Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 640 for “G575”

Matthew 16:6 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus said () unto them, Take heed () and beware () of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὁρᾶτε () καὶ () προσέχετε () ἀπὸ () τῆς () ζύμης () τῶν () Φαρισαίων () καὶ () Σαδδουκαίων. ()

Matthew 16:11 (100.00%)

World English Bible:

How is it that you don’t perceive that I didn’t speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

King James w/Strong’s #s:

How is it that ye do not understand () that I spake () it not to you concerning bread, that ye should beware () of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () οὐ () νοεῖτε, () ὅτι () οὐ () περὶ () ἄρτου () εἶπον () ὑμῖν () προσέχειν () ἀπὸ () τῆς () ζύμης () τῶν () Φαρισαίων () καὶ () Σαδδουκαίων; ()

Matthew 16:11a ἄρτου ¦ CT ἄρτων
Matthew 16:11b προσέχειν ¦ CT προσέχετε δὲ

Matthew 16:12 (100.00%)

World English Bible:

Then they understood that he didn’t tell them to beware of the yeast of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.

King James w/Strong’s #s:

Then understood they () how that he bade () them not beware () of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () συνῆκαν () ὅτι () οὐκ () εἶπεν () προσέχειν () ἀπὸ () τῆς () ζύμης () τοῦ () ἄρτου, () ἀλλὰ () ἀπὸ () τῆς () διδαχῆς () τῶν () Φαρισαίων () καὶ () Σαδδουκαίων. ()

Matthew 16:12a τοῦ ἄρτου ¦ NA SBL TH τῶν ἄρτων ¦ WH [τῶν ἄρτων]
Matthew 16:12b ἀλλὰ ¦ NA28 PT TR ἀλλ

Matthew 16:21 (100.00%)

World English Bible:

From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

King James w/Strong’s #s:

From that time forth began () Jesus to shew () unto his disciples, how that he must () go () unto Jerusalem, and suffer () many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, () and be raised again () the third day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τότε () ἤρξατο () ὁ () Ἰησοῦς () δεικνύειν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ὅτι () δεῖ () αὐτὸν () ἀπελθεῖν () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () καὶ () πολλὰ () παθεῖν () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () ἀρχιερέων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἐγερθῆναι. ()

Matthew 16:21a ὁ Ἰησοῦς ¦ WH Ἰησοῦς χριστὸς
Matthew 16:21b ἀπελθεῖν εἰς Ἱεροσόλυμα ¦ CT εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν

Matthew 17:9 (100.00%)

World English Bible:

As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, “Don’t tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen from the dead.”

King James w/Strong’s #s:

And as they came down () from the mountain, Jesus charged () them, saying, () Tell () the vision to no man, until the Son of man be risen again () from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταβαινόντων () αὐτῶν () ἐκ () τοῦ () ὄρους, () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Μηδενὶ () εἴπητε () τὸ () ὅραμα, () ἕως () οὗ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκ () νεκρῶν () ἀναστῇ. ()

Matthew 17:9a ἐκ ¦ PT TR ἀπὸ
Matthew 17:9b ἀναστῇ ¦ NA SBL WH ἐγερθῇ

Matthew 17:18 (100.00%)

World English Bible:

Jesus rebuked the demon, and it went out of him, and the boy was cured from that hour.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus rebuked () the devil; and he departed () out of him: and the child was cured () from that very hour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπετίμησεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἐξῆλθεν () ἀπ’ () αὐτοῦ () τὸ () δαιμόνιον, () καὶ () ἐθεραπεύθη () ὁ () παῖς () ἀπὸ () τῆς () ὥρας () ἐκείνης. ()

Matthew 17:18 ἐθεραπεύθη ¦ PCK ἰάθη

Matthew 17:25 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Yes.” When he came into the house, Jesus anticipated him, saying, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth receive toll or tribute? From their children, or from strangers?”

