Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The cords of Sheol° were around me. The snares of death caught me.

2 Samuel 22:6 Sheol is the place of the dead.

The sorrows^§ H2256 of hell H7585 compassed me about; H5437 The snares H4170 of death H4194 prevented me; H6923

2 Samuel 22:6 Or, cords

ὠδῖνες G5604 (N-NPF) θανάτου G2288 (N-GSM) ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) προέφθασάν G4399 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) σκληρότητες G4643 (N-NPF) θανάτου. G2288 (N-GSM)

He said, “You know that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign. However, the kingdom is turned around, and has become my brother’s; for it was his from Yahweh.

And he said, H559 Thou H859 knowest H3045 that H3588 the kingdom H4410 was H1961 mine, and that all H3605 Israel H3478 set H7760 their faces H6440 on me, H5921 that I should reign: H4427 howbeit the kingdom H4410 is turned about, H5437 and is become H1961 my brother’s: H251 for H3588 it was H1961 his from the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Σὺ G4771 (P-2NS) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα, G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐστράφη G4762 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτῷ· G846 (P-DSM)

“You know that David my father could not build a house for the name of Yahweh his God because of the wars which were around him on every side, until Yahweh put his enemies under the soles of his feet.

Thou H859 knowest H3045 how that H3588 H853 David H1732 my father H1 could H3201 not H3808 build H1129 an house H1004 unto the name H8034 of the Lord H3068 his God H430 for H6440 the wars H4421 which H834 were about him on every side, H5437 until H5704 the Lord H3068 put H5414 them H853 under H8478 the soles H3709 of his feet. H7272

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδύνατο G1410 (V-INI-3S) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) οἶκον G3624 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) πολέμων G4171 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) κυκλωσάντων G2944 (V-AAP-GPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἴχνη G2487 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Kings 5:3 Originally verse 5:17.

For he fashioned the two pillars of bronze, eighteen cubits high apiece; and a line of twelve cubits encircled either of them.

For he cast^§ H6696 H853 two H8147 pillars H5982 of brass, H5178 of eighteen H8083 H6240 cubits H520 high H6967 apiece: H5982 H259 and a line H2339 of twelve H8147 H6240 cubits H520 did compass H5437 H853 either H8145 of them H5982 about. H5437

1 Kings 7:15 Heb. fashioned

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐχώνευσεν τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) στύλους G4769 (N-APM) τῷ G3588 (T-DSN) αιλαμ τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου, G3624 (N-GSM) ὀκτωκαίδεκα πήχεις G4083 (N-APM) ὕψος G5311 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) στύλου, G4769 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) περίμετρον τέσσαρες G5064 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) πήχεις G4083 (N-NPM) ἐκύκλου G2944 (V-IAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πάχος τοῦ G3588 (T-GSM) στύλου G4769 (N-GSM) τεσσάρων G5064 (A-GPM) δακτύλων G1147 (N-GPM) τὰ G3588 (T-APN) κοιλώματα, καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) στῦλος G4769 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος. G1208 (A-NSM)

1 Kings 7:15 Originally verse 7:3.

He made the molten sea ten cubits from brim to brim, round in shape. Its height was five cubits; and a line of thirty cubits encircled it.

And he made H6213 H853 a molten H3332 sea, H3220 ten H6235 cubits H520 from the one brim H8193 to H5704 the other:^§ H8193 it was round H5696 all about, H5439 and his height H6967 was five H2568 cubits: H520 and a line H6961 of thirty H7970 cubits H520 did compass H5437 it H853 round about. H5439

1 Kings 7:23 Heb. from his brim, to his brim

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) δέκα G1176 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) πήχει G4083 (N-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) στρογγύλον κύκλῳ G2945 (N-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) αὐτό· G846 (P-NSN) πέντε G4002 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) πήχει G4083 (N-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) ὕψος G5311 (N-NSN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συνηγμένοι G4863 (V-RPP-NPM) τρεῖς G5140 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) πήχει G4083 (N-DSM) ἐκύκλουν G2944 (V-IAI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF)

1 Kings 7:23 Originally verse 7:10.

Under its brim around there were buds which encircled it for ten cubits, encircling the sea. The buds were in two rows, cast when it was cast.

