Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They said to him, “See now, there are with your servants fifty strong men. Please let them go and seek your master. Perhaps Yahweh’s Spirit has taken him up, and put him on some mountain or into some valley.” He said, “Don’t send them.”

And they said H559 unto him, H413 Behold H2009 now, H4994 there be H3426 with H854 thy servants H5650 fifty H2572 strong H1121 H2428 men;^§ H582 let them go, H3212 we pray thee, H4994 and seek H1245 H853 thy master: H113 lest peradventure H6435 the Spirit H7307 of the Lord H3068 hath taken him up, H5375 and cast him H7993 upon some H259 mountain,^§ H2022 or H176 into some H259 valley. H1516 And he said, H559 Ye shall H7971 not H3808 send. H7971

2 Kings 2:16a Heb. sons of strength
2 Kings 2:16b Heb. one of the mountains

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) δυνάμεως· G1411 (N-GSF) πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) δὴ G1211 (PRT) ζητησάτωσαν G2212 (V-AAM-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριόν G2962 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) μήποτε G3379 (ADV-N) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ιορδάνῃ G2446 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) ἐφ’ G1909 (PREP) ἓν G1520 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) ἢ G2228 (PRT) ἐφ’ G1909 (PREP) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) βουνῶν. G1015 (N-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελισαιε Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστελεῖτε. G649 (V-FAI-2P)

Jehoshaphat said, “Yahweh’s word is with him.” So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

And Jehoshaphat H3092 said, H559 The word H1697 of the Lord H3068 is H3426 with him. H854 So the king H4428 of Israel H3478 and Jehoshaphat H3092 and the king H4428 of Edom H123 went down H3381 to him. H413

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ῥῆμα G4487 (N-NSN) κυρίου. G2962 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Εδωμ.

Elisha said to her, “What should I do for you? Tell me, what do you have in the house?” She said, “Your servant has nothing in the house, except a pot of oil.”

And Elisha H477 said H559 unto her, H413 What H4100 shall I do H6213 for thee? tell H5046 me, what H4100 hast H3426 thou in the house? H1004 And she said, H559 Thine handmaid H8198 hath not H369 any thing H3605 in the house, H1004 save H3588 H518 a pot H610 of oil. H8081

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελισαιε Τί G5101 (I-ASN) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) σοι; G4671 (P-2DS) Ἀνάγγειλόν G312 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τί G5101 (I-ASN) ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ. G3624 (N-DSM) Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) δούλῃ G1399 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) οὐθὲν G3762 (A-ASN-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ὃ G3739 (R-ASN) ἀλείψομαι G218 (V-FMI-1S) ἔλαιον. G1637 (N-ASN)

He said to him, “Say now to her, ‘Behold, you have cared for us with all this care. What is to be done for you? Would you like to be spoken for to the king, or to the captain of the army?’” She answered, “I dwell among my own people.”

And he said H559 unto him, Say H559 now H4994 unto her, H413 Behold, H2009 thou hast been careful H2729 for us H413 H853 with all H3605 this H2063 care; H2731 what H4100 is to be done H6213 for thee? wouldest H3426 thou be spoken H1696 for to H413 the king, H4428 or H176 to H413 the captain H8269 of the host? H6635 And she answered, H559 I H595 dwell H3427 among H8432 mine own people. H5971

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν G846 (P-ASF) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐξέστησας G1839 (V-AAI-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἔκστασιν G1611 (N-ASF) ταύτην· G3778 (D-ASF) τί G5101 (I-ASN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ποιῆσαί G4160 (V-AAN) σοι; G4671 (P-2DS) Εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) λόγος G3056 (N-NSM) σοι G4671 (P-2DS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρχοντα G758 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως; G1411 (N-GSF) Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) οἰκῶ. G3611 (V-PAI-1S)

It was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, that he sent to the king, saying, “Why have you torn your clothes? Let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.”

