Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,001 to 1,050 of 1,060 for “H1”

Jeremiah 35:14 (100.00%)

World English Bible:

“The words of Jonadab the son of Rechab that he commanded his sons, not to drink wine, are performed; and to this day they drink none, for they obey their father’s commandment; but I have spoken to you, rising up early and speaking, and you have not listened to me.

King James w/Strong’s #s:

The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father’s commandment: notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστησαν () ῥῆμα () υἱοὶ () Ιωναδαβ υἱοῦ () Ρηχαβ, ὃ () ἐνετείλατο () τοῖς () τέκνοις () αὐτοῦ () πρὸς () τὸ () μὴ () πιεῖν () οἶνον, () καὶ () οὐκ () ἐπίοσαν· () καὶ () ἐγὼ () ἐλάλησα () πρὸς () ὑμᾶς () ὄρθρου () καὶ () ἐλάλησα, () καὶ () οὐκ () ἠκούσατε. ()

Jeremiah 35:14 Originally verse 42:14.

Jeremiah 35:15 (100.00%)

World English Bible:

I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Every one of you must return now from his evil way, amend your doings, and don’t go after other gods to serve them. Then you will dwell in the land which I have given to you and to your fathers;’ but you have not inclined your ear, nor listened to me.

King James w/Strong’s #s:

I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλα () πρὸς () ὑμᾶς () τοὺς () παῖδάς () μου () τοὺς () προφήτας () λέγων () Ἀποστράφητε () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () βελτίω () ποιήσατε () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν () καὶ () οὐ () πορεύσεσθε () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς, () καὶ () οἰκήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν· () καὶ () οὐκ () ἐκλίνατε () τὰ () ὦτα () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () ἠκούσατε. ()

Jeremiah 35:15 Originally verse 42:15.

Jeremiah 35:16 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me.”’

King James w/Strong’s #s:

Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () υἱοὶ () Ιωναδαβ υἱοῦ () Ρηχαβ τὴν () ἐντολὴν () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν, () ὁ () δὲ () λαὸς () οὗτος () οὐκ () ἤκουσάν () μου. ()

Jeremiah 35:16 Originally verse 42:16.

Jeremiah 35:18 (100.00%)

World English Bible:

Jeremiah said to the house of the Rechabites, “Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he commanded you,’

King James w/Strong’s #s:

And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἐπειδὴ () ἤκουσαν () υἱοὶ () Ιωναδαβ υἱοῦ () Ρηχαβ τὴν () ἐντολὴν () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν () ποιεῖν () καθότι () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () ὁ () πατὴρ () αὐτῶν, ()

Jeremiah 35:18 Originally verse 42:18.

Jeremiah 44:3 (100.00%)

World English Bible:

because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, to serve other gods that they didn’t know, neither they, nor you, nor your fathers.

King James w/Strong’s #s:

because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () προσώπου () πονηρίας () αὐτῶν, () ἧς () ἐποίησαν () παραπικρᾶναί () με () πορευθέντες () θυμιᾶν () θεοῖς () ἑτέροις, () οἷς () οὐκ () ἔγνωτε. ()

Jeremiah 44:3 Originally verse 51:3.

Jeremiah 44:9 (100.00%)

World English Bible:

Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah, the wickedness of their wives, your own wickedness, and the wickedness of your wives which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?

King James w/Strong’s #s:

Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?

Jeremiah 44:9 Heb. wickednesses, or, punishments etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐπιλέλησθε () ὑμεῖς () τῶν () κακῶν () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () καὶ () τῶν () κακῶν () τῶν () βασιλέων () Ιουδα καὶ () τῶν () κακῶν () τῶν () ἀρχόντων () ὑμῶν () καὶ () τῶν () κακῶν () τῶν () γυναικῶν () ὑμῶν, () ὧν () ἐποίησαν () ἐν () γῇ () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ; ()

Jeremiah 44:9 Originally verse 51:9.

Jeremiah 44:10 (100.00%)

World English Bible:

They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.’

King James w/Strong’s #s:

They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

Jeremiah 44:10 Heb. contrite

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐπαύσαντο () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () οὐκ () ἀντείχοντο () τῶν () προσταγμάτων μου, () ὧν () ἔδωκα () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () πατέρων () αὐτῶν. ()

Jeremiah 44:10 Originally verse 51:10.

