Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They struck all the souls who were in it with the edge of the sword, utterly destroying them. There was no one left who breathed. He burned Hazor with fire.

And they smote H5221 H853 all H3605 the souls H5315 that H834 were therein with the edge H6310 of the sword, H2719 utterly destroying H2763 them: there was H3498 not H3808 any H3605 left H3498 to breathe:^§ H5397 and he burnt H8313 H853 Hazor H2674 with fire. H784

Joshua 11:11 Heb. any breath

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) πᾶν G3956 (A-ASN) ἐμπνέον G1709 (V-PAP-ASN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐν G1722 (PREP) ξίφει καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλέθρευσαν G1842 (V-AAI-3P) πάντας, G3956 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατελείφθη G2641 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐμπνέον· G1709 (V-PAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ασωρ ἐνέπρησαν G1714 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

Joshua captured all the cities of those kings, with their kings, and he struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed them, as Moses the servant of Yahweh commanded.

AndH853 all H3605 the cities H5892 of those H428 kings, H4428 andH853 all H3605 the kings of them, H4428 did Joshua H3091 take, H3920 and smote them H5221 with the edge H6310 of the sword, H2719 and he utterly destroyed H2763 them, H853 as H834 Moses H4872 the servant H5650 of the Lord H3068 commanded. H6680

Καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεῖλεν G337 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ξίφους, καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλέθρευσαν G1842 (V-AAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

The children of Israel took all the plunder of these cities, with the livestock, as plunder for themselves; but every man they struck with the edge of the sword, until they had destroyed them. They didn’t leave any who breathed.

And all H3605 the spoil H7998 of these H428 cities, H5892 and the cattle, H929 the children H1121 of Israel H3478 took for a prey H962 unto themselves; but H7535 H853 every H3605 man H120 they smote H5221 with the edge H6310 of the sword, H2719 until H5704 they had destroyed H8045 them, H853 neither H3808 left H7604 they H7604 any H3605 to breathe. H5397

Καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκῦλα G4661 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπρονόμευσαν ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) αὐτοὺς G846 (P-APM) δὲ G1161 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) ἐξωλέθρευσαν G1842 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ξίφους, ἕως G2193 (ADV) ἀπώλεσεν G622 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) οὐ G3756 (PRT-N) κατέλιπον G2641 (V-2AAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἓν G1520 (A-ASN) ἐμπνέον. G1709 (V-PAP-ASN)

The children of Israel also killed Balaam the son of Beor, the soothsayer, with the sword, among the rest of their slain.

H853 Balaam H1109 also the son H1121 of Beor, H1160 the soothsayer,^§ H7080 did the children H1121 of Israel H3478 slay H2026 with the sword H2719 among H413 them that were slain by them. H2491

Joshua 13:22 Or, diviner

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Βαλααμ G903 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βεωρ τὸν G3588 (T-ASM) μάντιν ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ῥοπῇ.

The border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their forefather.

And the coast H1366 of the children H1121 of Dan H1835 went out H3318 too little for them: H4480 therefore the children H1121 of Dan H1835 went up H5927 to fight H3898 against H5973 Leshem, H3959 and took H3920 it, H853 and smote H5221 it H853 with the edge H6310 of the sword, H2719 and possessed H3423 it, H853 and dwelt H3427 therein, and called H7121 Leshem, H3959 Dan, H1835 after the name H8034 of Dan H1835 their father. H1

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησαν G4170 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Λαχις καὶ G2532 (CONJ) κατελάβοντο G2638 (V-2AMI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) μαχαίρας G3162 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσαν G2564 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) Λασενδακ. καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Αμορραῖος ὑπέμεινεν G5278 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) Ελωμ καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Σαλαμιν· καὶ G2532 (CONJ) ἐβαρύνθη G925 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) φόρον. G5411 (N-ASM)

Joshua 19:47 Originally verses 19:48 and 19:48a.

I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with your sword, nor with your bow.

And I sent H7971 H853 the hornet H6880 before you, H6440 which drave H1644 them H853 out H1644 from before you, H6440 even the two H8147 kings H4428 of the Amorites; H567 but not H3808 with thy sword, H2719 nor H3808 with thy bow. H7198

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) προτέραν G4387 (A-ASF-C) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) σφηκιάν, καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλεν G1544 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) δώδεκα G1427 (A-NUI) βασιλεῖς G935 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) Αμορραίων, οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τόξῳ G5115 (N-DSN) σου. G4675 (P-2GS)

The children of Judah fought against Jerusalem, took it, struck it with the edge of the sword, and set the city on fire.