And it was H1961 so, when Elisha H477 the man H376 of God H430 had heard H8085 that H3588 the king H4428 of Israel H3478 had rent H7167 H853 his clothes, H899 that he sent H7971 to H413 the king, H4428 saying, H559 Wherefore H4100 hast thou rent H7167 thy clothes? H899 let him come H935 now H4994 to me, H413 and he shall know H3045 that H3588 there is H3426 a prophet H5030 in Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Ελισαιε ὅτι G3754 (CONJ) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) διέρρηξας G1284 (V-2AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτιά G2440 (N-APN) σου; G4675 (P-2GS) Ἐλθέτω G2064 (V-2AAM-3S) δὴ G1211 (PRT) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Ναιμαν καὶ G2532 (CONJ) γνώτω G1097 (V-2AAM-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) προφήτης G4396 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

but King Joram had returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him when he fought with Hazael king of Syria.) Jehu said, “If this is your thinking, then let no one escape and go out of the city to go to tell it in Jezreel.”

But king H4428 Joram^§ H3088 was returned H7725 to be healed H7495 in Jezreel H3157 of H4480 the wounds H4347 which H834 the Syrians H761 had given^§ him, H5221 when he fought H3898 with H854 Hazael H2371 king H4428 of Syria.) H758 And Jehu H3058 said, H559 If H518 it be H3426 your minds, H5315 then let none H408 go forth H3318 nor escape^§ H6412 out of H4480 the city H5892 to go H3212 to tell H5046 it in Jezreel. H3157

2 Kings 9:15a Heb. Jehoram
2 Kings 9:15b Heb. smote
2 Kings 9:15c Heb. let no escaper go, etc.

καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) Ιωραμ G2496 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἰατρευθῆναι ἐν G1722 (PREP) Ιεζραελ ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πληγῶν, G4127 (N-GPF) ὧν G3739 (R-GPM) ἔπαισαν G3815 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Σύροι G4948 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πολεμεῖν G4170 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετὰ G3326 (PREP) Αζαηλ βασιλέως G935 (N-GSM) Συρίας G4947 (N-GSF)—καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιου Εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξελθέτω G1831 (V-2AAM-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) διαπεφευγὼς G1309 (V-RAP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πορευθῆναι G4198 (V-AON) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαγγεῖλαι G518 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) Ιεζραελ.

When he had departed from there, he met Jehonadab the son of Rechab coming to meet him. He greeted him, and said to him, “Is your heart right, as my heart is with your heart?” Jehonadab answered, “It is.” “If it is, give me your hand.” He gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.

And when he was departed H3212 thence, H8033 he lighted^§ on H4672 H853 Jehonadab H3082 the son H1121 of Rechab H7394 coming to meet him: H7125 and he saluted^§ him, H1288 and said H559 to him, H413 Is H3426 H853 thine heart H3824 right, H3477 as H834 my heart H3824 is with H5973 thy heart? H3824 And Jehonadab H3082 answered, H559 It is. H3426 If it be, H3426 give H5414 meH853 thine hand. H3027 And he gave H5414 him his hand; H3027 and he took him up H5927 to him H413 into H413 the chariot. H4818

2 Kings 10:15a Heb. found
2 Kings 10:15b Heb. blessed

καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωναδαβ υἱὸν G5207 (N-ASM) Ρηχαβ ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) ἀπαντὴν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ιου Εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) καρδία G2588 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) καρδίας G2588 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) εὐθεῖα G2117 (A-NSF) καθὼς G2531 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) σου; G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωναδαβ Ἔστιν. G2076 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιου Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβίβασεν G307 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἅρμα G716 (N-ASN)

Jehu went with Jehonadab the son of Rechab into the house of Baal. Then he said to the worshipers of Baal, “Search, and see that none of the servants of Yahweh are here with you, but only the worshipers of Baal.”

