Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 128 for “H6437”

1 Samuel 10:9 (100.00%)

World English Bible:

It was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart; and all those signs happened that day.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

1 Samuel 10:9a Heb. shoulder
1 Samuel 10:9b Heb. turned

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ὥστε () ἐπιστραφῆναι () τῷ () ὤμῳ () αὐτοῦ () ἀπελθεῖν () ἀπὸ () Σαμουηλ, () μετέστρεψεν () αὐτῷ () ὁ () θεὸς () καρδίαν () ἄλλην· () καὶ () ἦλθεν () πάντα () τὰ () σημεῖα () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. ()

1 Samuel 13:17 (100.00%)

World English Bible:

The raiders came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned to the way that leads to Ophrah, to the land of Shual;

King James w/Strong’s #s:

And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () διαφθείρων () ἐξ () ἀγροῦ () ἀλλοφύλων () τρισὶν () ἀρχαῖς· () ἡ () ἀρχὴ () ἡ () μία () ἐπιβλέπουσα () ὁδὸν () Γοφερα ἐπὶ () γῆν () Σωγαλ,

1 Samuel 13:18 (100.00%)

World English Bible:

another company turned the way to Beth Horon; and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

and another company turned the way to Beth-horon: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () μία () ἀρχὴ () ἐπιβλέπουσα () ὁδὸν () Βαιθωρων, καὶ () ἡ () ἀρχὴ () ἡ () μία () ἐπιβλέπουσα () ὁδὸν () Γαβεε τὴν () εἰσκύπτουσαν ἐπὶ () Γαι τὴν () Σαβιν.

1 Samuel 14:47 (100.00%)

World English Bible:

Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side: against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines. Wherever he turned himself, he defeated them.

King James w/Strong’s #s:

So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Σαουλ () κατακληροῦται ἔργον () ἐπὶ () Ισραηλ. () Καὶ () ἐπολέμει () κύκλῳ () πάντας () τοὺς () ἐχθροὺς () αὐτοῦ, () εἰς () τὸν () Μωαβ καὶ () εἰς () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων καὶ () εἰς () τοὺς () υἱοὺς () Εδωμ καὶ () εἰς () τὸν () Βαιθεωρ καὶ () εἰς () βασιλέα () Σουβα καὶ () εἰς () τοὺς () ἀλλοφύλους· () οὗ () ἂν () ἐστράφη, () ἐσῴζετο. ()

2 Samuel 1:7 (100.00%)

World English Bible:

When he looked behind him, he saw me and called to me. I answered, ‘Here I am.’

King James w/Strong’s #s:

And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.

2 Samuel 1:7 Heb. Behold me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέβλεψεν () ἐπὶ () τὰ () ὀπίσω () αὐτοῦ () καὶ () εἶδέν () με () καὶ () ἐκάλεσέν () με, () καὶ () εἶπα () Ἰδοὺ () ἐγώ. ()

2 Samuel 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Then Abner looked behind him and said, “Is that you, Asahel?” He answered, “It is.”

King James w/Strong’s #s:

Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέβλεψεν () Αβεννηρ εἰς () τὰ () ὀπίσω () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Εἰ () σὺ () εἶ () αὐτὸς () Ασαηλ; Καὶ () εἶπεν () Ἐγώ () εἰμι. ()

2 Samuel 9:8 (100.00%)

World English Bible:

He bowed down, and said, “What is your servant, that you should look at such a dead dog as I am?”

King James w/Strong’s #s:

And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσεκύνησεν () Μεμφιβοσθε καὶ () εἶπεν () Τίς () εἰμι () ὁ () δοῦλός () σου, () ὅτι () ἐπέβλεψας () ἐπὶ () τὸν () κύνα () τὸν () τεθνηκότα () τὸν () ὅμοιον () ἐμοί; ()

1 Kings 2:3 (100.00%)

World English Bible:

and keep the instruction of Yahweh your God, to walk in his ways, to keep his statutes, his commandments, his ordinances, and his testimonies, according to that which is written in the law of Moses, that you may prosper in all that you do and wherever you turn yourself.