Jeremiah 44:17 (100.00%)

World English Bible:

But we will certainly perform every word that has gone out of our mouth, to burn incense to the queen of the sky and to pour out drink offerings to her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; for then we had plenty of food, and were well, and saw no evil.

King James w/Strong’s #s:

But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ποιοῦντες () ποιήσομεν () πάντα () τὸν () λόγον, () ὃς () ἐξελεύσεται () ἐκ () τοῦ () στόματος () ἡμῶν, () θυμιᾶν () τῇ () βασιλίσσῃ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () σπένδειν () αὐτῇ () σπονδάς, καθὰ () ἐποιήσαμεν () ἡμεῖς () καὶ () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () ἡμῶν () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ἡμῶν () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπλήσθημεν () ἄρτων () καὶ () ἐγενόμεθα () χρηστοὶ () καὶ () κακὰ () οὐκ () εἴδομεν· ()

Jeremiah 44:17 Originally verse 51:17.

Jeremiah 44:21 (100.00%)

World English Bible:

“The incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, didn’t Yahweh remember them, and didn’t it come into his mind?

King James w/Strong’s #s:

The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the Lord remember them, and came it not into his mind?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () τοῦ () θυμιάματος, () οὗ () ἐθυμιάσατε () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () ὑμῶν () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ὑμῶν () καὶ () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς, () ἐμνήσθη () κύριος, () καὶ () ἀνέβη () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ; ()

Jeremiah 44:21 Originally verse 51:21.

Jeremiah 47:3 (100.00%)

World English Bible:

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers don’t look back for their children because their hands are so feeble,

King James w/Strong’s #s:

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () φωνῆς () ὁρμῆς () αὐτοῦ, () ἀπὸ () τῶν () ὁπλῶν τῶν () ποδῶν () αὐτοῦ () καὶ () ἀπὸ () σεισμοῦ () τῶν () ἁρμάτων () αὐτοῦ, () ἤχου () τροχῶν () αὐτοῦ () οὐκ () ἐπέστρεψαν () πατέρες () ἐφ’ () υἱοὺς () αὐτῶν () ἀπὸ () ἐκλύσεως χειρῶν () αὐτῶν ()

Jeremiah 47:3 Originally verse 29:3.

Jeremiah 50:7 (100.00%)

World English Bible:

All who found them have devoured them. Their adversaries said, ‘We are not guilty, because they have sinned against Yahweh, the habitation of righteousness, even Yahweh, the hope of their fathers.’

King James w/Strong’s #s:

All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the Lord, the habitation of justice, even the Lord, the hope of their fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () οἱ () εὑρίσκοντες () αὐτοὺς () κατανάλισκον () αὐτούς, () οἱ () ἐχθροὶ () αὐτῶν () εἶπαν () Μὴ () ἀνῶμεν () αὐτούς· () ἀνθ’ () ὧν () ἥμαρτον () τῷ () κυρίῳ () νομῇ () δικαιοσύνης () τῷ () συναγαγόντι () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 50:7 Originally verse 27:7.

Lamentations 5:3 (100.00%)

World English Bible:

We are orphans and fatherless. Our mothers are as widows.

King James w/Strong’s #s:

We are orphans and fatherless, Our mothers are as widows.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀρφανοὶ () ἐγενήθημεν, () οὐχ () ὑπάρχει () πατήρ· () μητέρες () ἡμῶν () ὡς () αἱ () χῆραι. ()

Lamentations 5:7 (100.00%)

World English Bible:

Our fathers sinned, and are no more. We have borne their iniquities.

King James w/Strong’s #s:

Our fathers have sinned, and are not; And we have borne their iniquities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () πατέρες () ἡμῶν () ἥμαρτον, () οὐχ () ὑπάρχουσιν· () ἡμεῖς () τὰ () ἀνομήματα αὐτῶν () ὑπέσχομεν. ()

Ezekiel 2:3 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, I send you to the children of Israel, to a nation of rebels who have rebelled against me. They and their fathers have transgressed against me even to this very day.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.

