Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 96 of 96 for “G5590”

Acts 15:24 (100.00%)

World English Bible:

Because we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, ‘You must be circumcised and keep the law,’ to whom we gave no commandment;

King James w/Strong’s #s:

forasmuch as we have heard, () that certain which went out () from us have troubled () you with words, subverting () your souls, saying, () Ye must be circumcised, () and keep () the law: to whom we gave no such commandment: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπειδὴ () ἠκούσαμεν () ὅτι () τινὲς () ἐξ () ἡμῶν () ἐξελθόντες () ἐτάραξαν () ὑμᾶς () λόγοις, () ἀνασκευάζοντες () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν, () λέγοντες () περιτέμνεσθαι () καὶ () τηρεῖν () τὸν () νόμον, () οἷς () οὐ () διεστειλάμεθα· ()

Acts 15:24a ἐξελθόντες ¦ [NA] ¦ WH om.
Acts 15:24b λέγοντες περιτέμνεσθαι καὶ τηρεῖν τὸν νόμον ¦ CT om.

Acts 15:26 (100.00%)

World English Bible:

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

men that have hazarded () their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθρώποις () παραδεδωκόσιν () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν () ὑπὲρ () τοῦ () ὀνόματος () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Acts 20:10 (100.00%)

World English Bible:

Paul went down and fell upon him, and embracing him said, “Don’t be troubled, for his life is in him.”

King James w/Strong’s #s:

And Paul went down, () and fell on () him, and embracing () him said, () Trouble not yourselves; () for his life is () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταβὰς () δὲ () ὁ () Παῦλος () ἐπέπεσεν () αὐτῷ, () καὶ () συμπεριλαβὼν () εἶπεν, () Μὴ () θορυβεῖσθε· () ἡ () γὰρ () ψυχὴ () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ () ἐστιν. ()

Acts 20:10 συμπεριλαβὼν ¦ TH WH συνπεριλαβὼν

Acts 20:24 (100.00%)

World English Bible:

But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.

King James w/Strong’s #s:

But none of these things move me, () neither count I () my life dear unto myself, so that I might finish () my course with joy, and the ministry, which I have received () of the Lord Jesus, to testify () the gospel of the grace of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () οὐδενὸς () λόγον () ποιοῦμαι, () οὐδὲ () ἔχω () τὴν () ψυχήν () μου () τιμίαν () ἐμαυτῷ, () ὡς () τελειῶσαι () τὸν () δρόμον () μου () μετὰ () χαρᾶς, () καὶ () τὴν () διακονίαν () ἣν () ἔλαβον () παρὰ () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ, () διαμαρτύρασθαι () τὸ () εὐαγγέλιον () τῆς () χάριτος () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 20:24a λόγον ποιοῦμαι οὐδὲ ἔχω τὴν ψυχήν μου ¦ CT λόγου ποιοῦμαι τὴν ψυχὴν
Acts 20:24b τελειῶσαι ¦ WH τελειώσω
Acts 20:24c μετὰ χαρᾶς ¦ CT om.

Acts 27:10 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.”

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Sirs, I perceive () that this voyage will be () () with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.

Acts 27:10 Or, injury

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () αὐτοῖς, () Ἄνδρες, () θεωρῶ () ὅτι () μετὰ () ὕβρεως () καὶ () πολλῆς () ζημίας, () οὐ () μόνον () τοῦ () φορτίου () καὶ () τοῦ () πλοίου () ἀλλὰ () καὶ () τῶν () ψυχῶν () ἡμῶν, () μέλλειν () ἔσεσθαι () τὸν () πλοῦν. ()

Acts 27:10 φορτίου ¦ PCK PT TR φόρτου

Acts 27:22 (100.00%)

World English Bible:

Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

King James w/Strong’s #s:

And now I exhort () you to be of good cheer: () for there shall be () no loss of any man’s life among you, but of the ship.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () νῦν () παραινῶ () ὑμᾶς () εὐθυμεῖν· () ἀποβολὴ () γὰρ () ψυχῆς () οὐδεμία () ἔσται () ἐξ () ὑμῶν, () πλὴν () τοῦ () πλοίου. ()

Acts 27:37 (100.00%)

World English Bible:

In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship.

