Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Those who strive with Yahweh shall be broken to pieces. He will thunder against them in the sky. “Yahweh will judge the ends of the earth. He will give strength to his king, and exalt the horn of his anointed.”

The adversaries H7378 of the Lord H3068 shall be broken to pieces; H2865 Out of heaven H8064 shall he thunder H7481 upon them: H5921 The Lord H3068 shall judge H1777 the ends H657 of the earth; H776 And he shall give H5414 strength H5797 unto his king, H4428 And exalt H7311 the horn H7161 of his anointed. H4899

κύριος G2962 (N-NSM) ἀσθενῆ G772 (A-APN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἀντίδικον G476 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἅγιος. G40 (A-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) καυχάσθω G2744 (V-PNM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φρόνιμος G5429 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φρονήσει G5428 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καυχάσθω G2744 (V-PNM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δυνατὸς G1415 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καυχάσθω G2744 (V-PNM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πλούσιος G4145 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πλούτῳ G4149 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSM) καυχάσθω G2744 (V-PNM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καυχώμενος, G2744 (V-PNP-NSM) συνίειν G4920 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) γινώσκειν G1097 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖν G4160 (V-PAN) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) Κύριος G2962 (N-NSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) οὐρανοὺς G3772 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβρόντησεν, αὐτὸς G846 (P-NSM) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ἄκρα γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ὑψώσει G5312 (V-FAI-3S) κέρας G2768 (N-ASN) χριστοῦ G5547 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The cook took up the thigh, and that which was on it, and set it before Saul. Samuel said, “Behold, that which has been reserved! Set it before yourself and eat; because it has been kept for you for the appointed time, for I said, ‘I have invited the people.’” So Saul ate with Samuel that day.

And the cook H2876 took up H7311 H853 the shoulder, H7785 and that which was upon it, H5921 and set H7760 it before H6440 Saul. H7586 And Samuel said, H559 Behold H2009 that which is left!^§ H7604 set H7760 it before thee, H6440 and eat: H398 for H3588 unto this time H4150 hath it been kept H8104 for thee since I said, H559 I have invited H7121 the people. H5971 So Saul H7586 did eat H398 with H5973 Samuel H8050 that H1931 day. H3117

1 Samuel 9:24 Or, reserved

Καὶ G2532 (CONJ) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μάγειρος τὴν G3588 (T-ASF) κωλέαν καὶ G2532 (CONJ) παρέθηκεν G3908 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) Σαουλ· G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὑπόλειμμα, παράθες G3908 (V-2AAM-2S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) φάγε, G5315 (V-2AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) τέθειταί G5087 (V-REI-3S) σοι G4671 (P-2DS) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄλλους· G243 (A-APM) ἀπόκνιζε. Καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF)

You will save the afflicted people, but your eyes are on the arrogant, that you may bring them down.

H853 And the afflicted H6041 people H5971 thou wilt save: H3467 But thine eyes H5869 are upon H5921 the haughty, H7311 that thou mayest bring them down. H8213

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πτωχὸν G4434 (A-ASM) σώσεις G4982 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) μετεώρων ταπεινώσεις. G5013 (V-FAI-2S)

Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation,

The Lord H3068 liveth; H2416 and blessed H1288 be my rock; H6697 And exalted be H7311 the God H430 of the rock H6697 of my salvation. H3468

Ζῇ G2198 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) φύλαξ G5441 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) φύλαξ G5441 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

And that bringeth me forth H3318 from mine enemies: H341 Thou also hast lifted me up on high H7311 above them that rose up against me: H6965 Thou hast delivered me H5337 from the violent H2555 man. H376

καὶ G2532 (CONJ) ἐξάγων G1806 (V-PAP-NSM) με G3165 (P-1AS) ἐξ G1537 (PREP) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπεγειρομένων G1892 (V-PEP-GPM) μοι G3427 (P-1DS) ὑψώσεις G5312 (V-FAI-2S) με, G3165 (P-1AS) ἐξ G1537 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἀδικημάτων G92 (N-GPN) ῥύσῃ G4506 (V-FMI-2S) με. G3165 (P-1AS)

Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother’s name was Zeruah, a widow, also lifted up his hand against the king.

And Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 an Ephrathite H673 of H4480 Zereda, H6868 Solomon’s H8010 servant, H5650 whose mother’s H517 name H8034 was Zeruah, H6871 a widow H490 woman, H802 even he lifted up H7311 his hand H3027 against the king. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) Ιεροβοαμ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναβατ ὁ G3588 (T-NSM) Εφραθι ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Σαριρα υἱὸς G5207 (N-NSM) γυναικὸς G1135 (N-GSF) χήρας G5503 (N-GSF) δοῦλος G1401 (N-NSM) Σαλωμων,

This was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of his father David’s city.

And this H2088 was the cause H1697 that H834 he lifted up H7311 his hand H3027 against the king: H4428 Solomon H8010 built H1129 H853 Millo, H4407 and repaired^§ H5462 H853 the breaches H6556 of the city H5892 of David H1732 his father. H1

1 Kings 11:27 Heb. closed

καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πρᾶγμα G4229 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) ἐπήρατο G1869 (V-2AMI-3S) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Σαλωμων· ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἄκραν, συνέκλεισεν G4788 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) φραγμὸν G5418 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Go, tell Jeroboam, ‘Yahweh, the God of Israel, says: “Because I exalted you from among the people, and made you prince over my people Israel,

Go, H3212 tell H559 Jeroboam, H3379 Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 Forasmuch H3282 as H834 I exalted thee H7311 from among H8432 the people, H5971 and made thee H5414 prince H5057 over H5921 my people H5971 Israel, H3478

“Because I exalted you out of the dust and made you prince over my people Israel, and you have walked in the way of Jeroboam and have made my people Israel to sin, to provoke me to anger with their sins,

Forasmuch H3282 as H834 I exalted thee H7311 out of H4480 the dust, H6083 and made thee H5414 prince H5057 over H5921 my people H5971 Israel; H3478 and thou hast walked H3212 in the way H1870 of Jeroboam, H3379 and hast made H2398 H853 my people H5971 Israel H3478 to sin, H2398 to provoke me to anger H3707 with their sins; H2403

Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ὕψωσά G5312 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκά G1325 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἡγούμενον G2233 (V-PNP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθης G4198 (V-API-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) Ιεροβοαμ καὶ G2532 (CONJ) ἐξήμαρτες τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) παροργίσαι G3949 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ματαίοις G3152 (A-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

He also took up Elijah’s mantle that fell from him, and went back and stood by the bank of the Jordan.

He took up H7311 H853 also the mantle H155 of Elijah H452 that H834 fell H5307 from him, H5921 and went back, H7725 and stood H5975 by H5921 the bank^§ H8193 of Jordan; H3383

2 Kings 2:13 Heb. lip

Καὶ G2532 (CONJ) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μηλωτὴν G3374 (N-ASF) Ηλιου, ἣ G3739 (R-NSF) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπάνωθεν Ελισαιε, καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) Ελισαιε καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου· G2446 (N-GSM)

He said, “Take it.” So he put out his hand and took it.

Therefore said he, H559 Take it up H7311 to thee. And he put out H7971 his hand, H3027 and took it. H3947

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ὕψωσον G5312 (V-AAM-2S) σαυτῷ· G4572 (F-2DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτό. G846 (P-ASN)

Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of Israel!

H853 Whom H4310 hast thou reproached H2778 and blasphemed? H1442 and against H5921 whom H4310 hast thou exalted H7311 thy voice, H6963 and lifted up H5375 thine eyes H5869 on high? H4791 even against H5921 the Holy H6918 One of Israel. H3478

Τίνα G5101 (I-ASM) ὠνείδισας G3679 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐβλασφήμησας; G987 (V-AAI-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τίνα G5101 (I-ASM) ὕψωσας G5312 (V-AAI-2S) φωνήν; G5456 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) ἦρας G142 (V-2AAI-2S) εἰς G1519 (PREP) ὕψος G5311 (N-ASN) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιον G40 (A-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers as singers with instruments of music, stringed instruments, harps, and cymbals, sounding aloud and lifting up their voices with joy.