King James w/Strong’s #s:

and keep the charge of the Lord thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:

1 Kings 2:3 Or, do wisely

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φυλάξεις () τὴν () φυλακὴν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () πορεύεσθαι () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ () φυλάσσειν () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () δικαιώματα () καὶ () τὰ () κρίματα () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () νόμῳ () Μωυσέως, () ἵνα () συνίῃς () ἃ () ποιήσεις () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἐντείλωμαί () σοι, ()

1 Kings 7:25 (100.00%)

World English Bible:

It stood on twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was set on them above, and all their hindquarters were inward.

King James w/Strong’s #s:

It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώδεκα () βόες () ὑποκάτω () τῆς () θαλάσσης, () οἱ () τρεῖς () ἐπιβλέποντες () βορρᾶν () καὶ () οἱ () τρεῖς () ἐπιβλέποντες () θάλασσαν () καὶ () οἱ () τρεῖς () ἐπιβλέποντες () νότον () καὶ () οἱ () τρεῖς () ἐπιβλέποντες () ἀνατολήν, () καὶ () πάντα () τὰ () ὀπίσθια εἰς () τὸν () οἶκον, () καὶ () ἡ () θάλασσα () ἐπ’ () αὐτῶν () ἐπάνωθεν.

1 Kings 7:25 Originally verse 7:13.

1 Kings 8:28 (100.00%)

World English Bible:

Yet have respect for the prayer of your servant and for his supplication, Yahweh my God, to listen to the cry and to the prayer which your servant prays before you today;

King James w/Strong’s #s:

Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O Lord my God, to hearken unto the cry and to the prayer, which thy servant prayeth before thee to day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιβλέψῃ () ἐπὶ () τὴν () δέησίν () μου, () κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () ἀκούειν () τῆς () τέρψεως, ἧς () ὁ () δοῦλός () σου () προσεύχεται () ἐνώπιόν () σου () πρὸς () σὲ () σήμερον, ()

1 Kings 10:13 (100.00%)

World English Bible:

King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, in addition to that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own land, she and her servants.

King James w/Strong’s #s:

And king Solomon gave unto the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own country, she and her servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Σαλωμων ἔδωκεν () τῇ () βασιλίσσῃ () Σαβα πάντα, () ὅσα () ἠθέλησεν, () ὅσα () ᾐτήσατο, () ἐκτὸς () πάντων, () ὧν () δεδώκει () αὐτῇ () διὰ () χειρὸς () τοῦ () βασιλέως () Σαλωμων· καὶ () ἀπεστράφη () καὶ () ἦλθεν () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτῆς, () αὐτὴ () καὶ () πάντες () οἱ () παῖδες () αὐτῆς. ()

1 Kings 17:3 (100.00%)

World English Bible:

“Go away from here, turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύου () ἐντεῦθεν () κατὰ () ἀνατολὰς () καὶ () κρύβηθι () ἐν () τῷ () χειμάρρῳ () Χορραθ τοῦ () ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () Ιορδάνου· ()

2 Kings 2:24 (100.00%)

World English Bible:

He looked behind him and saw them, and cursed them in Yahweh’s name. Then two female bears came out of the woods and mauled forty-two of those youths.

King James w/Strong’s #s:

And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the Lord. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξένευσεν () ὀπίσω () αὐτῶν () καὶ () εἶδεν () αὐτὰ () καὶ () κατηράσατο () αὐτοῖς () ἐν () ὀνόματι () κυρίου, () καὶ () ἰδοὺ () ἐξῆλθον () δύο () ἄρκοι () ἐκ () τοῦ () δρυμοῦ καὶ () ἀνέρρηξαν ἐξ () αὐτῶν () τεσσαράκοντα () καὶ () δύο () παῖδας. ()

2 Kings 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Aren’t Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Couldn’t I wash in them and be clean?” So he turned and went away in a rage.

King James w/Strong’s #s:

Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage.