Now the children H1121 of Judah H3063 had fought H3898 against Jerusalem, H3389 and had taken H3920 it, H853 and smitten it H5221 with the edge H6310 of the sword, H2719 and set H7971 H853 the city H5892 on fire. H784

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησαν G4170 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιουδα ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατελάβοντο G2638 (V-2AMI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐνέπρησαν G1714 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

He showed them the entrance into the city, and they struck the city with the edge of the sword; but they let the man and all his family go.

And when he shewed them H7200 H853 the entrance H3996 into the city, H5892 they smote H5221 H853 the city H5892 with the edge H6310 of the sword; H2719 but they let go H7971 H853 the man H376 andH853 all H3605 his family. H4940

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδειξεν G1166 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) εἴσοδον G1529 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας, G4501 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνδρα G435 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) συγγένειαν G4772 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξαπέστειλαν. G1821 (V-AAI-3P)

Ehud made himself a sword which had two edges, a cubit° in length; and he wore it under his clothing on his right thigh.

Judges 3:16 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

But Ehud H164 made H6213 him a dagger H2719 which had two H8147 edges, H6366 of a cubit H1574 length; H753 and he did gird H2296 it H853 under H8478 his raiment H4055 upon H5921 his right H3225 thigh. H3409

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) Αωδ μάχαιραν G3162 (N-ASF) δίστομον, G1366 (A-ASF) σπιθαμῆς τὸ G3588 (T-NSN) μῆκος, G3372 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) περιεζώσατο G4024 (V-AMI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μανδύαν ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μηρὸν G3382 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δεξιὸν G1188 (A-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Ehud put out his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body.

And Ehud H164 put forth H7971 H853 his left H8040 hand, H3027 and took H3947 H853 the dagger H2719 from H5921 his right H3225 thigh, H3409 and thrust it H8628 into his belly: H990

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἅμα G260 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναστῆναι G450 (V-2AAN) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) Αωδ τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀριστερὰν G710 (A-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) μηροῦ G3382 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) δεξιοῦ G1188 (A-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπηξεν αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν G2836 (N-ASF) Εγλωμ

The handle also went in after the blade; and the fat closed on the blade, for he didn’t draw the sword out of his body; and it came out behind.

and the haft H5325 also H1571 went in H935 after H310 the blade; H3851 and the fat H2459 closed H5462 upon H1157 the blade, H3851 so that H3588 he could H8025 not H3808 draw H8025 the dagger H2719 out of his belly; H990 and the dirt H6574 came out.^§ H3318

Judges 3:22 Or, it came out at the fundament

καὶ G2532 (CONJ) ἐπεισήνεγκεν καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) λαβὴν ὀπίσω G3694 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) φλογός, G5395 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκλεισεν G608 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φλογός, G5395 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέσπασεν τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Yahweh confused Sisera, all his chariots, and all his army, with the edge of the sword before Barak. Sisera abandoned his chariot and fled away on his feet.

And the Lord H3068 discomfited H2000 H853 Sisera, H5516 andH853 all H3605 his chariots, H7393 andH853 all H3605 his host, H4264 with the edge H6310 of the sword H2719 before H6440 Barak; H1301 so that Sisera H5516 lighted down H3381 off H5921 his chariot, H4818 and fled away H5127 on his feet. H7272

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστησεν G1839 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Σισαρα καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἅρματα G716 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) Βαρακ· G913 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) Σισαρα ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἅρματος G716 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But Barak pursued the chariots and the army to Harosheth of the Gentiles; and all the army of Sisera fell by the edge of the sword. There was not a man left.

But Barak H1301 pursued H7291 after H310 the chariots, H7393 and after H310 the host, H4264 unto H5704 Harosheth H2800 of the Gentiles: H1471 and all H3605 the host H4264 of Sisera H5516 fell H5307 upon the edge H6310 of the sword; H2719 and there was H7604 not H3808 a man^§ H259 left. H7604 H5704

Judges 4:16 Heb. unto one

Καὶ G2532 (CONJ) Βαρακ G913 (N-PRI) διώκων G1377 (V-PAP-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) δρυμοῦ τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν· G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) παρεμβολὴ G3925 (N-NSF) Σισαρα ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας, G4501 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) κατελείφθη G2641 (V-API-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑνός. G1520 (A-GSM)

His fellow answered, “This is nothing other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel. God has delivered Midian into his hand, with all the army.”