King James w/Strong’s #s:

He saith, () Yes. And when he was come () into the house, Jesus prevented () him, saying, () What thinkest () thou, Simon? of whom do the kings of the earth take () custom or tribute? of their own children, or of strangers?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει, () Ναί. () Καὶ () ὅτε () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () προέφθασεν () αὐτὸν () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Τί () σοι () δοκεῖ, () Σίμων; () Οἱ () βασιλεῖς () τῆς () γῆς () ἀπὸ () τίνων () λαμβάνουσιν () τέλη () ἢ () κῆνσον; () Ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () αὐτῶν, () ἢ () ἀπὸ () τῶν () ἀλλοτρίων; ()

Matthew 17:25 ὅτε εἰσῆλθεν ¦ PCK ὅτε εἰσῆλθον ¦ CT ἐλθόντα

Matthew 17:26 (100.00%)

World English Bible:

Peter said to him, “From strangers.” Jesus said to him, “Therefore the children are exempt.

King James w/Strong’s #s:

Peter saith () unto him, Of strangers. Jesus saith () unto him, Then are () the children free.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Πέτρος, () Ἀπὸ () τῶν () ἀλλοτρίων. () Ἔφη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἄρα () γε () ἐλεύθεροί () εἰσιν () οἱ () υἱοί. ()

Matthew 17:26 Λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος ¦ CT Εἰπόντος δέ

Matthew 18:7 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes!

King James w/Strong’s #s:

Woe unto the world because of offences! for it must needs be () that offences come; () but woe to that man by whom the offence cometh! ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () τῷ () κόσμῳ () ἀπὸ () τῶν () σκανδάλων· () ἀνάγκη () γάρ () ἐστιν () ἐλθεῖν () τὰ () σκάνδαλα· () πλὴν () οὐαὶ () τῷ () ἀνθρώπῳ () ἐκείνῳ, () δι’ () οὗ () τὸ () σκάνδαλον () ἔρχεται. ()

Matthew 18:7a ἐστιν ¦ NA SBL WH om.
Matthew 18:7b ἐκείνῳ ¦ CT om.

Matthew 18:8 (100.00%)

World English Bible:

If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, () cut them off, () and cast () them from thee: it is () better for thee to enter into () life halt or maimed, rather than having () two hands or two feet to be cast () into everlasting fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ἡ () χείρ () σου () ἢ () ὁ () πούς () σου () σκανδαλίζει () σε, () ἔκκοψον () αὐτὰ () καὶ () βάλε () ἀπὸ () σοῦ· () καλόν () σοι () ἐστὶν () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () ζωὴν () χωλὸν () ἢ () κυλλόν, () ἢ () δύο () χεῖρας () ἢ () δύο () πόδας () ἔχοντα () βληθῆναι () εἰς () τὸ () πῦρ () τὸ () αἰώνιον. ()

Matthew 18:8a αὐτὰ ¦ CT αὐτὸν
Matthew 18:8b χωλὸν ἢ κυλλόν ¦ NA SBL WH κυλλὸν ἢ χωλόν

Matthew 18:9 (100.00%)

World English Bible:

If your eye causes you to stumble, pluck it out and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire.

Matthew 18:9 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And if thine eye offend () thee, pluck it out, () and cast () it from thee: it is () better for thee to enter () into life with one eye, rather than having () two eyes to be cast () into hell fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () ὁ () ὀφθαλμός () σου () σκανδαλίζει () σε, () ἔξελε () αὐτὸν () καὶ () βάλε () ἀπὸ () σοῦ· () καλόν () σοι () ἐστὶν () μονόφθαλμον () εἰς () τὴν () ζωὴν () εἰσελθεῖν, () ἢ () δύο () ὀφθαλμοὺς () ἔχοντα () βληθῆναι () εἰς () τὴν () γέενναν () τοῦ () πυρός. ()

Matthew 18:35 (100.00%)

World English Bible:

So my heavenly Father will also do to you, if you don’t each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.”

King James w/Strong’s #s:

So likewise shall my heavenly Father do () also unto you, if ye from your hearts forgive () not every one his brother their trespasses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὁ () πατήρ () μου () ὁ () ἐπουράνιος () ποιήσει () ὑμῖν, () ἐὰν () μὴ () ἀφῆτε () ἕκαστος () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ () ἀπὸ () τῶν () καρδιῶν () ὑμῶν () τὰ () παραπτώματα () αὐτῶν. ()

Matthew 18:35a ἐπουράνιος ¦ CT οὐράνιος
Matthew 18:35b τὰ … αὐτῶν ¦ CT om.