2 Kings 5:12 Or, Amana

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐχὶ () ἀγαθὸς () Αβανα καὶ () Φαρφαρ ποταμοὶ () Δαμασκοῦ () ὑπὲρ () Ιορδάνην () καὶ () πάντα () τὰ () ὕδατα () Ισραηλ; () Οὐχὶ () πορευθεὶς () λούσομαι () ἐν () αὐτοῖς () καὶ () καθαρισθήσομαι; () Καὶ () ἐξέκλινεν () καὶ () ἀπῆλθεν () ἐν () θυμῷ. ()

2 Kings 13:23 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh was gracious to them, and had compassion on them, and favored them because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them and he didn’t cast them from his presence as yet.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.

2 Kings 13:23 Heb. face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠλέησεν () κύριος () αὐτοὺς () καὶ () οἰκτίρησεν () αὐτοὺς () καὶ () ἐπέβλεψεν () πρὸς () αὐτοὺς () διὰ () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ () τὴν () μετὰ () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ, () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () κύριος () διαφθεῖραι () αὐτοὺς () καὶ () οὐκ () ἀπέρριψεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () τοῦ () προσώπου () αὐτοῦ. ()

2 Kings 23:16 (100.00%)

World English Bible:

As Josiah turned himself, he spied the tombs that were there in the mountain; and he sent, and took the bones out of the tombs, and burned them on the altar, and defiled it, according to Yahweh’s word which the man of God proclaimed, who proclaimed these things.

King James w/Strong’s #s:

And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of the Lord which the man of God proclaimed, who proclaimed these words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξένευσεν () Ιωσιας () καὶ () εἶδεν () τοὺς () τάφους () τοὺς () ὄντας () ἐκεῖ () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () ἀπέστειλεν () καὶ () ἔλαβεν () τὰ () ὀστᾶ () ἐκ () τῶν () τάφων () καὶ () κατέκαυσεν () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () καὶ () ἐμίανεν () αὐτὸ () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ὃ () ἐλάλησεν () ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ἐν () τῷ () ἑστάναι () Ιεροβοαμ ἐν () τῇ () ἑορτῇ () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον. () Καὶ () ἐπιστρέψας () ἦρεν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () τάφον () τοῦ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () λαλήσαντος () τοὺς () λόγους () τούτους ()

World English Bible:

It stood on twelve oxen, three looking toward the north, three looking toward the west, three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was set on them above, and all their hindquarters were inward.

King James w/Strong’s #s:

It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾗ () ἐποίησαν () αὐτούς, () δώδεκα () μόσχους, () οἱ () τρεῖς () βλέποντες () βορρᾶν () καὶ () οἱ () τρεῖς () βλέποντες () δυσμὰς () καὶ () οἱ () τρεῖς () βλέποντες () νότον () καὶ () οἱ () τρεῖς () βλέποντες () κατ’ () ἀνατολάς, () καὶ () ἡ () θάλασσα () ἐπ’ () αὐτῶν () ἄνω, () ἦσαν () τὰ () ὀπίσθια αὐτῶν () ἔσω. ()

World English Bible:

Yet have respect for the prayer of your servant and to his supplication, Yahweh my God, to listen to the cry and to the prayer which your servant prays before you;

King James w/Strong’s #s:

Have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, O Lord my God, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιβλέψῃ () ἐπὶ () τὴν () προσευχὴν () παιδός () σου () καὶ () ἐπὶ () τὴν () δέησίν () μου, () κύριε () ὁ () θεός, () τοῦ () ἐπακοῦσαι () τῆς () δεήσεως () καὶ () τῆς () προσευχῆς, () ἧς () ὁ () παῖς () σου () προσεύχεται () ἐναντίον () σου () σήμερον, ()

World English Bible:

When Judah looked back, behold, the battle was before and behind them; and they cried to Yahweh, and the priests sounded with the trumpets.

King James w/Strong’s #s:

And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind: and they cried unto the Lord, and the priests sounded with the trumpets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Ιουδας, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτοῖς () ὁ () πόλεμος () ἐκ () τῶν () ἔμπροσθεν () καὶ () ἐκ () τῶν () ὄπισθεν, () καὶ () ἐβόησαν () πρὸς () κύριον, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () ἐσάλπισαν () ταῖς () σάλπιγξιν. ()

World English Bible:

When Judah came to the place overlooking the wilderness, they looked at the multitude; and behold, they were dead bodies fallen to the earth, and there were none who escaped.