Ezekiel 2:3 Heb. nations

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἐξαποστέλλω () ἐγώ () σε () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () τοὺς () παραπικραίνοντάς () με, () οἵτινες () παρεπίκρανάν () με () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () πατέρες () αὐτῶν () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας, ()

Ezekiel 5:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the fathers will eat the sons within you, and the sons will eat their fathers. I will execute judgments on you; and I will scatter the whole remnant of you to all the winds.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () πατέρες () φάγονται () τέκνα () ἐν () μέσῳ () σου, () καὶ () τέκνα () φάγονται () πατέρας· () καὶ () ποιήσω () ἐν () σοὶ () κρίματα () καὶ () διασκορπιῶ () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () σου () εἰς () πάντα () ἄνεμον. ()

Ezekiel 16:3 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘The Lord Yahweh says to Jerusalem: “Your origin and your birth is of the land of the Canaanite. An Amorite was your father, and your mother was a Hittite.

King James w/Strong’s #s:

and say, Thus saith the Lord God unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite.

Ezekiel 16:3 Heb. cutting out, or habitation

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () τῇ () Ιερουσαλημ () Ἡ () ῥίζα () σου () καὶ () ἡ () γένεσίς () σου () ἐκ () γῆς () Χανααν, () ὁ () πατήρ () σου () Αμορραῖος, καὶ () ἡ () μήτηρ () σου () Χετταία.

Ezekiel 16:45 (100.00%)

World English Bible:

You are the daughter of your mother, who loathes her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite, and your father an Amorite.

King James w/Strong’s #s:

Thou art thy mother’s daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θυγάτηρ () τῆς () μητρός () σου () σὺ () εἶ () ἡ () ἀπωσαμένη () τὸν () ἄνδρα () αὐτῆς () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῆς () καὶ () ἀδελφὴ () τῶν () ἀδελφῶν () σου () τῶν () ἀπωσαμένων () τοὺς () ἄνδρας () αὐτῶν () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν· () ἡ () μήτηρ () ὑμῶν () Χετταία, καὶ () ὁ () πατὴρ () ὑμῶν () Αμορραῖος.

Ezekiel 18:2 (100.00%)

World English Bible:

“What do you mean, that you use this proverb concerning the land of Israel, saying, ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge’?

King James w/Strong’s #s:

What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τί () ὑμῖν () ἡ () παραβολὴ () αὕτη () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λέγοντες () Οἱ () πατέρες () ἔφαγον () ὄμφακα, καὶ () οἱ () ὀδόντες () τῶν () τέκνων () ἐγομφίασαν;

Ezekiel 18:4 (100.00%)

World English Bible:

Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine. The soul who sins, he shall die.

King James w/Strong’s #s:

Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () πᾶσαι () αἱ () ψυχαὶ () ἐμαί () εἰσιν· () ὃν () τρόπον () ἡ () ψυχὴ () τοῦ () πατρός, () οὕτως () καὶ () ἡ () ψυχὴ () τοῦ () υἱοῦ, () ἐμαί () εἰσιν· () ἡ () ψυχὴ () ἡ () ἁμαρτάνουσα, () αὕτη () ἀποθανεῖται. ()—

Ezekiel 18:14 (100.00%)

World English Bible:

“Now, behold, if he fathers a son who sees all his father’s sins which he has done, and fears, and doesn’t do likewise,

King James w/Strong’s #s:

Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () γεννήσῃ () υἱόν, () καὶ () ἴδῃ () πάσας () τὰς () ἁμαρτίας () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () ἃς () ἐποίησεν, () καὶ () φοβηθῇ () καὶ () μὴ () ποιήσῃ () κατὰ () ταύτας, ()

Ezekiel 18:17 (100.00%)

World English Bible:

who has withdrawn his hand from the poor, who hasn’t received interest or increase, has executed my ordinances, has walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father. He shall surely live.

King James w/Strong’s #s:

that hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπ’ () ἀδικίας () ἀπέστρεψε () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ, () τόκον () οὐδὲ () πλεονασμὸν οὐκ () ἔλαβεν, () δικαιοσύνην () ἐποίησεν () καὶ () ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () ἐπορεύθη, () οὐ () τελευτήσει () ἐν () ἀδικίαις () πατρὸς () αὐτοῦ, () ζωῇ () ζήσεται. ()

Ezekiel 18:18 (100.00%)

World English Bible:

As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he will die in his iniquity.

