Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 4,246 for “H3605”

Genesis 7:11 (100.00%)

World English Bible:

In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep burst open, and the sky’s windows opened.

King James w/Strong’s #s:

In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

Genesis 7:11 Or, floodgates

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () ἑξακοσιοστῷ ἔτει () ἐν () τῇ () ζωῇ () τοῦ () Νωε, () τοῦ () δευτέρου () μηνός, () ἑβδόμῃ () καὶ () εἰκάδι τοῦ () μηνός, () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () ἐρράγησαν () πᾶσαι () αἱ () πηγαὶ () τῆς () ἀβύσσου, () καὶ () οἱ () καταρράκται τοῦ () οὐρανοῦ () ἠνεῴχθησαν, ()

Genesis 7:14 (100.00%)

World English Bible:

they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.

King James w/Strong’s #s:

they, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.

Genesis 7:14 Heb. wing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντα () τὰ () θηρία () κατὰ () γένος () καὶ () πάντα () τὰ () κτήνη () κατὰ () γένος () καὶ () πᾶν () ἑρπετὸν () κινούμενον () ἐπὶ () τῆς () γῆς () κατὰ () γένος () καὶ () πᾶν () πετεινὸν κατὰ () γένος ()

Genesis 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Pairs from all flesh with the breath of life in them went into the ship to Noah.

King James w/Strong’s #s:

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰσῆλθον () πρὸς () Νωε () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () δύο () δύο () ἀπὸ () πάσης () σαρκός, () ἐν () ᾧ () ἐστιν () πνεῦμα () ζωῆς. ()

Genesis 7:16 (100.00%)

World English Bible:

Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; then Yahweh shut him in.

King James w/Strong’s #s:

And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () εἰσπορευόμενα () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ () ἀπὸ () πάσης () σαρκὸς () εἰσῆλθεν, () καθὰ () ἐνετείλατο () ὁ () θεὸς () τῷ () Νωε. () Καὶ () ἔκλεισεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἔξωθεν () αὐτοῦ () τὴν () κιβωτόν. ()

Genesis 7:19 (100.00%)

World English Bible:

The waters rose very high on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.

King James w/Strong’s #s:

And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ὕδωρ () ἐπεκράτει σφόδρα () σφοδρῶς () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐπεκάλυψεν () πάντα () τὰ () ὄρη () τὰ () ὑψηλά, () ἃ () ἦν () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ· ()

Genesis 7:21 (100.00%)

World English Bible:

All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man.

King James w/Strong’s #s:

And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέθανεν () πᾶσα () σὰρξ () κινουμένη () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τῶν () πετεινῶν () καὶ () τῶν () κτηνῶν () καὶ () τῶν () θηρίων () καὶ () πᾶν () ἑρπετὸν () κινούμενον () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () πᾶς () ἄνθρωπος. ()

Genesis 7:22 (100.00%)

World English Bible:

All on the dry land, in whose nostrils was the breath of the spirit of life, died.

King James w/Strong’s #s:

all in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.

Genesis 7:22 Heb. the breath of the spirit of life

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντα, () ὅσα () ἔχει () πνοὴν () ζωῆς, () καὶ () πᾶς, () ὃς () ἦν () ἐπὶ () τῆς () ξηρᾶς, () ἀπέθανεν. ()

Genesis 7:23 (100.00%)

World English Bible:

Every living thing was destroyed that was on the surface of the ground, including man, livestock, creeping things, and birds of the sky. They were destroyed from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ship.

King James w/Strong’s #s:

And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήλειψεν () πᾶν () τὸ () ἀνάστημα, ὃ () ἦν () ἐπὶ () προσώπου () πάσης () τῆς () γῆς, () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους () καὶ () ἑρπετῶν () καὶ () τῶν () πετεινῶν () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἐξηλείφθησαν () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () καὶ () κατελείφθη () μόνος () Νωε () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () κιβωτῷ. ()

Genesis 8:1 (100.00%)

World English Bible:

God remembered Noah, all the animals, and all the livestock that were with him in the ship; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.