And Jehu H3058 went, H935 and Jehonadab H3082 the son H1121 of Rechab, H7394 into the house H1004 of Baal, H1168 and said H559 unto the worshippers H5647 of Baal, H1168 Search, H2664 and look H7200 that H6435 there be H3426 here H6311 with you H5973 none H6435 of the servants H5650 of the Lord, H3068 but H3588 H518 the worshippers H5647 of Baal H1168 only. H905

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Ιου καὶ G2532 (CONJ) Ιωναδαβ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ρηχαβ εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) δούλοις G1401 (N-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) Ἐρευνήσατε G2045 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) μονώτατοι. G3441 (A-NPM-S)

In addition, because I have set my affection on the house of my God, since I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house:

Moreover, H5750 because I have set my affection H7521 to the house H1004 of my God, H430 I have H3426 of mine own proper good, H5459 of gold H2091 and silver, H3701 which I have given H5414 to the house H1004 of my God, H430 over and above H4605 all H3605 that I have prepared H3559 for the holy H6944 house, H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εὐδοκῆσαί G2106 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὃ G3739 (R-ASN) περιπεποίημαι G4046 (V-REI-1S) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀργύριον, G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ὕψος G5311 (N-ASN) ἐκτὸς G1622 (ADV) ὧν G3739 (R-GPM) ἡτοίμακα G2090 (V-RAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM)

But you be strong! Don’t let your hands be slack, for your work will be rewarded.”

H859 Be ye strong H2388 therefore, and let H7503 not H408 your hands H3027 be weak: H7503 for H3588 your work H6468 shall be H3426 rewarded. H7939

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἰσχύσατε, G2480 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλυέσθωσαν G1590 (V-PEM-3P) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μισθὸς G3408 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐργασίᾳ G2039 (N-DSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)—

For Yahweh’s eyes run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. You have done foolishly in this; for from now on you will have wars.”

For H3588 the eyes H5869 of the Lord H3068 run to and fro H7751 throughout the whole H3605 earth, H776 to shew himself strong H2388 in the behalf of H5973 them whose heart H3824 is perfect H8003 toward him. H413 Herein H5921 H2063 thou hast done foolishly: H5528 therefore H3588 from henceforth H6258 thou shalt have H3426 H5973 wars. H4421

Ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπιβλέπουσιν G1914 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) κατισχῦσαι G2729 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) πλήρει G4134 (A-DSF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM) Ἠγνόηκας G50 (V-RAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ· G5129 (D-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) πόλεμος. G4171 (N-NSM)

But if you will go, take action, and be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy; for God has power to help, and to overthrow.”

But H3588 if H518 thou H859 wilt go, H935 do H6213 it, be strong H2388 for the battle: H4421 God H430 shall make thee fall H3782 before H6440 the enemy: H341 for H3588 God H430 hath H3426 power H3581 to help, H5826 and to cast down. H3782

ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ὑπολάβῃς G5274 (V-2AAS-2S) κατισχῦσαι G2729 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) τούτοις, G5125 (D-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τροπώσεταί σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν, G2190 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχῦσαι G2480 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) τροπώσασθαι.

Amaziah said to the man of God, “But what shall we do for the hundred talents° which I have given to the army of Israel?” The man of God answered, “Yahweh is able to give you much more than this.”

2 Chronicles 25:9 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds

And Amaziah H558 said H559 to the man H376 of God, H430 But what H4100 shall we do H6213 for the hundred H3967 talents H3603 which H834 I have given H5414 to the army^§ H1416 of Israel? H3478 And the man H376 of God H430 answered, H559 The Lord H3068 is H3426 able to give H5414 thee much more H7235 than this. H2088

2 Chronicles 25:9 Heb. band

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αμασιας τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τάλαντα, G5007 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) δοῦναί G1325 (V-2AAN) σοι G4671 (P-2DS) πλεῖστα G4118 (A-APN-S) τούτων. G5130 (D-GPN)

Shecaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered Ezra, “We have trespassed against our God, and have married foreign women of the peoples of the land. Yet now there is hope for Israel concerning this thing.

And Shechaniah H7935 the son H1121 of Jehiel, H3171 one of the sons H1121 of Elam, H5867 answered H6030 and said H559 unto Ezra, H5830 We H587 have trespassed H4603 against our God, H430 and have taken H3427 strange H5237 wives H802 of the people H5971 of the land: H776 yet now H6258 there is H3426 hope H4723 in Israel H3478 concerning H5921 this thing. H2063

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Σεχενιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιιηλ ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ηλαμ καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Εσδρα Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἠσυνθετήσαμεν τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐκαθίσαμεν G2523 (V-AAI-1P) γυναῖκας G1135 (N-APF) ἀλλοτρίας G245 (A-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) λαῶν G2992 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὑπομονὴ G5281 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ. G5129 (D-DSM)

All these had taken foreign wives. Some of them had wives by whom they had children.

