Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

So they shall wash their hands and their feet, that they not die. This shall be a statute forever to them, even to him and to his descendants throughout their generations.”

so they shall wash H7364 their hands H3027 and their feet, H7272 that they die H4191 not: H3808 and it shall be H1961 a statute H2706 for ever H5769 to them, even to him and to his seed H2233 throughout their generations. H1755

νίψονται G3538 (V-FMI-3P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ὕδατι· G5204 (N-DSN) ὅταν G3752 (CONJ) εἰσπορεύωνται G1531 (V-PES-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) νίψονται G3538 (V-FMI-3P) ὕδατι, G5204 (N-DSN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνωσιν· G599 (V-2AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) νόμιμον αἰώνιον, G166 (A-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) γενεαῖς G1074 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your own self, and said to them, ‘I will multiply your offspring^§ as the stars of the sky, and all this land that I have spoken of I will give to your offspring, and they shall inherit it forever.’”

Exodus 32:13 or, seed

Remember H2142 Abraham, H85 Isaac, H3327 and Israel, H3478 thy servants, H5650 to whom H834 thou swarest H7650 by thine own self, and saidst H1696 unto them, H413 I will multiply H7235 H853 your seed H2233 as the stars H3556 of heaven, H8064 and all H3605 this H2063 land H776 that H834 I have spoken of H559 will I give H5414 unto your seed, H2233 and they shall inherit H5157 it for ever. H5769

μνησθεὶς G3415 (V-APP-NSM) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ισαακ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τῶν G3588 (T-GPM) σῶν G4674 (A-GPM) οἰκετῶν, G3610 (N-GPM) οἷς G3739 (R-DPM) ὤμοσας G3660 (V-AAI-2S) κατὰ G2596 (PREP) σεαυτοῦ G4572 (F-2GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησας G2980 (V-AAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Πολυπληθυνῶ τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὡσεὶ G5616 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ἄστρα G798 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSN) πλήθει, G4128 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματι G4690 (N-DSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) καθέξουσιν G2722 (V-FAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Yahweh spoke to Moses, “Depart, go up from here, you and the people that you have brought up out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘I will give it to your offspring.’

And the Lord H3068 said H1696 unto H413 Moses, H4872 Depart, H3212 and go up H5927 hence, H2088 thou H859 and the people H5971 which H834 thou hast brought up H5927 out of the land H776 of Egypt, H4714 unto H413 the land H776 which H834 I sware H7650 unto Abraham, H85 to Isaac, H3327 and to Jacob, H3290 saying, H559 Unto thy seed H2233 will I give it: H5414

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Πορεύου G4198 (V-PNM-2S) ἀνάβηθι G305 (V-2AAM-2S) ἐντεῦθεν G1782 (ADV) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) οὓς G3739 (R-APM) ἐξήγαγες G1806 (V-2AAI-2S) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ὤμοσα G3660 (V-AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ισαακ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματι G4690 (N-DSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean.

And if H3588 any part of their carcase H5038 fall H5307 upon H5921 any H3605 sowing H2221 seed H2233 which H834 is to be sown, H2232 it H1931 shall be clean. H2889

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιπέσῃ G1968 (V-2AAS-3S) τῶν G3588 (T-GPN) θνησιμαίων αὐτῶν G846 (P-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) σπόριμον, G4702 (A-ASN) ὃ G3739 (R-NSN) σπαρήσεται, G4687 (V-FPI-3S) καθαρὸν G2513 (A-NSN) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S)

But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

But if H3588 any water H4325 be put H5414 upon H5921 the seed, H2233 and any part of their carcase H5038 fall H5307 thereon, H5921 it H1931 shall be unclean H2931 unto you.

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιχυθῇ G2022 (V-APS-3S) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιπέσῃ G1968 (V-2AAS-3S) τῶν G3588 (T-GPN) θνησιμαίων αὐτῶν G846 (P-GPN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτό, G846 (P-ASN) ἀκάθαρτόν G169 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

“‘If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.

And if H3588 any man’s H376 seed H2233 of copulation H7902 go out H3318 from him, H4480 then he shall wash H7364 H853 all H3605 his flesh H1320 in water, H4325 and be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

Καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐὰν G1437 (COND) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κοίτη G2845 (N-NSF) σπέρματος, G4690 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) λούσεται G3068 (V-FMI-3S) ὕδατι G5204 (N-DSN) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας· G2073 (N-GSF)

Every garment and every skin which the semen is on shall be washed with water, and be unclean until the evening.