And his fellow H7453 answered H6030 and said, H559 This H2063 is nothing H369 else save H1115 H518 the sword H2719 of Gideon H1439 the son H1121 of Joash, H3101 a man H376 of Israel: H3478 for into his hand H3027 hath H5414 God H430 delivered H5414 H853 Midian, H4080 andH853 all H3605 the host. H4264

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὕτη G3778 (D-NSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ῥομφαία G4501 (N-NSF) Γεδεων G1066 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ιωας ἀνδρὸς G435 (N-GSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολήν. G3925 (N-ASF)

The three companies blew the trumpets, broke the pitchers, and held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands with which to blow; and they shouted, “The sword of Yahweh and of Gideon!”

And the three H7969 companies H7218 blew H8628 the trumpets, H7782 and brake H7665 the pitchers, H3537 and held H2388 the lamps H3940 in their left H8040 hands, H3027 and the trumpets H7782 in their right H3225 hands H3027 to blow H8628 withal: and they cried, H7121 The sword H2719 of the Lord, H3068 and of Gideon. H1439

Καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισαν G4537 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) τρεῖς G5140 (A-NPF) ἀρχαὶ G746 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κερατίναις καὶ G2532 (CONJ) συνέτριψαν G4937 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ὑδρίας G5201 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάβοντο G2983 (V-2AMI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἀριστερᾷ G710 (A-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) λαμπάδων, G2985 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) αἱ G3588 (T-NPF) κερατίναι τοῦ G3588 (T-GSN) σαλπίζειν, G4537 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέκραξαν G349 (V-AAI-3P) Ῥομφαία G4501 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Γεδεων. G1066 (N-PRI)

They blew the three hundred trumpets, and Yahweh set every man’s sword against his fellow and against all the army; and the army fled as far as Beth Shittah toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.

And the three H7969 hundred H3967 blew H8628 the trumpets, H7782 and the Lord H3068 set H7760 H853 every man’s H376 sword H2719 again^§st his fellow, H7453 even throughout all H3605 the host: H4264 and the host H4264 fled H5127 to H5704 Beth-shittah H1029 in Zererath, H6888 and to H5704 the border^§ H8193 of Abel-meholah, H65 unto H5921 Tabbath. H2888

Judges 7:22a Or, towards
Judges 7:22b Heb. tip

Καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισαν G4537 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) τριακόσιαι G5145 (A-NPF) κερατίναι, καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) παρεμβολῇ, G3925 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) παρεμβολὴ G3925 (N-NSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) Βαιθασεττα καὶ G2532 (CONJ) συνηγμένη G4863 (V-RMP-NSF) ἕως G2193 (ADV) χείλους G5491 (N-GSN) Αβελμεουλα καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) Ταβαθ.

Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their armies with them, about fifteen thousand men, all who were left of all the army of the children of the east; for there fell one hundred twenty thousand men who drew sword.

Now Zebah H2078 and Zalmunna H6759 were in Karkor, H7174 and their hosts H4264 with them, H5973 about fifteen H2568 H6240 thousand H505 men, all H3605 that were left H3498 of all H3605 the hosts H4264 of the children H1121 of the east: H6924 for there fell H5307 an hundred H3967 and twenty H6242 thousand H505 men H376 that drew H8025 sword.^§ H2719

Judges 8:10 Or, an hundred and twenty thousand, every one drawing a sword

καὶ G2532 (CONJ) Ζεβεε καὶ G2532 (CONJ) Σαλμανα ἐν G1722 (PREP) Καρκαρ, καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) παρεμβολὴ G3925 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) πεντεκαίδεκα χιλιάδες, G5505 (N-NPF) οἱ G3588 (T-NPM) καταλειφθέντες G2641 (V-APP-NPM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) παρεμβολῇ G3925 (N-DSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) ἀνατολῶν, G395 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πεπτωκότες G4098 (V-RAP-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ἐσπασμένων G4685 (V-RMP-GPM) ῥομφαίαν. G4501 (N-ASF)

He said to Jether his firstborn, “Get up and kill them!” But the youth didn’t draw his sword; for he was afraid, because he was yet a youth.

And he said H559 unto Jether H3500 his firstborn, H1060 Up, H6965 and slay H2026 them. H853 But the youth H5288 drew H8025 not H3808 his sword: H2719 for H3588 he feared, H3372 because H3588 he H5750 was yet H5750 a youth. H5288

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιεθερ τῷ G3588 (T-DSM) πρωτοτόκῳ G4416 (A-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἀπόκτεινον G615 (V-AAM-2S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσπασεν G4685 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφοβήθη, G5399 (V-API-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) νεώτερος. G3501 (A-NSM-C)

Then he called hastily to the young man, his armor bearer, and said to him, “Draw your sword and kill me, that men not say of me, ‘A woman killed him.’ His young man thrust him through, and he died.”