King James w/Strong’s #s:

And we were () in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦμεν () δὲ () ἐν () τῷ () πλοίῳ () αἱ () πᾶσαι () ψυχαί, () διακόσιαι () ἑβδομήκοντα () ἕξ. ()

Acts 27:37a Ἦμεν ¦ ECM† txt ¦ CT† Ἤμεθα
Acts 27:37b ἐν τῷ πλοίῳ αἱ πᾶσαι ψυχαί ¦ CT αἱ πᾶσαι ψυχαὶ ἐν τῷ πλοίῳ
Acts 27:37c διακόσιαι ¦ WH ὡς

Romans 2:9 (100.00%)

World English Bible:

oppression, and anguish on every soul of man who does evil, to the Jew first, and also to the Greek.

King James w/Strong’s #s:

tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth () evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

Romans 2:9 Gr. Greek

Greek Bible (LXX/BYZ):

θλίψις () καὶ () στενοχωρία, () ἐπὶ () πᾶσαν () ψυχὴν () ἀνθρώπου () τοῦ () κατεργαζομένου () τὸ () κακόν, () Ἰουδαίου () τε () πρῶτον () καὶ () Ἕλληνος· ()

Romans 11:3 (100.00%)

World English Bible:

“Lord, they have killed your prophets. They have broken down your altars. I am left alone, and they seek my life.”

Romans 11:3

King James w/Strong’s #s:

Lord, they have killed () thy prophets, and digged down () thine altars; and I am left () alone, and they seek () my life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () τοὺς () προφήτας () σου () ἀπέκτειναν, () καὶ () τὰ () θυσιαστήριά () σου () κατέσκαψαν· () κἀγὼ () ὑπελείφθην () μόνος, () καὶ () ζητοῦσιν () τὴν () ψυχήν () μου. ()

Romans 11:3 καὶ ¦ CT om.

Romans 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God.

King James w/Strong’s #s:

Let every soul be subject () unto the higher () powers. For there is () no power but of God: the powers that be () are () ordained () of God.

Romans 13:1 Or, ordered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () ψυχὴ () ἐξουσίαις () ὑπερεχούσαις () ὑποτασσέσθω· () οὐ () γάρ () ἐστιν () ἐξουσία () εἰ () μὴ () ὑπὸ () θεοῦ, () αἱ () δὲ () οὖσαι () ἐξουσίαι () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () τεταγμέναι () εἰσίν. ()

Romans 13:1a ὑπὸ ¦ TR ἀπὸ
Romans 13:1b ἐξουσίαι ¦ CT om.
Romans 13:1c τοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.

Romans 16:4 (100.00%)

World English Bible:

who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

who have for my life laid down () their own necks: unto whom not only I give thanks, () but also all the churches of the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () ὑπὲρ () τῆς () ψυχῆς () μου () τὸν () ἑαυτῶν () τράχηλον () ὑπέθηκαν, () οἷς () οὐκ () ἐγὼ () μόνος () εὐχαριστῶ, () ἀλλὰ () καὶ () πᾶσαι () αἱ () ἐκκλησίαι () τῶν () ἐθνῶν· ()

1 Corinthians 15:45 (100.00%)

World English Bible:

So also it is written, “The first man Adam became a living soul.” The last Adam became a life-giving spirit.

1 Corinthians 15:45

King James w/Strong’s #s:

And so it is written, () The first man Adam was made () a living () soul; the last Adam was made a quickening () spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () γέγραπται, () Ἐγένετο () ὁ () πρῶτος () ἄνθρωπος () Ἀδὰμ () εἰς () ψυχὴν () ζῶσαν. () Ὁ () ἔσχατος () Ἀδὰμ () εἰς () πνεῦμα () ζῳοποιοῦν. ()

2 Corinthians 1:23 (100.00%)

World English Bible:

But I call God for a witness to my soul, that to spare you, I didn’t come to Corinth.

King James w/Strong’s #s:

Moreover I call () God for a record upon my soul, that to spare () you I came () not as yet unto Corinth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () μάρτυρα () τὸν () θεὸν () ἐπικαλοῦμαι () ἐπὶ () τὴν () ἐμὴν () ψυχήν, () ὅτι () φειδόμενος () ὑμῶν () οὐκέτι () ἦλθον () εἰς () Κόρινθον. ()

2 Corinthians 12:15 (100.00%)

World English Bible:

I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?