All H3605 these H428 had taken H5375 strange H5237 wives: H802 and some of them H4480 had H3426 wives H802 by whom they had H7760 children. H1121

πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐλάβοσαν G2983 (V-2AAI-3P) γυναῖκας G1135 (N-APF) ἀλλοτρίας G245 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησαν G1080 (V-AAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPF) υἱούς. G5207 (N-APM)

For there were some who said, “We, our sons and our daughters, are many. Let us get grain, that we may eat and live.”

For there were H3426 that H834 said, H559 We, H587 our sons, H1121 and our daughters, H1323 are many: H7227 therefore we take up H3947 corn H1715 for them, that we may eat, H398 and live. H2421

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦσάν G2258 (V-IAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἐν G1722 (PREP) υἱοῖς G5207 (N-DPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) θυγατράσιν G2364 (N-DPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) πολλοί· G4183 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) λημψόμεθα G2983 (V-FDI-1P) σῖτον G4621 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φαγόμεθα καὶ G2532 (CONJ) ζησόμεθα. G2198 (V-FDI-1P)

Nehemiah 5:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:2.

There were also some who said, “We are mortgaging our fields, our vineyards, and our houses. Let us get grain, because of the famine.”

Some also there were H3426 that H834 said, H559 We H587 have mortgaged H6148 our lands, H7704 vineyards, H3754 and houses, H1004 that we might buy H3947 corn, H1715 because of the dearth. H7458

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰσίν G1526 (V-PAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἀγροὶ G68 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀμπελῶνες G290 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οἰκίαι G3614 (N-NPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) διεγγυῶμεν· καὶ G2532 (CONJ) λημψόμεθα G2983 (V-FDI-1P) σῖτον G4621 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φαγόμεθα.

Nehemiah 5:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:3.

There were also some who said, “We have borrowed money for the king’s tribute using our fields and our vineyards as collateral.

There were H3426 also that H834 said, H559 We have borrowed H3867 money H3701 for the king’s H4428 tribute, H4060 and that upon our lands H7704 and vineyards. H3754

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰσίν G1526 (V-PAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἐδανεισάμεθα G1155 (V-AMI-1P) ἀργύριον G694 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) φόρους G5411 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ἀγροὶ G68 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀμπελῶνες G290 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οἰκίαι G3614 (N-NPF) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

Nehemiah 5:4 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:4.

Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as their children. Behold,^§ we bring our sons and our daughters into bondage to be servants, and some of our daughters have been brought into bondage. It is also not in our power to help it, because other men have our fields and our vineyards.”

Nehemiah 5:5 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Yet now H6258 our flesh H1320 is as the flesh H1320 of our brethren, H251 our children H1121 as their children: H1121 and, lo, H2009 we H587 bring into bondage H3533 H853 our sons H1121 H853 and our daughters H1323 to be servants, H5650 and some of our daughters H1323 are H3426 brought unto bondage H3533 already: neither H369 is it in our power H410 H3027 to redeem them; for other men H312 have our lands H7704 and vineyards. H3754

^‡καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ὡς G5613 (ADV) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὡς G5613 (ADV) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) καταδυναστεύομεν G2616 (V-PAI-1P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) δούλους, G1401 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) θυγατέρων G2364 (N-GPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καταδυναστευόμεναι, G2616 (V-PEP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) δύναμις G1411 (N-NSF) χειρῶν G5495 (N-GPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀγροὶ G68 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀμπελῶνες G290 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐντίμοις. G1784 (A-DPM)—

Nehemiah 5:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:5.

Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom, and their laws are different from other people’s. They don’t keep the king’s laws. Therefore it is not for the king’s profit to allow them to remain.