King James w/Strong’s #s:

And when Judah came toward the watch tower in the wilderness, they looked unto the multitude, and, behold, they were dead bodies fallen to the earth, and none escaped.

2 Chronicles 20:24 Heb. there was not an escaping

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιουδας () ἦλθεν () ἐπὶ () τὴν () σκοπιὰν τῆς () ἐρήμου () καὶ () ἐπέβλεψεν () καὶ () εἶδεν () τὸ () πλῆθος, () καὶ () ἰδοὺ () πάντες () νεκροὶ () πεπτωκότες () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () οὐκ () ἦν () σῳζόμενος. ()

World English Bible:

Joash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash the son of Jehoahaz, at Beth Shemesh and brought him to Jerusalem, and broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.

2 Chronicles 25:23 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters, so 400 cubits is about 200 yards or 184 meters.

King James w/Strong’s #s:

And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Beth-shemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.

2 Chronicles 25:23 Heb. the gate of it that looketh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () Αμασιαν βασιλέα () Ιουδα τὸν () τοῦ () Ιωας κατέλαβεν () Ιωας βασιλεὺς () Ισραηλ () ἐν () Βαιθσαμυς καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὸν () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () κατέσπασεν ἀπὸ () τοῦ () τείχους () Ιερουσαλημ () ἀπὸ () πύλης () Εφραιμ () ἕως () πύλης () γωνίας () τετρακοσίους () πήχεις· ()

World English Bible:

Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he was leprous in his forehead; and they thrust him out quickly from there. Indeed, he himself also hurried to go out, because Yahweh had struck him.

King James w/Strong’s #s:

And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the Lord had smitten him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () ἐπ’ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () πρῶτος () καὶ () οἱ () ἱερεῖς, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτὸς () λεπρὸς () ἐν () τῷ () μετώπῳ· () καὶ () κατέσπευσαν αὐτὸν () ἐκεῖθεν, () καὶ () γὰρ () αὐτὸς () ἔσπευσεν () ἐξελθεῖν, () ὅτι () ἤλεγξεν () αὐτὸν () κύριος. ()

Job 5:1 (100.00%)

World English Bible:

“Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?

King James w/Strong’s #s:

Call now, if there be any that will answer thee; And to which of the saints wilt thou turn?

Job 5:1 Or, look

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικάλεσαι () δέ, () εἴ () τίς () σοι () ὑπακούσεται, () ἢ () εἴ () τινα () ἀγγέλων () ἁγίων () ὄψῃ. ()

Job 6:28 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore be pleased to look at me, for surely I will not lie to your face.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore be content, look upon me; For it is evident unto you if I lie.

Job 6:28 Heb. before your face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () εἰσβλέψας εἰς () πρόσωπα () ὑμῶν () οὐ () ψεύσομαι. ()

Job 21:5 (100.00%)

World English Bible:

Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.

King James w/Strong’s #s:

Mark me, and be astonished, And lay your hand upon your mouth.

Job 21:5 Heb. Look unto me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσβλέψαντες εἰς () ἐμὲ () θαυμάσατε () χεῖρα () θέντες () ἐπὶ () σιαγόνι. ()

Job 24:18 (100.00%)

World English Bible:

“They are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed on the earth. They don’t turn into the way of the vineyards.

King James w/Strong’s #s:

He is swift as the waters; Their portion is cursed in the earth: He beholdeth not the way of the vineyards.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλαφρός () ἐστιν () ἐπὶ () πρόσωπον () ὕδατος· () καταραθείη () ἡ () μερὶς () αὐτῶν () ἐπὶ () γῆς. ()

Job 36:21 (100.00%)

World English Bible:

Take heed, don’t regard iniquity; for you have chosen this rather than affliction.

King James w/Strong’s #s:

Take heed, regard not iniquity: For this hast thou chosen rather than affliction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () φύλαξαι () μὴ () πράξῃς () ἄτοπα· () ἐπὶ () τοῦτον () γὰρ () ἐξείλω () ἀπὸ () πτωχείας. ()

Psalm 25:16 (100.00%)

World English Bible:

Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted.