King James w/Strong’s #s:

And I will very gladly spend () and be spent () for you; though the more abundantly I love () you, the less I be loved. ()

2 Corinthians 12:15 Gr. your souls

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἥδιστα () δαπανήσω () καὶ () ἐκδαπανηθήσομαι () ὑπὲρ () τῶν () ψυχῶν () ὑμῶν, () εἰ () καὶ () περισσοτέρως () ὑμᾶς () ἀγαπῶν, () ἧττον () ἀγαπῶμαι. ()

2 Corinthians 12:15a καὶ ¦ CT om.
2 Corinthians 12:15b ἀγαπῶν ¦ NA αγαπω[ν] ¦ WH ἀγαπῶ
2 Corinthians 12:15c ἧττον ¦ CT ἧσσον

Ephesians 6:6 (100.00%)

World English Bible:

not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart,

King James w/Strong’s #s:

not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing () the will of God from the heart;

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () κατ’ () ὀφθαλμοδουλείαν () ὡς () ἀνθρωπάρεσκοι, () ἀλλ’ () ὡς () δοῦλοι () τοῦ () χριστοῦ, () ποιοῦντες () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ () ἐκ () ψυχῆς, ()

Ephesians 6:6a ὀφθαλμοδουλείαν ¦ NA PCK PT SBL WH ὀφθαλμοδουλίαν
Ephesians 6:6b τοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.

Philippians 1:27 (100.00%)

World English Bible:

Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;

King James w/Strong’s #s:

Only let your conversation be () as it becometh the gospel of Christ: that whether I come () and see () you, or else be absent, () I may hear () of your affairs, that ye stand fast () in one spirit, with one mind striving together () for the faith of the gospel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μόνον () ἀξίως () τοῦ () εὐαγγελίου () τοῦ () χριστοῦ () πολιτεύεσθε, () ἵνα () εἴτε () ἐλθὼν () καὶ () ἰδὼν () ὑμᾶς, () εἴτε () ἀπών, () ἀκούσω () τὰ () περὶ () ὑμῶν, () ὅτι () στήκετε () ἐν () ἑνὶ () πνεύματι, () μιᾷ () ψυχῇ () συναθλοῦντες () τῇ () πίστει () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

Philippians 1:27 ἀκούσω ¦ NA SBL WH ἀκούω

Philippians 2:30 (100.00%)

World English Bible:

because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me.

King James w/Strong’s #s:

because for the work of Christ he was nigh () unto death, not regarding () his life, to supply () your lack of service toward me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () διὰ () τὸ () ἔργον () τοῦ () χριστοῦ () μέχρι () θανάτου () ἤγγισεν, () παραβουλευσάμενος () τῇ () ψυχῇ, () ἵνα () ἀναπληρώσῃ () τὸ () ὑμῶν () ὑστέρημα () τῆς () πρός () με () λειτουργίας. ()

Philippians 2:30a τοῦ χριστοῦ ¦ NA SBL TH χριστοῦ ¦ WH κυρίου
Philippians 2:30b παραβουλευσάμενος ¦ CT παραβολευσάμενος
Philippians 2:30c ἀναπληρώσῃ ¦ PCK πληρώσῃ

Colossians 3:23 (100.00%)

World English Bible:

And whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men,

King James w/Strong’s #s:

and whatsoever ye do, () do () it heartily, as to the Lord, and not unto men;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () ὅ () τι () ἐὰν () ποιῆτε, () ἐκ () ψυχῆς () ἐργάζεσθε, () ὡς () τῷ () κυρίῳ () καὶ () οὐκ () ἀνθρώποις· ()

Colossians 3:23 καὶ πᾶν ὅ τι ¦ CT ὃ

1 Thessalonians 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you not the Good News of God only, but also our own souls, because you had become very dear to us.