And Haman H2001 said H559 unto king H4428 Ahasuerus, H325 There is H3426 a certain H259 people H5971 scattered abroad H6340 and dispersed H6504 among H996 the people H5971 in all H3605 the provinces H4082 of thy kingdom; H4438 and their laws H1881 are diverse H8138 from all H3605 people; H5971 neither H369 keep H6213 they H369 H853 the king’s H4428 laws: H1881 therefor^§e it is not H369 for the king’s H4428 profit H7737 to suffer them. H3240

Esther 3:8 Heb. meet Or, equal

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ἀρταξέρξην λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) ἔθνος G1484 (N-NSN) διεσπαρμένον G1289 (V-RMP-NSN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) νόμοι G3551 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔξαλλοι παρὰ G3844 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) δὲ G1161 (CONJ) νόμων G3551 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) παρακούουσιν, G3878 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) συμφέρει G4851 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ἐᾶσαι G1439 (V-AAN) αὐτούς· G846 (P-APM)

“Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?

Call H7121 now, H4994 if there be H3426 any that will answer thee; H6030 And to H413 which H4310 of the saints H6918 wilt thou turn?^§ H6437

Job 5:1 Or, look

Ἐπικάλεσαι G1941 (V-AMM-2S) δέ, G1161 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τίς G5100 (X-NSM) σοι G4671 (P-2DS) ὑπακούσεται, G5219 (V-FMI-3S) ἢ G2228 (PRT) εἴ G1487 (COND) τινα G5100 (X-ASM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) ὄψῃ. G3700 (V-FMI-2S)

Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

Can that which is unsavoury H8602 be eaten H398 without H1097 salt? H4417 Or H518 is there H3426 any taste H2940 in the white H7388 of an egg? H2495

Εἰ G1487 (COND) βρωθήσεται G977 (V-FPI-3S) ἄρτος G740 (N-NSM) ἄνευ G427 (PREP) ἁλός; G251 (N-GSM) Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γεῦμα ἐν G1722 (PREP) ῥήμασιν G4487 (N-DPN) κενοῖς; G2756 (A-DPN)

Is there injustice on my tongue? Can’t my taste discern mischievous things?

Is there H3426 iniquity H5766 in my tongue? H3956 Cannot H518 H3808 my taste^§ H2441 discern H995 perverse things? H1942

Job 6:30 Heb. my palate

Οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἄδικον· G94 (A-NSN) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) λάρυγξ G2995 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) οὐχὶ G3780 (PRT-N) σύνεσιν G4907 (N-ASF) μελετᾷ; G3191 (V-PAI-3S)

There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.

Neither H3808 is there H3426 any daysman^§ H3198 betwixt us, H996 That might lay H7896 his hand H3027 upon H5921 us both. H8147

Job 9:33 Heb. one that should argue. Or, Umpire

Εἴθε ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μεσίτης G3316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγχων G1651 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) διακούων G1251 (V-PAP-NSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἀμφοτέρων· G297 (A-GPM)

You will be secure, because there is hope. Yes, you will search, and will take your rest in safety.

And thou shalt be secure, H982 because H3588 there is H3426 hope; H8615 Yea, thou shalt dig H2658 about thee, and thou shalt take thy rest H7901 in safety. H983

πεποιθώς G3982 (V-2RAP-NSM) τε G5037 (PRT) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἐλπίς, G1680 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) μερίμνης G3308 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φροντίδος ἀναφανεῖταί G398 (V-FMI-3S) σοι G4671 (P-2DS) εἰρήνη. G1515 (N-NSF)

“For there is hope for a tree if it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.