Matthew 19:1 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus had finished these words, he departed from Galilee and came into the borders of Judea beyond the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that when Jesus had finished () these sayings, he departed () from Galilee, and came () into the coasts of Judæa beyond Jordan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () ἐτέλεσεν () ὁ () Ἰησοῦς () τοὺς () λόγους () τούτους, () μετῆρεν () ἀπὸ () τῆς () Γαλιλαίας, () καὶ () ἦλθεν () εἰς () τὰ () ὅρια () τῆς () Ἰουδαίας () πέραν () τοῦ () Ἰορδάνου. ()

Matthew 19:4 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “Haven’t you read that he who made them from the beginning made them male and female,

Matthew 19:4

King James w/Strong’s #s:

And he answered () and said () unto them, Have ye not read, () that he which made () them at the beginning made () them male and female,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Οὐκ () ἀνέγνωτε () ὅτι () ὁ () ποιήσας () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ () ἐποίησεν () αὐτούς, ()

Matthew 19:4a αὐτοῖς ¦ CT om.
Matthew 19:4b ποιήσας ¦ CT κτίσας

Matthew 19:8 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so.

King James w/Strong’s #s:

He saith () unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered () you to put away () your wives: but from the beginning it was () not so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὅτι () Μωσῆς () πρὸς () τὴν () σκληροκαρδίαν () ὑμῶν () ἐπέτρεψεν () ὑμῖν () ἀπολῦσαι () τὰς () γυναῖκας () ὑμῶν· () ἀπ’ () ἀρχῆς () δὲ () οὐ () γέγονεν () οὕτως. ()

Matthew 19:8 Μωσῆς ¦ CT Μωϋσῆς

Matthew 20:8 (100.00%)

World English Bible:

“When evening had come, the lord of the vineyard said to his manager, ‘Call the laborers and pay them their wages, beginning from the last to the first.’

King James w/Strong’s #s:

So when even was come, () the lord of the vineyard saith () unto his steward, Call () the labourers, and give () them their hire, beginning () from the last unto the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀψίας () δὲ () γενομένης () λέγει () ὁ () κύριος () τοῦ () ἀμπελῶνος () τῷ () ἐπιτρόπῳ () αὐτοῦ, () Κάλεσον () τοὺς () ἐργάτας, () καὶ () ἀπόδος () αὐτοῖς () τὸν () μισθόν, () ἀρξάμενος () ἀπὸ () τῶν () ἐσχάτων () ἕως () τῶν () πρώτων. ()

Matthew 20:8 αὐτοῖς ¦ WH om.

Matthew 20:20 (100.00%)

World English Bible:

Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him.

King James w/Strong’s #s:

Then came () to him the mother of Zebedee’s children with her sons, worshipping () him, and desiring () a certain thing of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () προσῆλθεν () αὐτῷ () ἡ () μήτηρ () τῶν () υἱῶν () Ζεβεδαίου () μετὰ () τῶν () υἱῶν () αὐτῆς, () προσκυνοῦσα () καὶ () αἰτοῦσά () τι () παρ’ () αὐτοῦ. ()

Matthew 20:20 παρ ¦ NA TH WH ἀπ

Matthew 20:29 (100.00%)

World English Bible:

As they went out from Jericho, a great multitude followed him.

King James w/Strong’s #s:

And as they departed () from Jericho, a great multitude followed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκπορευομένων () αὐτῶν () ἀπὸ () Ἰεριχώ, () ἠκολούθησεν () αὐτῷ () ὄχλος () πολύς. ()

Matthew 20:29 Ἰεριχώ ¦ TH WH Ἰερειχώ

Matthew 21:8 (100.00%)

World English Bible:

A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees and spread them on the road.