King James w/Strong’s #s:

Turn thee unto me, and have mercy upon me; For I am desolate and afflicted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπίβλεψον () ἐπ’ () ἐμὲ () καὶ () ἐλέησόν () με, () ὅτι () μονογενὴς () καὶ () πτωχός () εἰμι () ἐγώ. ()

Psalm 25:16 Originally verse 24:16.

Psalm 40:4 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is the man who makes Yahweh his trust, and doesn’t respect the proud, nor such as turn away to lies.

King James w/Strong’s #s:

Blessed is that man that maketh the Lord his trust, And respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριος () ἀνήρ, () οὗ () ἐστιν () τὸ () ὄνομα () κυρίου () ἐλπὶς () αὐτοῦ () καὶ () οὐκ () ἐνέβλεψεν () εἰς () ματαιότητας () καὶ () μανίας () ψευδεῖς. ()

Psalm 40:4 Originally verse 39:5.

Psalm 46:5 (100.00%)

World English Bible:

God is within her. She shall not be moved. God will help her at dawn.

King James w/Strong’s #s:

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

Psalm 46:5 Heb. when the morning appeareth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () θεὸς () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς, () οὐ () σαλευθήσεται· () βοηθήσει () αὐτῇ () ὁ () θεὸς () τὸ () πρὸς () πρωί. ()

Psalm 46:5 Originally verse 45:6.

Psalm 69:16 (100.00%)

World English Bible:

Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.

King James w/Strong’s #s:

Hear me, O Lord; for thy lovingkindness is good: Turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσάκουσόν () μου, () κύριε, () ὅτι () χρηστὸν () τὸ () ἔλεός () σου· () κατὰ () τὸ () πλῆθος () τῶν () οἰκτιρμῶν () σου () ἐπίβλεψον () ἐπ’ () ἐμέ. ()

Psalm 69:16 Originally verse 68:17.

Psalm 80:9 (100.00%)

World English Bible:

You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.

King James w/Strong’s #s:

Thou preparedst room before it, And didst cause it to take deep root, and it filled the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡδοποίησας ἔμπροσθεν () αὐτῆς () καὶ () κατεφύτευσας τὰς () ῥίζας () αὐτῆς, () καὶ () ἐπλήσθη () ἡ () γῆ. ()

Psalm 80:9 Originally verse 79:10.

Psalm 86:16 (100.00%)

World English Bible:

Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your servant.

King James w/Strong’s #s:

O turn unto me, and have mercy upon me; Give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπίβλεψον () ἐπ’ () ἐμὲ () καὶ () ἐλέησόν () με, () δὸς () τὸ () κράτος () σου () τῷ () παιδί () σου () καὶ () σῶσον () τὸν () υἱὸν () τῆς () παιδίσκης () σου. ()

Psalm 86:16 Originally verse 85:16.

Psalm 90:9 (100.00%)

World English Bible:

For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.

King James w/Strong’s #s:

For all our days are passed away in thy wrath: We spend our years as a tale that is told.

Psalm 90:9a Heb. turned away
Psalm 90:9b Or, as a meditation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πᾶσαι () αἱ () ἡμέραι () ἡμῶν () ἐξέλιπον, () καὶ () ἐν () τῇ () ὀργῇ () σου () ἐξελίπομεν· () τὰ () ἔτη () ἡμῶν () ὡς () ἀράχνην ἐμελέτων. ()

Psalm 90:9 Originally verse 89:9.

Psalm 102:17 (100.00%)

World English Bible:

He has responded to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer.

King James w/Strong’s #s:

He will regard the prayer of the destitute, And not despise their prayer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπέβλεψεν () ἐπὶ () τὴν () προσευχὴν () τῶν () ταπεινῶν () καὶ () οὐκ () ἐξουδένωσεν () τὴν () δέησιν () αὐτῶν. ()

Psalm 102:17 Originally verse 101:18.

Psalm 119:132 (100.00%)

World English Bible:

Turn to me, and have mercy on me, as you always do to those who love your name.