And every H3605 garment, H899 and every H3605 skin, H5785 whereon H834 H5921 is H1961 the seed H2233 of copulation, H7902 shall be washed H3526 with water, H4325 and be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) ἱμάτιον G2440 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) δέρμα, G1192 (N-NSN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) κοίτη G2845 (N-NSF) σπέρματος, G4690 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πλυθήσεται G4150 (V-FPI-3S) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτον G169 (A-NSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)

If a man lies with a woman and there is an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

The woman H802 also with H854 whom H834 man H376 shall lie H7901 with seed H2233 of copulation, H7902 they shall H7364 both bathe H7364 themselves in water, H4325 and be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

Καὶ G2532 (CONJ) γυνή, G1135 (N-NSF) ἐὰν G1437 (COND) κοιμηθῇ G2837 (V-APS-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) κοίτην G2845 (N-ASF) σπέρματος, G4690 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) λούσονται G3068 (V-FMI-3P) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτοι G169 (A-NPM) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)

This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean by it;

This H2063 is the law H8451 of him that hath an issue, H2100 and of him whose H834 seed H2233 goeth H3318 from him, H4480 H7902 and is defiled H2930 therewith;

οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) γονορρυοῦς καὶ G2532 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τινι G5100 (X-DSM) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κοίτη G2845 (N-NSF) σπέρματος G4690 (N-GSN) ὥστε G5620 (CONJ) μιανθῆναι G3392 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF)

“‘You shall not lie carnally with your neighbor’s wife, and defile yourself with her.

Moreover thou shalt H5414 not H3808 lie H7903 carnally H2233 with H413 thy neighbour’s H5997 wife, H802 to defile H2930 thyself with her.

Καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) κοίτην G2845 (N-ASF) σπέρματός G4690 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) ἐκμιανθῆναι πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

“‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am Yahweh.

And thou shalt H5414 not H3808 let H5414 any of thy seed H2233 pass through H5674 the fire to Molech, H4432 neither H3808 shalt thou profane H2490 H853 the name H8034 of thy God: H430 I H589 am the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματός G4690 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) λατρεύειν G3000 (V-PAN) ἄρχοντι G758 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) βεβηλώσεις G953 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον· G40 (A-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος. G2962 (N-NSM)

“‘If a man lies carnally with a woman who is a slave girl, pledged to be married to another man, and not ransomed or given her freedom; they shall be punished. They shall not be put to death, because she was not free.

And whosoever H376 H3588 lieth H7901 carnally H7902 H2233 with H854 a woman, H802 that H1931 is a bondmaid, H8198 betrothed^§ H2778 to an husband, H376 and not H3808 at all H6299 redeemed, H6299 nor H176 H3808 freedom H2668 given H5414 her; she shall be H1961 scourged;^§ H1244 they shall H4191 not H3808 be put to death, H4191 because H3588 she was H2666 not H3808 free. H2666

Leviticus 19:20a Or, abused by any. Heb. reproached by (or, for) man
Leviticus 19:20b Or, they. Heb. there shall be a scourging

Καὶ G2532 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) κοιμηθῇ G2837 (V-APS-3S) μετὰ G3326 (PREP) γυναικὸς G1135 (N-GSF) κοίτην G2845 (N-ASF) σπέρματος G4690 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) οἰκέτις διαπεφυλαγμένη G1314 (V-RPP-NSF) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) λύτροις G3083 (N-DPN) οὐ G3756 (PRT-N) λελύτρωται G3084 (V-RPI-3S) ἢ G2228 (PRT) ἐλευθερία G1657 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ἐπισκοπὴ G1984 (N-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποθανοῦνται, G599 (V-FDI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπηλευθερώθη.

“Moreover, you shall tell the children of Israel, ‘Anyone of the children of Israel, or of the strangers who live as foreigners in Israel, who gives any of his offspring^§ to Molech shall surely be put to death. The people of the land shall stone that person with stones.

Leviticus 20:2 or, seed

Again, thou shalt say H559 to H413 the children H1121 of Israel, H3478 Whosoever H376 H376 he be of the children H1121 of Israel, H3478 or of H4480 the strangers H1616 that sojourn H1481 in Israel, H3478 that H834 giveth H5414 any of his seed H2233 unto Molech; H4432 he shall H4191 surely H4191 be put to death: H4191 the people H5971 of the land H776 shall stone him H7275 with stones. H68

Καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λαλήσεις G2980 (V-FAI-2S) Ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἢ G2228 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) προσγεγενημένων προσηλύτων G4339 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) δῷ G1325 (V-2AAS-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἄρχοντι, G758 (N-DSM) θανάτῳ G2288 (N-DSM) θανατούσθω· G2289 (V-PEM-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἔθνος G1484 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) λιθοβολήσουσιν G3036 (V-FAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) λίθοις. G3037 (N-DPM)

I also will set my face against that person, and will cut him off from among his people, because he has given of his offspring to Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.