King James w/Strong’s #s:

And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμνήσθη () ὁ () θεὸς () τοῦ () Νωε () καὶ () πάντων () τῶν () θηρίων () καὶ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () καὶ () πάντων () τῶν () πετεινῶν () καὶ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν, () ὅσα () ἦν () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () κιβωτῷ, () καὶ () ἐπήγαγεν () ὁ () θεὸς () πνεῦμα () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐκόπασεν () τὸ () ὕδωρ, ()

Genesis 8:9 (100.00%)

World English Bible:

but the dove found no place to rest her foot, and she returned into the ship to him, for the waters were on the surface of the whole earth. He put out his hand, and took her, and brought her to him into the ship.

King James w/Strong’s #s:

but the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.

Genesis 8:9 Heb. caused her to come

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐχ () εὑροῦσα () ἡ () περιστερὰ () ἀνάπαυσιν () τοῖς () ποσὶν () αὐτῆς () ὑπέστρεψεν () πρὸς () αὐτὸν () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () ὅτι () ὕδωρ () ἦν () ἐπὶ () παντὶ () προσώπῳ () πάσης () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐκτείνας () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἔλαβεν () αὐτὴν () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὴν () πρὸς () ἑαυτὸν () εἰς () τὴν () κιβωτόν. ()

Genesis 8:17 (100.00%)

World English Bible:

Bring out with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly on the earth, and be fruitful, and multiply on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντα () τὰ () θηρία, () ὅσα () ἐστὶν () μετὰ () σοῦ, () καὶ () πᾶσα () σὰρξ () ἀπὸ () πετεινῶν () ἕως () κτηνῶν, () καὶ () πᾶν () ἑρπετὸν () κινούμενον () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐξάγαγε () μετὰ () σεαυτοῦ· () καὶ () αὐξάνεσθε () καὶ () πληθύνεσθε () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 8:19 (100.00%)

World English Bible:

Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship.

King James w/Strong’s #s:

every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.

Genesis 8:19 Heb. families

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντα () τὰ () θηρία () καὶ () πάντα () τὰ () κτήνη () καὶ () πᾶν () πετεινὸν καὶ () πᾶν () ἑρπετὸν () κινούμενον () ἐπὶ () τῆς () γῆς () κατὰ () γένος () αὐτῶν () ἐξήλθοσαν () ἐκ () τῆς () κιβωτοῦ. ()

Genesis 8:20 (100.00%)

World English Bible:

Noah built an altar to Yahweh, and took of every clean animal, and of every clean bird, and offered burnt offerings on the altar.

King James w/Strong’s #s:

And Noah builded an altar unto the Lord; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () Νωε () θυσιαστήριον () τῷ () θεῷ () καὶ () ἔλαβεν () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () τῶν () καθαρῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () πετεινῶν () τῶν () καθαρῶν () καὶ () ἀνήνεγκεν () ὁλοκαρπώσεις ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον. ()

Genesis 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, “I will not again curse the ground any more for man’s sake because the imagination of man’s heart is evil from his youth. I will never again strike every living thing, as I have done.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord smelled a sweet savour; and the Lord said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake; for the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.

Genesis 8:21 Heb. a savour of rest Or, satisfaction

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠσφράνθη κύριος () ὁ () θεὸς () ὀσμὴν () εὐωδίας, () καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () διανοηθείς Οὐ () προσθήσω () ἔτι () τοῦ () καταράσασθαι () τὴν () γῆν () διὰ () τὰ () ἔργα () τῶν () ἀνθρώπων, () ὅτι () ἔγκειται ἡ () διάνοια () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπιμελῶς () ἐπὶ () τὰ () πονηρὰ () ἐκ () νεότητος· () οὐ () προσθήσω () οὖν () ἔτι () πατάξαι () πᾶσαν () σάρκα () ζῶσαν, () καθὼς () ἐποίησα. ()

Genesis 8:22 (100.00%)

World English Bible:

While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night will not cease.”