King James w/Strong’s #s:

so being affectionately desirous () of you, we were willing () to have imparted () unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were () dear unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως, () ὁμειρόμενοι () ὑμῶν, () εὐδοκοῦμεν () μεταδοῦναι () ὑμῖν () οὐ () μόνον () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () θεοῦ, () ἀλλὰ () καὶ () τὰς () ἑαυτῶν () ψυχάς, () διότι () ἀγαπητοὶ () ἡμῖν () γεγένησθε. ()

1 Thessalonians 2:8a ὁμειρόμενοι ¦ PCK TR ἱμειρόμενοι
1 Thessalonians 2:8b εὐδοκοῦμεν ¦ WH ηὐδοκοῦμεν
1 Thessalonians 2:8c γεγένησθε ¦ CT ἐγενήθητε

1 Thessalonians 5:23 (100.00%)

World English Bible:

May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

And the very God of peace sanctify () you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved () blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () ὁ () θεὸς () τῆς () εἰρήνης () ἁγιάσαι () ὑμᾶς () ὁλοτελεῖς· () καὶ () ὁλόκληρον () ὑμῶν () τὸ () πνεῦμα () καὶ () ἡ () ψυχὴ () καὶ () τὸ () σῶμα () ἀμέμπτως () ἐν () τῇ () παρουσίᾳ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τηρηθείη. ()

Hebrews 4:12 (100.00%)

World English Bible:

For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.

King James w/Strong’s #s:

For the word of God is quick, () and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing () even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶν () γὰρ () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἐνεργής, () καὶ () τομώτερος () ὑπὲρ () πᾶσαν () μάχαιραν () δίστομον, () καὶ () διϊκνούμενος () ἄχρι () μερισμοῦ () ψυχῆς () τε () καὶ () πνεύματος, () ἁρμῶν () τε () καὶ () μυελῶν, () καὶ () κριτικὸς () ἐνθυμήσεων () καὶ () ἐννοιῶν () καρδίας. ()

Hebrews 4:12 τε ¦ CT om.

Hebrews 6:19 (100.00%)

World English Bible:

This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil,

King James w/Strong’s #s:

which hope we have () as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth () into that within the veil;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἣν () ὡς () ἄγκυραν () ἔχομεν () τῆς () ψυχῆς () ἀσφαλῆ () τε () καὶ () βεβαίαν, () καὶ () εἰσερχομένην () εἰς () τὸ () ἐσώτερον () τοῦ () καταπετάσματος· ()

Hebrews 10:38 (100.00%)

World English Bible:

But the righteous one will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”

Hebrews 10:38

King James w/Strong’s #s:

Now the just shall live () by faith: But if any man draw back, () my soul shall have no pleasure () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () δίκαιος () ἐκ () πίστεως () ζήσεται· () καὶ () ἐὰν () ὑποστείληται, () οὐκ () εὐδοκεῖ () ἡ () ψυχή () μου () ἐν () αὐτῷ. ()

Hebrews 10:38 δίκαιος ¦ NA SBL TH δίκαιός μου ¦ WH δίκαιός [μου]

Hebrews 10:39 (100.00%)

World English Bible:

But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.

King James w/Strong’s #s:

But we are () not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () οὐκ () ἐσμὲν () ὑποστολῆς () εἰς () ἀπώλειαν, () ἀλλὰ () πίστεως () εἰς () περιποίησιν () ψυχῆς. ()

Hebrews 12:3 (100.00%)

World English Bible:

For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don’t grow weary, fainting in your souls.

King James w/Strong’s #s:

For consider () him that endured () such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied () and faint () in your minds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναλογίσασθε () γὰρ () τὸν () τοιαύτην () ὑπομεμενηκότα () ὑπὸ () τῶν () ἁμαρτωλῶν () εἰς () αὐτὸν () ἀντιλογίαν, () ἵνα () μὴ () κάμητε () ταῖς () ψυχαῖς () ὑμῶν () ἐκλυόμενοι. ()

Hebrews 12:3 αὐτὸν ¦ NA TH ἑαυτὸν ¦ SBL WH ἑαυτοὺς

Hebrews 13:17 (100.00%)

World English Bible:

Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy and not with groaning, for that would be unprofitable for you.

King James w/Strong’s #s:

Obey () them that have the rule () over you, and submit yourselves: () for they watch () for your souls, as they that must give () account, that they may do () it with joy, and not with grief: () for that is unprofitable for you.

