Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand twenty-three Jews;

This H2088 is the people H5971 whom H834 Nebuchadrezzar H5019 carried away captive: H1540 in the seventh H7651 year H8141 three H7969 thousand H505 Jews H3064 and three H7969 and twenty: H6242

All your enemies have opened their mouth wide against you. They hiss and gnash their teeth. They say, “We have swallowed her up. Certainly this is the day that we looked for. We have found it. We have seen it.”

All H3605 thine enemies H341 Have opened H6475 their mouth H6310 against thee: H5921 They hiss H8319 and gnash H2786 the teeth: H8127 They say, H559 We have swallowed H1104 her up: H1104 Certainly H389 this H2088 is the day H3117 that we looked for; H6960 We have found, H4672 we have seen H7200 it.

Διήνοιξαν G1272 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) σου, G4675 (P-2GS) ἐσύρισαν καὶ G2532 (CONJ) ἔβρυξαν G1031 (V-AAI-3P) ὀδόντας, G3599 (N-APM) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Κατεπίομεν G2666 (V-2AAI-1P) αὐτήν, G846 (P-ASF) πλὴν G4133 (ADV) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) προσεδοκῶμεν, G4328 (V-IAI-1P) εὕρομεν G2147 (V-2AAI-1P) αὐτήν, G846 (P-ASF) εἴδομεν. G1492 (V-2AAI-1P)

Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn’t command it?

Who H4310 is he H2088 that saith, H559 and it cometh to pass, H1961 When the Lord H136 commandeth H6680 it not? H3808

Τίς G5101 (I-NSM) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη; G1096 (V-AOI-3S) Κύριος G2962 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνετείλατο, G1781 (V-ADI-3S)

For this our heart is faint. For these things our eyes are dim:

For H5921 this H2088 our heart H3820 is H1961 faint; H1739 For H5921 these H428 things our eyes H5869 are dim. H2821

Περὶ G4012 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ὀδυνηρὰ ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) περὶ G4012 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) ἐσκότασαν οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

Out of its center came the likeness of four living creatures. This was their appearance: They had the likeness of a man.

Also out of the midst thereof H8432 came the likeness H1823 of four H702 living creatures. H2416 And this H2088 was their appearance; H4758 they H2007 had the likeness H1823 of a man. H120

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μέσῳ G3319 (A-DSN) ὡς G5613 (ADV) ὁμοίωμα G3667 (N-NSN) τεσσάρων G5064 (A-GPN) ζῴων· G2226 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὅρασις G3706 (N-NSF) αὐτῶν· G846 (P-GPN) ὁμοίωμα G3667 (N-NSN) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPN)

He said to me, “Son of man, I send you to the children of Israel, to a nation of rebels who have rebelled against me. They and their fathers have transgressed against me even to this very day.

And he said H559 unto me, H413 Son H1121 of man, H120 I H589 send H7971 thee H853 to H413 the children H1121 of Israel, H3478 to H413 a rebellious H4775 nation^§ H1471 that H834 hath rebelled H4775 against me: they H1992 and their fathers H1 have transgressed H6586 against me, even unto H5704 this H2088 very H6106 day. H3117

Ezekiel 2:3 Heb. nations

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἐξαποστέλλω G1821 (V-PAI-1S) ἐγώ G1473 (P-1NS) σε G4571 (P-2AS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) παραπικραίνοντάς G3893 (V-PAP-APM) με, G3165 (P-1AS) οἵτινες G3748 (R-NPM) παρεπίκρανάν G3893 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέρας, G2250 (N-GSF)

Then he said to me, “Son of man, lift up your eyes now the way toward the north.” So I lifted up my eyes the way toward the north, and saw, northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry.