Then he called H7121 hastily H4120 unto H413 the young man H5288 his armourbearer, H5375 H3627 and said H559 unto him, Draw H8025 thy sword, H2719 and slay me, H4191 that H6435 men say H559 not H6435 of me, A woman H802 slew him. H2026 And his young man H5288 thrust him through, H1856 and he died. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) τάχος G5034 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) τὸν G3588 (T-ASM) αἴροντα G142 (V-PAP-ASM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Σπάσαι G4685 (V-AMM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιράν G3162 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) θανάτωσόν G2289 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) μήποτε G3379 (ADV-N) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) Γυνὴ G1135 (N-NSF) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκέντησεν G1574 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Αβιμελεχ.

They took that which Micah had made, and the priest whom he had, and came to Laish, to a people quiet and unsuspecting, and struck them with the edge of the sword; then they burned the city with fire.

And they H1992 took H3947 H853 the things which H834 Micah H4318 had made, H6213 H853 and the priest H3548 which H834 he had, H1961 and came H935 unto H5921 Laish, H3919 unto H5921 a people H5971 that were at quiet H8252 and secure: H982 and they smote H5221 them H853 with the edge H6310 of the sword, H2719 and burnt H8313 H853 the city H5892 with fire. H784

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Μιχα, καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα, G2409 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) Λαισα ἐπὶ G1909 (PREP) λαὸν G2992 (N-ASM) ἡσυχάζοντα G2270 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πεποιθότα G3982 (V-RAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐνέπρησαν· G1714 (V-AAI-3P)

The chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen who drew sword.

And the chief H6438 of all H3605 the people, H5971 even of all H3605 the tribes H7626 of Israel, H3478 presented themselves H3320 in the assembly H6951 of the people H5971 of God, H430 four H702 hundred H3967 thousand H505 footmen H376 H7273 that drew H8025 sword. H2719

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) κλίμα G2824 (N-NSN) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) φυλαὶ G5443 (N-NPF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τετρακόσιαι G5071 (A-NPF) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) πεζῶν G3979 (A-GPM) σπωμένων G4685 (V-PEP-GPM) ῥομφαίαν. G4501 (N-ASF)

The children of Benjamin were counted on that day out of the cities twenty-six thousand men who drew the sword, in addition to the inhabitants of Gibeah, who were counted seven hundred chosen men.

And the children H1121 of Benjamin H1144 were numbered H6485 at that H1931 time H3117 out of the cities H5892 twenty H6242 and six H8337 thousand H505 men H376 that drew H8025 sword, H2719 beside H905 the inhabitants H3427 of Gibeah, H1390 which were numbered H6485 seven H7651 hundred H3967 chosen H977 men. H376

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκέπησαν G1980 (V-ANI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) σπωμένων G4685 (V-PEP-GPM) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) χωρὶς G5565 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) κατοικούντων G2730 (V-PAP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) Γαβαα· οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐπεσκέπησαν G1980 (V-ANI-3P) ἑπτακόσιοι ἄνδρες G435 (N-NPM) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM)

The men of Israel, besides Benjamin, were counted four hundred thousand men who drew sword. All these were men of war.

And the men H376 of Israel, H3478 beside H905 Benjamin, H1144 were numbered H6485 four H702 hundred H3967 thousand H505 men H376 that drew H8025 sword: H2719 all H3605 these H2088 were men H376 of war. H4421

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπεσκέπησαν G1980 (V-ANI-3P) χωρὶς G5565 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) τετρακόσιαι G5071 (A-NPF) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) σπωμένων G4685 (V-PEP-GPM) ῥομφαίαν· G4501 (N-ASF) πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) πολεμισταί.

Benjamin went out against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men. All these drew the sword.

And Benjamin H1144 went forth H3318 against them H7125 out of H4480 Gibeah H1390 the second H8145 day, H3117 and destroyed down H7843 to the ground H776 of the children H1121 of Israel H3478 again H5750 eighteen H8083 H6240 thousand H505 men; H376 all H3605 these H428 drew H8025 the sword. H2719

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Βενιαμιν G958 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαβαα ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δευτέρᾳ G1208 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) διέφθειρεν G1311 (V-IAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ὀκτωκαίδεκα χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐσπασμένοι G4685 (V-RMP-NPM) ῥομφαίαν. G4501 (N-ASF)

Yahweh struck Benjamin before Israel; and the children of Israel destroyed of Benjamin that day twenty-five thousand one hundred men. All these drew the sword.