King James w/Strong’s #s:

As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () πατὴρ () αὐτοῦ () ἐὰν () θλίψει () θλίψῃ () καὶ () ἁρπάσῃ () ἅρπαγμα, ἐναντία () ἐποίησεν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ () μου () καὶ () ἀποθανεῖται () ἐν () τῇ () ἀδικίᾳ () αὐτοῦ. ()—

Ezekiel 18:19 (100.00%)

World English Bible:

“Yet you say, ‘Why doesn’t the son bear the iniquity of the father?’ When the son has done that which is lawful and right, and has kept all my statutes, and has done them, he will surely live.

King James w/Strong’s #s:

Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖτε () Τί () ὅτι () οὐκ () ἔλαβεν () τὴν () ἀδικίαν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ; () Ὅτι () ὁ () υἱὸς () δικαιοσύνην () καὶ () ἔλεος () ἐποίησεν, () πάντα () τὰ () νόμιμά μου () συνετήρησεν () καὶ () ἐποίησεν () αὐτά· () ζωῇ () ζήσεται. ()

Ezekiel 18:20 (100.00%)

World English Bible:

The soul who sins, he shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son. The righteousness of the righteous shall be on him, and the wickedness of the wicked shall be on him.

King James w/Strong’s #s:

The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ψυχὴ () ἡ () ἁμαρτάνουσα () ἀποθανεῖται· () ὁ () δὲ () υἱὸς () οὐ () λήμψεται () τὴν () ἀδικίαν () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () οὐδὲ () ὁ () πατὴρ () λήμψεται () τὴν () ἀδικίαν () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ· () δικαιοσύνη () δικαίου () ἐπ’ () αὐτὸν () ἔσται, () καὶ () ἀνομία () ἀνόμου () ἐπ’ () αὐτὸν () ἔσται. ()

Ezekiel 20:4 (100.00%)

World English Bible:

“Will you judge them, son of man? Will you judge them? Cause them to know the abominations of their fathers.

King James w/Strong’s #s:

Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:

Ezekiel 20:4 Or, plead for them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἐκδικήσω () αὐτοὺς () ἐκδικήσει; () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τὰς () ἀνομίας () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () διαμάρτυραι () αὐτοῖς ()

Ezekiel 20:18 (100.00%)

World English Bible:

I said to their children in the wilderness, ‘Don’t walk in the statutes of your fathers. Don’t observe their ordinances or defile yourselves with their idols.

King James w/Strong’s #s:

But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () τὰ () τέκνα () αὐτῶν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Ἐν () τοῖς () νομίμοις τῶν () πατέρων () ὑμῶν () μὴ () πορεύεσθε () καὶ () τὰ () δικαιώματα () αὐτῶν () μὴ () φυλάσσεσθε () καὶ () ἐν () τοῖς () ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν () μὴ () συναναμίσγεσθε καὶ () μὴ () μιαίνεσθε· ()

Ezekiel 20:24 (100.00%)

World English Bible:

because they had not executed my ordinances, but had rejected my statutes, and had profaned my Sabbaths, and their eyes were after their fathers’ idols.

King James w/Strong’s #s:

because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers’ idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () τὰ () δικαιώματά () μου () οὐκ () ἐποίησαν () καὶ () τὰ () προστάγματά μου () ἀπώσαντο () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἐβεβήλουν, () καὶ () ὀπίσω () τῶν () ἐνθυμημάτων τῶν () πατέρων () αὐτῶν () ἦσαν () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 20:27 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Moreover, in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord God; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.

