alike; let each in his own mind be fully assured.

1 Corinthians 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.

King James w/Strong’s #s:

Now he that planteth () and he that watereth () are () one: and every man shall receive () his own reward according to his own labour.

Young’s Literal Translation:

and he who is planting and he who is watering are one, and each his own reward shall receive, according to his own labour,

1 Corinthians 4:12 (100.00%)

World English Bible:

We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.

King James w/Strong’s #s:

And labour, () working () with our own hands: being reviled, () we bless; () being persecuted, () we suffer it: ()

Young’s Literal Translation:

and labour, working with our own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer;

1 Corinthians 6:18 (100.00%)

World English Bible:

Flee sexual immorality! “Every sin that a man does is outside the body,” but he who commits sexual immorality sins against his own body.

King James w/Strong’s #s:

Flee () fornication. Every sin that a man doeth () is () without the body; but he that committeth fornication () sinneth () against his own body.

Young’s Literal Translation:

flee the whoredom; every sin-whatever a man may commit-is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin.

1 Corinthians 7:2 (100.00%)

World English Bible:

But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless, [to avoid] fornication, let every man have () his own wife, and let every woman have () her own husband.

Young’s Literal Translation:

and because of the whoredom let each man have his own wife, and let each woman have her proper husband;

1 Corinthians 7:4 (100.00%)

World English Bible:

The wife doesn’t have authority over her own body, but the husband does. Likewise also the husband doesn’t have authority over his own body, but the wife does.

King James w/Strong’s #s:

The wife hath not power () of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power () of his own body, but the wife.

Young’s Literal Translation:

the wife over her own body hath not authority, but the husband; and, in like manner also, the husband over his own body hath not authority, but the wife.

1 Corinthians 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Yet I wish that all men were like me. However, each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind.

King James w/Strong’s #s:

For I would () that all men were () even as I myself. But every man hath () his proper gift of God, one after this manner, and another after that.

Young’s Literal Translation:

for I wish all men to be even as I myself am; but each his own gift hath of God, one indeed thus, and one thus.

1 Corinthians 7:37 (100.00%)

World English Bible:

But he who stands steadfast in his heart, having no urgency, but has power over his own will, and has determined in his own heart to keep his own virgin, does well.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless he that standeth () () stedfast in his heart, having () no necessity, but hath () power over his own will, and hath so decreed () in his heart that he will keep () his virgin, doeth () well.

Young’s Literal Translation:

And he who hath stood stedfast in the heart-not having necessity-and hath authority over his own will, and this he hath determined in his heart-to keep his own virgin-doth well;

1 Corinthians 9:7 (100.00%)

World English Bible:

What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn’t eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn’t drink from the flock’s milk?

King James w/Strong’s #s:

Who goeth a warfare () any time at his own charges? who planteth () a vineyard, and eateth () not of the fruit thereof? or who feedeth () a flock, and eateth () not of the milk of the flock?

Young’s Literal Translation:

who doth serve as a soldier at his own charges at any time? who doth plant a vineyard, and of its fruit doth not eat? or who doth feed a flock, and of the milk of the flock doth not eat?

1 Corinthians 11:21 (100.00%)

World English Bible:

For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken.

King James w/Strong’s #s:

For in eating () every one taketh before () [other] his own supper: and one is hungry, () and another is drunken. ()

Young’s Literal Translation:

for each his own supper doth take before in the eating, and one is hungry, and another is drunk;

1 Corinthians 12:11 (100.00%)

World English Bible:

But the one and the same Spirit produces all of these, distributing to each one separately as he desires.

King James w/Strong’s #s:

But all these worketh () that one and the selfsame Spirit, dividing () to every man severally as he will. ()

Young’s Literal Translation:

and all these doth work the one and the same Spirit, dividing to each severally as he intendeth.

1 Corinthians 14:35 (100.00%)

World English Bible:

if they desire to learn anything. “Let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a wife to be talking in the assembly.”

King James w/Strong’s #s:

And if they will () learn () any thing, let them ask () their husbands at home: for it is () a shame for women to speak () in the church.

Young’s Literal Translation:

and if they wish to learn anything, at home their own husbands let them question, for it is a shame to women to speak in an assembly.

1 Corinthians 15:23 (100.00%)

World English Bible:

But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ’s at his coming.

King James w/Strong’s #s:

But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.

Young’s Literal Translation:

and each in his proper order, a first-fruit Christ, afterwards those who are the Christ’s, in his presence,

1 Corinthians 15:38 (100.00%)

World English Bible:

But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

King James w/Strong’s #s:

But God giveth () it a body as it hath pleased him, () and to every seed his own body.

Young’s Literal Translation:

and God doth give to it a body according as He willed, and to each of the seeds its proper body.

Galatians 2:2 (100.00%)

World English Bible:

I went up by revelation, and I laid before them the Good News which I preach among the Gentiles, but privately before those who were respected, for fear that I might be running, or had run, in vain.