And under H8478 the brim of it H8193 round about H5439 there were knops H6497 compassing H5437 it, H853 ten H6235 in a cubit, H520 compassing H5362 H853 the sea H3220 round about: H5439 the knops H6497 were cast H3332 in two H8147 rows, H2905 when it was cast. H3333

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὑποστηρίγματα ὑποκάτωθεν τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) κυκλόθεν G2943 (ADV) ἐκύκλουν G2944 (V-IAI-3P) αὐτήν, G846 (P-ASF) δέκα G1176 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) πήχει G4083 (N-DSM) κυκλόθεν, G2943 (ADV) ἀνιστᾶν G450 (V-PAP-ASN) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν. G2281 (N-ASF)

1 Kings 7:24 Originally verse 7:11.

The king turned his face around and blessed all the assembly of Israel; and all the assembly of Israel stood.

And the king H4428 turned H5437 H853 his face H6440 about, H5437 and blessed H1288 H853 all H3605 the congregation H6951 of Israel: H3478 (and all H3605 the congregation H6951 of Israel H3478 stood;) H5975

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἱστήκει. G2476 (V-LAI-3S)

Hear me, Yahweh, hear me, that this people may know that you, Yahweh, are God, and that you have turned their heart back again.”

Hear me, H6030 O Lord, H3068 hear me, H6030 that this H2088 people H5971 may know H3045 that H3588 thou H859 art the Lord H3068 God, H430 and H859 that thou H859 hast turned H5437 H853 their heart H3820 back again. H322

Ἐπάκουσόν G1873 (V-AAM-2S) μου, G3450 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐπάκουσόν G1873 (V-AAM-2S) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) γνώτω G1097 (V-2AAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἔστρεψας G4762 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) ὀπίσω. G3694 (ADV)

Ahab came into his house sullen and angry because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him, for he had said, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He laid himself down on his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

And Ahab H256 came H935 into H413 his house H1004 heavy H5620 and displeased H2198 because of H5921 the word H1697 which H834 Naboth H5022 the Jezreelite H3158 had spoken H1696 to him: H413 for he had said, H559 I will H5414 not H3808 give H5414 H853 thee the inheritance H5159 of my fathers. H1 And he laid him down H7901 upon H5921 his bed, H4296 and turned away H5437 H853 his face, H6440 and would eat H398 no H3808 bread. H3899

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) Αχααβ τεταραγμένον, G5015 (V-RMP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κλίνης G2825 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνεκάλυψεν G4780 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρώσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) ἄρτον. G740 (N-ASM)

1 Kings 21:4 Originally verse 20:4.

So the king of Israel went with the king of Judah and the king of Edom, and they marched for seven days along a circuitous route. There was no water for the army or for the animals that followed them.

So the king H4428 of Israel H3478 went, H3212 and the king H4428 of Judah, H3063 and the king H4428 of Edom: H123 and they fetched a compass H5437 of seven H7651 days’ H3117 journey: H1870 and there was H1961 no H3808 water H4325 for the host, H4264 and for the cattle H929 that H834 followed them.° H7272

2 Kings 3:9 At their feet

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Εδωμ καὶ G2532 (CONJ) ἐκύκλωσαν G2944 (V-AAI-3P) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμερῶν, G2250 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) παρεμβολῇ G3925 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) κτήνεσιν G2934 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

They beat down the cities; and on every good piece of land each man cast his stone, and filled it. They also stopped all the springs of water and cut down all the good trees, until in Kir Hareseth all they left was its stones; however the men armed with slings went around it and attacked it.

And they beat down H2040 the cities, H5892 and on every H3605 good H2896 piece of land H2513 cast H7993 every man H376 his stone, H68 and filled it; H4390 and they stopped H5640 all H3605 the wells H4599 of water, H4325 and felled H5307 all H3605 the good H2896 trees: H6086 only H5704 in Kir-hareseth H7025 left they H7604 the stones thereof; H68 howbeit the slingers H7051 went about H5437 it, and smote it. H5221

καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) καθεῖλον G2507 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) μερίδα G3310 (N-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) ἔρριψαν G4496 (V-AAI-3P) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπλησαν G1705 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πηγὴν G4077 (N-ASF) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἐνέφραξαν καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) κατέβαλον G2598 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) καταλιπεῖν G2641 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) τοίχου G5109 (N-GSM) καθῃρημένους, G2507 (V-RMP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκύκλευσαν οἱ G3588 (T-NPM) σφενδονῆται καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF)

When the servant of the man of God had risen early and gone out, behold, an army with horses and chariots was around the city. His servant said to him, “Alas, my master! What shall we do?”