Ezekiel 20:27 Heb. trespassed a trespass

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λάλησον () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἕως () τούτου () παρώργισάν () με () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () ἐν () τοῖς () παραπτώμασιν () αὐτῶν, () ἐν () οἷς () παρέπεσον () εἰς () ἐμέ. ()

Ezekiel 20:30 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “Do you pollute yourselves in the way of your fathers? Do you play the prostitute after their abominations?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye whoredom after their abominations?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰ () ἐν () ταῖς () ἀνομίαις () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ὑμεῖς () μιαίνεσθε () καὶ () ὀπίσω () τῶν () βδελυγμάτων () αὐτῶν () ὑμεῖς () ἐκπορνεύετε; ()

Ezekiel 20:36 (100.00%)

World English Bible:

Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () διεκρίθην () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () γῆς () Αἰγύπτου, () οὕτως () κρινῶ () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος· ()

Ezekiel 20:42 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am Yahweh when I bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall know that I am the Lord, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος () ἐν () τῷ () εἰσαγαγεῖν () με () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () εἰς () τὴν () γῆν, () εἰς () ἣν () ἦρα () τὴν () χεῖρά () μου () τοῦ () δοῦναι () αὐτὴν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν. ()

Ezekiel 22:7 (100.00%)

World English Bible:

In you have they treated father and mother with contempt. Among you they have oppressed the foreigner. In you they have wronged the fatherless and the widow.

Ezekiel 22:7 Literally, made light of father and mother.

King James w/Strong’s #s:

In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.

Ezekiel 22:7 Or, deceit

Greek Bible (LXX/BYZ):

πατέρα () καὶ () μητέρα () ἐκακολόγουν () ἐν () σοὶ () καὶ () πρὸς () τὸν () προσήλυτον () ἀνεστρέφοντο () ἐν () ἀδικίαις () ἐν () σοί, () ὀρφανὸν () καὶ () χήραν () κατεδυνάστευον () ἐν () σοί· ()

Ezekiel 22:10 (100.00%)

World English Bible:

In you have they uncovered their fathers’ nakedness. In you have they humbled her who was unclean in her impurity.

King James w/Strong’s #s:

In thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἰσχύνην () πατρὸς () ἀπεκάλυψαν () ἐν () σοὶ () καὶ () ἐν () ἀκαθαρσίαις () ἀποκαθημένην ἐταπείνουν () ἐν () σοί· ()

Ezekiel 22:11 (100.00%)

World English Bible:

One has committed abomination with his neighbor’s wife, and another has lewdly defiled his daughter-in-law. Another in you has humbled his sister, his father’s daughter.

King James w/Strong’s #s:

And one hath committed abomination with his neighbour’s wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father’s daughter.

Ezekiel 22:11a Or, every one
Ezekiel 22:11b Or, every one
Ezekiel 22:11c Or, by lewdness

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕκαστος () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () ἠνομοῦσαν, καὶ () ἕκαστος () τὴν () νύμφην () αὐτοῦ () ἐμίαινεν () ἐν () ἀσεβείᾳ, () καὶ () ἕκαστος () τὴν () ἀδελφὴν () αὐτοῦ () θυγατέρα () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἐταπείνουν () ἐν () σοί. ()

Ezekiel 36:28 (100.00%)

World English Bible:

You will dwell in the land that I gave to your fathers. You will be my people, and I will be your God.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατοικήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, () καὶ () ἔσεσθέ () μοι () εἰς () λαόν, () κἀγὼ () ἔσομαι () ὑμῖν () εἰς () θεόν. ()

Ezekiel 37:25 (100.00%)

World English Bible:

They will dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived. They will dwell therein, they, and their children, and their children’s children, forever. David my servant will be their prince forever.

King James w/Strong’s #s:

And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν, () ἣν () ἐγὼ () δέδωκα () τῷ () δούλῳ () μου () Ιακωβ, () οὗ () κατῴκησαν () ἐκεῖ () οἱ () πατέρες () αὐτῶν· () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπ’ () αὐτῆς () αὐτοί, () καὶ () Δαυιδ () ὁ () δοῦλός () μου () ἄρχων () αὐτῶν () ἔσται () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Ezekiel 44:25 (100.00%)

World English Bible:

“‘“They shall go in to no dead person to defile themselves; but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister who has had no husband, they may defile themselves.

King James w/Strong’s #s:

And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () ψυχὴν () ἀνθρώπου () οὐκ () εἰσελεύσονται () τοῦ () μιανθῆναι, () ἀλλ’ () ἢ () ἐπὶ () πατρὶ () καὶ () ἐπὶ () μητρὶ () καὶ () ἐπὶ () υἱῷ () καὶ () ἐπὶ () θυγατρὶ () καὶ () ἐπὶ () ἀδελφῷ () καὶ () ἐπὶ () ἀδελφῇ () αὐτοῦ, () ἣ () οὐ () γέγονεν () ἀνδρί, () μιανθήσεται. ()

Ezekiel 47:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall inherit it, one as well as another; for I swore to give it to your fathers. This land will fall to you for inheritance.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.