King James w/Strong’s #s:

And I went up () by revelation, and communicated () unto them that gospel which I preach () among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, () lest by any means I should run, () or had run, () in vain.

Young’s Literal Translation:

and I went up by revelation, and did submit to them the good news that I preach among the nations, and privately to those esteemed, lest in vain I might run or did run;

Galatians 6:5 (100.00%)

World English Bible:

For each man will bear his own burden.

King James w/Strong’s #s:

For every man shall bear () his own burden.

Young’s Literal Translation:

for each one his own burden shall bear.

Galatians 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Let’s not be weary in doing good, for we will reap in due season if we don’t give up.

King James w/Strong’s #s:

And let us not be weary () in well doing: () for in due season we shall reap, () if we faint () not.

Young’s Literal Translation:

and in the doing good we may not be faint-hearted, for at the proper time we shall reap-not desponding;

Ephesians 4:28 (100.00%)

World English Bible:

Let him who stole steal no more; but rather let him labor, producing with his hands something that is good, that he may have something to give to him who has need.

King James w/Strong’s #s:

Let him that stole () steal () no more: but rather let him labour, () working () with [his] hands the thing which is good, that he may have () to give () to him that needeth. ()

Young’s Literal Translation:

whoso is stealing let him no more steal, but rather let him labour, working the thing that is good with the hands, that he may have to impart to him having need.

Ephesians 5:22 (100.00%)

World English Bible:

Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Wives, submit yourselves () unto your own husbands, as unto the Lord.

Young’s Literal Translation:

The wives! to your own husbands subject yourselves, as to the Lord,

Ephesians 5:24 (100.00%)

World English Bible:

But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.

King James w/Strong’s #s:

Therefore as the church is subject () unto Christ, so [let] the wives [be] to their own husbands in every thing.

Young’s Literal Translation:

but even as the assembly is subject to Christ, so also are the wives to their own husbands in everything.

Colossians 3:18 (100.00%)

World English Bible:

Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Wives, submit yourselves () unto your own husbands, as it is fit () in the Lord.

Young’s Literal Translation:

The wives! be subject to your own husbands, as is fit in the Lord;

1 Thessalonians 2:14 (100.00%)

World English Bible:

For you, brothers, became imitators of the assemblies of God which are in Judea in Christ Jesus; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Jews

King James w/Strong’s #s:

For ye, brethren, became () followers of the churches of God which in Judaea are () in Christ Jesus: for ye also have suffered () like things of your own countrymen, even as they [have] of the Jews:

Young’s Literal Translation:

for ye became imitators, brethren, of the assemblies of God that are in Judea in Christ Jesus, because such things ye suffered, even ye, from your own countrymen, as also they from the Jews,

1 Thessalonians 2:15 (100.00%)

World English Bible:

who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out, and don’t please God, and are contrary to all men,

King James w/Strong’s #s:

Who both killed () the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted () us; and they please () not God, and are contrary to all men:

Young’s Literal Translation:

who did both put to death the Lord Jesus and their own prophets, and did persecute us, and God they are not pleasing, and to all men are contrary,

1 Thessalonians 4:11 (100.00%)

World English Bible:

and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you,

King James w/Strong’s #s:

And that ye study () to be quiet, () and to do () your own business, and to work with () your own hands, as we commanded () you;

Young’s Literal Translation:

and to study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we did command you,

1 Timothy 2:6 (100.00%)

World English Bible:

who gave himself as a ransom for all, the testimony at the proper time,

King James w/Strong’s #s:

Who gave () himself a ransom for all, to be testified in due time.

Young’s Literal Translation:

who did give himself a ransom for all-the testimony in its own times-

1 Timothy 3:4 (100.00%)

World English Bible:

one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;

King James w/Strong’s #s:

One that ruleth () well his own house, having () his children in subjection with all gravity;

Young’s Literal Translation:

his own house leading well, having children in subjection with all gravity,

1 Timothy 3:5 (100.00%)

World English Bible:

(for how could someone who doesn’t know how to rule his own house take care of God’s assembly?)

King James w/Strong’s #s:

(For if a man know not how () to rule () his own house, how shall he take care of () the church of God? )

Young’s Literal Translation:

(and if any one his own house how to lead hath not known, how an assembly of God shall he take care of?)

1 Timothy 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

1 Timothy 3:12 or, deacons

King James w/Strong’s #s:

Let the deacons be () the husbands of one wife, ruling () their children and their own houses well.

Young’s Literal Translation:

Ministrants-let them be of one wife husbands; the children leading well, and their own houses,

1 Timothy 4:2 (100.00%)

World English Bible:

through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron,

King James w/Strong’s #s:

Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron; ()

Young’s Literal Translation:

in hypocrisy speaking lies, being seared in their own conscience,

1 Timothy 5:4 (100.00%)

World English Bible:

But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety toward their own family and to repay their parents, for this is acceptable in the sight of God.