King James w/Strong’s #s:

And a very great multitude spread () their garments in the way; others cut down () branches from the trees, and strawed () them in the way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () πλεῖστος () ὄχλος () ἔστρωσαν () ἑαυτῶν () τὰ () ἱμάτια () ἐν () τῇ () ὁδῷ· () ἄλλοι () δὲ () ἔκοπτον () κλάδους () ἀπὸ () τῶν () δένδρων, () καὶ () ἐστρώννυον () ἐν () τῇ () ὁδῷ. ()

Matthew 21:8 ἑαυτῶν ¦ PCK αὐτῶν

Matthew 21:11 (100.00%)

World English Bible:

The multitudes said, “This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.”

King James w/Strong’s #s:

And the multitude said, () This is () Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ὄχλοι () ἔλεγον, () Οὗτός () ἐστιν () Ἰησοῦς () ὁ () προφήτης, () ὁ () ἀπὸ () Ναζαρὲτ () τῆς () Γαλιλαίας. ()

Matthew 21:11a Ἰησοῦς ὁ προφήτης ¦ CT ὁ προφήτης Ἰησοῦς
Matthew 21:11b Ναζαρὲτ ¦ CT SCR Ναζαρὲθ

Matthew 21:43 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore I tell you, God’s Kingdom will be taken away from you and will be given to a nation producing its fruit.

King James w/Strong’s #s:

Therefore say I () unto you, The kingdom of God shall be taken () from you, and given () to a nation bringing forth () the fruits thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ἀρθήσεται () ἀφ’ () ὑμῶν () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () δοθήσεται () ἔθνει () ποιοῦντι () τοὺς () καρποὺς () αὐτῆς. ()

Matthew 22:46 (100.00%)

World English Bible:

No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forward.

King James w/Strong’s #s:

And no man was able () to answer () him a word, neither durst () any man from that day forth ask () him any more questions.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδεὶς () ἐδύνατο () αὐτῷ () ἀποκριθῆναι () λόγον· () οὐδὲ () ἐτόλμησέν () τις () ἀπ’ () ἐκείνης () τῆς () ἡμέρας () ἐπερωτῆσαι () αὐτὸν () οὐκέτι. ()

Matthew 22:46 αὐτῷ ἀποκριθῆναι ¦ CT PCK ἀποκριθῆναι αὐτῷ

Matthew 23:33 (100.00%)

World English Bible:

You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna?

Matthew 23:33 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye () escape the damnation of hell?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὄφεις, () γεννήματα () ἐχιδνῶν, () πῶς () φύγητε () ἀπὸ () τῆς () κρίσεως () τῆς () γεέννης; ()

Matthew 23:34 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, behold, () I send () unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill () and crucify; () and some of them shall ye scourge () in your synagogues, and persecute () them from city to city:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο, () ἰδού, () ἐγὼ () ἀποστέλλω () πρὸς () ὑμᾶς () προφήτας () καὶ () σοφοὺς () καὶ () γραμματεῖς· () καὶ () ἐξ () αὐτῶν () ἀποκτενεῖτε () καὶ () σταυρώσετε, () καὶ () ἐξ () αὐτῶν () μαστιγώσετε () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς () ὑμῶν () καὶ () διώξετε () ἀπὸ () πόλεως () εἰς () πόλιν· ()

Matthew 23:34 καὶ ¦ CT om.

Matthew 23:35 (100.00%)

World English Bible:

that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you killed between the sanctuary and the altar.

King James w/Strong’s #s:

that upon you may come () all the righteous blood shed () upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew () between the temple and the altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἔλθῃ () ἐφ’ () ὑμᾶς () πᾶν () αἷμα () δίκαιον () ἐκχυνόμενον () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () Ἄβελ () τοῦ () δικαίου () ἕως () τοῦ () αἵματος () Ζαχαρίου () υἱοῦ () Βαραχίου, () ὃν () ἐφονεύσατε () μεταξὺ () τοῦ () ναοῦ () καὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου. ()

Matthew 23:35 ἐκχυνόμενον ¦ CT ἐκχυννόμενον

Matthew 23:39 (100.00%)

World English Bible:

For I tell you, you will not see me from now on, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’”

Matthew 23:39

King James w/Strong’s #s:

For I say () unto you, Ye shall not see () me henceforth, till ye shall say, () Blessed () is he that cometh () in the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γὰρ () ὑμῖν, () οὐ () μή () με () ἴδητε () ἀπ’ () ἄρτι () ἕως () ἂν () εἴπητε, () Εὐλογημένος () ὁ () ἐρχόμενος () ἐν () ὀνόματι () κυρίου. ()

Matthew 24:1 (100.00%)

World English Bible:

Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus went out, () and departed () from the temple: and his disciples came () to him for to shew () him the buildings of the temple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθὼν () ὁ () Ἰησοῦς () ἐπορεύετο () ἀπὸ () τοῦ () ἱεροῦ· () καὶ () προσῆλθον () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ἐπιδεῖξαι () αὐτῷ () τὰς () οἰκοδομὰς () τοῦ () ἱεροῦ. ()

Matthew 24:1a ἐπορεύετο ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ¦ CT ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐπορεύετο
Matthew 24:1b οἱ ¦ PCK αὐτῷ οἱ

Matthew 24:21 (100.00%)

World English Bible:

for then there will be great suffering, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.

Matthew 24:21 or, oppression

King James w/Strong’s #s:

for then shall be () great tribulation, such as was () not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσται () γὰρ () τότε () θλίψις () μεγάλη, () οἵα () οὐ () γέγονεν () ἀπ’ () ἀρχῆς () κόσμου () ἕως () τοῦ () νῦν, () οὐδ’ () οὐ () μὴ () γένηται. ()

Matthew 24:27 (100.00%)

World English Bible:

For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will the coming of the Son of Man be.

King James w/Strong’s #s:

For as the lightning cometh () out of the east, and shineth () even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () ἡ () ἀστραπὴ () ἐξέρχεται () ἀπὸ () ἀνατολῶν () καὶ () φαίνεται () ἕως () δυσμῶν, () οὕτως () ἔσται () καὶ () ἡ () παρουσία () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Matthew 24:27 καὶ ¦ CT HF RPmg om.

Matthew 24:29 (100.00%)

World English Bible:

“But immediately after the suffering of those days, the sun will be darkened, the moon will not give its light, the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken;

Matthew 24:29a or, oppression
Matthew 24:29b ;

King James w/Strong’s #s:

Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, () and the moon shall not give () her light, and the stars shall fall () from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐθέως () δὲ () μετὰ () τὴν () θλίψιν () τῶν () ἡμερῶν () ἐκείνων, () ὁ () ἥλιος () σκοτισθήσεται, () καὶ () ἡ () σελήνη () οὐ () δώσει () τὸ () φέγγος () αὐτῆς, () καὶ () οἱ () ἀστέρες () πεσοῦνται () ἀπὸ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () αἱ () δυνάμεις () τῶν () οὐρανῶν () σαλευθήσονται. ()

Matthew 24:31 (100.00%)

World English Bible:

He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.

King James w/Strong’s #s:

And he shall send () his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together () his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Matthew 24:31 Or, with a Trumpet and a great voice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστελεῖ () τοὺς () ἀγγέλους () αὐτοῦ () μετὰ () σάλπιγγος () φωνῆς () μεγάλης, () καὶ () ἐπισυνάξουσιν () τοὺς () ἐκλεκτοὺς () αὐτοῦ () ἐκ () τῶν () τεσσάρων () ἀνέμων, () ἀπ’ () ἄκρων () οὐρανῶν () ἕως () ἄκρων () αὐτῶν. ()

Matthew 24:31a φωνῆς ¦ NA SBL WH om.
Matthew 24:31b ἄκρων ¦ SBL TH τῶν ἄκρων ¦ NA WH [τῶν] ἄκρων

Matthew 24:32 (100.00%)

World English Bible:

“Now from the fig tree learn this parable: When its branch has now become tender and produces its leaves, you know that the summer is near.

King James w/Strong’s #s:

Now learn () a parable of the fig tree; When his branch is () yet tender, and putteth forth () leaves, ye know () that summer is nigh:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () δὲ () τῆς () συκῆς () μάθετε () τὴν () παραβολήν· () ὅταν () ἤδη () ὁ () κλάδος () αὐτῆς () γένηται () ἁπαλός, () καὶ () τὰ () φύλλα () ἐκφύῃ, () γινώσκετε () ὅτι () ἐγγὺς () τὸ () θέρος· ()

Matthew 24:32 γινώσκετε ¦ PCK γινώσκεται

Matthew 25:28 (100.00%)

World English Bible:

Take away therefore the talent from him and give it to him who has the ten talents.

King James w/Strong’s #s:

Take () therefore the talent from him, and give () it unto him which hath () ten talents.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρατε () οὖν () ἀπ’ () αὐτοῦ () τὸ () τάλαντον, () καὶ () δότε () τῷ () ἔχοντι () τὰ () δέκα () τάλαντα. ()

Matthew 25:29 (100.00%)

World English Bible:

For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who doesn’t have, even that which he has will be taken away.

King James w/Strong’s #s:

For unto every one that hath () shall be given, () and he shall have abundance: () but from him that hath () not shall be taken away () even that which he hath. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () γὰρ () ἔχοντι () παντὶ () δοθήσεται () καὶ () περισσευθήσεται· () ἀπὸ () δὲ () τοῦ () μὴ () ἔχοντος, () καὶ () ὃ () ἔχει () ἀρθήσεται () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Matthew 25:29a ἀπὸ δὲ τοῦ ¦ CT τοῦ δὲ
Matthew 25:29b ἔχει ¦ PCK δοκεῖ ἔχειν

Matthew 25:32 (100.00%)

World English Bible:

Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.

King James w/Strong’s #s:

and before him shall be gathered () all nations: and he shall separate () them one from another, as a shepherd divideth () his sheep from the goats:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συναχθήσεται () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () πάντα () τὰ () ἔθνη, () καὶ () ἀφοριεῖ () αὐτοὺς () ἀπ’ () ἀλλήλων, () ὥσπερ () ὁ () ποιμὴν () ἀφορίζει () τὰ () πρόβατα () ἀπὸ () τῶν () ἐρίφων· ()

Matthew 25:32a συναχθήσεται ¦ CT PCK συναχθήσονται
Matthew 25:32b ἀφοριεῖ ¦ NA SBL WH ἀφορίσει

Matthew 25:34 (100.00%)

World English Bible:

Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world;

King James w/Strong’s #s:

Then shall the King say () unto them on his right hand, Come, () ye blessed () of my Father, inherit () the kingdom prepared () for you from the foundation of the world:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐρεῖ () ὁ () βασιλεὺς () τοῖς () ἐκ () δεξιῶν () αὐτοῦ, () Δεῦτε, () οἱ () εὐλογημένοι () τοῦ () πατρός () μου, () κληρονομήσατε () τὴν () ἡτοιμασμένην () ὑμῖν () βασιλείαν () ἀπὸ () καταβολῆς () κόσμου. ()

Matthew 25:41 (100.00%)

World English Bible:

Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;

King James w/Strong’s #s:

Then shall he say () also unto them on the left hand, Depart () from me, ye cursed, () into everlasting fire, prepared () for the devil and his angels:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐρεῖ () καὶ () τοῖς () ἐξ () εὐωνύμων, () Πορεύεσθε () ἀπ’ () ἐμοῦ, () οἱ () κατηραμένοι, () εἰς () τὸ () πῦρ () τὸ () αἰώνιον, () τὸ () ἡτοιμασμένον () τῷ () διαβόλῳ () καὶ () τοῖς () ἀγγέλοις () αὐτοῦ. ()

Matthew 25:41 οἱ ¦ [NA] ¦ TH WH om.

Matthew 26:16 (100.00%)

World English Bible:

From that time he sought opportunity to betray him.

King James w/Strong’s #s:

And from that time he sought () opportunity to betray () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () τότε () ἐζήτει () εὐκαιρίαν () ἵνα () αὐτὸν () παραδῷ. ()

Matthew 26:29 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

But I say () unto you, I will not drink () henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink () it new with you in my Father’s kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δὲ () ὑμῖν () ὅτι () οὐ () μὴ () πίω () ἀπ’ () ἄρτι () ἐκ () τούτου () τοῦ () γενήματος () τῆς () ἀμπέλου, () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ἐκείνης () ὅταν () αὐτὸ () πίνω () μεθ’ () ὑμῶν () καινὸν () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τοῦ () πατρός () μου. ()

Matthew 26:29a ὅτι ¦ CT om.
Matthew 26:29b γενήματος ¦ HF TR γεννήματος

Matthew 26:39 (100.00%)

World English Bible:

He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.”