Then said he H559 unto me, H413 Son H1121 of man, H120 lift up H5375 thine eyes H5869 now H4994 the way H1870 toward the north. H6828 So I lifted up H5375 mine eyes H5869 the way H1870 toward the north, H6828 and behold H2009 northward H6828 at the gate H8179 of the altar H4196 this H2088 image H5566 of jealousy H7068 in the entry. H872

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἀνάβλεψον G308 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν· G1005 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβλεψα G308 (V-AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν, G1005 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολάς. G395 (N-APF)

“Say to them, ‘The Lord Yahweh says: “This burden concerns the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.”’

Say thou H559 unto them, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 This H2088 burden H4853 concerneth the prince H5387 in Jerusalem, H3389 and all H3605 the house H1004 of Israel H3478 that H834 H1992 are among them. H8432

Εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀφηγούμενος ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) οἵ G3739 (R-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

“Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, ‘The days are prolonged, and every vision fails’?

Son H1121 of man, H120 what H4100 is that H2088 proverb H4912 that ye have in H5921 the land H127 of Israel, H3478 saying, H559 The days H3117 are prolonged, H748 and every H3605 vision H2377 faileth? H6

Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) τίς G5101 (I-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἡ G3588 (T-NSF) παραβολὴ G3850 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Μακρὰν G3112 (ADV) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἀπόλωλεν G622 (V-RAI-3S) ὅρασις; G3706 (N-NSF)

Tell them therefore, ‘The Lord Yahweh says: “I will make this proverb to cease, and they will no more use it as a proverb in Israel;”’ but tell them, ‘“The days are at hand, and the fulfillment of every vision.

Tell H559 them H413 therefore, H3651 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 I will make H7673 H853 this H2088 proverb H4912 to cease, H7673 and they shall H4911 no H3808 more H5750 use H4911 it H853 as a proverb H4911 in Israel; H3478 but H3588 H518 say H1696 unto them, H413 The days H3117 are at hand, H7126 and the effect H1697 of every H3605 vision. H2377

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) παραβολὴν G3850 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) παραβολὴν G3850 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) λαλήσεις G2980 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ἠγγίκασιν G1448 (V-RAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) λόγος G3056 (N-NSM) πάσης G3956 (A-GSF) ὁράσεως· G3706 (N-GSF)

“‘“Behold, this was the iniquity of your sister Sodom: pride, fullness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters. She also didn’t strengthen the hand of the poor and needy.

Behold, H2009 this H2088 was H1961 the iniquity H5771 of thy sister H269 Sodom, H5467 pride, H1347 fulness H7653 of bread, H3899 and abundance H7962 of idleness H8252 was H1961 in her and in her daughters, H1323 neither H3808 did she strengthen H2388 the hand H3027 of the poor H6041 and needy. H34

Πλὴν G4133 (ADV) τοῦτο G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνόμημα Σοδομων τῆς G3588 (T-GSF) ἀδελφῆς G79 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ὑπερηφανία· G5243 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) πλησμονῇ G4140 (N-DSF) ἄρτων G740 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) εὐθηνίᾳ οἴνου G3631 (N-GSM) ἐσπατάλων G4684 (V-IAI-3P) αὐτὴ G846 (P-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὑπῆρχεν G5225 (V-IAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) θυγατράσιν G2364 (N-DPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) χεῖρα G5495 (N-ASF) πτωχοῦ G4434 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πένητος G3993 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀντελαμβάνοντο. G482 (V-IMI-3P)

“What do you mean, that you use this proverb concerning the land of Israel, saying, ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge’?

What H4100 mean ye, that ye H859 use H4911 H853 this H2088 proverb H4912 concerning H5921 the land H127 of Israel, H3478 saying, H559 The fathers H1 have eaten H398 sour grapes, H1155 and the children’s H1121 teeth H8127 are set on edge? H6949

Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) τί G5101 (I-ASN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἡ G3588 (T-NSF) παραβολὴ G3850 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) ὄμφακα, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀδόντες G3599 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPN) τέκνων G5043 (N-GPN) ἐγομφίασαν;

“As I live,” says the Lord Yahweh, “you shall not use this proverb any more in Israel.