And David H1732 spake H559 to the chief H8269 of the Levites H3881 to appoint H5975 H853 their brethren H251 to be the singers H7891 with instruments H3627 of musick, H7892 psalteries H5035 and harps H3658 and cymbals, H4700 sounding, H8085 by lifting up H7311 the voice H6963 with joy. H8057

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) ἄρχουσιν G758 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) Στήσατε G2476 (V-AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοὺς G3588 (T-APM) ψαλτῳδοὺς ἐν G1722 (PREP) ὀργάνοις ᾠδῶν, G5603 (N-GPF) νάβλαις καὶ G2532 (CONJ) κινύραις καὶ G2532 (CONJ) κυμβάλοις, G2950 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSN) φωνῆσαι G5455 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) ὕψος G5311 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) εὐφροσύνης. G2167 (N-GSF)

All these were the sons of Heman the king’s seer in the words of God, to lift up the horn. God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

all H3605 these H428 were the sons H1121 of Heman H1968 the king’s H4428 seer H2374 in the words^§ H1697 of God, H430 to lift up H7311 the horn. H7161 And God H430 gave H5414 to Heman H1968 fourteen H702 H6240 sons H1121 and three H7969 daughters. H1323

1 Chronicles 25:5 Or, matters

πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) Αιμαν τῷ G3588 (T-DSM) ἀνακρουομένῳ τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) λόγοις G3056 (N-DPM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑψῶσαι G5312 (V-AAN) κέρας, G2768 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Αιμαν υἱοὺς G5207 (N-APM) δέκα G1176 (A-NUI) τέσσαρας G5064 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρας G2364 (N-APF) τρεῖς. G5140 (A-APF)

when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Yahweh; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised Yahweh, saying, “For he is good, for his loving kindness endures forever!” then the house was filled with a cloud, even Yahweh’s house,

it came even to pass, H1961 as the trumpeters H2690 and singers H7891 were as one, H259 to make H8085 one H259 sound H6963 to be heard H8085 in praising H1984 and thanking H3034 the Lord; H3068 and when they lifted up H7311 their voice H6963 with the trumpets H2689 and cymbals H4700 and instruments H3627 of musick, H7892 and praised H1984 the Lord, H3068 saying, For H3588 he is good; H2896 for H3588 his mercy H2617 endureth for ever: H5769 that then the house H1004 was filled H4390 with a cloud, H6051 even the house H1004 of the Lord; H3068

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μία G3391 (A-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) σαλπίζειν G4537 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ψαλτῳδεῖν καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀναφωνεῖν G400 (V-PAN) φωνῇ G5456 (N-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐξομολογεῖσθαι G1843 (V-PEN) καὶ G2532 (CONJ) αἰνεῖν G134 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM)—καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ὕψωσαν G5312 (V-AAP-ASN) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) σάλπιγξιν G4536 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κυμβάλοις G2950 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὀργάνοις τῶν G3588 (T-GPF) ᾠδῶν G5603 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) Ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαθόν, G18 (A-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος G1656 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) ἐνεπλήσθη G1705 (V-API-3S) νεφέλης G3507 (N-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) κυρίου, G2962 (N-GSM)

For Hezekiah king of Judah gave to the assembly for offerings one thousand bulls and seven thousand sheep; and the princes gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep; and a great number of priests sanctified themselves.

For H3588 Hezekiah H2396 king H4428 of Judah H3063 did give^§ H7311 to the congregation H6951 a thousand H505 bullocks H6499 and seven H7651 thousand H505 sheep; H6629 and the princes H8269 gave H7311 to the congregation H6951 a thousand H505 bullocks H6499 and ten H6235 thousand H505 sheep: H6629 and a great number H7230 of priests H3548 sanctified themselves. H6942

2 Chronicles 30:24 Heb. lifted up or offered

Ὅτι G3754 (CONJ) Εζεκιας G1478 (N-NSM) ἀπήρξατο τῷ G3588 (T-DSM) Ιουδα τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) μόσχους G3448 (N-APM) χιλίους G5507 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτακισχίλια G2035 (A-APN) πρόβατα, G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ἀπήρξαντο τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) μόσχους G3448 (N-APM) χιλίους G5507 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρόβατα G4263 (N-APN) δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδας, G5505 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος. G4128 (N-ASN)

Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and young goats, all of them for the Passover offerings, to all who were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bulls. These were of the king’s substance.