For H3588 there is H3426 hope H8615 of a tree, H6086 If H518 it be cut down, H3772 that it will sprout H2498 again, H5750 And that the tender branch thereof H3127 will H2308 not H3808 cease. H2308

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) δένδρῳ G1186 (N-DSN) ἐλπίς· G1680 (N-NSF) ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκκοπῇ, G1581 (V-2APS-3S) ἔτι G2089 (ADV) ἐπανθήσει, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ῥάδαμνος αὐτοῦ G846 (P-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπῃ· G1587 (V-2AAS-3S)

I also could speak as you do. If your soul were in my soul’s place, I could join words together against you, and shake my head at you,

I H595 also H1571 could speak H1696 as ye do: If H3863 your soul H5315 were H3426 in H8478 my soul’s H5315 stead, H8478 I could heap up H2266 words H4405 against you, H5921 And shake H5128 mine head H7218 at you. H5921 H1119

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) καθ’ G2596 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λαλήσω, G2980 (V-FAI-1S) εἰ G1487 (COND) ὑπέκειτό γε G1065 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀντὶ G473 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμῆς· G1699 (S-1SGSF) εἶτ’ G1534 (ADV) ἐναλοῦμαι ὑμῖν G5213 (P-2DP) ῥήμασιν, G4487 (N-DPN) κινήσω G2795 (V-FAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) καθ’ G2596 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κεφαλήν· G2776 (N-ASF)

Can his armies be counted? On whom does his light not arise?

Is there H3426 any number H4557 of his armies? H1416 And upon H5921 whom H4310 doth not H3808 his light H216 arise? H6965

Μὴ G3361 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ὑπολάβοι G5274 (V-2AAO-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) παρέλκυσις πειραταῖς; Ἐπὶ G1909 (PREP) τίνας G5101 (I-APM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελεύσεται G1904 (V-FDI-3S) ἔνεδρα G1749 (N-NPN) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

“Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.

Surely H3588 there is H3426 a vein^§ H4161 for the silver, H3701 And a place H4725 for gold H2091 where they fine H2212 it.

Job 28:1 Or, a mine

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἀργυρίῳ G694 (N-DSN) τόπος, G5117 (N-NSM) ὅθεν G3606 (ADV) γίνεται, G1096 (V-PNI-3S) τόπος G5117 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) χρυσίῳ, G5553 (N-DSN) ὅθεν G3606 (ADV) διηθεῖται.

“If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him,

If H518 there be H3426 a messenger H4397 with him, H5921 An interpreter, H3887 one H259 among H4480 a thousand, H505 To shew H5046 unto man H120 his uprightness: H3476

Ἐὰν G1437 (COND) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) χίλιοι G5507 (A-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) θανατηφόροι, G2287 (A-NPM) εἷς G1520 (A-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) τρώσῃ αὐτόν· G846 (P-ASM) ἐὰν G1437 (COND) νοήσῃ G3539 (V-AAS-3S) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἐπιστραφῆναι G1994 (V-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) ἀναγγείλῃ G312 (V-AAS-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) μέμψιν, τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἄνοιαν G454 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δείξῃ, G1166 (V-AAS-3S)

If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you.

If H518 thou hast H3426 any thing to say, H4405 answer me: H7725 Speak, H1696 for H3588 I desire H2654 to justify thee. H6663

Εἰ G1487 (COND) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) λόγοι, G3056 (N-NPM) ἀποκρίθητί G611 (V-AOM-2S) μοι· G3427 (P-1DS) λάλησον, G2980 (V-AAM-2S) θέλω G2309 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) δικαιωθῆναί G1344 (V-APN) σε. G4571 (P-2AS)

Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

Hath H3426 the rain H4306 a father? H1 Or H176 who H4310 hath begotten H3205 the drops H96 of dew? H2919

Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὑετοῦ G5205 (N-GSM) πατήρ; G3962 (N-NSM) Τίς G5101 (I-NSM) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τετοκὼς G5088 (V-RAP-NSM) βώλους δρόσου;

Yahweh, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands,

O Lord H3068 my God, H430 if H518 I have done H6213 this; H2063 If H518 there be H3426 iniquity H5766 in my hands; H3709

^‡Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) εἰ G1487 (COND) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) τοῦτο, G5124 (D-ASN) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀδικία G93 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) χερσίν G5495 (N-DPF) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 7:3 Originally verse 7:4.

Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.

The Lord H3068 looked down H8259 from heaven H8064 upon H5921 the children H1121 of men, H120 To see H7200 if there H3426 were any that did understand, H7919 And seek H1875 H853 God. H430

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) διέκυψεν ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἐκζητῶν G1567 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

Psalm 14:2 Originally verse 13:2.