Hebrews 13:17 Or, guide

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πείθεσθε () τοῖς () ἡγουμένοις () ὑμῶν, () καὶ () ὑπείκετε· () αὐτοὶ () γὰρ () ἀγρυπνοῦσιν () ὑπὲρ () τῶν () ψυχῶν () ὑμῶν, () ὡς () λόγον () ἀποδώσοντες· () ἵνα () μετὰ () χαρᾶς () τοῦτο () ποιῶσιν, () καὶ () μὴ () στενάζοντες· () ἀλυσιτελὲς () γὰρ () ὑμῖν () τοῦτο. ()

James 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls.

James 1:21 or, preserve your life.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore lay apart () all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive () with meekness the engrafted word, which is able () to save () your souls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () ἀποθέμενοι () πᾶσαν () ῥυπαρίαν () καὶ () περισσείαν () κακίας, () ἐν () πρᾳΰτητι () δέξασθε () τὸν () ἔμφυτον () λόγον, () τὸν () δυνάμενον () σῶσαι () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν. ()

James 5:20 (100.00%)

World English Bible:

let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death and will cover a multitude of sins.

King James w/Strong’s #s:

let him know, () that he which converteth () the sinner from the error of his way shall save () a soul from death, and shall hide () a multitude of sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γινωσκέτω () ὅτι () ὁ () ἐπιστρέψας () ἁμαρτωλὸν () ἐκ () πλάνης () ὁδοῦ () αὐτοῦ () σώσει () ψυχὴν () ἐκ () θανάτου, () καὶ () καλύψει () πλῆθος () ἁμαρτιῶν. ()

James 5:20a γινωσκέτω ¦ WH γινώσκετε
James 5:20b ψυχὴν ¦ CT ψυχὴν αὐτοῦ

1 Peter 1:9 (100.00%)

World English Bible:

receiving the result of your faith, the salvation of your souls.

King James w/Strong’s #s:

receiving () the end of your faith, even the salvation of your souls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κομιζόμενοι () τὸ () τέλος () τῆς () πίστεως () ὑμῶν, () σωτηρίαν () ψυχῶν. ()

1 Peter 1:9 ὑμῶν ¦ [NA] ¦ WH om.

1 Peter 1:22 (100.00%)

World English Bible:

Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently,

King James w/Strong’s #s:

Seeing ye have purified () your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love () one another with a pure heart fervently:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν () ἡγνικότες () ἐν () τῇ () ὑπακοῇ () τῆς () ἀληθείας () διὰ () πνεύματος () εἰς () φιλαδελφίαν () ἀνυπόκριτον, () ἐκ () καθαρᾶς () καρδίας () ἀλλήλους () ἀγαπήσατε () ἐκτενῶς· ()

1 Peter 1:22a διὰ πνεύματος ¦ CT om.
1 Peter 1:22b καθαρᾶς ¦ ECM† txt ¦ [NA] ¦ ECM† SBL WH om.

1 Peter 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims to abstain from fleshly lusts which war against the soul,

King James w/Strong’s #s:

Dearly beloved, I beseech () you as strangers and pilgrims, abstain from () fleshly lusts, which war () against the soul;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητοί, () παρακαλῶ () ὡς () παροίκους () καὶ () παρεπιδήμους, () ἀπέχεσθαι () τῶν () σαρκικῶν () ἐπιθυμιῶν, () αἵτινες () στρατεύονται () κατὰ () τῆς () ψυχῆς· ()

1 Peter 2:11 ἀπέχεσθαι ¦ PT ἀπέχεσθε

1 Peter 2:25 (100.00%)

World English Bible:

For you were going astray like sheep; but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

1 Peter 2:25 “Overseer” is from the Greek ἐπίσκοπον, which can mean overseer, curator, guardian, or superintendent.

King James w/Strong’s #s:

For ye were () as sheep going astray; () but are now returned () unto the Shepherd and Bishop of your souls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦτε () γὰρ () ὡς () πρόβατα () πλανώμενα· () ἀλλ’ () ἐπεστράφητε () νῦν () ἐπὶ () τὸν () ποιμένα () καὶ () ἐπίσκοπον () τῶν () ψυχῶν () ὑμῶν. ()

1 Peter 2:25a πλανώμενα ¦ CT πλανώμενοι
1 Peter 2:25b ἀλλ ¦ NA27 SBL WH ἀλλὰ
1 Peter 2:25c ὑμῶν ¦ PCK ἡμῶν

1 Peter 3:20 (100.00%)

World English Bible:

who before were disobedient when God waited patiently in the days of Noah while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water.