As I H589 live, H2416 saith H5002 the Lord H136 God, H3069 ye shall not H518 have H1961 occasion any more H5750 to use H4911 this H2088 proverb H4912 in Israel. H3478

Ζῶ G2198 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἔτι G2089 (ADV) λεγομένη G3004 (V-PPP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) παραβολὴ G3850 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

Then I said to them, ‘What does the high place where you go mean?’ So its name is called Bamah° to this day.”’

Ezekiel 20:29 “Bamah” means “High Place”.

Then I said H559 unto them, H413 What H4100 is the high place^§ H1116 whereunto H834 H8033 ye H859 go? H935 And the name thereof H8034 is called H7121 Bamah H1117 unto H5704 this H2088 day. H3117

Ezekiel 20:29 Or, I told them what the high place was, or Bamah

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Τί G5101 (I-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Αβαμα, ὅτι G3754 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) εἰσπορεύεσθε G1531 (V-PEI-2P) ἐκεῖ; G1563 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκάλεσαν G1941 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αβαμα ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέρας. G2250 (N-GSF)

“Son of man, write the name of the day, this same day. The king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.

Son H1121 of man, H120 write H3789 H853 thee the name H8034 of the day, H3117 even H853 of this H2088 same H6106 day: H3117 the king H4428 of Babylon H894 set himself H5564 against H413 Jerusalem H3389 this H2088 same H6106 day. H3117

Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) γράψον G1125 (V-AAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἀπηρείσατο βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σήμερον, G4594 (ADV)

In the twenty-fifth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck, in the same day, Yahweh’s hand was on me, and he brought me there.

In the five H2568 and twentieth H6242 year H8141 of our captivity, H1546 in the beginning H7218 of the year, H8141 in the tenth H6218 day of the month, H2320 in the fourteenth H702 H6240 year H8141 after H310 that H834 the city H5892 was smitten, H5221 in the selfsame H6106 day H3117 H2088 the hand H3027 of the Lord H3068 was H1961 upon me, H5921 and brought H935 me H853 thither. H8033

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πέμπτῳ G3991 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰκοστῷ ἔτει G2094 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) αἰχμαλωσίας G161 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πρώτῳ G4413 (A-DSM-S) μηνὶ G3376 (N-DSM) δεκάτῃ G1182 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τεσσαρεσκαιδεκάτῳ G5065 (A-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἁλῶναι τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) χεὶρ G5495 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγέν G71 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS)

He measured its length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, before the nave. He said to me, “This is the most holy place.”

So he measured H4058 H853 the length thereof, H753 twenty H6242 cubits; H520 and the breadth, H7341 twenty H6242 cubits, H520 before H413 H6440 the temple: H1964 and he said H559 unto me, H413 This H2088 is the most H6944 holy H6944 place.

Καὶ G2532 (CONJ) διεμέτρησεν τὸ G3588 (T-ASN) μῆκος G3372 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) θυρῶν G2374 (N-GPF) πηχῶν G4083 (N-GPM) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εὖρος πηχῶν G4083 (N-GPM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ. G3485 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων. G40 (A-GPN)

The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits. Its corners, its base, and its walls were of wood. He said to me, “This is the table that is before Yahweh.”

The altar H4196 of wood H6086 was three H7969 cubits H520 high, H1364 and the length thereof H753 two H8147 cubits; H520 and the corners thereof, H4740 and the length thereof, H753 and the walls thereof, H7023 were of wood: H6086 and he said H1696 unto me, H413 This H2088 is the table H7979 that H834 is before H6440 the Lord. H3068

θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) ξυλίνου, G3585 (A-GSN) πηχῶν G4083 (N-GPM) τριῶν G5140 (A-GPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) μῆκος G3372 (N-ASN) πηχῶν G4083 (N-GPM) δύο G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) εὖρος πηχῶν G4083 (N-GPM) δύο· G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) κέρατα G2768 (N-APN) εἶχεν, G2192 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βάσις G939 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τοῖχοι G5109 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ξύλινοι· G3585 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) τράπεζα G5132 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

“These are the measurements of the altar by cubits (the cubit° is a cubit and a hand width): the bottom shall be a cubit, and the width a cubit, and its border around its edge a span;° and this shall be the base of the altar.