God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God.

God H430 looked down H8259 from heaven H8064 upon H5921 the children H1121 of men, H120 To see H7200 if there were H3426 any that did understand, H7919 that did seek H1875 God. H430

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) διέκυψεν ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἐκζητῶν G1567 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

Psalm 53:2 Originally verse 52:3.

so that men shall say, “Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth.”

So that a man H120 shall say, H559 Verily there is a reward H6529 for^§ the righteous: H6662 Verily he is H3426 a God H430 that judgeth H8199 in the earth. H776

Psalm 58:11 Heb. fruit of the etc.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) ἄρα G686 (PRT) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) καρπὸς G2590 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) δικαίῳ, G1342 (A-DSM) ἄρα G686 (PRT) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

Psalm 58:11 Originally verse 57:12.

They say, “How does God know? Is there knowledge in the Most High?”

And they say, H559 How doth God H410 know? H3045 And is there H3426 knowledge H1844 in the most High? H5945

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Πῶς G4459 (ADV-I) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γνῶσις G1108 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὑψίστῳ; G5310 (A-DSM)

Psalm 73:11 Originally verse 72:11.

They have ears, but they can’t hear, neither is there any breath in their mouths.

They have ears, H241 but they hear H238 not; Neither is there H3426 any breath H7307 in their mouths. H6310

^‡ὦτα G3775 (N-APN) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνωτισθήσονται, G1801 (V-FPI-3P) [ῥῖνας ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀσφρανθήσονται, χεῖρας G5495 (N-APF) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ψηλαφήσουσιν, G5584 (V-FAI-3P) πόδας G4228 (N-APM) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) περιπατήσουσιν, G4043 (V-FAI-3P) οὐ G3756 (PRT-N) φωνήσουσιν G5455 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λάρυγγι G2995 (N-DSM) αὐτῶν,] G846 (P-GPM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 135:17 Originally verse 134:17.

Don’t say to your neighbor, “Go, and come again; tomorrow I will give it to you,” when you have it by you.

Say H559 not H408 unto thy neighbour, H7453 Go, H3212 and come again, H7725 And to morrow H4279 I will give; H5414 when thou hast H3426 it by thee. H854

μὴ G3361 (PRT-N) εἴπης G2036 (V-2AAS-2S) Ἐπανελθὼν G1880 (V-2AAP-NSM) ἐπάνηκε καὶ G2532 (CONJ) αὔριον G839 (ADV) δώσω, G1325 (V-FAI-1S) δυνατοῦ G1415 (A-GSM) σου G4675 (P-2GS) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) εὖ G2095 (ADV) ποιεῖν· G4160 (V-PAN) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) τί G5101 (I-ASN) τέξεται G5088 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιοῦσα. G1966 (V-PAP-NSF)

that I may give wealth to those who love me. I fill their treasuries.

That I may cause H5157 those that love me H157 to inherit H5157 substance; H3426 And I will fill H4390 their treasures. H214

^‡ἵνα G2443 (CONJ) μερίσω G3307 (V-FAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἀγαπῶσιν G25 (V-PAP-DPM) ὕπαρξιν G5223 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) θησαυροὺς G2344 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐμπλήσω G1705 (V-FAI-1S) ἀγαθῶν. G18 (A-GPM) ἐὰν G1437 (COND) ἀναγγείλω G312 (V-AAS-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὰ G3588 (T-APN) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) γινόμενα, G1096 (V-PNP-APN) μνημονεύσω G3421 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἐξ G1537 (PREP) αἰῶνος G165 (N-GSM) ἀριθμῆσαι. G705 (V-AAN)

Proverbs 8:21 Originally verses 8:21 and 8:21a.

There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.

There is H3426 that scattereth, H6340 and yet H5750 increaseth; H3254 And there is that withholdeth H2820 more than is meet, H3476 but H389 it tendeth to poverty. H4270

Εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἳ G3739 (R-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἴδια G2398 (A-APN) σπείροντες G4687 (V-PAP-NPM) πλείονα G4119 (A-ASM-C) ποιοῦσιν, G4160 (V-PAI-3P) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἳ G3739 (R-NPM) συνάγοντες G4863 (V-PAP-NPM) ἐλαττονοῦνται. G1641 (V-PEI-3P)

There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals.