1 Timothy 5:4 TR adds “good and”

King James w/Strong’s #s:

But if any widow have () children or nephews, let them learn () first to shew piety () at home, and to requite () their parents: for that is () good and acceptable before God.

Young’s Literal Translation:

and if any widow have children or grandchildren, let them learn first to their own house to show piety, and to give back a recompense to the parents, for this is right and acceptable before God.

1 Timothy 5:8 (100.00%)

World English Bible:

But if anyone doesn’t provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

King James w/Strong’s #s:

But if any provide () not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied () the faith, and is () worse than an infidel.

Young’s Literal Translation:

and if any one for his own-and especially for those of the household-doth not provide, the faith he hath denied, and than an unbeliever he is worse.

1 Timothy 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.

King James w/Strong’s #s:

Let as many servants as are () under the yoke count () their own masters worthy of all honour, that the name of God and [his] doctrine be not blasphemed. ()

Young’s Literal Translation:

As many as are servants under a yoke, their own masters worthy of all honour let them reckon, that the name of God and the teaching may not be evil spoken of;

1 Timothy 6:15 (100.00%)

World English Bible:

which at the right time he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords.

King James w/Strong’s #s:

Which in his times he shall shew, () [who is] the blessed and only Potentate, the King of kings, () and Lord of lords; ()

Young’s Literal Translation:

which in His own times He shall shew-the blessed and only potentate, the King of the kings and Lord of the lords,

2 Timothy 1:9 (100.00%)

World English Bible:

who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,

King James w/Strong’s #s:

Who hath saved () us, and called () [us] with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given () us in Christ Jesus before the world began,

Young’s Literal Translation:

who did save us, and did call with an holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace, that was given to us in Christ Jesus, before the times of the ages,

2 Timothy 4:3 (100.00%)

World English Bible:

For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but having itching ears, will heap up for themselves teachers after their own lusts,

King James w/Strong’s #s:

For the time will come () when they will not endure () sound () doctrine; but after their own lusts shall they heap () to themselves teachers, having itching () ears;

Young’s Literal Translation:

for there shall be a season when the sound teaching they will not suffer, but according to their own desires to themselves they shall heap up teachers-itching in the hearing,

Titus 1:3 (100.00%)

World English Bible:

but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,

King James w/Strong’s #s:

But hath in due times manifested () his word through preaching, which is committed () unto me according to the commandment of God our Saviour;

Young’s Literal Translation:

(and He manifested in proper times His word,) in preaching, which I was entrusted with, according to a charge of God our Saviour,

Titus 1:12 (100.00%)

World English Bible:

One of them, a prophet of their own, said, “Cretans are always liars, evil beasts, and idle gluttons.”

King James w/Strong’s #s:

One of themselves, [even] a prophet of their own, said, () The Cretians [are] alway liars, evil beasts, slow bellies.

Young’s Literal Translation:

A certain one of them, a prophet of their own, said-‘Cretans! always liars, evil beasts, lazy bellies!’

Titus 2:5 (100.00%)

World English Bible:

to be sober minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that God’s word may not be blasphemed.

King James w/Strong’s #s:

[To be] discreet, chaste, keepers at home, good, obedient () to their own husbands, that the word of God be not blasphemed. ()

Young’s Literal Translation:

sober, pure, keepers of their own houses, good, subject to their own husbands, that the word of God may not be evil spoken of.

Titus 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Exhort servants to be in subjection to their own masters and to be well-pleasing in all things, not contradicting,

King James w/Strong’s #s:

[Exhort] servants to be obedient () unto their own masters, [and] to () please [them] well in all [things]; not answering again; ()

Young’s Literal Translation:

Servants-to their own masters are to be subject, in all things to be well-pleasing, not gainsaying,

Hebrews 4:10 (100.00%)

World English Bible:

For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.

King James w/Strong’s #s:

For he that is entered () into his rest, he also hath ceased () from his own works, as God [did] from his.

Young’s Literal Translation:

for he who did enter into his rest, he also rested from his works, as God from His own.

Hebrews 7:27 (100.00%)

World English Bible:

who doesn’t need, like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people. For he did this once for all, when he offered up himself.

King James w/Strong’s #s:

Who needeth () not daily, as those high priests, to offer up () sacrifice, first for his own sins, and then for the people’s: for this he did () once, when he offered up () himself.

Young’s Literal Translation:

who hath no necessity daily, as the chief priests, first for his own sins to offer up sacrifice, then for those of the people; for this he did once, having offered up himself;

Hebrews 9:12 (100.00%)

World English Bible:

nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.

King James w/Strong’s #s:

Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in () once into the holy place, having obtained () eternal redemption [for us].

Young’s Literal Translation:

neither through blood of goats and calves, but through his own blood, did enter in once into the holy places, age-during redemption having obtained;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: