Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!

Let the heaven H8064 and earth H776 praise H1984 him, The seas, H3220 and every thing that moveth^§ H7430 therein.

Psalm 69:34 Heb. creepeth

^‡Αἰνεσάτωσαν G134 (V-AAM-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἕρποντα ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 69:34 Originally verse 68:35.

For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.

For H3588 I was envious H7065 at the foolish, H1984 When I saw H7200 the prosperity H7965 of the wicked. H7563

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐζήλωσα G2206 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνόμοις G459 (A-DPM) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) θεωρῶν, G2334 (V-PAP-NSM)

Psalm 73:3 Originally verse 72:3.

Don’t let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.

O let not the oppressed H1790 return H7725 ashamed: H3637 Let the poor H6041 and needy H34 praise H1984 thy name. H8034

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστραφήτω G654 (V-APM-3S) τεταπεινωμένος G5013 (V-RPP-NSM) κατῃσχυμμένος· G2617 (V-RPP-NSM) πτωχὸς G4434 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πένης G3993 (N-NSM) αἰνέσουσιν G134 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 74:21 Originally verse 73:21.

I said to the arrogant, “Don’t boast!” I said to the wicked, “Don’t lift up the horn.

I said H559 unto the fools, H1984 Deal not foolishly: H1984 And to the wicked, H7563 Lift not up H7311 the horn: H7161

^‡Εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) παρανομοῦσιν G3891 (V-PAI-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) παρανομεῖτε, G3891 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁμαρτάνουσιν G264 (V-PAI-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) ὑψοῦτε G5312 (V-PAM-2P) κέρας, G2768 (N-ASN)

Psalm 75:4 Originally verse 74:5.

Fire devoured their young men. Their virgins had no wedding song.

The fire H784 consumed H398 their young men; H970 And their maidens H1330 were not given^§ to marriage. H1984

Psalm 78:63 Heb. praised

^‡Τοὺς G3588 (T-APM) νεανίσκους G3495 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) πῦρ, G4442 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) παρθένοι G3933 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπενθήθησαν· G3996 (V-API-3P)

Psalm 78:63 Originally verse 77:63.

Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.

Blessed H835 are they that dwell H3427 in thy house: H1004 They will be still praising H1984 thee. H5542 Selah.

^‡Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων G165 (N-GPM) αἰνέσουσίν G134 (V-FAI-3P) σε. G4571 (P-2AS) Διάψαλμα.

Psalm 84:4 Originally verse 83:5.

For Yahweh is great, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods.

For H3588 the Lord H3068 is great, H1419 and greatly H3966 to be praised: H1984 He is to be feared H3372 above all gods. H430

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) μέγας G3173 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αἰνετὸς σφόδρα, G4970 (ADV) φοβερός G5398 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) θεούς· G2316 (N-APM)

Psalm 96:4 Originally verse 95:4.

Let all them be shamed who serve engraved images, who boast in their idols. Worship him, all you gods!^‡

Psalm 97:7 LXX reads “angels” instead of “gods”.

Confounded H954 be all they that serve H5647 graven images, H6459 That boast H1984 themselves of idols: H457 Worship H7812 him, all ye gods. H430

^‡Αἰσχυνθήτωσαν G153 (V-APM-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) προσκυνοῦντες G4352 (V-PAP-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) γλυπτοῖς οἱ G3588 (T-NPM) ἐγκαυχώμενοι ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) εἰδώλοις G1497 (N-DPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) προσκυνήσατε G4352 (V-AAM-2P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 97:7 Originally verse 96:7.

My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse.

Mine enemies H341 reproach H2778 me all the day; H3117 And they that are mad H1984 against me are sworn H7650 against me.

^‡Ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ὠνείδιζόν G3679 (V-IAI-3P) με G3165 (P-1AS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπαινοῦντές G1867 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ὤμνυον. G3660 (V-IAI-3P)

Psalm 102:8 Originally verse 101:9.

This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah,

This H2063 shall be written H3789 for the generation H1755 to come: H314 And the people H5971 which shall be created H1254 shall praise H1984 the Lord. H3050

^‡Γραφήτω G1125 (V-APM-3S) αὕτη G3778 (D-NSF) εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) ἑτέραν, G2087 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λαὸς G2992 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κτιζόμενος G2936 (V-PEP-NSM) αἰνέσει G133 (N-DSF) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM)

Psalm 102:18 Originally verse 101:19.

Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!

Let the sinners H2400 be consumed H8552 out of H4480 the earth, H776 and let the wicked H7563 be no more. Bless H1288 H853 thou the Lord, H3068 O my soul. H5315 Praise H1984 ye the Lord. H3050

^‡Ἐκλίποισαν G1587 (V-AAO-3P) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἄνομοι G459 (A-NPM) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπάρχειν G5225 (V-PAN) αὐτούς. G846 (P-APM) Εὐλόγει, G2127 (V-PAM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

Psalm 104:35 Originally verse 103:35.

Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.

Glory H1984 ye in his holy H6944 name: H8034 Let the heart H3820 of them rejoice H8055 that seek H1245 the Lord. H3068

^‡Ἐπαινεῖσθε G1867 (V-PEI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εὐφρανθήτω G2165 (V-APM-3S) καρδία G2588 (N-NSF) ζητούντων G2212 (V-PAP-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM)

Psalm 105:3 Originally verse 104:3.

that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah!

That they might observe H8104 his statutes, H2706 And keep H5341 his laws. H8451 Praise H1984 ye the Lord. H3050

^‡ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) φυλάξωσιν G5442 (V-AAS-3P) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματα G1345 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκζητήσωσιν. G1567 (V-AAS-3P)

Psalm 105:45 Originally verse 104:45.

Praise Yahweh! Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.

Praise H1984 ye^§ the Lord. H3050 O give thanks H3034 unto the Lord; H3068 for he is good: H2896 For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769

Psalm 106:1 Heb. Hallelujah

^‡Αλληλουια. G239 (HEB) Ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) χρηστός, G5543 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 106:1 Originally verse 105:1.

that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.

That I may see H7200 the good H2896 of thy chosen, H972 That I may rejoice H8055 in the gladness H8057 of thy nation, H1471 that I may glory H1984 with H5973 thine inheritance. H5159

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χρηστότητι G5544 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) σου, G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐφρανθῆναι G2165 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) εὐφροσύνῃ G2167 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπαινεῖσθαι G1867 (V-PEN) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 106:5 Originally verse 105:5.

Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, “Amen.” Praise Yah!

Blessed H1288 be the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 from H4480 everlasting H5769 to everlasting: H5769 And let all the people H5971 say, H559 Amen. H543 Praise H1984 ye the Lord. H3050

^‡Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) Γένοιτο G1096 (V-2ADO-3S) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S)

Psalm 106:48 Originally verse 105:48.

Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

Let them exalt H7311 him also in the congregation H6951 of the people, H5971 And praise H1984 him in the assembly H4186 of the elders. H2205

^‡ὑψωσάτωσαν G5312 (V-AAM-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καθέδρᾳ G2515 (N-DSF) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) αἰνεσάτωσαν G134 (V-AAM-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)—

Psalm 107:32 Originally verse 106:32.

I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.

I will greatly H3966 praise H3034 the Lord H3068 with my mouth; H6310 Yea, I will praise H1984 him among H8432 the multitude. H7227

^‡Ἐξομολογήσομαι G1843 (V-FMI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) σφόδρα G4970 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) πολλῶν G4183 (A-GPM) αἰνέσω G134 (V-FAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Psalm 109:30 Originally verse 108:30.

Praise Yah!° I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.

Psalm 111:1 Psalm 111 is an acrostic poem, with each verse after the initial “Praise Yah!” starting with a letter of the alphabet (ordered from Alef to Tav).

Praise H1984 ye^§ the Lord. H3050 I will praise H3034 the Lord H3068 with my whole heart, H3824 In the assembly H5475 of the upright, H3477 and in the congregation. H5712

Psalm 111:1 Heb. Hallelujah

^‡Αλληλουια. G239 (HEB) Ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) βουλῇ G1012 (N-DSF) εὐθείων G2117 (A-GPF) καὶ G2532 (CONJ) συναγωγῇ. G4864 (N-DSF)

Psalm 111:1 Originally verse 110:1.