And I H589 will set H5414 H853 my face H6440 against that H1931 man, H376 and will cut H3772 him H853 off H3772 from among H7130 his people; H5971 because H3588 he hath given H5414 of his seed H2233 unto Molech, H4432 to H4616 defile H2930 H853 my sanctuary, H4720 and to profane H2490 H853 my holy H6944 name. H8034

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπιστήσω G2186 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολῶ G622 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἄρχοντι, G758 (N-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) μιάνῃ G3392 (V-2AAS-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἅγιά μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) βεβηλώσῃ G953 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἡγιασμένων G37 (V-RPP-GPM) μοι. G3427 (P-1DS)

If the people of the land all hide their eyes from that person when he gives of his offspring to Molech, and don’t put him to death,

And if H518 the people H5971 of the land H776 do any ways H5956 hide H5956 H853 their eyes H5869 from H4480 the man, H376 H1931 when he giveth H5414 of his seed H2233 unto Molech, H4432 and kill H4191 him H853 not: H1115

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὑπερόψει ὑπερίδωσιν G5237 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) αὐτόχθονες τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἄρχοντι G758 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM)

He shall not profane his offspring among his people, for I am Yahweh who sanctifies him.’”

Neither H3808 shall he profane H2490 his seed H2233 among his people: H5971 for H3588 I H589 the Lord H3068 do sanctify him. H6942

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) βεβηλώσει G953 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁγιάζων G37 (V-PAP-NSM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

“Say to Aaron, ‘None of your offspring throughout their generations who has a defect may approach to offer the bread of his God.

Speak H1696 unto H413 Aaron, H175 saying, H559 Whosoever H376 he be of thy seed H2233 in their generations H1755 that H834 hath H1961 any blemish, H3971 let him H7126 not H3808 approach H7126 to offer H7126 the bread^§ H3899 of his God. H430

Leviticus 21:17 Or, food

Εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) Ααρων G2 (N-PRI) Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) γένους G1085 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) τίνι G5101 (I-DSM) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) μῶμος, G3470 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) προσελεύσεται G4334 (V-FMI-3S) προσφέρειν G4374 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα G1435 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

No man of the offspring of Aaron the priest who has a defect shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since he has a defect, he shall not come near to offer the bread of his God.

no H3605 H3808 man H376 that H834 hath a blemish H3971 of the seed H2233 of Aaron H175 the priest H3548 shall come nigh H5066 to offer H7126 H853 the offerings H801 of the Lord H3068 made by fire: H801 he hath a blemish; H3971 he shall H5066 not H3808 come nigh H5066 to offer H7126 H853 the bread H3899 of his God. H430

πᾶς, G3956 (A-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) μῶμος, G3470 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) Ααρων G2 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως, G2409 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγγιεῖ G1448 (V-FAI-3S-ATT) τοῦ G3588 (T-GSN) προσενεγκεῖν G4374 (V-2AAN) τὰς G3588 (T-APF) θυσίας G2378 (N-APF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σου· G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) μῶμος G3470 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα G1435 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) προσελεύσεται G4334 (V-FMI-3S) προσενεγκεῖν. G4374 (V-2AAN)

“Tell them, ‘If anyone of all your offspring throughout your generations approaches the holy things which the children of Israel make holy to Yahweh, having his uncleanness on him, that soul shall be cut off from before me. I am Yahweh.

Say H559 unto them, H413 Whosoever H3605 H376 he be of all H3605 your seed H2233 among your generations, H1755 that H834 goeth H7126 unto H413 the holy things, H6944 which H834 the children H1121 of Israel H3478 hallow H6942 unto the Lord, H3068 having his uncleanness H2932 upon him, H5921 that H1931 soul H5315 shall be cut off H3772 from my presence: H6440 I H589 am the Lord. H3068

Εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) προσέλθῃ G4334 (V-2AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια, G39 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) ἁγιάζωσιν G37 (V-PAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκαθαρσία G167 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἐξολεθρευθήσεται G1842 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

“‘Whoever of the offspring of Aaron is a leper or has a discharge shall not eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man who has a seminal emission,

What man soever H376 H376 of the seed H2233 of Aaron H175 H1931 is a leper, H6879 or H176 hath a running issue;^§ H2100 he shall H398 not H3808 eat H398 of the holy things, H6944 until H5704 H834 he be clean. H2891 And whoso toucheth H5060 any thing H3605 that is unclean H2931 by the dead, H5315 or H176 a man H376 whose H834 seed H7902 H2233 goeth H3318 from him; H4480

Leviticus 22:4 Heb. running of the reins

Καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) Ααρων G2 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) λεπρᾷ ἢ G2228 (PRT) γονορρυής, τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδεται, ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) καθαρισθῇ· G2511 (V-APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) πάσης G3956 (A-GSF) ἀκαθαρσίας G167 (N-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἂν G302 (PRT) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κοίτη G2845 (N-NSF) σπέρματος, G4690 (N-GSN)

But if a priest’s daughter is a widow, or divorced, and has no child, and has returned to her father’s house as in her youth, she may eat of her father’s bread; but no stranger shall eat any of it.