There is H3426 that speaketh H981 like the piercings H4094 of a sword: H2719 But the tongue H3956 of the wise H2450 is health. H4832

Εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἳ G3739 (R-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) τιτρώσκουσιν μαχαίρᾳ, G3162 (N-DSF) γλῶσσαι G1100 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) σοφῶν G4680 (A-GPM) ἰῶνται. G2390 (V-PEI-3P)

There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.

There is H3426 that maketh himself rich, H6238 yet hath nothing: H369 H3605 There is that maketh himself poor, H7326 yet hath great H7227 riches. H1952

Εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πλουτίζοντες G4148 (V-PAP-NPM) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ταπεινοῦντες G5013 (V-PAP-NPM) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) ἐν G1722 (PREP) πολλῷ G4183 (A-DSM) πλούτῳ. G4149 (N-DSM)

An abundance of food is in poor people’s fields, but injustice sweeps it away.

Much H7230 food H400 is in the tillage H5215 of the poor: H7326 But there is H3426 that is destroyed H5595 for want H3808 of judgment. H4941

Δίκαιοι G1342 (A-NPM) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πλούτῳ G4149 (N-DSM) ἔτη G2094 (N-APN) πολλά, G4183 (A-APN) ἄδικοι G94 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀπολοῦνται G622 (V-FMI-3P) συντόμως. G4935 (ADV)

There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.

There is H3426 a way H1870 which seemeth right H3477 unto H6440 a man, H376 But the end thereof H319 are the ways H1870 of death. H4194

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁδὸς G3598 (N-NSF) ἣ G3739 (R-NSF) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) ὀρθὴ G3717 (A-NSF) εἶναι G1511 (V-PAN) παρὰ G3844 (PREP) ἀνθρώποις, G444 (N-DPM) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τελευταῖα αὐτῆς G846 (P-GSF) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) πυθμένα ᾅδου. G86 (N-GSM)

There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.

There is H3426 a way H1870 that seemeth right H3477 unto H6440 a man, H376 But the end thereof H319 are the ways H1870 of death. H4194

Εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) δοκοῦσαι G1380 (V-PAP-NPF) εἶναι G1511 (V-PAN) ὀρθαὶ G3717 (A-NPF) ἀνδρί, G435 (N-DSM) τὰ G3588 (T-NPN) μέντοι G3305 (CONJ) τελευταῖα αὐτῶν G846 (P-GPM) βλέπει G991 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) πυθμένα ᾅδου. G86 (N-GSM)

A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother.

A man H376 that hath friends H7453 must shew himself friendly: H7489 And there is H3426 a friend H157 that sticketh closer H1695 than a brother. H251

Discipline your son, for there is hope; don’t be a willing party to his death.

Chasten H3256 thy son H1121 while H3588 there is H3426 hope, H8615 And let H5375 not H408 thy soul H5315 spare H5375 for H413 his crying.^§ H4191

Proverbs 19:18 Or, to his destruction Or, to cause him to die

Παίδευε G3811 (V-PAM-2S) υἱόν G5207 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) οὕτως G3779 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εὔελπις· εἰς G1519 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ὕβριν G5196 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπαίρου G1869 (V-PEM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) σου. G4675 (P-2GS)

There is gold and abundance of rubies, but the lips of knowledge are a rare jewel.

There is H3426 gold, H2091 and a multitude H7230 of rubies: H6443 But the lips H8193 of knowledge H1847 are a precious H3366 jewel. H3627

Indeed surely there is a future hope, and your hope will not be cut off.

For H3588 surely H518 there is H3426 an end;^§ H319 And thine expectation H8615 shall H3772 not H3808 be cut off. H3772

Proverbs 23:18 Or, reward

ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) τηρήσῃς G5083 (V-AAS-2S) αὐτά, G846 (P-APN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἔκγονα, G1549 (A-NPN) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐλπίς G1680 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστήσεται. G868 (V-FMI-3S)