And the Lord H3068 smote H5062 H853 Benjamin H1144 before H6440 Israel: H3478 and the children H1121 of Israel H3478 destroyed H7843 of the Benjamites H1144 that H1931 day H3117 twenty H6242 and five H2568 thousand H505 and an hundred H3967 men: H376 all H3605 these H428 drew H8025 the sword. H2719

Καὶ G2532 (CONJ) ἐτρόπωσεν κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) διέφθειραν G1311 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ἄνδρας· G435 (N-APM) πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) σπώμενοι G4685 (V-PEP-NPM) ῥομφαίαν. G4501 (N-ASF)

The ambushers hurried, and rushed on Gibeah; then the ambushers spread out, and struck all the city with the edge of the sword.

And the liers in wait H693 hasted, H2363 and rushed H6584 upon H413 Gibeah; H1390 and the liers in wait H693 drew H4900 themselves along,^§ H4900 and smote H5221 H853 all H3605 the city H5892 with the edge H6310 of the sword. H2719

Judges 20:37 Or, made a long sound with the trumpet

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔνεδρον G1749 (N-NSN) ὥρμησεν G3729 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεχύθησαν G1632 (V-API-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαβαα, καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἔνεδρον G1749 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας. G4501 (N-GSF)

So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword. All these were men of valor.

So that H1961 all H3605 which fell H5307 that H1931 day H3117 of Benjamin H1144 were twenty H6242 and five H2568 thousand H505 men H376 that drew H8025 the sword; H2719 H853 all H3605 these H428 were men H582 of valour. H2428

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πεπτωκότες G4098 (V-RAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) σπωμένων G4685 (V-PEP-GPM) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ· G1565 (D-DSF) σὺν G4862 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τούτοις G5125 (D-DPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) δυνατοί. G1415 (A-NPM)

The men of Israel turned again on the children of Benjamin, and struck them with the edge of the sword—including the entire city, the livestock, and all that they found. Moreover they set all the cities which they found on fire.

And the men H376 of Israel H3478 turned again H7725 upon H413 the children H1121 of Benjamin, H1144 and smote them H5221 with the edge H6310 of the sword, H2719 as well the men H4974 of H5892 every city, H5892 as H5704 the beast, H929 and H5704 all H3605 that came to hand:^§ H4672 also H1571 they set H7971 on fire H784 all H3605 the cities H5892 that they came to.^§ H4672

Judges 20:48a Heb. was found
Judges 20:48b Heb. were found

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπέκλεισεν G608 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) ἑξῆς G1836 (ADV) ἕως G2193 (ADV) κτήνους G2934 (N-GSN) ἕως G2193 (ADV) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) εὑρεθέντος G2147 (V-APP-GSM) εἰς G1519 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις· G4172 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) εὑρεθείσας G2147 (V-APP-APF) ἐξαπέστειλαν G1821 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

The congregation sent twelve thousand of the most valiant men there, and commanded them, saying, “Go and strike the inhabitants of Jabesh Gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.

And the congregation H5712 sent H7971 thither H8033 twelve H8147 H6240 thousand H505 men H376 of the valiantest, H1121 H2428 and commanded H6680 them, H853 saying, H559 Go H3212 and smite H5221 H853 the inhabitants H3427 of Jabesh-gilead H3003 H1568 with the edge H6310 of the sword, H2719 with the women H802 and the children. H2945

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλαντο G1781 (V-AMI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Πορεύθητε G4198 (V-AOM-2P) καὶ G2532 (CONJ) πατάξατε G3960 (V-AAM-2P) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Ιαβις Γαλααδ ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν. G2992 (N-ASM)

The man of yours whom I don’t cut off from my altar will consume your eyes^§ and grieve your heart. All the increase of your house will die in the flower of their age.

1 Samuel 2:33 or, blind your eyes with tears

And the man H376 of thine, whom I shall H3772 not H3808 cut off H3772 from H5973 mine altar, H4196 shall be to consume H3615 H853 thine eyes, H5869 and to grieve H109 H853 thine heart: H5315 and all H3605 the increase H4768 of thine house H1004 shall die H4191 in the flower of their age. H582

καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρα G435 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξολεθρεύσω G1842 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ἐκλιπεῖν G1587 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καταρρεῖν τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) περισσεύων G4052 (V-PAP-NSM) οἴκου G3624 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) ἀνδρῶν. G435 (N-GPM)

Now there was no blacksmith found throughout all the land of Israel, for the Philistines said, “Lest the Hebrews make themselves swords or spears”;

Now there was H4672 no H3808 smith H2796 found H4672 throughout all H3605 the land H776 of Israel: H3478 for H3588 the Philistines H6430 said, H559 Lest H6435 the Hebrews H5680 make H6213 them swords H2719 or H176 spears: H2595

Καὶ G2532 (CONJ) τέκτων G5045 (N-NSM) σιδήρου G4604 (N-GSM) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρίσκετο G2147 (V-IPI-3S) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) Μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσωσιν G4160 (V-AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Εβραῖοι G1445 (A-NPM) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δόρυ.