But if H3588 the priest’s H3548 daughter H1323 be H1961 a widow, H490 or divorced, H1644 and have no H369 child, H2233 and is returned H7725 unto H413 her father’s H1 house, H1004 as in her youth, H5271 she shall eat H398 of her father’s H1 meat: H3899 but there shall H398 no H3605 H3808 stranger H2114 eat H398 thereof.

Καὶ G2532 (CONJ) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) ἱερέως G2409 (N-GSM) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) χήρα G5503 (N-NSF) ἢ G2228 (PRT) ἐκβεβλημένη, G1544 (V-RPP-NSF) σπέρμα G4690 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ἐπαναστρέψει ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πατρικὸν G3967 (A-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) νεότητα G3503 (N-ASF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἄρτων G740 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) φάγεται. G5315 (V-FDI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ἀλλογενὴς G241 (A-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) φάγεται G5315 (V-FDI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Your threshing shall continue until the vintage, and the vintage shall continue until the sowing time. You shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

And your threshing H1786 shall reach H5381 H853 unto the vintage, H1210 and the vintage H1210 shall reach H5381 H853 unto the sowing time: H2233 and ye shall eat H398 your bread H3899 to the full, H7648 and dwell H3427 in your land H776 safely. H983

καὶ G2532 (CONJ) καταλήμψεται G2638 (V-FMI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὁ G3588 (T-NSM) ἀλοητὸς τὸν G3588 (T-ASM) τρύγητον, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τρύγητος καταλήμψεται G2638 (V-FMI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) σπόρον, G4703 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φάγεσθε τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) πλησμονὴν G4140 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσετε G2730 (V-FAI-2P) μετὰ G3326 (PREP) ἀσφαλείας G803 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

I also will do this to you: I will appoint terror over you, even consumption and fever, that shall consume the eyes, and make the soul to pine away. You will sow your seed in vain, for your enemies will eat it.

I H589 also H637 will do H6213 this H2063 unto you; I will even appoint H6485 over you^§ H5921 terror, H928 H853 consumption, H7829 andH853 the burning ague, H6920 that shall consume H3615 the eyes, H5869 and cause sorrow H1727 of heart: H5315 and ye shall sow H2232 your seed H2233 in vain, H7385 for your enemies H341 shall eat it. H398

Leviticus 26:16 Heb. upon you

καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) οὕτως G3779 (ADV) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισυστήσω ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπορίαν G640 (N-ASF) τήν G3588 (T-ASF) τε G5037 (PRT) ψώραν καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἴκτερον καὶ G2532 (CONJ) σφακελίζοντας τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐκτήκουσαν, καὶ G2532 (CONJ) σπερεῖτε G4687 (V-FAI-2P) διὰ G1223 (PREP) κενῆς G2756 (A-GSF) τὰ G3588 (T-APN) σπέρματα G4690 (N-APN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἔδονται οἱ G3588 (T-NPM) ὑπεναντίοι G5227 (A-NPM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

“‘If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it. The sowing of a homer° of barley shall be valued at fifty shekels° of silver.

Leviticus 27:16a 1 homer is about 220 liters or 6 bushels
Leviticus 27:16b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

And if H518 a man H376 shall sanctify H6942 unto the Lord H3068 some part of a field H7704 of his possession, H272 then thy estimation H6187 shall be H1961 according to H6310 the seed thereof: H2233 an homer^§ H2563 of barley H8184 seed H2233 shall be valued at fifty H2572 shekels H8255 of silver. H3701

Leviticus 27:16 Or, the land of an Homer, etc.

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) κατασχέσεως G2697 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἁγιάσῃ G37 (V-AAS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) τιμὴ G5092 (N-NSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) σπόρον G4703 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) κόρου G2884 (N-GSM) κριθῶν G2915 (N-GPF) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) δίδραχμα G1323 (N-NPN) ἀργυρίου. G694 (N-GSN)

“‘All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh’s. It is holy to Yahweh.