And Josiah H2977 gave^§ H7311 to the people, H1121 H5971 of the flock, H6629 lambs H3532 and kids, H1121 H5795 all H3605 for the passover offerings, H6453 for all H3605 that were present, H4672 to the number H4557 of thirty H7970 thousand, H505 and three H7969 thousand H505 bullocks: H1241 these H428 were of the king’s H4428 substance. H7399

2 Chronicles 35:7 Heb. offered

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπήρξατο Ιωσιας G2502 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀμνοὺς G286 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρίφους G2056 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τέκνων G5043 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) αἰγῶν, πάντα G3956 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φασεχ εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) εὑρεθέντας, G2147 (V-APP-APM) εἰς G1519 (PREP) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) μόσχων G3448 (N-GPM) τρεῖς G5140 (A-APF) χιλιάδας· G5505 (N-APF) ταῦτα G5023 (D-APN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπάρξεως G5223 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

His princes gave a free will offering to the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the rulers of God’s house, gave to the priests for the Passover offerings two thousand six hundred small livestock, and three hundred head of cattle.

And his princes H8269 gave H7311 willingly^§ H5071 unto the people, H5971 to the priests, H3548 and to the Levites: H3881 Hilkiah H2518 and Zechariah H2148 and Jehiel, H3171 rulers H5057 of the house H1004 of God, H430 gave H5414 unto the priests H3548 for the passover offerings H6453 two thousand H505 and six H8337 hundred H3967 small cattle, and three H7969 hundred H3967 oxen. H1241

2 Chronicles 35:8 Heb. offered, etc

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπήρξαντο τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) Λευίταις· G3019 (N-DPM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) Χελκιας καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαριας G2197 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ιιηλ οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φασεχ πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀμνοὺς G286 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρίφους G2056 (N-APM) δισχίλια G1367 (A-APN) ἑξακόσια G1812 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) μόσχους G3448 (N-APM) τριακοσίους. G5145 (A-APM)

Conaniah also, and Shemaiah and Nethanel, his brothers, and Hashabiah, Jeiel, and Jozabad, the chiefs of the Levites, gave to the Levites for the Passover offerings five thousand small livestock and five hundred head of cattle.

Conaniah H3562 also, and Shemaiah H8098 and Nethaneel, H5417 his brethren, H251 and Hashabiah H2811 and Jeiel H3273 and Jozabad, H3107 chief H8269 of the Levites, H3881 gave^§ H7311 unto the Levites H3881 for passover offerings H6453 five H2568 thousand H505 small cattle, and five H2568 hundred H3967 oxen. H1241

2 Chronicles 35:9 Heb. offered

Καὶ G2532 (CONJ) Χωνενιας καὶ G2532 (CONJ) Βαναιας καὶ G2532 (CONJ) Σαμαιας καὶ G2532 (CONJ) Ναθαναηλ G3482 (N-PRI) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ασαβια καὶ G2532 (CONJ) Ιιηλ καὶ G2532 (CONJ) Ιωζαβαδ ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) ἀπήρξαντο τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις G3019 (N-DPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φασεχ πρόβατα G4263 (N-APN) πεντακισχίλια G4000 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) μόσχους G3448 (N-APM) πεντακοσίους. G4001 (A-APM)

But many of the priests and Levites and heads of fathers’ households, the old men who had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice. Many also shouted aloud for joy,

But many H7227 of the priests H3548 and Levites H3881 and chief H7218 of the fathers, H1 who were ancient men, H2205 that H834 had seen H7200 H853 the first H7223 house, H1004 when the foundation H3245 of this H2088 house H1004 was laid H3245 before their eyes, H5869 wept H1058 with a loud H1419 voice; H6963 and many H7227 shouted H8643 aloud H7311 H6963 for joy: H8057

Καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι, G4245 (A-NPM-C) οἳ G3739 (R-NPM) εἴδοσαν G1492 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πρῶτον G4413 (A-ASM-S) ἐν G1722 (PREP) θεμελιώσει αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἔκλαιον G2799 (V-IAI-3P) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) σημασίᾳ μετ’ G3326 (PREP) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑψῶσαι G5312 (V-AAN) ᾠδήν· G5603 (N-ASF)

and weighed to them the silver, the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, his counselors, his princes, and all Israel there present, had offered.