Ezekiel 47:14 Or, swore

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατακληρονομήσετε () αὐτὴν () ἕκαστος () καθὼς () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ, () εἰς () ἣν () ἦρα () τὴν () χεῖρά () μου () τοῦ () δοῦναι () αὐτὴν () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () καὶ () πεσεῖται () ἡ () γῆ () αὕτη () ὑμῖν () ἐν () κληρονομίᾳ. ()

Daniel 9:6 (100.00%)

World English Bible:

We haven’t listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

King James w/Strong’s #s:

neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () εἰσηκούσαμεν () τῶν () δούλων () σου () τῶν () προφητῶν, () οἳ () ἐλάλουν () ἐν () τῷ () ὀνόματί () σου () πρὸς () τοὺς () βασιλεῖς () ἡμῶν () καὶ () ἄρχοντας () ἡμῶν () καὶ () πατέρας () ἡμῶν () καὶ () πρὸς () πάντα () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς. ()

Daniel 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () ἡμῖν () ἡ () αἰσχύνη () τοῦ () προσώπου () καὶ () τοῖς () βασιλεῦσιν () ἡμῶν () καὶ () τοῖς () ἄρχουσιν () ἡμῶν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν, () οἵτινες () ἡμάρτομέν () σοι. ()

Daniel 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Lord, according to all your righteousness, please let your anger and your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain; because for our sins and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a reproach to all who are around us.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () ἐν () πάσῃ () ἐλεημοσύνῃ () σου () ἀποστραφήτω () δὴ () ὁ () θυμός () σου () καὶ () ἡ () ὀργή () σου () ἀπὸ () τῆς () πόλεώς () σου () Ιερουσαλημ () ὄρους () ἁγίου () σου, () ὅτι () ἡμάρτομεν, () καὶ () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () ἡμῶν () καὶ () τῶν () πατέρων () ἡμῶν () Ιερουσαλημ () καὶ () ὁ () λαός () σου () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐγένετο () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () περικύκλῳ ἡμῶν. ()

Daniel 11:24 (100.00%)

World English Bible:

In time of security he will come even on the fattest places of the province. He will do that which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers. He will scatter among them prey, plunder, and wealth. Yes, he will devise his plans against the strongholds, but only for a time.

King James w/Strong’s #s:

He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time.

Daniel 11:24a Or, into the peaceable or fat, etc.
Daniel 11:24b Heb. think thoughts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () εὐθηνίᾳ καὶ () ἐν () πίοσιν χώραις () ἥξει () καὶ () ποιήσει () ἃ () οὐκ () ἐποίησαν () οἱ () πατέρες () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () πατέρες () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ· () προνομὴν καὶ () σκῦλα () καὶ () ὕπαρξιν () αὐτοῖς () διασκορπιεῖ () καὶ () ἐπ’ () Αἴγυπτον () λογιεῖται () λογισμοὺς () αὐτοῦ () καὶ () ἕως () καιροῦ. ()

Daniel 11:37 (100.00%)

World English Bible:

He won’t regard the gods of his fathers, or the desire of women, or regard any god; for he will magnify himself above all.

King James w/Strong’s #s:

Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () πάντας () θεοὺς () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () οὐ () συνήσει () καὶ () ἐπὶ () ἐπιθυμίαν () γυναικῶν () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () θεὸν () οὐ () συνήσει, () ὅτι () ἐπὶ () πάντας () μεγαλυνθήσεται· ()

Daniel 11:38 (100.00%)

World English Bible:

But in their place, he will honor the god of fortresses. He will honor a god whom his fathers didn’t know with gold, silver, and with precious stones and pleasant things.

King James w/Strong’s #s:

But in his estate shall he honour the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.