Ezekiel 43:13a A normal cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. A hand width is about 4.3 inches or 11 cm.
Ezekiel 43:13b A span is the length from the tip of a man’s thumb to the tip of his little finger when his hand is stretched out (about half a cubit, or 9 inches, or 22.8 cm.)

And these H428 are the measures H4060 of the altar H4196 after the cubits: H520 The cubit H520 is a cubit H520 and an hand breadth; H2948 even the bottom^§ H2436 shall be a cubit, H520 and the breadth H7341 a cubit, H520 and the border thereof H1366 by H413 the edge^§ thereof H8193 round about H5439 shall be a H259 span: H2239 and this H2088 shall be the higher place H1354 of the altar. H4196

Ezekiel 43:13a Heb. bosom
Ezekiel 43:13b Heb. lip

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) μέτρα G3358 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) πήχει G4083 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πήχεος G4083 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παλαιστῆς· κόλπωμα βάθος G899 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) πῆχυν G4083 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πῆχυς G4083 (A-NSM) τὸ G3588 (T-NSN) εὖρος, καὶ G2532 (CONJ) γεῖσος ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) χεῖλος G5491 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κυκλόθεν G2943 (ADV) σπιθαμῆς. Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὕψος G5311 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου· G2379 (N-GSN)

Yahweh said to me, “This gate shall be shut. It shall not be opened, no man shall enter in by it; for Yahweh, the God of Israel, has entered in by it. Therefore it shall be shut.

Then said H559 the Lord H3068 unto me; H413 This H2088 gate H8179 shall be H1961 shut, H5462 it shall H6605 not H3808 be opened, H6605 and no H3808 man H376 shall enter H935 in by it; because H3588 the Lord, H3068 the God H430 of Israel, H3478 hath entered H935 in by it, therefore it shall be H1961 shut. H5462

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Ἡ G3588 (T-NSF) πύλη G4439 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) κεκλεισμένη G2808 (V-RPP-NSF) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνοιχθήσεται, G455 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) μὴ G3361 (PRT-N) διέλθῃ G1330 (V-2AAS-3S) δι’ G1223 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) δι’ G1223 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) κεκλεισμένη· G2808 (V-RPP-NSF)

Of this there shall be a five hundred by five hundred square for the holy place, and fifty cubits° for its pasture lands all around.

Ezekiel 45:2 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

Of this H2088 there shall be H1961 for H413 the sanctuary H6944 five H2568 hundred H3967 in length, with five H2568 hundred H3967 in breadth, square H7251 round about; H5439 and fifty H2572 cubits H520 round about H5439 for the suburbs^§ H4054 thereof.

Ezekiel 45:2 Or, void places

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἁγίασμα πεντακόσιοι G4001 (A-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) πεντακοσίους G4001 (A-APM) τετράγωνον G5068 (A-ASM) κυκλόθεν, G2943 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πήχεις G4083 (N-NPM) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) διάστημα G1292 (N-ASN) αὐτῷ G846 (P-DSM) κυκλόθεν. G2943 (ADV)

“‘“What is for the prince shall be on the one side and on the other side of the holy allotment and of the possession of the city, in front of the holy allotment and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward, and in length corresponding to one of the portions, from the west border to the east border.