King James w/Strong’s #s:

which sometime were disobedient, () when once the longsuffering of God waited () in the days of Noah, while the ark was a preparing, () wherein few, that is, () eight souls were saved () by water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπειθήσασίν () ποτε, () ὅτε () ἀπεξεδέχετο () ἡ () τοῦ () θεοῦ () μακροθυμία () ἐν () ἡμέραις () Νῶε, () κατασκευαζομένης () κιβωτοῦ, () εἰς () ἣν () ὀλίγαι, () τοῦτ’ () ἔστιν () ὀκτὼ () ψυχαί, () διεσώθησαν () δι’ () ὕδατος· ()

1 Peter 3:20a ἀπεξεδέχετο ¦ TR ἅπαξ ἐξεδέχετο
1 Peter 3:20b ὀλίγαι ¦ ECM† txt ¦ CT† ὀλίγοι

1 Peter 4:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore let them that suffer () according to the will of God commit the keeping () of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () καὶ () οἱ () πάσχοντες () κατὰ () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ, () ὡς () πιστῷ () κτίστῃ () παρατιθέσθωσαν () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν () ἐν () ἀγαθοποιΐᾳ. ()

1 Peter 4:19a ὡς ¦ CT om.
1 Peter 4:19b αὐτῶν ¦ TR ἑαυτῶν ¦ WH om.

2 Peter 2:8 (100.00%)

World English Bible:

(for that righteous man dwelling among them was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds),

King James w/Strong’s #s:

(for that righteous man dwelling () among them, in seeing and hearing, vexed () his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

βλέμματι () γὰρ () καὶ () ἀκοῇ () ὁ () δίκαιος, () ἐγκατοικῶν () ἐν () αὐτοῖς, () ἡμέραν () ἐξ () ἡμέρας () ψυχὴν () δικαίαν () ἀνόμοις () ἔργοις () ἐβασάνιζεν· ()

2 Peter 2:8a ὁ ¦ WH om.
2 Peter 2:8b ἐγκατοικῶν ¦ TH WH ἐνκατοικῶν

2 Peter 2:14 (100.00%)

World English Bible:

having eyes full of adultery, and who can’t cease from sin, enticing unsettled souls, having a heart trained in greed, accursed children!

King James w/Strong’s #s:

having () eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling () unstable souls: an heart they have () exercised () with covetous practices; cursed children:

2 Peter 2:14 Gr. an adulteress

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὀφθαλμοὺς () ἔχοντες () μεστοὺς () μοιχαλίδος () καὶ () ἀκαταπαύστους () ἁμαρτίας, () δελεάζοντες () ψυχὰς () ἀστηρίκτους, () καρδίαν () γεγυμνασμένην () πλεονεξίας () ἔχοντες, () κατάρας () τέκνα· ()

2 Peter 2:14a ἀκαταπαύστους ¦ WH ἀκαταπάστους
2 Peter 2:14b πλεονεξίας ¦ TR πλεονεξίαις

1 John 3:16 (100.00%)

World English Bible:

By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.

King James w/Strong’s #s:

Hereby perceive we () the love of God, because he laid down () his life for us: and we ought () to lay down () our lives for the brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () ἐγνώκαμεν () τὴν () ἀγάπην, () ὅτι () ἐκεῖνος () ὑπὲρ () ἡμῶν () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () ἔθηκεν· () καὶ () ἡμεῖς () ὀφείλομεν () ὑπὲρ () τῶν () ἀδελφῶν () τὰς () ψυχὰς () τιθέναι. ()

1 John 3:16a ἀγάπην ¦ SCR ἀγάπην τοῦ θεοῦ
1 John 3:16b τιθέναι ¦ CT θεῖναι

3 John 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers.

King James w/Strong’s #s:

Beloved, I wish () above all things that thou mayest prosper () and be in health, () even as thy soul prospereth. ()

3 John 1:2 Or, pray

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητέ, () περὶ () πάντων () εὔχομαί () σε () εὐοδοῦσθαι () καὶ () ὑγιαίνειν, () καθὼς () εὐοδοῦταί () σου () ἡ () ψυχή. ()

Jude 1:15 (100.00%)

World English Bible:

to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.”