And when the servant^§ H8334 of the man H376 of God H430 was risen H6965 early, H7925 and gone forth, H3318 behold, H2009 an host H2428 compassed H5437 H853 the city H5892 both with horses H5483 and chariots. H7393 And his servant H5288 said H559 unto him, H413 Alas, H162 my master! H113 how H349 shall we do? H6213

2 Kings 6:15 Or, minister

Καὶ G2532 (CONJ) ὤρθρισεν G3719 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λειτουργὸς G3011 (N-NSM) Ελισαιε ἀναστῆναι G450 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν, G1831 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δύναμις G1411 (N-NSF) κυκλοῦσα G2944 (V-PAP-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἵππος G2462 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἅρμα, G716 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ὦ, G5599 (INJ) κύριε, G2962 (N-VSM) πῶς G4459 (ADV-I) ποιήσωμεν; G4160 (V-AAS-1P)

Then Joram crossed over to Zair, and all his chariots with him; and he rose up by night and struck the Edomites who surrounded him with the captains of the chariots; and the people fled to their tents.

So Joram H3141 went over H5674 to Zair, H6811 and all H3605 the chariots H7393 with him: H5973 H1961 and he H1931 rose H6965 by night, H3915 and smote H5221 H853 the Edomites H123 which compassed H5437 him H413 about, H5437 andH853 the captains H8269 of the chariots: H7393 and the people H5971 fled H5127 into their tents. H168

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Ιωραμ G2496 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Σιωρ καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἅρματα G716 (N-APN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀναστάντος G450 (V-2AAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Εδωμ τὸν G3588 (T-ASM) κυκλώσαντα G2944 (V-AAP-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων, G716 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

So one went on horseback to meet him, and said, “the king says, ‘Is it peace?’” Jehu said, “What do you have to do with peace? Fall in behind me!” The watchman said, “The messenger came to them, but he isn’t coming back.”

So there went H3212 one on horseback H7392 H5483 to meet him, H7125 and said, H559 Thus H3541 saith H559 the king, H4428 Is it peace? H7965 And Jehu H3058 said, H559 What H4100 hast thou to do with peace? H7965 turn H5437 thee behind H413 me. H310 And the watchman H6822 told, H5046 saying, H559 The messenger H4397 came H935 to H5704 them, H1992 but he cometh H7725 not H3808 again. H7725

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐπιβάτης ἵππου G2462 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἀπαντὴν αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) εἰρήνη; G1515 (N-NSF) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιου Τί G5101 (I-ASN) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνῃ; G1515 (N-DSF) Ἐπίστρεφε G1994 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) μου. G3450 (P-1GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σκοπὸς G4649 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἕως G2193 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέστρεψεν. G390 (V-AAI-3S)

Then he sent out a second on horseback, who came to them and said, “The king says, ‘Is it peace?’” Jehu answered, “What do you have to do with peace? Fall in behind me!”

Then he sent out H7971 a second H8145 on horseback, H7392 H5483 which came H935 to them, H413 and said, H559 Thus H3541 saith H559 the king, H4428 Is it peace? H7965 And Jehu H3058 answered, H559 What H4100 hast thou to do with peace? H7965 turn H5437 thee behind H413 me. H310

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐπιβάτην ἵππου G2462 (N-GSM) δεύτερον, G1208 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) εἰρήνη; G1515 (N-NSF) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιου Τί G5101 (I-ASN) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνῃ; G1515 (N-DSF) Ἐπιστρέφου G1994 (V-PEM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) μου. G3450 (P-1GS)

He removed the covered way for the Sabbath that they had built in the house, and the king’s outer entrance to Yahweh’s house, because of the king of Assyria.