King James w/Strong’s #s:

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () γῆς () σπέρμα () καὶ () θερισμός, () ψῦχος () καὶ () καῦμα, () θέρος () καὶ () ἔαρ ἡμέραν () καὶ () νύκτα () οὐ () καταπαύσουσιν. ()

Genesis 9:2 (100.00%)

World English Bible:

The fear of you and the dread of you will be on every animal of the earth, and on every bird of the sky. Everything that moves along the ground, and all the fish of the sea, are delivered into your hand.

King James w/Strong’s #s:

And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () τρόμος () ὑμῶν () καὶ () ὁ () φόβος () ἔσται () ἐπὶ () πᾶσιν () τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ὄρνεα () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () κινούμενα () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ἰχθύας () τῆς () θαλάσσης· () ὑπὸ () χεῖρας () ὑμῖν () δέδωκα. ()

Genesis 9:3 (100.00%)

World English Bible:

Every moving thing that lives will be food for you. As I gave you the green herb, I have given everything to you.

King James w/Strong’s #s:

Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () ἑρπετόν, () ὅ () ἐστιν () ζῶν, () ὑμῖν () ἔσται () εἰς () βρῶσιν· () ὡς () λάχανα () χόρτου () δέδωκα () ὑμῖν () τὰ () πάντα. ()

Genesis 9:5 (100.00%)

World English Bible:

I will surely require accounting for your life’s blood. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man’s brother, I will require the life of man.

King James w/Strong’s #s:

And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man’s brother will I require the life of man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γὰρ () τὸ () ὑμέτερον () αἷμα () τῶν () ψυχῶν () ὑμῶν () ἐκζητήσω, () ἐκ () χειρὸς () πάντων () τῶν () θηρίων () ἐκζητήσω () αὐτὸ () καὶ () ἐκ () χειρὸς () ἀνθρώπου () ἀδελφοῦ () ἐκζητήσω () τὴν () ψυχὴν () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Genesis 9:10 (100.00%)

World English Bible:

and with every living creature that is with you: the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth.

King James w/Strong’s #s:

and with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάσῃ () ψυχῇ () τῇ () ζώσῃ () μεθ’ () ὑμῶν () ἀπὸ () ὀρνέων () καὶ () ἀπὸ () κτηνῶν () καὶ () πᾶσι () τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς, () ὅσα () μεθ’ () ὑμῶν, () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐξελθόντων () ἐκ () τῆς () κιβωτοῦ. ()

Genesis 9:11 (100.00%)

World English Bible:

I will establish my covenant with you: All flesh will not be cut off any more by the waters of the flood. There will never again be a flood to destroy the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσω () τὴν () διαθήκην () μου () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () οὐκ () ἀποθανεῖται () πᾶσα () σὰρξ () ἔτι () ἀπὸ () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () κατακλυσμοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἔτι () κατακλυσμὸς () ὕδατος () τοῦ () καταφθεῖραι () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()—

Genesis 9:12 (100.00%)

World English Bible:

God said, “This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

King James w/Strong’s #s:

And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () πρὸς () Νωε () Τοῦτο () τὸ () σημεῖον () τῆς () διαθήκης, () ὃ () ἐγὼ () δίδωμι () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ὑμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () ψυχῆς () ζώσης, () ἥ () ἐστιν () μεθ’ () ὑμῶν, () εἰς () γενεὰς () αἰωνίους· ()

Genesis 9:15 (100.00%)

World English Bible:

I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh.

King James w/Strong’s #s:

and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσομαι τῆς () διαθήκης () μου, () ἥ () ἐστιν () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ὑμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () ψυχῆς () ζώσης () ἐν () πάσῃ () σαρκί, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἔτι () τὸ () ὕδωρ () εἰς () κατακλυσμὸν () ὥστε () ἐξαλεῖψαι () πᾶσαν () σάρκα. ()

Genesis 9:16 (100.00%)

World English Bible:

The rainbow will be in the cloud. I will look at it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τὸ () τόξον () μου () ἐν () τῇ () νεφέλῃ, () καὶ () ὄψομαι () τοῦ () μνησθῆναι () διαθήκην () αἰώνιον () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () ψυχῆς () ζώσης () ἐν () πάσῃ () σαρκί, () ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 9:17 (100.00%)

World English Bible:

God said to Noah, “This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεὸς () τῷ () Νωε () Τοῦτο () τὸ () σημεῖον () τῆς () διαθήκης, () ἧς () διεθέμην () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () σαρκός, () ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 9:19 (100.00%)

World English Bible:

These three were the sons of Noah, and from these the whole earth was populated.

King James w/Strong’s #s:

These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τρεῖς () οὗτοί () εἰσιν () οἱ () υἱοὶ () Νωε· () ἀπὸ () τούτων () διεσπάρησαν () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()

Genesis 9:29 (100.00%)

World English Bible:

All the days of Noah were nine hundred fifty years, and then he died.

King James w/Strong’s #s:

And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένοντο () πᾶσαι () αἱ () ἡμέραι () Νωε () ἐννακόσια πεντήκοντα () ἔτη, () καὶ () ἀπέθανεν. ()

Genesis 10:21 (100.00%)

World English Bible:

Children were also born to Shem (the elder brother of Japheth), the father of all the children of Eber.

King James w/Strong’s #s:

Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Σημ () ἐγενήθη () καὶ () αὐτῷ, () πατρὶ () πάντων () τῶν () υἱῶν () Εβερ, () ἀδελφῷ () Ιαφεθ τοῦ () μείζονος. ()

Genesis 10:29 (100.00%)

World English Bible:

Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

King James w/Strong’s #s:

and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ουφιρ καὶ () Ευιλα καὶ () Ιωβαβ. Πάντες () οὗτοι () υἱοὶ () Ιεκταν.

Genesis 11:1 (100.00%)

World English Bible:

The whole earth was of one language and of one speech.

King James w/Strong’s #s:

And the whole earth was of one language, and of one speech.

Genesis 11:1a Heb. lip
Genesis 11:1b Heb. words

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () πᾶσα () ἡ () γῆ () χεῖλος () ἕν, () καὶ () φωνὴ () μία () πᾶσιν. ()

Genesis 11:4 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Come, let’s build ourselves a city, and a tower whose top reaches to the sky, and let’s make a name for ourselves, lest we be scattered abroad on the surface of the whole earth.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Δεῦτε () οἰκοδομήσωμεν () ἑαυτοῖς () πόλιν () καὶ () πύργον, () οὗ () ἡ () κεφαλὴ () ἔσται () ἕως () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ποιήσωμεν () ἑαυτοῖς () ὄνομα () πρὸ () τοῦ () διασπαρῆναι () ἐπὶ () προσώπου () πάσης () τῆς () γῆς. ()

Genesis 11:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “Behold, they are one people, and they all have one language, and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld from them, which they intend to do.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () γένος () ἓν () καὶ () χεῖλος () ἓν () πάντων, () καὶ () τοῦτο () ἤρξαντο () ποιῆσαι, () καὶ () νῦν () οὐκ () ἐκλείψει () ἐξ () αὐτῶν () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἐπιθῶνται ποιεῖν. ()

Genesis 11:8 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh scattered them abroad from there on the surface of all the earth. They stopped building the city.

King James w/Strong’s #s:

So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέσπειρεν () αὐτοὺς () κύριος () ἐκεῖθεν () ἐπὶ () πρόσωπον () πάσης () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐπαύσαντο () οἰκοδομοῦντες () τὴν () πόλιν () καὶ () τὸν () πύργον. ()

Genesis 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore its name was called Babel, because there Yahweh confused the language of all the earth. From there, Yahweh scattered them abroad on the surface of all the earth.

King James w/Strong’s #s:

Therefore is the name of it called Babel; because the Lord did there confound the language of all the earth: and from thence did the Lord scatter them abroad upon the face of all the earth.