King James w/Strong’s #s:

to execute () judgment upon all, and to convince () all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, () and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken () against him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιῆσαι () κρίσιν () κατὰ () πάντων, () καὶ () ἐλέγξαι () πάντας () τοὺς () ἀσεβεῖς () αὐτῶν () περὶ () πάντων () τῶν () ἔργων () ἀσεβείας () αὐτῶν () ὧν () ἠσέβησαν, () καὶ () περὶ () πάντων () τῶν () σκληρῶν () ὧν () ἐλάλησαν () κατ’ () αὐτοῦ () ἁμαρτωλοὶ () ἀσεβεῖς. ()

Jude 1:15a ἐλέγξαι ¦ TR ἐξελέγξαι
Jude 1:15b πάντας τοὺς ἀσεβεῖς αὐτῶν ¦ SBL TH WH πάντας τοὺς ἀσεβεῖς ¦ ECM NA πᾶσαν ψυχὴν

Revelation 6:9 (100.00%)

World English Bible:

When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony of the Lamb which they had.

King James w/Strong’s #s:

And when he had opened () the fifth seal, I saw () under the altar the souls of them that were slain () for the word of God, and for the testimony which they held: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἤνοιξεν () τὴν () πέμπτην () σφραγῖδα, () εἶδον () ὑποκάτω () τοῦ () θυσιαστηρίου () τὰς () ψυχὰς () τῶν () ἐσφαγμένων () διὰ () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () διὰ () τὴν () μαρτυρίαν () τοῦ () ἀρνίου () ἣν () εἶχον, ()

Revelation 6:9a τῶν ¦ CT† txt ¦ ECM† PCK RPmg τῶν ἀνθρώπων τῶν
Revelation 6:9b τοῦ ἀρνίου ¦ CT TR om.

Revelation 8:9 (100.00%)

World English Bible:

and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.

King James w/Strong’s #s:

and the third part of the creatures which were in the sea, and had () life, died; () and the third part of the ships were destroyed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέθανεν () τὸ () τρίτον () τῶν () κτισμάτων () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ, () τὰ () ἔχοντα () ψυχάς, () καὶ () τὸ () τρίτον () τῶν () πλοίων () διεφθάρη. ()

Revelation 8:9a ἐν ¦ CT PT TR τῶν ἐν
Revelation 8:9b διεφθάρη ¦ CT PCK διεφθάρησαν

Revelation 12:11 (100.00%)

World English Bible:

They overcame him because of the Lamb’s blood, and because of the word of their testimony. They didn’t love their life, even to death.

King James w/Strong’s #s:

And they overcame () him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved () not their lives unto the death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτοὶ () ἐνίκησαν () αὐτὸν () διὰ () τὸ () αἷμα () τοῦ () ἀρνίου, () καὶ () διὰ () τὸν () λόγον () τῆς () μαρτυρίας () αὐτῶν, () καὶ () οὐκ () ἠγάπησαν () τὴν () ψυχὴν () αὐτῶν () ἄχρι () θανάτου. ()

Revelation 16:3 (100.00%)

World English Bible:

The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died.

King James w/Strong’s #s:

And the second angel poured out () his vial upon the sea; and it became () as the blood of a dead man: and every living () soul died () in the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () δεύτερος () ἄγγελος () ἐξέχεεν () τὴν () φιάλην () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () θάλασσαν· () καὶ () ἐγένετο () αἷμα () ὡς () νεκροῦ, () καὶ () πᾶσα () ψυχὴ () ζῶσα () ἀπέθανεν () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ. ()

Revelation 16:3a ἄγγελος ¦ [PT] ¦ CT om.
Revelation 16:3b ζῶσα ¦ ECM† txt ¦ CT† ζωῆς ¦ HF RPmg om.
Revelation 16:3c ἐν ¦ ECM† txt ¦ CT† τὰ ἐν

Revelation 18:13 (100.00%)

World English Bible:

and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, cattle, sheep, horses, chariots, and people’s bodies and souls.

King James w/Strong’s #s:

and cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.