and weighed H8254 H853 unto them the silver, H3701 H853 and the gold, H2091 H853 and the vessels, H3627 even the offering H8641 of the house H1004 of our God, H430 which the king, H4428 and his counsellors, H3289 and his lords, H8269 and all H3605 Israel H3478 there present, H4672 had offered: H7311

καὶ G2532 (CONJ) ἔστησα G2476 (V-AAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) ἀπαρχῆς G536 (N-GSF) οἴκου G3624 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἃ G3739 (R-APN) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σύμβουλοι G4825 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) εὑρισκόμενοι. G2147 (V-PEP-NPM)

and I said, “My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God, for our iniquities have increased over our head, and our guiltiness has grown up to the heavens.

and said, H559 O my God, H430 I am ashamed H954 and blush H3637 to lift up H7311 my face H6440 to thee, H413 my God: H430 for H3588 our iniquities H5771 are increased H7235 over H4605 our head, H7218 and our trespass^§ H819 is grown up H1431 unto H5704 the heavens. H8064

Ezra 9:6 Or, guiltiness

καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Κύριε, G2962 (N-VSM) ᾐσχύνθην G153 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνετράπην G1788 (V-2API-1S) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑψῶσαι G5312 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ὅτι G3754 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἀνομίαι G458 (N-NPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πλημμέλειαι ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐμεγαλύνθησαν G3170 (V-API-3P) ἕως G2193 (ADV) εἰς G1519 (PREP) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

For we are bondservants; yet our God has not forsaken us in our bondage, but has extended loving kindness to us in the sight of the kings of Persia, to revive us, to set up the house of our God, and to repair its ruins, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.

For H3588 we H587 were bondmen; H5650 yet our God H430 hath H5800 not H3808 forsaken us H5800 in our bondage, H5659 but hath extended H5186 mercy H2617 unto us H5921 in the sight H6440 of the kings H4428 of Persia, H6539 to give H5414 us a reviving, H4241 to set up H7311 H853 the house H1004 of our God, H430 and to repair^§ H5975 H853 the desolations thereof, H2723 and to give H5414 us a wall H1447 in Judah H3063 and in Jerusalem. H3389

Ezra 9:9 Heb. to set up

Ὅτι G3754 (CONJ) δοῦλοί G1401 (N-NPM) ἐσμεν, G2070 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δουλείᾳ G1397 (N-DSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκατέλιπεν G1459 (V-2AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλινεν G2827 (V-IAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἔλεος G1656 (N-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) βασιλέων G935 (N-GPM) Περσῶν δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ζωοποίησιν τοῦ G3588 (T-GSM) ὑψῶσαι G5312 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστῆσαι G450 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) ἔρημα G2048 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) φραγμὸν G5418 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, “Stand up and bless Yahweh your God from everlasting to everlasting! Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise!

Then the Levites, H3881 Jeshua, H3442 and Kadmiel, H6934 Bani, H1137 Hashabniah, H2813 Sherebiah, H8274 Hodijah, H1941 Shebaniah, H7645 and Pethahiah, H6611 said, H559 Stand up H6965 and bless H1288 H853 the Lord H3068 your God H430 for H4480 ever H5769 and H5704 ever: H5769 and blessed be H1288 thy glorious H3519 name, H8034 which is exalted H7311 above H5921 all H3605 blessing H1293 and praise. H8416

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἴποσαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Καδμιηλ Ἀνάστητε G450 (V-2AAM-2P) εὐλογεῖτε G2127 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος, G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογήσουσιν G2127 (V-FAI-3P) ὄνομα G3686 (N-ASN) δόξης G1391 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑψώσουσιν G5312 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) εὐλογίᾳ G2129 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσει. G133 (N-DSF)

Nehemiah 9:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:5.

For you have hidden their heart from understanding, therefore you will not exalt them.

For H3588 thou hast hid H6845 their heart H3820 from understanding: H7922 Therefore H5921 H3651 shalt thou H7311 not H3808 exalt H7311 them.