Genesis 11:9 That is, Confusion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Σύγχυσις, () ὅτι () ἐκεῖ () συνέχεεν () κύριος () τὰ () χείλη () πάσης () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐκεῖθεν () διέσπειρεν () αὐτοὺς () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () πρόσωπον () πάσης () τῆς () γῆς. ()

Genesis 12:3 (100.00%)

World English Bible:

I will bless those who bless you, and I will curse him who treats you with contempt. All the families of the earth will be blessed through you.”

King James w/Strong’s #s:

and I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐλογήσω () τοὺς () εὐλογοῦντάς () σε, () καὶ () τοὺς () καταρωμένους () σε () καταράσομαι· () καὶ () ἐνευλογηθήσονται () ἐν () σοὶ () πᾶσαι () αἱ () φυλαὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Abram took Sarai his wife, Lot his brother’s son, all their possessions that they had gathered, and the people whom they had acquired in Haran, and they went to go into the land of Canaan. They entered into the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Αβραμ τὴν () Σαραν γυναῖκα () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () Λωτ () υἱὸν () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτῶν, () ὅσα () ἐκτήσαντο, () καὶ () πᾶσαν () ψυχήν, () ἣν () ἐκτήσαντο () ἐν () Χαρραν, () καὶ () ἐξήλθοσαν () πορευθῆναι () εἰς () γῆν () Χανααν () καὶ () ἦλθον () εἰς () γῆν () Χανααν. ()—

Genesis 12:20 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh commanded men concerning him, and they escorted him away with his wife and all that he had.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Φαραω () ἀνδράσιν () περὶ () Αβραμ συμπροπέμψαι αὐτὸν () καὶ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἦν () αὐτῷ, () καὶ () Λωτ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Genesis 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Abram went up out of Egypt—he, his wife, all that he had, and Lot with him—into the South.

King James w/Strong’s #s:

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέβη () δὲ () Αβραμ ἐξ () Αἰγύπτου, () αὐτὸς () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () αὐτοῦ () καὶ () Λωτ () μετ’ () αὐτοῦ, () εἰς () τὴν () ἔρημον. ()

Genesis 13:9 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left.”

King James w/Strong’s #s:

Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἰδοὺ () πᾶσα () ἡ () γῆ () ἐναντίον () σού () ἐστιν; () Διαχωρίσθητι () ἀπ’ () ἐμοῦ· () εἰ () σὺ () εἰς () ἀριστερά, () ἐγὼ () εἰς () δεξιά· () εἰ () δὲ () σὺ () εἰς () δεξιά, () ἐγὼ () εἰς () ἀριστερά. ()

Genesis 13:10 (100.00%)

World English Bible:

Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well-watered everywhere, before Yahweh destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Yahweh, like the land of Egypt, as you go to Zoar.

King James w/Strong’s #s:

And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the Lord, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάρας () Λωτ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () εἶδεν () πᾶσαν () τὴν () περίχωρον () τοῦ () Ιορδάνου () ὅτι () πᾶσα () ἦν () ποτιζομένη ()—πρὸ () τοῦ () καταστρέψαι () τὸν () θεὸν () Σοδομα () καὶ () Γομορρα ()—ὡς () ὁ () παράδεισος () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ὡς () ἡ () γῆ () Αἰγύπτου () ἕως () ἐλθεῖν () εἰς () Ζογορα.

Genesis 13:11 (100.00%)

World English Bible:

So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves from one another.

King James w/Strong’s #s:

Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελέξατο () ἑαυτῷ () Λωτ () πᾶσαν () τὴν () περίχωρον () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἀπῆρεν () Λωτ () ἀπὸ () ἀνατολῶν, () καὶ () διεχωρίσθησαν () ἕκαστος () ἀπὸ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ. ()

Genesis 13:15 (100.00%)

World English Bible:

for I will give all the land which you see to you and to your offspring forever.

King James w/Strong’s #s:

for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () πᾶσαν () τὴν () γῆν, () ἣν () σὺ () ὁρᾷς, σοὶ () δώσω () αὐτὴν () καὶ () τῷ () σπέρματί () σου () ἕως () τοῦ () αἰῶνος. ()

Genesis 14:3 (100.00%)

World English Bible:

All these joined together in the valley of Siddim (also called the Salt Sea).