And all H3605 the tithe H4643 of the land, H776 whether of the seed H2233 of the land, H776 or of the fruit H6529 of the tree, H6086 is the Lord’s: H3068 H1931 it is holy H6944 unto the Lord. H3068

Πᾶσα G3956 (A-NSF) δεκάτη G1182 (A-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) καρποῦ G2590 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ξυλίνου G3585 (A-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἅγιον G40 (A-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

and a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband and this is kept concealed, and she is defiled, there is no witness against her, and she isn’t taken in the act;

and a man H376 lie H7901 with her H854 carnally, H7902 H2233 and it be hid H5956 from the eyes H5869 of her husband, H376 and be kept close, H5641 and she H1931 be defiled, H2930 and there be no H369 witness H5707 against her, neither H3808 she H1931 be taken H8610 with the manner;

καὶ G2532 (CONJ) κοιμηθῇ G2837 (V-APS-3S) τις G5100 (X-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) κοίτην G2845 (N-ASF) σπέρματος G4690 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) λάθῃ G2990 (V-2AAS-3S) ἐξ G1537 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κρύψῃ, G2928 (V-AAS-3S) αὐτὴ G846 (P-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) μεμιαμμένη G3392 (V-RMP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μάρτυς G3144 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) συνειλημμένη, G4815 (V-RMP-NSF)

If the woman isn’t defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive offspring.^§

Numbers 5:28 or, seed

And if H518 the woman H802 be H2930 not H3808 defiled, H2930 but be clean; H2889 H1931 then she shall be free, H5352 and shall conceive H2232 seed. H2233

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μιανθῇ G3392 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) καθαρὰ G2513 (A-NSF) ᾖ, G5600 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀθῴα G121 (A-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκσπερματιεῖ σπέρμα. G4690 (N-ASN)—

The manna was like coriander seed, and it looked like bdellium.°

Numbers 11:7 Bdellium is a resin extracted from certain African trees.

And the manna H4478 was as coriander H1407 seed, H2233 H1931 and the colour thereof H5869 as the colour H5869 of bdellium. H916

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) μαννα G3131 (HEB) ὡσεὶ G5616 (ADV) σπέρμα G4690 (N-NSN) κορίου ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) εἶδος G1491 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) εἶδος G1491 (N-NSN) κρυστάλλου· G2930 (N-GSM)

But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him I will bring into the land into which he went. His offspring shall possess it.

but my servant H5650 Caleb, H3612 because H6118 he had H1961 another H312 spirit H7307 with him, H5973 and hath followed me H310 fully, H4390 him will I bring H935 into H413 the land H776 whereinto H834 H8033 he went; H935 and his seed H2233 shall possess it. H3423

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παῖς G3816 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) Χαλεβ, ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἕτερον G2087 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπηκολούθησέν G1872 (V-AAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) εἰσάξω G1521 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κληρονομήσει G2816 (V-FAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

to be a memorial to the children of Israel, to the end that no stranger who isn’t of the offspring of Aaron, would come near to burn incense before Yahweh, that he not be as Korah and as his company; as Yahweh spoke to him by Moses.

to be a memorial H2146 unto the children H1121 of Israel, H3478 that H4616 H834 no H3808 stranger, H376 H2114 which H834 is not H3808 of the seed H2233 of Aaron, H175 come near H7126 H1931 to offer H6999 incense H7004 before H6440 the Lord; H3068 that he be H1961 not H3808 as Korah, H7141 and as his company: H5712 as H834 the Lord H3068 said H1696 to him by the hand H3027 of Moses. H4872

^‡μνημόσυνον G3422 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) προσέλθῃ G4334 (V-2AAS-3S) μηθεὶς G3367 (A-NSM-N) ἀλλογενής, G241 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) Ααρων, G2 (N-PRI) ἐπιθεῖναι G2007 (V-2AAN) θυμίαμα G2368 (N-ASN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὥσπερ G5618 (ADV) Κορε G2879 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπισύστασις G1999 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καθὰ G2505 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Μωυσῆ. G3475 (N-GSM)

Numbers 16:40 Originally verse 17:5.

All the wave offerings of the holy things which the children of Israel offer to Yahweh, I have given you and your sons and your daughters with you, as a portion forever. It is a covenant of salt forever before Yahweh to you and to your offspring with you.”

All H3605 the heave offerings H8641 of the holy things, H6944 which H834 the children H1121 of Israel H3478 offer H7311 unto the Lord, H3068 have I given H5414 thee, and thy sons H1121 and thy daughters H1323 with thee, H854 by a statute H2706 for ever: H5769 it H1931 is a covenant H1285 of salt H4417 for ever H5769 before H6440 the Lord H3068 unto thee and to thy seed H2233 with thee. H854

Πᾶν G3956 (A-NSN) ἀφαίρεμα τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων, G40 (A-GPN) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) ἀφέλωσιν G851 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) σοὶ G4671 (P-2DS) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) θυγατράσιν G2364 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) νόμιμον αἰώνιον· G166 (A-ASN) διαθήκη G1242 (N-NSF) ἁλὸς G251 (N-GSM) αἰωνίου G166 (A-GSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματί G4690 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

Why have you made us to come up out of Egypt, to bring us in to this evil place? It is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.”