H853 And the covert H4329 for the sabbath H7676 that H834 they had built H1129 in the house, H1004 andH853 the king’s H4428 entry H3996 without, H2435 turned H5437 he from the house H1004 of the Lord H3068 for H6440 the king H4428 of Assyria. H804

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θεμέλιον G2310 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) καθέδρας G2515 (N-GSF) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) εἴσοδον G1529 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἔξω G1854 (ADV) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) βασιλέως G935 (N-GSM) Ἀσσυρίων.—

Then he turned his face to the wall, and prayed to Yahweh, saying,

Then he turned H5437 H853 his face H6440 to H413 the wall, H7023 and prayed H6419 unto H413 the Lord, H3068 saying, H559

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τοῖχον G5109 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ηὔξατο G2172 (V-AMI-3S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

Pharaoh Necoh made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim; but he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there.

And Pharaoh-nechoh H6549 made H4427 H853 Eliakim H471 the son H1121 of Josiah H2977 king H4427 in the room H8478 of Josiah H2977 his father, H1 and turned H5437 H853 his name H8034 to Jehoiakim, H3079 and took H3947 H853 Jehoahaz H3059 away: H3947 and he came H935 to Egypt, H4714 and died H4191 there. H8033

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) Νεχαω ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸν G3588 (T-ASM) Ελιακιμ G1662 (N-PRI) υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιωσιου G2502 (N-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα ἀντὶ G473 (PREP) Ιωσιου G2502 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιωακιμ· καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωαχας ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήνεγκεν G1533 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s father’s brother, king in his place, and changed his name to Zedekiah.

And the king H4428 of Babylon H894 made H4427 H853 Mattaniah H4983 his father’s brother H1730 king H4427 in his stead, H8478 and changed H5437 H853 his name H8034 to Zedekiah. H6667

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) Μαθθανιαν υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σεδεκια.

and didn’t inquire of Yahweh. Therefore he killed him, and turned the kingdom over to David the son of Jesse.

and enquired H1875 not H3808 of the Lord: H3068 therefore he slew him, H4191 and turned H5437 H853 the kingdom H4410 unto David H1732 the son H1121 of Jesse.^§ H3448

1 Chronicles 10:14 Heb. Isai

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐζήτησεν G2212 (V-AAI-3S) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) υἱῷ G5207 (N-DSM) Ιεσσαι. G2421 (N-PRI)

These are the numbers of the heads of those who were armed for war, who came to David to Hebron to turn the kingdom of Saul to him, according to Yahweh’s word.

And these H428 are the numbers H4557 of the bands^§ H7218 that were ready armed H2502 to the war, H6635 and came H935 to H5921 David H1732 to Hebron, H2275 to turn H5437 the kingdom H4438 of Saul H7586 to him, H413 according to the word H6310 of the Lord. H3068

1 Chronicles 12:23 Or, captains, or, men. Heb. heads

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὀνόματα G3686 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) στρατιᾶς, G4756 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Χεβρων τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστρέψαι G654 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

1 Chronicles 12:23 Originally verse 12:24.

Also, let’s bring the ark of our God back to us again, for we didn’t seek it in the days of Saul.”

and let us bring again^§ H5437 H853 the ark H727 of our God H430 to us: H413 for H3588 we enquired H1875 not H3808 at it H1875 in the days H3117 of Saul. H7586

1 Chronicles 13:3 Heb. bring about

καὶ G2532 (CONJ) μετενέγκωμεν τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς· G2248 (P-1AP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) Σαουλ. G4549 (N-PRI)

David inquired again of God; and God said to him, “You shall not go up after them. Turn away from them, and come on them opposite the mulberry trees.

Therefore David H1732 enquired H7592 again H5750 of God; H430 and God H430 said H559 unto him, Go H5927 not H3808 up H5927 after them; H310 turn away H5437 from them, H5921 and come H935 upon them over against H4136 the mulberry trees. H1057

Καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησεν G2065 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἔτι G2089 (ADV) ἐν G1722 (PREP) θεῷ, G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Οὐ G3756 (PRT-N) πορεύσῃ G4198 (V-AAS-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἀποστρέφου G654 (V-PMM-2S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παρέσῃ G3918 (V-FMI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πλησίον G4139 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) ἀπίων·

All the people departed, each man to his house; and David returned to bless his house.

And all H3605 the people H5971 departed H3212 every H3605 man H376 to his house: H1004 and David H1732 returned H5437 to bless H1288 H853 his house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἅπας G537 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐλογῆσαι G2127 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Also he made the molten sea^§ of ten cubits from brim to brim. It was round, five cubits high, and thirty cubits in circumference.