Ὅτι G3754 (CONJ) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔκρυψας G2928 (V-2AAI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) φρονήσεως, G5428 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑψώσῃς G5312 (V-AAS-2S) αὐτούς. G846 (P-APM)

“Shall any teach God knowledge, since he judges those who are high?

Shall H3925 any teach H3925 God H410 knowledge? H1847 Seeing he H1931 judgeth H8199 those that are high. H7311

Πότερον G4220 (ADV-I) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) σύνεσιν G4907 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστήμην; Αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φόνους G5408 (N-APM) διακρινεῖ. G1252 (V-FAI-3S)

“Isn’t God in the heights of heaven? See the height of the stars, how high they are!

Is not H3808 God H433 in the height H1363 of heaven? H8064 And behold H7200 the height H7218 of the stars,^§ H3556 how H3588 high they are! H7311

Job 22:12 Heb. the head of the stars

Μὴ G3361 (PRT-N) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) ναίων ἐφορᾷ, G1896 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) ὕβρει G5196 (N-DSF) φερομένους G5342 (V-PEP-APM) ἐταπείνωσεν; G5013 (V-AAI-3S)

From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.

And from the wicked H7563 their light H216 is withholden, H4513 And the high H7311 arm H2220 shall be broken. H7665

Ἀφεῖλας G851 (V-2AAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς, G5457 (N-ASN) βραχίονα G1023 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ὑπερηφάνων G5244 (A-GPM) συνέτριψας; G4937 (V-AAI-2S)

“Can you lift up your voice to the clouds, that abundance of waters may cover you?

Canst thou lift up H7311 thy voice H6963 to the clouds, H5645 That abundance H8229 of waters H4325 may cover thee? H3680

Καλέσεις G2564 (V-FAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) νέφος G3509 (N-ASN) φωνῇ, G5456 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τρόμῳ G5156 (N-DSM) ὕδατος G5204 (N-GSN) λάβρῳ ὑπακούσεταί G5219 (V-FMI-3S) σου; G4675 (P-2GS)

Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?

H518 Doth the eagle H5404 mount up H1361 at H5921 thy command, H6310 H3588 And make H7311 her nest H7064 on high? H7311

Ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) σῷ G4674 (S-2SDSN) προστάγματι ὑψοῦται G5312 (V-PEI-3S) ἀετός, G105 (N-NSM) γὺψ δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) νοσσιᾶς G3555 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καθεσθεὶς G2516 (V-AOP-NSM) αὐλίζεται G835 (V-PNI-3S)

But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.

But thou, H859 O Lord, H3068 art a shield H4043 for^§ me; H1157 My glory, H3519 and the lifter up H7311 of mine head. H7218

Psalm 3:3 Or, about

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) κύριε, G2962 (N-VSM) ἀντιλήμπτωρ μου G3450 (P-1GS) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) δόξα G1391 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑψῶν G5312 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 3:3 Originally verse 3:4.

Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death,

Have mercy upon me, H2603 O Lord; H3068 Consider H7200 my trouble H6040 which I suffer of them that hate me, H8130 Thou that liftest me up H7311 from the gates H8179 of death: H4194

^‡Ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ταπείνωσίν G5014 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ὑψῶν G5312 (V-PAP-NSM) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν G4439 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου, G2288 (N-GSM)

Psalm 9:13 Originally verse 9:14.

The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men.

The wicked H7563 walk H1980 on every side, H5439 When the vilest H2149 men H1121 H120 are exalted.^§ H7311

Psalm 12:8 Heb. the vilest of the sons of the men are exalted

^‡Κύκλῳ G2945 (N-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) περιπατοῦσιν· G4043 (V-PAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπολυώρησας τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Psalm 12:8 Originally verse 11:9.

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?

How H575 long H5704 shall I take H7896 counsel H6098 in my soul, H5315 Having sorrow H3015 in my heart H3824 daily? H3119 How H575 long H5704 shall H7311 mine enemy H341 be exalted H7311 over me? H5921

^‡Ἕως G2193 (ADV) τίνος G5101 (I-GSN) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) βουλὰς G1012 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) ψυχῇ G5590 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) ὀδύνας G3601 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἡμέρας; G2250 (N-GSF) Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός G2190 (A-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ; G1691 (P-1AS)

Psalm 13:2 Originally verse 12:3.