King James w/Strong’s #s:

Look thou upon me, and be merciful unto me, As thou usest to do unto those that love thy name.

Psalm 119:132 Heb. according to the custom towards those, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπίβλεψον () ἐπ’ () ἐμὲ () καὶ () ἐλέησόν () με () κατὰ () τὸ () κρίμα () τῶν () ἀγαπώντων () τὸ () ὄνομά () σου. ()

Psalm 119:132 Originally verse 118:132.

Proverbs 17:8 (100.00%)

World English Bible:

A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.

King James w/Strong’s #s:

A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: Whithersoever it turneth, it prospereth.

Proverbs 17:8 Heb. a stone of grace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μισθὸς () χαρίτων () ἡ () παιδεία () τοῖς () χρωμένοις, () οὗ () δ’ () ἂν () ἐπιστρέψῃ, () εὐοδωθήσεται. ()

World English Bible:

Then I looked at all the works that my hands had worked, and at the labor that I had labored to do; and behold, all was vanity and a chasing after wind, and there was no profit under the sun.

King James w/Strong’s #s:

Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέβλεψα () ἐγὼ () ἐν () πᾶσιν () ποιήμασίν () μου, () οἷς () ἐποίησαν () αἱ () χεῖρές () μου, () καὶ () ἐν () μόχθῳ, () ᾧ () ἐμόχθησα τοῦ () ποιεῖν, () καὶ () ἰδοὺ () τὰ () πάντα () ματαιότης () καὶ () προαίρεσις πνεύματος, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () περισσεία () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον. ()

World English Bible:

I turned myself to consider wisdom, madness, and folly; for what can the king’s successor do? Just that which has been done long ago.

King James w/Strong’s #s:

And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done.

Ecclesiastes 2:12 Or, in those things which have been already done

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέβλεψα () ἐγὼ () τοῦ () ἰδεῖν () σοφίαν () καὶ () περιφορὰν καὶ () ἀφροσύνην· () ὅτι () τίς () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἐπελεύσεται () ὀπίσω () τῆς () βουλῆς () τὰ () ὅσα () ἐποίησεν () αὐτήν; ()

World English Bible:

Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you?

King James w/Strong’s #s:

Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? Whither is thy beloved turned aside? That we may seek him with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποῦ () ἀπῆλθεν () ὁ () ἀδελφιδός σου, () ἡ () καλὴ ἐν () γυναιξίν; () Ποῦ () ἀπέβλεψεν () ὁ () ἀδελφιδός σου; () Καὶ () ζητήσομεν () αὐτὸν () μετὰ () σοῦ. ()

Isaiah 8:21 (100.00%)

World English Bible:

They will pass through it, very distressed and hungry. It will happen that when they are hungry, they will worry, and curse their king and their God. They will turn their faces upward,

King James w/Strong’s #s:

And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξει () ἐφ’ () ὑμᾶς () σκληρὰ () λιμός, () καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () πεινάσητε, () λυπηθήσεσθε () καὶ () κακῶς () ἐρεῖτε () τὸν () ἄρχοντα () καὶ () τὰ () παταχρα, καὶ () ἀναβλέψονται () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () ἄνω ()

Isaiah 13:14 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that like a hunted gazelle and like sheep that no one gathers, they will each turn to their own people, and will each flee to their own land.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () οἱ () καταλελειμμένοι () ὡς () δορκάδιον φεῦγον () καὶ () ὡς () πρόβατον () πλανώμενον, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () συνάγων, () ὥστε () ἄνθρωπον () εἰς () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () ἀποστραφῆναι () καὶ () ἄνθρωπον () εἰς () τὴν () χώραν () αὐτοῦ () διῶξαι. ()

Isaiah 40:3 (100.00%)

World English Bible:

The voice of one who calls out, “Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God.

King James w/Strong’s #s:

The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () βοῶντος () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Ἑτοιμάσατε () τὴν () ὁδὸν () κυρίου, () εὐθείας () ποιεῖτε () τὰς () τρίβους () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν· ()

Isaiah 45:22 (100.00%)

World English Bible:

“Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.