2 Chronicles 4:2 or, pool, or, reservoir

Also he made H6213 H853 a molten H3332 sea H3220 of ten H6235 cubits H520 from brim H8193 to H413 brim,^§ H8193 round H5696 in compass, H5439 and five H2568 cubits H520 the height thereof; H6967 and a line H6957 of thirty H7970 cubits H520 did compass H5437 it H853 round about. H5439

2 Chronicles 4:2 Heb.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) χυτήν, πήχεων G4083 (N-GPM) δέκα G1176 (A-NUI) τὴν G3588 (T-ASF) διαμέτρησιν, στρογγύλην κυκλόθεν, G2943 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πήχεων G4083 (N-GPM) πέντε G4002 (A-NUI) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κύκλωμα πήχεων G4083 (N-GPM) τριάκοντα. G5144 (A-NUI)

Under it was the likeness of oxen, which encircled it, for ten cubits, encircling the sea. The oxen were in two rows, cast when it was cast.

And under H8478 it was the similitude H1823 of oxen, H1241 which did compass H5437 it H853 round H5439 about: H5439 ten H6235 in a cubit, H520 compassing H5362 H853 the sea H3220 round about. H5439 Two H8147 rows H2905 of oxen H1241 were cast, H3332 when it was cast. H4166

Καὶ G2532 (CONJ) ὁμοίωμα G3667 (N-NSN) μόσχων G3448 (N-GPM) ὑποκάτωθεν αὐτῆς· G846 (P-GSF) κύκλῳ G2945 (N-DSM) κυκλοῦσιν G2944 (V-PAI-3P) αὐτήν, G846 (P-ASF) πήχεις G4083 (N-APM) δέκα G1176 (A-NUI) περιέχουσιν G4023 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λουτῆρα κυκλόθεν· G2943 (ADV) δύο G1417 (A-NUI) γένη G1085 (N-APN) ἐχώνευσαν τοὺς G3588 (T-APM) μόσχους G3448 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χωνεύσει αὐτῶν, G846 (P-GPM)

The king turned his face, and blessed all the assembly of Israel; and all the assembly of Israel stood.

And the king H4428 turned H5437 H853 his face, H6440 and blessed H1288 H853 the whole H3605 congregation H6951 of Israel: H3478 and all H3605 the congregation H6951 of Israel H3478 stood. H5975

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἐκκλησίαν G1577 (N-ASF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) παρειστήκει. G3936 (V-LAI-3S)

But Jeroboam caused an ambush to come about behind them; so they were before Judah, and the ambush was behind them.

But Jeroboam H3379 caused H5437 H853 an ambushment H3993 to come H935 about H5437 behind them: H310 so they were H1961 before H6440 Judah, H3063 and the ambushment H3993 was behind them. H310

καὶ G2532 (CONJ) Ιεροβοαμ ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔνεδρον G1749 (N-ASN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὄπισθεν· G3693 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔνεδρον G1749 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὄπισθεν. G3693 (ADV)

For he said to Judah, “Let’s build these cities and make walls around them, with towers, gates, and bars. The land is yet before us, because we have sought Yahweh our God. We have sought him, and he has given us rest on every side.” So they built and prospered.

Therefore he said H559 unto Judah, H3063 Let us build H1129 H853 these H428 cities, H5892 and make about H5437 them walls, H2346 and towers, H4026 gates, H1817 and bars, H1280 while the land H776 is yet H5750 before us; H6440 because H3588 we have sought H1875 H853 the Lord H3068 our God, H430 we have sought H1875 him, and he hath given us rest H5117 on every side. H5439 So they built H1129 and prospered. H6743

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιουδα Οἰκοδομήσωμεν G3618 (V-AAS-1P) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) ταύτας G3778 (D-APF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) τείχη G5038 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πύργους G4444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πύλας G4439 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) μοχλοὺς ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) κυριεύσομεν, G2961 (V-FAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) ἐξεζητήσαμεν G1567 (V-AAI-1P) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐξεζήτησεν G1567 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) κατέπαυσεν G2664 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) κυκλόθεν G2943 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εὐόδωσεν G2137 (V-AAI-3S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

2 Chronicles 14:7 Originally verse 14:6.

They taught in Judah, having the book of Yahweh’s law with them. They went about throughout all the cities of Judah and taught among the people.