So it came to pass in the day of battle that neither sword nor spear was found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan; but Saul and Jonathan his son had them.

So it came to pass H1961 in the day H3117 of battle, H4421 that there was H4672 neither H3808 sword H2719 nor spear H2595 found H4672 in the hand H3027 of any H3605 of the people H5971 that H834 were with H854 Saul H7586 andH854 Jonathan: H3129 but with Saul H7586 and with Jonathan H3129 his son H1121 was there found. H4672

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) πολέμου G4171 (N-GSM) Μαχεμας καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ῥομφαία G4501 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) δόρυ ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μετὰ G3326 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) Ιωναθαν, καὶ G2532 (CONJ) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωναθαν υἱῷ G5207 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Saul and all the people who were with him were gathered together, and came to the battle; and behold, they were all striking each other with their swords in very great confusion.

And Saul H7586 and all the people H5971 that were with him assembled H2199 themselves,^§ and they came H935 to the battle: H4421 and, behold, every man’s H376 sword H2719 was against his fellow, H7453 and there was a very H3966 great H1419 discomfiture. H4103

1 Samuel 14:20 Heb. were cried together

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησεν G310 (V-AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) πολέμου, G4171 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ῥομφαία G4501 (N-NSF) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) σύγχυσις G4799 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) σφόδρα. G4970 (ADV)

He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

And he took H8610 H853 Agag H90 the king H4428 of the Amalekites H6002 alive, H2416 and utterly destroyed H2763 all H3605 the people H5971 with the edge H6310 of the sword. H2719

Καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αγαγ βασιλέα G935 (N-ASM) Αμαληκ ζῶντα G2198 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) Ιεριμ ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας. G4501 (N-GSF)

Samuel said, “As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women!” Then Samuel cut Agag in pieces before Yahweh in Gilgal.

And Samuel H8050 said, H559 As thy sword H2719 hath made women H802 childless, H7921 so H3651 shall thy mother H517 be childless H7921 among women. H802 And Samuel H8050 hewed H8158 H853 Agag H90 in pieces H8158 before H6440 the Lord H3068 in Gilgal. H1537

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Αγαγ Καθότι G2530 (CONJ) ἠτέκνωσεν γυναῖκας G1135 (N-APF) ἡ G3588 (T-NSF) ῥομφαία G4501 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) οὕτως G3779 (ADV) ἀτεκνωθήσεται ἐκ G1537 (PREP) γυναικῶν G1135 (N-GPF) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἔσφαξεν G4969 (V-AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Αγαγ ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) Γαλγαλ.

David strapped his sword on his clothing and he tried to move, for he had not tested it. David said to Saul, “I can’t go with these, for I have not tested them.” Then David took them off.

And David H1732 girded H2296 H853 his sword H2719 upon H5921 his armour, H4055 and he assayed H2974 to go; H3212 for H3588 he had not proved H5254 it. And David H1732 said H559 unto H413 Saul, H7586 I cannot H3201 go H3212 with these; for I have not proved H5254 them. And David H1732 put H5493 them off him.

καὶ G2532 (CONJ) ἔζωσεν G2224 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπάνω G1883 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) μανδύου αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοπίασεν G2872 (V-AAI-3S) περιπατήσας G4043 (V-AAP-NSM) ἅπαξ G530 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δίς· G1364 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωμαι G1410 (V-PES-1S) πορευθῆναι G4198 (V-AON) ἐν G1722 (PREP) τούτοις, G5125 (D-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πεπείραμαι. G3985 (V-REI-1S) Καὶ G2532 (CONJ) ἀφαιροῦσιν G851 (V-PAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then David said to the Philistine, “You come to me with a sword, with a spear, and with a javelin; but I come to you in the name of Yahweh of Armies, the God of the armies of Israel, whom you have defied.