Daniel 11:38a Or, munitions. Heb. Mauzzin, or, as for the almighty God in his seat he shall honor, yea he shall honor a God, etc.
Daniel 11:38b Heb. things desired

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θεὸν () μαωζιν ἐπὶ () τόπου () αὐτοῦ () δοξάσει () καὶ () θεόν, () ὃν () οὐκ () ἔγνωσαν () οἱ () πατέρες () αὐτοῦ, () δοξάσει () ἐν () χρυσῷ () καὶ () ἀργύρῳ () καὶ () λίθῳ () τιμίῳ () καὶ () ἐν () ἐπιθυμήμασιν.

Hosea 9:10 (100.00%)

World English Bible:

I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the first ripe in the fig tree at its first season; but they came to Baal Peor, and consecrated themselves to the shameful thing, and became abominable like that which they loved.

King James w/Strong’s #s:

I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: but they went to Baal-peor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () σταφυλὴν () ἐν () ἐρήμῳ () εὗρον () τὸν () Ισραηλ () καὶ () ὡς () σκοπὸν () ἐν () συκῇ () πρόιμον () εἶδον () πατέρας () αὐτῶν· () αὐτοὶ () εἰσῆλθον () πρὸς () τὸν () Βεελφεγωρ καὶ () ἀπηλλοτριώθησαν () εἰς () αἰσχύνην, () καὶ () ἐγένοντο () οἱ () ἠγαπημένοι () ὡς () οἱ () ἐβδελυγμένοι. ()

Joel 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Hear this, you elders, and listen, all you inhabitants of the land! Has this ever happened in your days, or in the days of your fathers?

King James w/Strong’s #s:

Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () δὴ () ταῦτα, () οἱ () πρεσβύτεροι, () καὶ () ἐνωτίσασθε, () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν. () Εἰ () γέγονεν () τοιαῦτα () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ὑμῶν () ἢ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τῶν () πατέρων () ὑμῶν; ()

Amos 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Judah, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have rejected Yahweh’s law, and have not kept his statutes, and their lies have led them astray, after which their fathers walked;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the Lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () υἱῶν () Ιουδα καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτόν, () ἕνεκα () τοῦ () ἀπώσασθαι () αὐτοὺς () τὸν () νόμον () κυρίου () καὶ () τὰ () προστάγματα αὐτοῦ () οὐκ () ἐφυλάξαντο () καὶ () ἐπλάνησεν () αὐτοὺς () τὰ () μάταια () αὐτῶν, () ἃ () ἐποίησαν, () οἷς () ἐξηκολούθησαν () οἱ () πατέρες () αὐτῶν () ὀπίσω () αὐτῶν· ()

Amos 2:7 (100.00%)

World English Bible:

They trample the heads of the poor into the dust of the earth and deny justice to the oppressed. A man and his father use the same maiden, to profane my holy name.

King James w/Strong’s #s:

that pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:

Amos 2:7 Or, young woman

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () πατοῦντα () ἐπὶ () τὸν () χοῦν () τῆς () γῆς () καὶ () ἐκονδύλιζον εἰς () κεφαλὰς () πτωχῶν () καὶ () ὁδὸν () ταπεινῶν () ἐξέκλιναν, () καὶ () υἱὸς () καὶ () πατὴρ () αὐτοῦ () εἰσεπορεύοντο () πρὸς () τὴν () αὐτὴν () παιδίσκην, () ὅπως () βεβηλώσωσιν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () αὐτῶν, ()

Micah 7:6 (100.00%)

World English Bible:

For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man’s enemies are the men of his own house.

King James w/Strong’s #s:

For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man’s enemies are the men of his own house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () υἱὸς () ἀτιμάζει () πατέρα, () θυγάτηρ () ἐπαναστήσεται () ἐπὶ () τὴν () μητέρα () αὐτῆς, () νύμφη () ἐπὶ () τὴν () πενθερὰν () αὐτῆς, () ἐχθροὶ () ἀνδρὸς () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ. ()

Micah 7:20 (100.00%)

World English Bible:

You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.

King James w/Strong’s #s:

Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δώσεις () ἀλήθειαν () τῷ () Ιακωβ, () ἔλεον () τῷ () Αβρααμ, () καθότι () ὤμοσας () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν () κατὰ () τὰς () ἡμέρας () τὰς () ἔμπροσθεν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.