And they taught H3925 in Judah, H3063 and had the book H5612 of the law H8451 of the Lord H3068 with them, H5973 and went about H5437 throughout all H3605 the cities H5892 of Judah, H3063 and taught H3925 the people. H5971

καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδασκον G1321 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) βύβλος G976 (N-NSF) νόμου G3551 (N-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διῆλθον G1330 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδασκον G1321 (V-IAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν. G2992 (N-ASM)

When the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, “It is the king of Israel!” Therefore they turned around to fight against him. But Jehoshaphat cried out, and Yahweh helped him; and God moved them to depart from him.

And it came to pass, H1961 when the captains H8269 of the chariots H7393 saw H7200 H853 Jehoshaphat, H3092 that they H1992 said, H559 It H1931 is the king H4428 of Israel. H3478 Therefore they compassed about H5437 him H5921 to fight: H3898 but Jehoshaphat H3092 cried out, H2199 and the Lord H3068 helped him; H5826 and God H430 moved them H5496 to depart from him. H4480

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωσαφατ, G2498 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκύκλωσαν G2944 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) πολεμεῖν· G4170 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) Ιωσαφατ, G2498 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then Jehoram went there with his captains and all his chariots with him. He rose up by night and struck the Edomites who surrounded him, along with the captains of the chariots.

Then Jehoram H3088 went forth H5674 with H5973 his princes, H8269 and all H3605 his chariots H7393 with him: H5973 andH1961 he rose up H6965 by night, H3915 and smote H5221 H853 the Edomites H123 which compassed H5437 him H413 in, H5437 andH853 the captains H8269 of the chariots. H7393

Καὶ G2532 (CONJ) ᾤχετο Ιωραμ G2496 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἵππος G2462 (N-NSF) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἠγέρθη G1453 (V-API-3S) νυκτὸς G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Εδωμ τὸν G3588 (T-ASM) κυκλοῦντα G2944 (V-PAP-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων, G716 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

They went around in Judah and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers’ households of Israel, and they came to Jerusalem.

And they went about H5437 in Judah, H3063 and gathered H6908 H853 the Levites H3881 out of all H3605 the cities H5892 of Judah, H3063 and the chief H7218 of the fathers H1 of Israel, H3478 and they came H935 to H413 Jerusalem. H3389

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκύκλωσαν G2944 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγον G4863 (V-2AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) Λευίτας G3019 (N-APM) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντας G758 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

For our fathers were unfaithful, and have done that which was evil in Yahweh our God’s sight, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of Yahweh, and turned their backs.

For H3588 our fathers H1 have trespassed, H4603 and done H6213 that which was evil H7451 in the eyes H5869 of the Lord H3068 our God, H430 and have forsaken him, H5800 and have turned away H5437 their faces H6440 from the habitation H4908 of the Lord, H3068 and turned H5414 their backs.^§ H6203

2 Chronicles 29:6 Heb. given the necks

ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέστησαν G868 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκατέλιπαν G1459 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψαν G654 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) αὐχένα

Now after this, he built an outer wall to David’s city on the west side of Gihon, in the valley, even to the entrance at the fish gate. He encircled Ophel with it, and raised it up to a very great height; and he put valiant captains in all the fortified cities of Judah.

Now after H310 this H3651 he built H1129 a wall H2346 without H2435 the city H5892 of David, H1732 on the west side H4628 of Gihon, H1521 in the valley, H5158 even to the entering in H935 at the fish H1709 gate, H8179 and compassed H5437 about Ophel,^§ H6077 and raised it up H1361 a very great height, H3966 and put H7760 captains H8269 of war H2428 in all H3605 the fenced H1219 cities H5892 of Judah. H3063

2 Chronicles 33:14 Or, the tower

καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τεῖχος G5038 (N-ASN) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) λιβὸς G3047 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) Γιων ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χειμάρρῳ G5493 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκπορευομένων G1607 (V-PNP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κυκλόθεν G2943 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) Οφλα καὶ G2532 (CONJ) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) σφόδρα. G4970 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) τειχήρεσιν ἐν G1722 (PREP) Ιουδα.

Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and didn’t listen to the words of Neco from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.