Praise Yah!° Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments.

Psalm 112:1 Psalm 112 is an acrostic poem, with each verse after the initial “Praise Yah!” starting with a letter of the alphabet (ordered from Alef to Tav).

Praise H1984 ye^§ the Lord. H3050 Blessed H835 is the man H376 that feareth H3372 H853 the Lord, H3068 That delighteth H2654 greatly H3966 in his commandments. H4687

Psalm 112:1 Heb. Hallelujah

^‡Αλληλουια. G239 (HEB) Μακάριος G3107 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐντολαῖς G1785 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θελήσει G2309 (V-FAI-3S) σφόδρα· G4970 (ADV)

Psalm 112:1 Originally verse 111:1.

Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise Yahweh’s name.

Praise H1984 ye^§ the Lord. H3050 Praise, H1984 O ye servants H5650 of the Lord, H3068 Praise H1984 H853 the name H8034 of the Lord. H3068

Psalm 113:1 Heb. Hallelujah

^‡Αλληλουια. G239 (HEB) Αἰνεῖτε, G134 (V-PAM-2P) παῖδες, G3816 (N-NPM) κύριον, G2962 (N-ASM) αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου· G2962 (N-GSM)

Psalm 113:1 Originally verse 112:1.

From the rising of the sun to its going down, Yahweh’s name is to be praised.

From the rising H4217 of the sun H8121 unto H5704 the going down H3996 of the same The Lord’s H3068 name H8034 is to be praised. H1984

^‡ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) ἡλίου G2246 (N-GSM) μέχρι G3360 (ADV) δυσμῶν G1424 (N-GPF) αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Psalm 113:3 Originally verse 112:3.

He settles the barren woman in her home as a joyful mother of children. Praise Yah!

He maketh the barren woman H6135 to keep H3427 house,^§ H1004 And to be a joyful H8056 mother H517 of children. H1121 Praise H1984 ye the Lord. H3050

Psalm 113:9 Heb. to dwell in an house

^‡ὁ G3588 (T-NSM) κατοικίζων στεῖραν ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) μητέρα G3384 (N-ASF) τέκνων G5043 (N-GPN) εὐφραινομένην. G2165 (V-PEP-ASF)

Psalm 113:9 Originally verse 112:9.

The dead don’t praise Yah, nor any who go down into silence,

The dead H4191 praise H1984 not H3808 the Lord, H3050 Neither any that go down H3381 into silence. H1745

^‡Οὐχ G3756 (PRT-N) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροὶ G3498 (A-NPM) αἰνέσουσίν G134 (V-FAI-3P) σε, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) καταβαίνοντες G2597 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) ᾅδου, G86 (N-GSM)

Psalm 115:17 Originally verse 113:25.

but we will bless Yah, from this time forward and forever more. Praise Yah!

But we will bless H1288 the Lord H3050 From this time forth and for H5704 evermore. H5769 Praise H1984 the Lord. H3050

^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἱ G3588 (T-NPM) ζῶντες G2198 (V-PAP-NPM) εὐλογήσομεν G2127 (V-FAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 115:18 Originally verse 113:26.

in the courts of Yahweh’s house, in the middle of you, Jerusalem. Praise Yah!

In the courts H2691 of the Lord’s H3068 house, H1004 in the midst H8432 of thee, O Jerusalem. H3389 Praise H1984 ye the Lord. H3050

^‡ἐν G1722 (PREP) αὐλαῖς G833 (N-DPF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) σου, G4675 (P-2GS) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Psalm 116:19 Originally verse 115:10.

Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples!

O praise H1984 H853 the Lord, H3068 All H3605 ye nations: H1471 Praise H7623 him, all ye people. H523

^‡Αλληλουια. G239 (HEB) Αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ἐπαινέσατε G1867 (V-AAM-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λαοί, G2992 (N-NPM)

Psalm 117:1 Originally verse 116:1.

For his loving kindness is great toward us. Yahweh’s faithfulness endures forever. Praise Yah!

For H3588 his merciful H2617 kindness H2617 is great H1396 toward us: And the truth H571 of the Lord H3068 endureth for ever. H5769 Praise H1984 ye the Lord. H3050

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐκραταιώθη G2901 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθεια G225 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μένει G3306 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Psalm 117:2 Originally verse 116:2.

Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances.

Seven times H7651 a day H3117 do I praise H1984 thee Because of thy righteous H6664 judgments. H4941

^‡Ἑπτάκις G2034 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ᾔνεσά G134 (V-AAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) κρίματα G2917 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:164 Originally verse 118:164.

Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.

Let my soul H5315 live, H2421 and it shall praise H1984 thee; And let thy judgments H4941 help H5826 me.

^‡Ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσει G134 (V-FAI-3S) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρίματά G2917 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) βοηθήσει G997 (V-FAI-3S) μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 119:175 Originally verse 118:175.

Praise Yah! Praise Yahweh’s name! Praise him, you servants of Yahweh,

Praise H1984 ye the Lord. H3050 Praise H1984 H853 ye the name H8034 of the Lord; H3068 Praise H1984 him, O ye servants H5650 of the Lord. H3068

^‡Αλληλουια. G239 (HEB) Αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) αἰνεῖτε, G134 (V-PAM-2P) δοῦλοι, G1401 (N-NPM) κύριον, G2962 (N-ASM)

Psalm 135:1 Originally verse 134:1.

Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

Praise H1984 the Lord; H3050 for H3588 the Lord H3068 is good: H2896 Sing praises H2167 unto his name; H8034 for it is pleasant. H5273

^‡Αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) ψάλατε G5567 (V-2AAI-2P) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) καλόν· G2570 (A-ASM)

Psalm 135:3 Originally verse 134:3.

Blessed be Yahweh from Zion, who dwells in Jerusalem. Praise Yah!

Blessed H1288 be the Lord H3068 out of Zion, H6726 Which dwelleth H7931 at Jerusalem. H3389 Praise H1984 ye the Lord. H3050

^‡Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Psalm 135:21 Originally verse 134:21.

Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

Every H3605 day H3117 will I bless H1288 thee; And I will praise H1984 thy name H8034 for ever H5769 and ever. H5703

^‡Καθ’ G2596 (PREP) ἑκάστην G1538 (A-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) εὐλογήσω G2127 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσω G134 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 145:2 Originally verse 144:2.

Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.

Great H1419 is the Lord, H3068 and greatly H3966 to be praised; H1984 And his greatness H1420 is unsearchable.^§ H2714

Psalm 145:3 Heb. and of his greatness there is no search

^‡Μέγας G3173 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αἰνετὸς σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) μεγαλωσύνης G3172 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) πέρας. G4009 (N-NSN)

Psalm 145:3 Originally verse 144:3.

Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.

Praise H1984 ye^§ the Lord. H3050 Praise H1984 H853 the Lord, H3068 O my soul. H5315

Psalm 146:1 Heb. Hallelujah

^‡Αλληλουια· G239 (HEB) Αγγαιου καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαριου. G2197 (N-GSM) Αἴνει, G134 (V-PAM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

Psalm 146:1 Originally verse 145:1.

While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist.

While I live H2416 will I praise H1984 the Lord: H3068 I will sing praises H2167 unto my God H430 while I have any being.

^‡Αἰνέσω G134 (V-FAI-1S) κύριον G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ζωῇ G2222 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) ἕως G2193 (ADV) ὑπάρχω.

Psalm 146:2 Originally verse 145:2.

Yahweh will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!

The Lord H3068 shall reign H4427 for ever, H5769 even thy God, H430 O Zion, H6726 Unto all H1755 generations. H1755 Praise H1984 ye the Lord. H3050

^‡Βασιλεύσει G936 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) Σιων, G4622 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γενεάν. G1074 (N-ASF)

Psalm 146:10 Originally verse 145:10.

Praise Yah, for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant and fitting to praise him.

Praise H1984 ye the Lord: H3050 For it is good H2896 to sing praises H2167 unto our God; H430 For it is pleasant; H5273 and praise H8416 is comely. H5000

^‡Αλληλουια· G239 (HEB) Αγγαιου καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαριου. G2197 (N-GSM) Αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) ψαλμός· G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡδυνθείη αἴνεσις. G133 (N-NSF)

Psalm 147:1 Originally verse 146:1.

Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!

Praise H7623 H853 the Lord, H3068 O Jerusalem; H3389 Praise H1984 thy God, H430 O Zion. H6726

^‡Αλληλουια· G239 (HEB) Αγγαιου καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαριου. G2197 (N-GSM) Ἐπαίνει, G1867 (V-PAM-2S) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) αἴνει G134 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) Σιων, G4622 (N-PRI)

Psalm 147:12 Originally verse 147:1.

He has not done this for just any nation. They don’t know his ordinances. Praise Yah!

He hath not dealt H6213 so H3651 with any nation: H1471 And as for his judgments, H4941 they have H3045 not H3808 known H3045 them. Praise H1984 ye the Lord. H3050

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) παντὶ G3956 (A-DSN) ἔθνει G1484 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρίματα G2917 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδήλωσεν G1213 (V-AAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 147:20 Originally verse 147:9.

Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!

Praise H1984 ye^§ the Lord. H3050 Praise H1984 H853 ye the Lord H3068 from H4480 the heavens: H8064 Praise H1984 him in the heights. H4791

Psalm 148:1 Heb. Hallelujah

Αλληλουια· G239 (HEB) Αγγαιου καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαριου. G2197 (N-GSM) Αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν, G3772 (N-GPM) αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑψίστοις. G5310 (A-DPN)

Praise him, all his angels! Praise him, all his army!

Praise H1984 ye him, all his angels: H4397 Praise H1984 ye him, all his hosts. H6635

Αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) δυνάμεις G1411 (N-NPF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!

Praise H1984 ye him, sun H8121 and moon: H3394 Praise H1984 him, all ye stars H3556 of light. H216

Αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἥλιος G2246 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σελήνη· G4582 (N-NSF) αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἄστρα G798 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς. G5457 (N-NSN)

Praise him, you heavens of heavens, you waters that are above the heavens.

Praise H1984 him, ye heavens H8064 of heavens, H8064 And ye waters H4325 that be above the heavens. H8064

Αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν G3772 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὑπεράνω G5231 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν. G3772 (N-GPM)

Let them praise Yahweh’s name, for he commanded, and they were created.

Let them praise H1984 H853 the name H8034 of the Lord: H3068 For H3588 he commanded, H6680 and they were created. H1254

Αἰνεσάτωσαν G134 (V-AAM-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθησαν, G1096 (V-AOI-3P) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐνετείλατο, G1781 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτίσθησαν. G2936 (V-API-3P)

Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths,

Praise H1984 H853 the Lord H3068 from H4480 the earth, H776 Ye dragons, H8577 and all deeps: H8415

Αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) δράκοντες G1404 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) ἄβυσσοι· G12 (N-NPF)

Let them praise Yahweh’s name, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.

Let them praise H1984 the name H8034 of the Lord: H3068 For H3588 his name H8034 alone is excellent;^§ H7682 His glory H1935 is above the earth H776 and heaven. H8064

Psalm 148:13 Heb. exalted

αἰνεσάτωσαν G134 (V-AAM-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὑψώθη G5312 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μόνου· G3441 (A-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξομολόγησις αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near to him. Praise Yah!

He also exalteth H7311 the horn H7161 of his people, H5971 The praise H8416 of all his saints; H2623 Even of the children H1121 of Israel, H3478 a people H5971 near H7138 unto him. Praise H1984 ye the Lord. H3050

Καὶ G2532 (CONJ) ὑψώσει G5312 (V-FAI-3S) κέρας G2768 (N-ASN) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὕμνος G5215 (N-NSM) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ὁσίοις G3741 (A-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) λαῷ G2992 (N-DSM) ἐγγίζοντι G1448 (V-PAP-DSM) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.

Praise H1984 ye^§ the Lord. H3050 Sing H7891 unto the Lord H3068 a new H2319 song, H7892 And his praise H8416 in the congregation H6951 of saints. H2623

Psalm 149:1 Heb. Hallelujah

Αλληλουια. G239 (HEB) Ἄισατε G103 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ᾆσμα καινόν, G2537 (A-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) αἴνεσις G133 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) ὁσίων. G3741 (A-GPM)