Then said H559 David H1732 to the Philistine, H6430 Thou comest H935 to me with a sword, H2719 and with a spear, H2595 and with a shield: H3591 but I come H935 to thee in the name H8034 of the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of the armies H4634 of Israel, H3478 whom H834 thou hast defied. H2778

Καὶ G2532 (CONJ) εἰπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀλλόφυλον G246 (A-ASM) Σὺ G4771 (P-2NS) ἔρχῃ G2064 (V-PNS-2S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) δόρατι καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀσπίδι, κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πορεύομαι G4198 (V-PNI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ G4519 (HEB) θεοῦ G2316 (N-GSM) παρατάξεως Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἣν G3739 (R-ASF) ὠνείδισας G3679 (V-AAI-2S) σήμερον· G4594 (ADV)

and that all this assembly may know that Yahweh doesn’t save with sword and spear; for the battle is Yahweh’s, and he will give you into our hand.”

And all this assembly H6951 shall know H3045 that the Lord H3068 saveth H3467 not H3808 with sword H2719 and spear: H2595 for H3588 the battle H4421 is the Lord’s, H3068 and he will give H5414 you into our hands. H3027

καὶ G2532 (CONJ) γνώσεται G1097 (V-FDI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δόρατι σῴζει G4982 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος, G4171 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) παραδώσει G3860 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine and killed him; but there was no sword in David’s hand.

So David H1732 prevailed H2388 over H4480 the Philistine H6430 with a sling H7050 and with a stone, H68 and smote H5221 the Philistine, H6430 and slew H4191 him; but there was no sword H2719 in the hand H3027 of David. H1732

Then David ran, stood over the Philistine, took his sword, drew it out of its sheath, killed him, and cut off his head with it. When the Philistines saw that their champion was dead, they fled.

Therefore David H1732 ran, H7323 and stood H5975 upon the Philistine, H6430 and took H3947 H853 his sword, H2719 and drew H8025 it out of the sheath H8593 thereof, and slew H4191 him, and cut off H3772 H853 his head H7218 therewith. And when the Philistines H6430 saw H7200 their champion H1368 was dead, H4191 they fled. H5127

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδραμεν G5143 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστη G2186 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθανάτωσεν G2289 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) τέθνηκεν G2348 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δυνατὸς G1415 (A-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγον. G5343 (V-2AAI-3P)

Jonathan stripped himself of the robe that was on him and gave it to David with his clothing, even including his sword, his bow, and his sash.

And Jonathan H3083 stripped H6584 H853 himself of the robe H4598 that was upon him, and gave H5414 it to David, H1732 and his garments, H4055 even to his sword, H2719 and to his bow, H7198 and to his girdle. H2289

David said to Ahimelech, “Isn’t there here under your hand spear or sword? For I haven’t brought my sword or my weapons with me, because the king’s business required haste.”

And David H1732 said H559 unto Ahimelech, H288 And is there H3426 not H371 here under thine hand H3027 spear H2595 or sword? H2719 for H3588 I have neither brought H3947 my sword H2719 nor my weapons H3627 with me, H3027 because H3588 the king’s H4428 business H1697 required H1961 haste. H5169

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Αβιμελεχ Ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐνταῦθα ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) δόρυ ἢ G2228 (PRT) ῥομφαία, G4501 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴληφα G2983 (V-2RAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) σπουδήν. G4710 (N-ASF)

1 Samuel 21:8 Originally verse 21:9.

The priest said, “Behold, the sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah, is here wrapped in a cloth behind the ephod. If you would like to take that, take it, for there is no other except that here.” David said, “There is none like that. Give it to me.”

And the priest H3548 said, H559 The sword H2719 of Goliath H1555 the Philistine, H6430 whom H834 thou slewest H5221 in the valley H6010 of Elah, H425 behold, it is here wrapped H3874 in a cloth H8071 behind H310 the ephod: H646 if thou wilt take H3947 that, take H3947 it: for there is no other H312 save H2108 that here. H2088 And David H1732 said, H559 There is none like that; give H5414 it me.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς G2409 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥομφαία G4501 (N-NSF) Γολιαθ τοῦ G3588 (T-GSM) ἀλλοφύλου, G246 (A-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐπάταξας G3960 (V-2AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλάδι Ηλα, καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἐνειλημένη G1750 (V-RMP-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἱματίῳ· G2440 (N-DSN) εἰ G1487 (COND) ταύτην G3778 (D-ASF) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) σεαυτῷ, G4572 (F-2DSM) λαβέ, G2983 (V-2AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἑτέρα G2087 (A-NSF) πάρεξ ταύτης G3778 (D-GSF) ἐνταῦθα. Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὥσπερ G5618 (ADV) αὐτή, G846 (P-NSF) δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) αὐτήν. G846 (P-ASF)

1 Samuel 21:9 Originally verse 21:10.

He inquired of Yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine.”