Nevertheless Josiah H2977 would H5437 not H3808 turn H5437 his face H6440 from him, H4480 but H3588 disguised himself, H2664 that he might fight H3898 with him, and hearkened H8085 not H3808 unto H413 the words H1697 of Necho H5224 from the mouth H6310 of God, H430 and came H935 to fight H3898 in the valley H1237 of Megiddo. H4023

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) Ιωσιας G2502 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) πολεμεῖν G4170 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκραταιώθη G2901 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Νεχαω διὰ G1223 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) πολεμῆσαι G4170 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ Μαγεδων.

The king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. Neco took Joahaz° his brother, and carried him to Egypt.

2 Chronicles 36:4 Joahaz is a variant of Jehoahaz.

And the king H4428 of Egypt H4714 made H4427 H853 Eliakim H471 his brother H251 king H4427 over H5921 Judah H3063 and Jerusalem, H3389 and turned H5437 H853 his name H8034 to Jehoiakim. H3079 And Necho H5224 took H3947 H853 Jehoahaz H3099 his brother, H251 and carried him H935 to Egypt. H4714

^‡Καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) Νεχαω τὸν G3588 (T-ASM) Ελιακιμ G1662 (N-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιωσιου G2502 (N-GSM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα ἀντὶ G473 (PREP) Ιωσιου G2502 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετέστρεψεν G3344 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιωακιμ· καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωαχαζ ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) Νεχαω καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγεν G1521 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Φαραω· G5328 (N-DSM) τότε G5119 (ADV) ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) φορολογεῖσθαι τοῦ G3588 (T-GSM) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) στόμα G4750 (N-ASN) Φαραω, G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) κατὰ G2596 (PREP) δύναμιν G1411 (N-ASF) ἀπῄτει G523 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τῷ G3588 (T-DSM) Φαραω G5328 (N-DSM) Νεχαω.

2 Chronicles 36:4 Originally verses 36:4 and 36:4a.

and kept the feast of unleavened bread seven days with joy; because Yahweh had made them joyful, and had turned the heart of the king of Assyria to them, to strengthen their hands in the work of God, the God of Israel’s house.

and kept H6213 the feast H2282 of unleavened bread H4682 seven H7651 days H3117 with joy: H8057 for H3588 the Lord H3068 had made them joyful, H8055 and turned H5437 the heart H3820 of the king H4428 of Assyria H804 unto them, H5921 to strengthen H2388 their hands H3027 in the work H4399 of the house H1004 of God, H430 the God H430 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύνῃ, G2167 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) εὔφρανεν G2165 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) καρδίαν G2588 (N-ASF) βασιλέως G935 (N-GSM) Ασσουρ ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) κραταιῶσαι G2901 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἔργοις G2041 (N-DPN) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my bile on the ground.

His archers H7228 compass H5437 me H5921 round about, H5437 He cleaveth H6398 my reins H3629 asunder, H6398 and doth not H3808 spare; H2550 He poureth out H8210 my gall H4845 upon the ground. H776

Ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) λόγχαις G3057 (N-DPF) βάλλοντες G906 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) νεφρούς G3510 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) φειδόμενοι, G5339 (V-PNP-NPM) ἐξέχεαν G1632 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) χολήν G5521 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS)

The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.

The shady trees H6628 cover him H5526 with their shadow; H6752 The willows H6155 of the brook H5158 compass him about. H5437

σκιάζονται δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) δένδρα G1186 (N-NPN) μεγάλα G3173 (A-NPN) σὺν G4862 (PREP) ῥαδάμνοις καὶ G2532 (CONJ) κλῶνες ἄγνου.

Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.

So shall the congregation H5712 of the people H3816 compass thee about: H5437 For their sakes therefore H5921 return H7725 thou on high. H4791

^‡καὶ G2532 (CONJ) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) λαῶν G2992 (N-GPM) κυκλώσει G2944 (V-FAI-3S) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) ταύτης G3778 (D-GSF) εἰς G1519 (PREP) ὕψος G5311 (N-ASN) ἐπίστρεψον. G1994 (V-AAM-2S)

Psalm 7:7 Originally verse 7:8.

They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.

They have now compassed H5437 us in our steps: H838 They have set H7896 their eyes H5869 bowing down H5186 to the earth; H776

^‡Ἐκβάλλοντές G1544 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) νυνὶ G3570 (ADV) περιεκύκλωσάν G4033 (V-AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) ἐκκλῖναι G1578 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

Psalm 17:11 Originally verse 16:11.