And a portion shall be for the prince H5387 on the one side H2088 and on the other side H2088 of the oblation H8641 of the holy H6944 portion, and of the possession H272 of the city, H5892 before H413 H6440 the oblation H8641 of the holy H6944 portion, and before H413 H6440 the possession H272 of the city, H5892 from the west H3220 side H6285 westward, H3220 and from the east H6924 side H6285 eastward: H6921 and the length H753 shall be over against H5980 one H259 of the portions, H2506 from the west H3220 border H1366 unto H413 the east H6921 border. H1366

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἡγουμένῳ G2233 (V-PEP-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀπαρχὰς G536 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) εἰς G1519 (PREP) κατάσχεσιν G2697 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) ἀπαρχῶν G536 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) κατασχέσεως G2697 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολάς, G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) μῆκος G3372 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) μία G3391 (A-NSF) τῶν G3588 (T-GPF) μερίδων G3310 (N-GPF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) μῆκος G3372 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

He said to me, “This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, and where they shall bake the meal offering, that they not bring them out into the outer court, to sanctify the people.”

Then said he H559 unto me, H413 This H2088 is the place H4725 where H834 the priests H3548 shall boil H1310 H8033 H853 the trespass offering H817 H853 and the sin offering, H2403 where H834 they shall bake H644 H853 the meat offering; H4503 that H1115 they bear H3318 them not H1115 out H3318 into H413 the utter H2435 court, H2691 to sanctify H6942 H853 the people. H5971

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) οὗ G3739 (R-GSM) ἑψήσουσιν ἐκεῖ G1563 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀγνοίας G52 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) πέψουσι τὸ G3588 (T-ASN) μαναα τὸ G3588 (T-ASN) παράπαν τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκφέρειν G1627 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξωτέραν G1857 (A-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγιάζειν G37 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν. G2992 (N-ASM)

Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Now when I had returned, H7725 behold, H2009 at H413 the bank^§ H8193 of the river H5158 were very H3966 many H7227 trees H6086 on the one side H2088 and on the other. H2088

Ezekiel 47:7 Heb. lip

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπιστροφῇ G1995 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) δένδρα G1186 (N-NPN) πολλὰ G4183 (A-NPN) σφόδρα G4970 (ADV) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔνθεν. G1782 (ADV)

By the river banks, on both sides, will grow every tree for food, whose leaf won’t wither, neither will its fruit fail. It will produce new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary. Its fruit will be for food, and its leaf for healing.”

And by H5921 the river H5158 upon H5921 the bank thereof, H8193 on this side H2088 and on that side, H2088 shall grow^§ H5927 all H3605 trees H6086 for meat, H3978 whose leaf H5929 shall H5034 not H3808 fade, H5034 neither H3808 shall H8552 the fruit thereof H6529 be consumed: H8552 it shall bring forth new^§ fruit H1069 according to his months, H2320 because H3588 their waters H4325 they H1992 issued out H3318 of H4480 the sanctuary: H4720 and the fruit thereof H6529 shall be H1961 for meat, H3978 and the leaf thereof H5929 for medicine.^§ H8644

Ezekiel 47:12a Heb. shall come up
Ezekiel 47:12b Or, principal
Ezekiel 47:12c Or, for bruises and sores

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔνθεν G1782 (ADV) πᾶν G3956 (A-NSN) ξύλον G3586 (N-NSN) βρώσιμον, G1034 (A-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) παλαιωθῇ G3822 (V-APS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπῃ G1587 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) καινότητος G2538 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρωτοβολήσει, διότι G1360 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὕδατα G5204 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G39 (A-GPN) ταῦτα G5023 (D-NPN) ἐκπορεύεται, G1607 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάβασις αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ὑγίειαν.