King James w/Strong’s #s:

Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιστράφητε () πρός () με () καὶ () σωθήσεσθε, () οἱ () ἀπ’ () ἐσχάτου () τῆς () γῆς· () ἐγώ () εἰμι () ὁ () θεός, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἄλλος. ()

Isaiah 53:6 (100.00%)

World English Bible:

All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.

King James w/Strong’s #s:

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

Isaiah 53:6 Heb. he hath made the iniquity of us all to meet on him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () ὡς () πρόβατα () ἐπλανήθημεν, () ἄνθρωπος () τῇ () ὁδῷ () αὐτοῦ () ἐπλανήθη· () καὶ () κύριος () παρέδωκεν () αὐτὸν () ταῖς () ἁμαρτίαις () ἡμῶν. ()

Isaiah 56:11 (100.00%)

World English Bible:

Yes, the dogs are greedy. They can never have enough. They are shepherds who can’t understand. They have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.

King James w/Strong’s #s:

Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.

Isaiah 56:11a Heb. strong of appetite
Isaiah 56:11b Heb. Know not to be satisfied

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () κύνες () ἀναιδεῖς τῇ () ψυχῇ, () οὐκ () εἰδότες () πλησμονήν· () καί () εἰσιν () πονηροὶ () οὐκ () εἰδότες () σύνεσιν, () πάντες () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτῶν () ἐξηκολούθησαν, () ἕκαστος () κατὰ () τὸ () ἑαυτοῦ. ()

Isaiah 57:14 (100.00%)

World English Bible:

He will say, “Build up, build up, prepare the way! Remove the stumbling-block out of the way of my people.”

King James w/Strong’s #s:

and shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσιν () Καθαρίσατε () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ () ὁδοὺς () καὶ () ἄρατε () σκῶλα ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () τοῦ () λαοῦ () μου. ()

Isaiah 62:10 (100.00%)

World English Bible:

Go through, go through the gates! Prepare the way of the people! Build up, build up the highway! Gather out the stones! Lift up a banner for the peoples.

King James w/Strong’s #s:

Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύεσθε () διὰ () τῶν () πυλῶν () μου () καὶ () ὁδοποιήσατε τῷ () λαῷ () μου () καὶ () τοὺς () λίθους () τοὺς () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () διαρρίψατε· ἐξάρατε () σύσσημον () εἰς () τὰ () ἔθνη. ()

Jeremiah 2:27 (100.00%)

World English Bible:

who tell wood, ‘You are my father,’ and a stone, ‘You have given birth to me,’ for they have turned their back to me, and not their face, but in the time of their trouble they will say, ‘Arise, and save us!’

King James w/Strong’s #s:

saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.

Jeremiah 2:27a Or, begotten me
Jeremiah 2:27b Heb. the hinder part part [sic] of the neck

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () ξύλῳ () εἶπαν () ὅτι () Πατήρ () μου () εἶ () σύ, () καὶ () τῷ () λίθῳ () Σὺ () ἐγέννησάς () με, () καὶ () ἔστρεψαν () ἐπ’ () ἐμὲ () νῶτα () καὶ () οὐ () πρόσωπα () αὐτῶν· () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () τῶν () κακῶν () αὐτῶν () ἐροῦσιν () Ἀνάστα () καὶ () σῶσον () ἡμᾶς. ()

Jeremiah 6:4 (100.00%)

World English Bible:

“Prepare war against her! Arise! Let’s go up at noon. Woe to us! For the day declines, for the shadows of the evening are stretched out.

King James w/Strong’s #s:

Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day goeth away, for the shadows of the evening are stretched out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρασκευάσασθε () ἐπ’ () αὐτὴν () εἰς () πόλεμον, () ἀνάστητε () καὶ () ἀναβῶμεν () ἐπ’ () αὐτὴν () μεσημβρίας· () οὐαὶ () ἡμῖν, () ὅτι () κέκλικεν () ἡ () ἡμέρα, () ὅτι () ἐκλείπουσιν () αἱ () σκιαὶ () τῆς () ἑσπέρας. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.