King James w/Strong’s #s:

And he went a little further, () and fell () on his face, and prayed, () saying, () O my Father, if it be () possible, let this cup pass () from me: nevertheless not as I will, () but as thou wilt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () μικρόν, () ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () προσευχόμενος () καὶ () λέγων, () Πάτερ () μου, () εἰ () δυνατόν () ἐστιν, () παρελθέτω () ἀπ’ () ἐμοῦ () τὸ () ποτήριον () τοῦτο· () πλὴν () οὐχ () ὡς () ἐγὼ () θέλω, () ἀλλ’ () ὡς () σύ. ()

Matthew 26:39a προσελθὼν ¦ NA PCK PT SBL TR WH προελθὼν
Matthew 26:39b παρελθέτω ¦ CT παρελθάτω

Matthew 26:42 (100.00%)

World English Bible:

Again, a second time he went away and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.”

King James w/Strong’s #s:

He went away () again the second time, and prayed, () saying, () O my Father, if this cup may () not pass away () from me, except I drink () it, thy will be done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () ἐκ () δευτέρου () ἀπελθὼν () προσηύξατο, () λέγων, () Πάτερ () μου, () εἰ () οὐ () δύναται () τοῦτο () τὸ () ποτήριον () παρελθεῖν () ἀπ’ () ἐμοῦ, () ἐὰν () μὴ () αὐτὸ () πίω, () γενηθήτω () τὸ () θέλημά () σου. ()

Matthew 26:42a λέγων ¦ [WH]
Matthew 26:42b τὸ ποτήριον παρελθεῖν ἀπ ἐμοῦ ¦ CT παρελθεῖν

Matthew 26:47 (100.00%)

World English Bible:

While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priests and elders of the people.

King James w/Strong’s #s:

And while he yet spake, () lo, () Judas, one of the twelve, came, () and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔτι () αὐτοῦ () λαλοῦντος, () ἰδού, () Ἰούδας, () εἷς () τῶν () δώδεκα, () ἦλθεν () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ὄχλος () πολὺς () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων, () ἀπὸ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ. ()

Matthew 26:58 (100.00%)

World English Bible:

But Peter followed him from a distance to the court of the high priest, and entered in and sat with the officers, to see the end.

King James w/Strong’s #s:

But Peter followed () him afar off unto the high priest’s palace, and went () in, and sat () with the servants, to see () the end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () ἠκολούθει () αὐτῷ () ἀπὸ () μακρόθεν, () ἕως () τῆς () αὐλῆς () τοῦ () ἀρχιερέως· () καὶ () εἰσελθὼν () ἔσω () ἐκάθητο () μετὰ () τῶν () ὑπηρετῶν, () ἰδεῖν () τὸ () τέλος. ()

Matthew 26:58 ἀπὸ ¦ [WH]

Matthew 26:64 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “You have said so. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto him, Thou hast said: () nevertheless I say () unto you, Hereafter shall ye see () the Son of man sitting () on the right hand of power, and coming () in the clouds of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Σὺ () εἶπας. () Πλὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἀπ’ () ἄρτι () ὄψεσθε () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () καθήμενον () ἐκ () δεξιῶν () τῆς () δυνάμεως () καὶ () ἐρχόμενον () ἐπὶ () τῶν () νεφελῶν () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

Matthew 27:9 (100.00%)

World English Bible:

Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, “They took the thirty pieces of silver, the price of him upon whom a price had been set, whom some of the children of Israel priced,

Matthew 27:9 Some manuscripts omit “Jeremiah”

King James w/Strong’s #s:

Then was fulfilled () that which was spoken () by Jeremy the prophet, saying, () And they took () the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, () whom they of the children of Israel did value; ()