The cords of Sheol° were around me. The snares of death came on me.

Psalm 18:5 Sheol is the place of the dead.

The sorrows^§ H2256 of hell H7585 compassed me about: H5437 The snares H4170 of death H4194 prevented H6923 me.

Psalm 18:5 Or, cords

^‡ὠδῖνες G5604 (N-NPF) ᾅδου G86 (N-GSM) περιεκύκλωσάν G4033 (V-AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) προέφθασάν G4399 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) παγίδες G3803 (N-NPF) θανάτου. G2288 (N-GSM)

Psalm 18:5 Originally verse 17:6.

Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.

Many H7227 bulls H6499 have compassed H5437 me: Strong H47 bulls of Bashan H1316 have beset me round. H3803

^‡Περιεκύκλωσάν G4033 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) μόσχοι G3448 (N-NPM) πολλοί, G4183 (A-NPM) ταῦροι G5022 (N-NPM) πίονες περιέσχον G4023 (V-2AAI-3P) με· G3165 (P-1AS)

Psalm 22:12 Originally verse 21:13.

For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.^‡

Psalm 22:16 So Dead Sea Scrolls. Masoretic Text reads, “Like a lion, they pin my hands and feet.”

For H3588 dogs H3611 have compassed H5437 me: The assembly H5712 of the wicked H7489 have inclosed H5362 me: They pierced H3738 H738 my hands H3027 and my feet. H7272

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) κύνες G2965 (N-NPM) πολλοί, G4183 (A-NPM) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) πονηρευομένων περιέσχον G4023 (V-2AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) ὤρυξαν G3736 (V-2AAI-3P) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) πόδας. G4228 (N-APM)

Psalm 22:16 Originally verse 21:17.

I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh,

I will wash H7364 mine hands H3709 in innocency: H5356 So will I compass H5437 H853 thine altar, H4196 O Lord: H3068

^‡Νίψομαι G3538 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀθῴοις G121 (A-DPM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κυκλώσω G2944 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριόν G2379 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM)

Psalm 26:6 Originally verse 25:6.

You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.

Thou art my hiding place; H5643 thou shalt preserve H5341 me from trouble; H6862 Thou shalt compass H5437 me about with songs H7438 of deliverance. H6405 Selah. H5542

^‡Σύ G4771 (P-2NS) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) καταφυγὴ ἀπὸ G575 (PREP) θλίψεως G2347 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) περιεχούσης G4023 (V-PAP-GSF) με· G3165 (P-1AS) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαλλίαμά μου, G3450 (P-1GS) λύτρωσαί G3084 (V-AMM-2S) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κυκλωσάντων G2944 (V-AAP-GPM) με. G3165 (P-1AS) Διάψαλμα.

Psalm 32:7 Originally verse 31:7.

Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.

Many H7227 sorrows H4341 shall be to the wicked: H7563 But he that trusteth H982 in the Lord, H3068 mercy H2617 shall compass H5437 him about.

^‡Πολλαὶ G4183 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) μάστιγες G3148 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁμαρτωλοῦ, G268 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἐλπίζοντα G1679 (V-PAP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ἔλεος G1656 (N-NSN) κυκλώσει. G2944 (V-FAI-3S)

Psalm 32:10 Originally verse 31:10.

Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

Walk about H5437 Zion, H6726 and go round about H5362 her: Tell H5608 the towers H4026 thereof.

^‡Κυκλώσατε G2944 (V-AAM-2P) Σιων G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) περιλάβετε αὐτήν, G846 (P-ASF) διηγήσασθε G1334 (V-AMI-2P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πύργοις G4444 (N-DPM) αὐτῆς, G846 (P-GSF)

Psalm 48:12 Originally verse 47:13.

Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?

Wherefore should I fear H3372 in the days H3117 of evil, H7451 When the iniquity H5771 of my heels H6120 shall compass H5437 me about?

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) φοβοῦμαι G5399 (V-PEI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) πονηρᾷ; G4190 (A-DSF) Ἡ G3588 (T-NSF) ἀνομία G458 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) πτέρνης G4418 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) κυκλώσει G2944 (V-FAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 49:5 Originally verse 48:6.