And wherefore H4100 have ye made us to come up H5927 out of Egypt, H4714 to bring H935 us H853 in H935 unto H413 this H2088 evil H7451 place? H4725 it is no H3808 place H4725 of seed, H2233 or of figs, H8384 or of vines, H1612 or of pomegranates; H7416 neither H369 is there H369 any water H4325 to drink. H8354

Καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἀνηγάγετε G321 (V-2AAI-2P) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) παραγενέσθαι G3854 (V-2ADN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πονηρὸν G4190 (A-ASM) τοῦτον; G5126 (D-ASM) Τόπος, G5117 (N-NSM) οὗ G3757 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) σπείρεται G4687 (V-PPI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) συκαῖ G4808 (N-NPF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἄμπελοι G288 (N-NPF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ῥόαι οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) πιεῖν. G4095 (V-2AAN)

Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted.

He shall pour H5140 the water H4325 out H5140 of his buckets, H1805 And his seed H2233 shall be in many H7227 waters, H4325 And his king H4428 shall be higher H7311 than Agag, H90 And his kingdom H4438 shall be exalted. H5375

Ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κυριεύσει G2961 (V-FAI-3S) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) πολλῶν, G4183 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) ἢ G2228 (PRT) Γωγ G1136 (N-PRI) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐξηθήσεται G837 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

It shall be to him, and to his offspring after him, the covenant of an everlasting priesthood, because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.’”

and he shall have it, H1961 and his seed H2233 after him, H310 even the covenant H1285 of an everlasting H5769 priesthood; H3550 because H8478 H834 he was zealous H7065 for his God, H430 and made an atonement H3722 for H5921 the children H1121 of Israel. H3478

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματι G4690 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) διαθήκη G1242 (N-NSF) ἱερατείας G2405 (N-GSF) αἰωνία, G166 (A-NSF) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἐζήλωσεν G2206 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσατο περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Behold,^§ I have set the land before you. Go in and possess the land which Yahweh swore to your fathers—to Abraham, to Isaac, and to Jacob—to give to them and to their offspring^§ after them.’”

Deuteronomy 1:8a “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
Deuteronomy 1:8b or, seed

Behold, H7200 I have set^§ H5414 H853 the land H776 before you: H6440 go in H935 and possess H3423 H853 the land H776 which H834 the Lord H3068 sware H7650 unto your fathers, H1 Abraham, H85 Isaac, H3327 and Jacob, H3290 to give H5414 unto them and to their seed H2233 after them. H310

Deuteronomy 1:8 Heb. given

Ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) παραδέδωκα G3860 (V-RAI-1S) ἐνώπιον G1799 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) εἰσπορευθέντες G1531 (V-APP-NPM) κληρονομήσατε G2816 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ὤμοσα G3660 (V-AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῷ G3588 (T-DSM) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ισαακ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματι G4690 (N-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

Because he loved your fathers, therefore he chose their offspring after them, and brought you out with his presence, with his great power, out of Egypt;

And because H8478 H3588 he loved H157 H853 thy fathers, H1 therefore he chose H977 their seed H2233 after them, H310 and brought thee out H3318 in his sight H6440 with his H3581 mighty H1419 power H3581 out of Egypt; H4714

Διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαπῆσαι G25 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγέν G1806 (V-2AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSM)

Only Yahweh had a delight in your fathers to love them, and he chose their offspring after them, even you above all peoples, as it is today.

Only H7535 the Lord H3068 had a delight H2836 in thy fathers H1 to love H157 them, H853 and he chose H977 their seed H2233 after them, H310 even you above all H3605 people, H5971 as it is this H2088 day. H3117

πλὴν G4133 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) προείλατο G4255 (V-2AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἀγαπᾶν G25 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) παρὰ G3844 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ταύτην. G3778 (D-ASF)

and that you may prolong your days in the land which Yahweh swore to your fathers to give to them and to their offspring, a land flowing with milk and honey.

and that H4616 ye may prolong H748 your days H3117 in H5921 the land, H127 which H834 the Lord H3068 sware H7650 unto your fathers H1 to give H5414 unto them and to their seed, H2233 a land H776 that floweth H2100 with milk H2461 and honey. H1706