Revelation 18:13 Or, bodies

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κινάμωμον, () καὶ () θυμιάματα, () καὶ () μύρον, () καὶ () λίβανον, () καὶ () οἶνον, () καὶ () ἔλαιον, () καὶ () σεμίδαλιν, () καὶ () σῖτον, () καὶ () πρόβατα, () καὶ () κτήνη· () καὶ () ἵππων, () καὶ () ῥαιδῶν, () καὶ () σωμάτων, () καὶ () ψυχὰς () ἀνθρώπων. ()

Revelation 18:13a κινάμωμον ¦ RPmg κιν[ν]αμωμου ¦ PT κινάμωμον καὶ ἄμωμον ¦ CT κιννάμωμον καὶ ἄμωμον
Revelation 18:13b οἶνον καὶ ¦ RPmg om.
Revelation 18:13c πρόβατα καὶ κτήνη ¦ CT PCK PT RPmg TR κτήνη καὶ πρόβατα
Revelation 18:13d ῥαιδῶν ¦ CT PT RPmg TR ῥεδῶν

Revelation 18:14 (100.00%)

World English Bible:

The fruits which your soul lusted after have been lost to you. All things that were dainty and sumptuous have perished from you, and you will find them no more at all.

King James w/Strong’s #s:

And the fruits that thy soul lusted after are departed () from thee, and all things which were dainty and goodly are departed () from thee, and thou shalt find () them no more at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ὀπώρα () τῆς () ἐπιθυμίας () τῆς () ψυχῆς () σου () ἀπῆλθεν () ἀπὸ () σοῦ, () καὶ () πάντα () τὰ () λιπαρὰ () καὶ () τὰ () λαμπρὰ () ἀπώλετο () ἀπὸ () σοῦ, () καὶ () οὐκέτι () αὐτὰ () οὐ () μὴ () εὕρῃς. ()

Revelation 18:14a τῆς ἐπιθυμίας τῆς ψυχῆς σου ¦ CT σου τῆς ἐπιθυμίας τῆς ψυχῆς
Revelation 18:14b ἀπῆλθεν ¦ PT ἀπώλετο
Revelation 18:14c ἀπώλετο ¦ PCK ἀπώλοντο ¦ PT RPmg TR ἀπῆλθεν
Revelation 18:14d αὐτὰ οὐ μὴ εὕρῃς ¦ ECM αὐτὰ οὐ μὴ εὑρήσουσιν ¦ TR οὐ μὴ εὑρήσης αὐτά ¦ PCK RPmg οὐ μὴ εὑρήσεις αὐτά ¦ PT οὐ μὴ αὐτὰ εὑρήσεις ¦ NA SBL TH WH οὐ μὴ αὐτὰ εὑρήσουσιν

Revelation 20:4 (100.00%)

World English Bible:

I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God, and such as didn’t worship the beast nor his image, and didn’t receive the mark on their forehead and on their hand. They lived and reigned with Christ for a thousand years.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () thrones, and they sat () upon them, and judgment was given () unto them: and I saw the souls of them that were beheaded () for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped () the beast, neither his image, neither had received () his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived () and reigned () with Christ a thousand years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () θρόνους, () καὶ () ἐκάθισαν () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () κρίμα () ἐδόθη () αὐτοῖς· () καὶ () τὰς () ψυχὰς () τῶν () πεπελεκισμένων () διὰ () τὴν () μαρτυρίαν () Ἰησοῦ, () καὶ () διὰ () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () οἵτινες () οὐ () προσεκύνησαν () τὸ () θηρίον, () οὐδὲ () τὴν () εἰκόνα () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔλαβον () τὸ () χάραγμα () ἐπὶ () τὸ () μέτωπον, () καὶ () ἐπὶ () τὴν () χεῖρα () αὐτῶν· () καὶ () ἔζησαν, () καὶ () ἐβασίλευσαν () μετὰ () τοῦ () χριστοῦ () τὰ () χίλια () ἔτη. ()

Revelation 20:4a τὸ θηρίον οὐδὲ ¦ PT τὸ θηρίον οὔτε ¦ PCK RPmg TR τῷ θηρίῳ οὔτε
Revelation 20:4b τὴν εἰκόνα ¦ PCK τῇ εἰκόνι
Revelation 20:4c μέτωπον ¦ PCK PT RPmg TR μέτωπον αὐτῶν
Revelation 20:4d τοῦ ¦ TR om.
Revelation 20:4e τὰ ¦ CT PCK PT RPmg SCR om.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.