For you will save the afflicted people, but the arrogant eyes you will bring down.

For H3588 thou H859 wilt save H3467 the afflicted H6041 people; H5971 But wilt bring down H8213 high H7311 looks. H5869

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) λαὸν G2992 (N-ASM) ταπεινὸν G5011 (A-ASM) σώσεις G4982 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ὑπερηφάνων G5244 (A-GPM) ταπεινώσεις. G5013 (V-FAI-2S)

Psalm 18:27 Originally verse 17:28.

Yahweh lives! Blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,

The Lord H3068 liveth; H2416 and blessed H1288 be my rock; H6697 And let H7311 the God H430 of my salvation H3468 be exalted. H7311

^‡Ζῇ G2198 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθήτω G5312 (V-APM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 18:46 Originally verse 17:47.

He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

He delivereth me H6403 from mine enemies: H341 Yea, H637 thou liftest me up H7311 above H4480 those that rise up against me: H6965 Thou hast delivered me H5337 from the violent H2555 man.^§ H376

Psalm 18:48 Heb. man of violence

^‡ὁ G3588 (T-NSM) ῥύστης μου G3450 (P-1GS) ἐξ G1537 (PREP) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) ὀργίλων, G3711 (A-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπανιστανομένων G1881 (V-PDP-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ὑψώσεις G5312 (V-FAI-2S) με, G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἀδίκου G94 (A-GSM) ῥύσῃ G4506 (V-FMI-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 18:48 Originally verse 17:49.

Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power.

Be thou exalted, H7311 Lord, H3068 in thine own strength: H5797 So will we sing H7891 and praise H2167 thy power. H1369

^‡Ὑψώθητι, G5312 (V-APM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) σου· G4675 (P-2GS) ᾄσομεν G103 (V-FAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ψαλοῦμεν G5567 (V-FAI-1P) τὰς G3588 (T-APF) δυναστείας σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 21:13 Originally verse 20:14.

For in the day of trouble, he will keep me secretly in his pavilion. In the secret place of his tabernacle, he will hide me. He will lift me up on a rock.

For H3588 in the time H3117 of trouble H7451 he shall hide me H6845 in his pavilion: H5520 In the secret H5643 of his tabernacle H168 shall he hide me; H5641 he shall set me up H7311 upon a rock. H6697

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἔκρυψέν G2928 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) σκηνῇ G4633 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κακῶν G2556 (A-GPN) μου· G3450 (P-1GS) ἐσκέπασέν με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ἀποκρύφῳ G614 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πέτρᾳ G4073 (N-DSF) ὕψωσέν G5312 (V-AAI-3S) με· G3165 (P-1AS)

Psalm 27:5 Originally verse 26:5.

Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.

And now H6258 shall H7311 mine head H7218 be lifted up, H7311 Above H5921 mine enemies H341 round about me: H5439 Therefore will I offer H2076 in his tabernacle H168 sacrifices H2077 of joy;^§ H8643 I will sing, H7891 yea, I will sing praises H2167 unto the Lord. H3068

Psalm 27:6 Heb. of shouting

^‡καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου· G3450 (P-1GS) ἐκύκλωσα G2944 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσα G2380 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θυσίαν G2378 (N-ASF) ἀλαλαγμοῦ, ᾄσομαι G103 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Psalm 27:6 Originally verse 26:6.

I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.

I will extol thee, H7311 O Lord; H3068 for H3588 thou hast lifted me up, H1802 And hast H8055 not H3808 made H8055 my foes H341 to rejoice H8055 over me.

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) ᾠδῆς G5603 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐγκαινισμοῦ τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου· G3624 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ὑψώσω G5312 (V-FAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὑπέλαβές G5274 (V-2AAI-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ηὔφρανας G2165 (V-2AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Psalm 30:1 Originally verses 29:1–2.

Oh magnify Yahweh with me. Let’s exalt his name together.