ἵνα G2443 (CONJ) μακροημερεύσητε ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματι G4690 (N-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) γῆν G1093 (N-ASF) ῥέουσαν G4482 (V-PAP-ASF) γάλα G1051 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μέλι· G3192 (N-ASN)

For the land, where you go in to possess isn’t like the land of Egypt that you came out of, where you sowed your seed and watered it with your foot, as a garden of herbs;

For H3588 the land, H776 whither H834 H8033 thou H859 goest in H935 to possess it, H3423 is not H3808 as the land H776 of Egypt, H4714 H1931 from whence H834 H8033 ye came out, H3318 where H834 thou sowedst H2232 H853 thy seed, H2233 and wateredst H8248 it with thy foot, H7272 as a garden H1588 of herbs: H3419

ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) εἰσπορεύῃ G1531 (V-PEI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) κληρονομῆσαι G2816 (V-AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) οὐχ G3756 (PRT-N) ὥσπερ G5618 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ὅθεν G3606 (ADV) ἐκπεπόρευσθε G1607 (V-REI-2P) ἐκεῖθεν, G1564 (ADV) ὅταν G3752 (CONJ) σπείρωσιν G4687 (V-PAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) σπόρον G4703 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ποτίζωσιν G4222 (V-PAS-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) κῆπον G2779 (N-ASM) λαχανείας·

You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes out of the field year by year.

Thou shalt truly H6237 tithe H6237 H853 all H3605 the increase H8393 of thy seed, H2233 that the field H7704 bringeth forth H3318 year H8141 by year. H8141

Δεκάτην G1181 (A-ASF) ἀποδεκατώσεις G586 (V-FAI-2S) παντὸς G3956 (A-GSN) γενήματος G1081 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματός G4690 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) γένημα G1081 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτόν, G1763 (N-ASM)

You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest all the fruit be defiled, the seed which you have sown, and the increase of the vineyard.

Thou shalt H2232 not H3808 sow H2232 thy vineyard H3754 with divers seeds: H3610 lest H6435 the fruit H4395 of thy seed^§ H2233 which H834 thou hast sown, H2232 and the fruit H8393 of thy vineyard, H3754 be defiled. H6942

Deuteronomy 22:9 Heb. fullness of the seed

Οὐ G3756 (PRT-N) κατασπερεῖς τὸν G3588 (T-ASM) ἀμπελῶνά G290 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) διάφορον, G1313 (A-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἁγιασθῇ G37 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) γένημα G1081 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα, G4690 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) σπείρῃς G4687 (V-AAS-2S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) γενήματος G1081 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀμπελῶνός G290 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)—

You will carry much seed out into the field, and will gather little in, for the locust will consume it.

Thou shalt carry H3318 much H7227 seed H2233 out H3318 into the field, H7704 and shalt gather H622 but little H4592 in; H622 for H3588 the locust H697 shall consume it. H2628

Σπέρμα G4690 (N-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) ἐξοίσεις G1627 (V-FAI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πεδίον καὶ G2532 (CONJ) ὀλίγα G3641 (A-APN) εἰσοίσεις, G1533 (V-FAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) κατέδεται G2719 (V-FDI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκρίς. G200 (N-NSF)

They will be for a sign and for a wonder to you and to your offspring forever.

and they shall be H1961 upon thee for a sign H226 and for a wonder, H4159 and upon thy seed H2233 for H5704 ever. H5769

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) σημεῖα G4592 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τέρατα G5059 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματί G4690 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος, G165 (N-GSM)

then Yahweh will make your plagues and the plagues of your offspring fearful, even great plagues, and of long duration, and severe sicknesses, and of long duration.

then the Lord H3068 will make H6381 H853 thy plagues H4347 wonderful, H6381 andH853 the plagues H4347 of thy seed, H2233 even great H1419 plagues, H4347 and of long continuance, H539 and sore H7451 sicknesses, H2483 and of long continuance. H539

καὶ G2532 (CONJ) παραδοξάσει κύριος G2962 (N-NSM) τὰς G3588 (T-APF) πληγάς G4127 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πληγὰς G4127 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματός G4690 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) πληγὰς G4127 (N-APF) μεγάλας G3173 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) θαυμαστάς, G2298 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) νόσους G3554 (N-APF) πονηρὰς καὶ G2532 (CONJ) πιστὰς G4103 (A-APF)

Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your offspring, to love Yahweh your God with all your heart and with all your soul, that you may live.