King James w/Strong’s #s:

All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () οὗτοι () συνεφώνησαν () ἐπὶ () τὴν () φάραγγα () τὴν () ἁλυκήν () [αὕτη () ἡ () θάλασσα () τῶν () ἁλῶν]. ()

Genesis 14:7 (100.00%)

World English Bible:

They returned, and came to En Mishpat (also called Kadesh), and struck all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that lived in Hazazon Tamar.

King James w/Strong’s #s:

And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστρέψαντες () ἤλθοσαν () ἐπὶ () τὴν () πηγὴν () τῆς () κρίσεως () [αὕτη () ἐστὶν () Καδης] καὶ () κατέκοψαν () πάντας () τοὺς () ἄρχοντας () Αμαληκ καὶ () τοὺς () Αμορραίους τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () Ασασανθαμαρ.

Genesis 14:11 (100.00%)

World English Bible:

They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.

King James w/Strong’s #s:

And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβον () δὲ () τὴν () ἵππον () πᾶσαν () τὴν () Σοδομων καὶ () Γομορρας () καὶ () πάντα () τὰ () βρώματα () αὐτῶν () καὶ () ἀπῆλθον. ()

Genesis 14:16 (100.00%)

World English Bible:

He brought back all the goods, and also brought back his relative Lot and his goods, and the women also, and the other people.

King James w/Strong’s #s:

And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () πᾶσαν () τὴν () ἵππον () Σοδομων, καὶ () Λωτ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἀπέστρεψεν () καὶ () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () γυναῖκας () καὶ () τὸν () λαόν. ()

Genesis 14:20 (100.00%)

World English Bible:

Blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand.” Abram gave him a tenth of all.

King James w/Strong’s #s:

and blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐλογητὸς () ὁ () θεὸς () ὁ () ὕψιστος, () ὃς () παρέδωκεν () τοὺς () ἐχθρούς () σου () ὑποχειρίους σοι. () Καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () δεκάτην () ἀπὸ () πάντων. ()

Genesis 14:23 (100.00%)

World English Bible:

that I will not take a thread nor a sandal strap nor anything that is yours, lest you should say, ‘I have made Abram rich.’

King James w/Strong’s #s:

that I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἀπὸ () σπαρτίου ἕως () σφαιρωτῆρος ὑποδήματος () λήμψομαι () ἀπὸ () πάντων () τῶν () σῶν, () ἵνα () μὴ () εἴπῃς () ὅτι () Ἐγὼ () ἐπλούτισα () τὸν () Αβραμ·

Genesis 15:10 (100.00%)

World English Bible:

He brought him all these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other; but he didn’t divide the birds.

King James w/Strong’s #s:

And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβεν () δὲ () αὐτῷ () πάντα () ταῦτα () καὶ () διεῖλεν () αὐτὰ () μέσα () καὶ () ἔθηκεν () αὐτὰ () ἀντιπρόσωπα ἀλλήλοις, () τὰ () δὲ () ὄρνεα () οὐ () διεῖλεν. ()

Genesis 16:12 (100.00%)

World English Bible:

He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man’s hand against him. He will live opposed to all of his brothers.”

King James w/Strong’s #s:

And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ἔσται () ἄγροικος ἄνθρωπος· () αἱ () χεῖρες () αὐτοῦ () ἐπὶ () πάντας, () καὶ () αἱ () χεῖρες () πάντων () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () κατὰ () πρόσωπον () πάντων () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () κατοικήσει. ()

Genesis 17:8 (100.00%)

World English Bible:

I will give to you, and to your offspring after you, the land where you are traveling, all the land of Canaan, for an everlasting possession. I will be their God.”

King James w/Strong’s #s:

And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.

Genesis 17:8 Heb. of thy sojournings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () σοι () καὶ () τῷ () σπέρματί () σου () μετὰ () σὲ () τὴν () γῆν, () ἣν () παροικεῖς, () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Χανααν, () εἰς () κατάσχεσιν () αἰώνιον () καὶ () ἔσομαι () αὐτοῖς () θεός. ()—

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.