And he enquired H7592 of the Lord H3068 for him, and gave H5414 him victuals, H6720 and gave H5414 him the sword H2719 of Goliath H1555 the Philistine. H6430

καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτα G2065 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισιτισμὸν G1979 (N-ASM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) Γολιαδ τοῦ G3588 (T-GSM) ἀλλοφύλου G246 (A-GSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Saul said to him, “Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, in that you have given him bread, and a sword, and have inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as it is today?”

And Saul H7586 said H559 unto H413 him, Why have ye conspired H7194 against me, thou and the son H1121 of Jesse, H3448 in that thou hast given H5414 him bread, H3899 and a sword, H2719 and hast enquired H7592 of God H430 for him, that he should rise H6965 against me, to lie in wait, H693 as at this day? H3117

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) συνέθου G4934 (V-2AMI-2S) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) δοῦναί G1325 (V-2AAN) σε G4571 (P-2AS) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἄρτον G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρωτᾶν G2065 (V-PAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) θέσθαι G5087 (V-2AEN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) ἐχθρὸν G2190 (A-ASM) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη; G3778 (D-NSF)

He struck Nob, the city of the priests, with the edge of the sword—both men and women, children and nursing babies, and cattle, donkeys, and sheep, with the edge of the sword.

And Nob, H5011 the city H5892 of the priests, H3548 smote H5221 he with the edge H6310 of the sword, H2719 both men H376 and women, H802 children H5768 and sucklings, H3243 and oxen, H7794 and asses, H2543 and sheep, H7716 with the edge H6310 of the sword. H2719

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Νομβα τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) γυναικός, G1135 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) νηπίου G3516 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) θηλάζοντος G2337 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μόσχου G3448 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὄνου G3688 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προβάτου. G4263 (N-GSN)—

David said to his men, “Every man put on his sword!” Every man put on his sword. David also put on his sword. About four hundred men followed David, and two hundred stayed by the baggage.

And David H1732 said H559 unto his men, H582 Gird ye on H2296 every man H376 his sword. H2719 And they girded on H2296 every man H376 his sword; H2719 and David H1732 also H1571 girded on H2296 his sword: H2719 and there went up H5927 after H310 David H1732 about four H702 hundred H3967 men; H376 and two hundred H3967 abode H3427 by the stuff. H3627

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ζώσασθε G2224 (V-AMM-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) τετρακόσιοι G5071 (A-NPM) ἄνδρες, G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) διακόσιοι G1250 (A-NPM) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σκευῶν. G4632 (N-GPN)

Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through and abuse me!” But his armor bearer would not, for he was terrified. Therefore Saul took his sword and fell on it.

Then said H559 Saul H7586 unto his armourbearer, H5375 H3627 Draw H8025 thy sword, H2719 and thrust me through H1856 therewith; lest these uncircumcised H6189 come H935 and thrust me through, H1856 and abuse H5953 me.^§ But his armourbearer H5375 H3627 would H14 not; for he was sore H3966 afraid. H3372 Therefore Saul H7586 took H3947 a sword, H2719 and fell H5307 upon it.

1 Samuel 31:4 Or, mock me

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἴροντα G142 (V-PAP-ASM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σπάσαι G4685 (V-AMM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκέντησόν με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπερίτμητοι G564 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκεντήσωσίν με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπαίξωσίν G1702 (V-AAS-3P) μοι. G3427 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβούλετο G1014 (V-IEI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) αἴρων G142 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died with him.

And when his armourbearer H5375 H3627 saw H7200 that Saul H7586 was dead, H4191 he fell H5307 likewise upon his sword, H2719 and died H4191 with him.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) αἴρων G142 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) τέθνηκεν G2348 (V-RAI-3S) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They mourned, wept, and fasted until evening for Saul and for Jonathan his son, and for the people of Yahweh,^§ and for the house of Israel, because they had fallen by the sword.

2 Samuel 1:12 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

and they mourned, H5594 and wept, H1058 and fasted H6684 until H5704 even, H6153 for Saul, H7586 and for Jonathan H3083 his son, H1121 and for the people H5971 of the Lord, H3068 and for the house H1004 of Israel; H3478 because they were fallen H5307 by the sword. H2719

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκόψαντο G2875 (V-AMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσαν G2799 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐνήστευσαν G3522 (V-AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) δείλης ἐπὶ G1909 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιωναθαν τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπλήγησαν G4141 (V-2API-3P) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ. G4501 (N-DSF)