And the Lord H3068 thy God H430 will circumcise H4135 H853 thine heart, H3824 andH853 the heart H3824 of thy seed, H2233 to love H157 H853 the Lord H3068 thy God H430 with all H3605 thine heart, H3824 and with all H3605 thy soul, H5315 that H4616 thou mayest live. H2416

Καὶ G2532 (CONJ) περικαθαριεῖ κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματός G4690 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) ἀγαπᾶν G25 (V-PAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐξ G1537 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ἵνα G2443 (CONJ) ζῇς G2198 (V-PAS-2S) σύ. G4771 (P-2NS)

I call heaven and earth to witness against you today that I have set before you life and death, the blessing and the curse. Therefore choose life, that you may live, you and your descendants,

I call H5749 H853 heaven H8064 andH853 earth H776 to record H5749 this day H3117 against you, that I have set H5414 before you H6440 life H2416 and death, H4194 blessing H1293 and cursing: H7045 therefore choose H977 life, H2416 that H4616 both thou H859 and thy seed H2233 may live: H2421

Διαμαρτύρομαι G1263 (V-PNI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) σήμερον G4594 (ADV) τόν G3588 (T-ASM) τε G5037 (PRT) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θάνατον G2288 (N-ASM) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κατάραν· G2671 (N-ASF) ἔκλεξαι G1586 (V-AMM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν, G2222 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) ζῇς G2198 (V-PAS-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) σου, G4675 (P-2GS)

It will happen, when many evils and troubles have come on them, that this song will testify before them as a witness; for it will not be forgotten out of the mouths of their descendants; for I know their ways and what they are doing today, before I have brought them into the land which I promised them.”

And it shall come to pass, H1961 when H3588 many H7227 evils H7451 and troubles H6869 are befallen H4672 them, H853 that this H2063 song H7892 shall testify H6030 against^§ them H6440 as a witness; H5707 for H3588 it shall H7911 not H3808 be forgo^§tten H7911 out of the mouths H6310 of their seed: H2233 for H3588 I know H3045 H853 their imagination H3336 which H834 they H1931 go about, H6213 even now, H3117 before H2962 I have brought them H935 into H413 the land H776 which H834 I sware. H7650

Deuteronomy 31:21a Heb. before
Deuteronomy 31:21b Heb. do

Καὶ G2532 (CONJ) ἀντικαταστήσεται G478 (V-FMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ᾠδὴ G5603 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) μαρτυροῦσα, G3140 (V-PAP-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλησθῇ G1950 (V-APS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) πονηρίαν G4189 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅσα G3745 (K-APN) ποιοῦσιν G4160 (V-PAI-3P) ὧδε G5602 (ADV) σήμερον G4594 (ADV) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσαγαγεῖν G1521 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγαθήν, G18 (A-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ὤμοσα G3660 (V-AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Yahweh said to him, “This is the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘I will give it to your offspring.’ I have caused you to see it with your eyes, but you shall not go over there.”

And the Lord H3068 said H559 unto him, H413 This H2063 is the land H776 which H834 I sware H7650 unto Abraham, H85 unto Isaac, H3327 and unto Jacob, H3290 saying, H559 I will give it H5414 unto thy seed: H2233 I have caused thee to see H7200 it with thine eyes, H5869 but thou shalt H5674 not H3808 go over H5674 thither. H8033

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ὤμοσα G3660 (V-AAI-1S) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ισαακ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματι G4690 (N-DSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτήν· G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδειξα G1166 (V-2AAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσῃ. G1525 (V-FMI-2S)

I took your father Abraham from beyond the River, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his offspring,^§ and gave him Isaac.

Joshua 24:3 or, seed

And I took H3947 H853 your father H1 H853 Abraham H85 from the other side H5676 of the flood, H5104 and led H3212 him H853 throughout all H3605 the land H776 of Canaan, H3667 and multiplied H7235 H853 his seed, H2233 and gave H5414 himH853 Isaac. H3327

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸν G3588 (T-ASM) Αβρααμ G11 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡδήγησα G3594 (V-AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήθυνα G4129 (V-AAI-1S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σπέρμα G4690 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισαακ G2464 (N-PRI)

Let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the offspring^§ which Yahweh will give you by this young woman.”

Ruth 4:12 or, seed

and let H1961 thy house H1004 be H1961 like the house H1004 of Pharez, H6557 whom H834 Tamar H8559 bare H3205 unto Judah, H3063 of H4480 the seed H2233 which H834 the Lord H3068 shall give H5414 thee of H4480 this H2063 young woman. H5291

καὶ G2532 (CONJ) γένοιτο G1096 (V-2ADO-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκός G3624 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) Φαρες, G5329 (N-PRI) ὃν G3739 (R-ASM) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) Θαμαρ G2283 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Ιουδα, ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος, G4690 (N-GSN) οὗ G3739 (R-GSN) δώσει G1325 (V-FAI-3S) κύριός G2962 (N-NSM) σοι G4671 (P-2DS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παιδίσκης G3814 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)