Matthew 27:9 Or, whom they bought of the children of Israel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐπληρώθη () τὸ () ῥηθὲν () διὰ () Ἰερεμίου () τοῦ () προφήτου, () λέγοντος, () Καὶ () ἔλαβον () () τὰ () τριάκοντα () ἀργύρια, () τὴν () τιμὴν () τοῦ () τετιμημένου, () ὃν () ἐτιμήσαντο () ἀπὸ () υἱῶν () Ἰσραήλ· ()

Matthew 27:21 (100.00%)

World English Bible:

But the governor answered them, “Which of the two do you want me to release to you?” They said, “Barabbas!”

King James w/Strong’s #s:

The governor answered () and said () unto them, Whether of the twain will ye () that I release () unto you? They said, () Barabbas.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () ἡγεμὼν () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τίνα () θέλετε () ἀπὸ () τῶν () δύο () ἀπολύσω () ὑμῖν; () Οἱ () δὲ () εἶπον, () Βαραββᾶν. ()

Matthew 27:21a εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
Matthew 27:21b Βαραββᾶν ¦ CT τὸν Βαραββᾶν

Matthew 27:24 (100.00%)

World English Bible:

So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”

King James w/Strong’s #s:

When Pilate saw () that he could prevail () nothing, but that rather a tumult was made, () he took () water, and washed () his hands before the multitude, saying, () I am () innocent of the blood of this just person: see () ye to it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Πιλάτος () ὅτι () οὐδὲν () ὠφελεῖ, () ἀλλὰ () μᾶλλον () θόρυβος () γίνεται, () λαβὼν () ὕδωρ, () ἀπενίψατο () τὰς () χεῖρας () ἀπέναντι () τοῦ () ὄχλου, () λέγων, () Ἀθῷός () εἰμι () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () δικαίου () τούτου· () ὑμεῖς () ὄψεσθε. ()

Matthew 27:24a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Matthew 27:24b ἀπέναντι ¦ WH κατέναντι
Matthew 27:24c τοῦ δικαίου ¦ NA SBL WH om.

Matthew 27:40 (100.00%)

World English Bible:

and saying, “You who destroy the temple and build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!”

King James w/Strong’s #s:

and saying, () Thou that destroyest () the temple, and buildest () it in three days, save () thyself. If thou be () the Son of God, come down () from the cross.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγοντες, () Ὁ () καταλύων () τὸν () ναὸν () καὶ () ἐν () τρισὶν () ἡμέραις () οἰκοδομῶν, () σῶσον () σεαυτόν· () εἰ () υἱὸς () εἶ () τοῦ () θεοῦ, () κατάβηθι () ἀπὸ () τοῦ () σταυροῦ. ()

Matthew 27:40 κατάβηθι ¦ NA [καὶ] κατάβηθι

Matthew 27:42 (100.00%)

World English Bible:

“He saved others, but he can’t save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him.

King James w/Strong’s #s:

He saved () others; himself he cannot () save. () If he be () the King of Israel, let him now come down () from the cross, and we will believe () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλους () ἔσωσεν, () ἑαυτὸν () οὐ () δύναται () σῶσαι. () Εἰ () βασιλεὺς () Ἰσραήλ () ἐστιν, () καταβάτω () νῦν () ἀπὸ () τοῦ () σταυροῦ, () καὶ () πιστεύσομεν () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Matthew 27:42a Εἰ ¦ CT om.
Matthew 27:42b πιστεύσομεν ¦ PT πιστεύσωμεν
Matthew 27:42c ἐπ αὐτῷ ¦ TR αὐτῷ ¦ CT ἐπ αὐτόν

Matthew 27:45 (100.00%)

World English Bible:

Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.

Matthew 27:45a Noon
Matthew 27:45b 3:00 p.m.

King James w/Strong’s #s:

Now from the sixth hour there was () darkness over all the land unto the ninth hour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () δὲ () ἕκτης () ὥρας () σκότος () ἐγένετο () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () ἕως () ὥρας () ἐνάτης. ()

Matthew 27:45 ἐνάτης … ἐνάτην ¦ TR ἐννάτης … ἐννάτην

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.