O magnify H1431 the Lord H3068 with me, H854 And let us exalt H7311 his name H8034 together. H3162

^‡Μεγαλύνατε G3170 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) σὺν G4862 (PREP) ἐμοί, G1699 (S-1SNPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑψώσωμεν G5312 (V-AAS-1P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό. G846 (P-ASN)

Psalm 34:3 Originally verse 33:4.

Wait for Yahweh, and keep his way, and he will exalt you to inherit the land. When the wicked are cut off, you shall see it.

Wait H6960 on H413 the Lord, H3068 and keep H8104 his way, H1870 and he shall exalt thee H7311 to inherit H3423 the land: H776 When the wicked H7563 are cut off, H3772 thou shalt see H7200 it.

^‡Ὑπόμεινον G5278 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑψώσει G5312 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) τοῦ G3588 (T-GSN) κατακληρονομῆσαι G2624 (V-AAN) γῆν· G1093 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξολεθρεύεσθαι G1842 (V-PMN) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) ὄψῃ. G3700 (V-FMI-2S)

Psalm 37:34 Originally verse 36:34.

“Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted on the earth.”

Be still, H7503 and know H3045 that H3588 I H595 am God: H430 I will be exalted H7311 among the heathen, H1471 I will be exalted H7311 in the earth. H776

^‡Σχολάσατε G4980 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ὑψωθήσομαι G5312 (V-FPI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ὑψωθήσομαι G5312 (V-FPI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

Psalm 46:10 Originally verse 45:11.

Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!

Be thou exalted, H7311 O God, H430 above H5921 the heavens; H8064 Let thy glory H3519 be above H5921 all H3605 the earth. H776

^‡Ὑψώθητι G5312 (V-APM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οὐρανούς, G3772 (N-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 57:5 Originally verse 56:6.

Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth.

Be thou exalted, H7311 O God, H430 above H5921 the heavens: H8064 Let thy glory H3519 be above H5921 all H3605 the earth. H776

^‡Ὑψώθητι G5312 (V-APM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οὐρανούς, G3772 (N-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 57:11 Originally verse 56:12.

From the end of the earth, I will call to you when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.

From the end H7097 of the earth H776 will I cry H7121 unto thee, H413 When my heart H3820 is overwhelmed: H5848 Lead me H5148 to the rock H6697 that is higher H7311 than I. H4480

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) περάτων G4009 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐκέκραξα G2896 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀκηδιάσαι τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) πέτρᾳ G4073 (N-DSF) ὕψωσάς G5312 (V-AAI-2S) με, G3165 (P-1AS)

Psalm 61:2 Originally verse 60:3.

He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don’t let the rebellious rise up against him. Selah.

He ruleth H4910 by his power H1369 for ever; H5769 His eyes H5869 behold H6822 the nations: H1471 Let H7311 not H408 the rebellious H5637 exalt H7311 themselves. Selah. H5542

^‡τῷ G3588 (T-DSM) δεσπόζοντι ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυναστείᾳ αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος· G165 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ἐπιβλέπουσιν, G1914 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παραπικραίνοντες G3893 (V-PAP-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) ὑψούσθωσαν G5312 (V-PPM-3P) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς. G1438 (F-3DPM) Διάψαλμα.

Psalm 66:7 Originally verse 65:7.

Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.

Lift up H7311 thy feet H6471 unto the perpetual H5331 desolations; H4876 Even all H3605 that the enemy H341 hath done wickedly H7489 in the sanctuary. H6944

^‡Ἔπαρον G1869 (V-AAM-2S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὑπερηφανίας G5243 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) τέλος, G5056 (N-ASN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐπονηρεύσατο ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 74:3 Originally verse 73:3.

I said to the arrogant, “Don’t boast!” I said to the wicked, “Don’t lift up the horn.

I said H559 unto the fools, H1984 Deal H1984 not H408 foolishly: H1984 And to the wicked, H7563 Lift H7311 not H408 up H7311 the horn: H7161

^‡Εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) παρανομοῦσιν G3891 (V-PAI-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) παρανομεῖτε, G3891 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁμαρτάνουσιν G264 (V-PAI-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) ὑψοῦτε G5312 (V-PAM-2P) κέρας, G2768 (N-ASN)

Psalm 75:4 Originally verse 74:5.