“This shall be the border of the land: “On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad;

And this H2088 shall be the border H1366 of the land H776 toward the north H6828 side, H6285 from H4480 the great H1419 sea, H3220 the way H1870 of Hethlon, H2855 as men go H935 to Zedad; H6657

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν· G1005 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης G3173 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) καταβαινούσης G2597 (V-PAP-GSF) καὶ G2532 (CONJ) περισχιζούσης τῆς G3588 (T-GSF) εἰσόδου G1529 (N-GSF) Ημαθ Σεδδαδα,

“The remainder shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy offering and of the possession of the city; in front of the twenty-five thousand of the offering toward the east border, and westward in front of the twenty-five thousand toward the west border, alongside the portions, it shall be for the prince. The holy offering and the sanctuary of the house shall be in the middle of it.

And the residue H3498 shall be for the prince, H5387 on the one side H2088 and on the other H2088 of the holy H6944 oblation, H8641 and of the possession H272 of the city, H5892 over against H413 H6440 the five H2568 and twenty H6242 thousand H505 of the oblation H8641 toward H5704 the east H6921 border, H1366 and westward H3220 over against H5921 H6440 the five H2568 and twenty H6242 thousand H505 toward H5921 the west H3220 border, H1366 over against H5980 the portions H2506 for the prince: H5387 and it shall be H1961 the holy H6944 oblation; H8641 and the sanctuary H4720 of the house H1004 shall be in the midst thereof. H8432

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) περισσὸν G4053 (A-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀφηγουμένῳ ἐκ G1537 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἀπαρχῶν G536 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάσχεσιν G2697 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) πέντε G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) μῆκος G3372 (N-ASN) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) πέντε G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἐχόμενα G2192 (V-PMP-APN) τῶν G3588 (T-GPF) μερίδων G3310 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀφηγουμένου· καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπαρχὴ G536 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἁγίασμα τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

So he listened to them in this matter, and tested them for ten days.

So he consented H8085 to them in this H2088 matter, H1697 and proved them H5254 ten H6235 days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπείρασεν G3985 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡμέρας G2250 (N-APF) δέκα. G1176 (A-NUI)

“Lord, righteousness belongs to you, but to us confusion of face, as it is today; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near and who are far off, through all the countries where you have driven them, because of their trespass that they have trespassed against you.

O Lord, H136 righteousness H6666 belongeth^§ unto thee, but unto us confusion H1322 of faces, H6440 as at this H2088 day; H3117 to the men H376 of Judah, H3063 and to the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 and unto all H3605 Israel, H3478 that are near, H7138 and that are far off, H7350 through all H3605 the countries H776 whither H834 thou hast driven them, H5080 H8033 because of their trespass H4604 that H834 they have trespassed H4603 against thee.

Daniel 9:7 Or, thou hast, etc.

Σοί, G4671 (P-2DS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη, G1343 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἡ G3588 (T-NSF) αἰσχύνη G152 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη, G3778 (D-NSF) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐνοικοῦσιν G1774 (V-PAP-DPM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐγγὺς G1451 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) μακρὰν G3112 (ADV) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) οὗ G3739 (R-GSM) διέσπειρας G1289 (V-AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἀθεσίᾳ αὐτῶν, G846 (P-GPM) ᾗ G3739 (R-DSF) ἠθέτησαν G114 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) σοί. G4671 (P-2DS)

“Now, Lord our God, who has brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and have gotten yourself renown, as it is today, we have sinned. We have done wickedly.

And now, H6258 O Lord H136 our God, H430 that H834 hast brought H3318 H853 thy people H5971 forth H3318 out of the land H776 of Egypt H4714 with a mighty H2389 hand, H3027 and hast gotten H6213 thee renown,^§ H8034 as at this H2088 day; H3117 we have sinned, H2398 we have done wickedly. H7561

Daniel 9:15 Heb. made thee a name

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν, G3568 (ADV) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὃς G3739 (R-NSM) ἐξήγαγες G1806 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) κραταιᾷ G2900 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) ὄνομα G3686 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη, G3778 (D-NSF) ἡμάρτομεν, G264 (V-2AAI-1P) ἠνομήσαμεν.

He said to me, “Daniel, you greatly beloved man, understand the words that I speak to you, and stand upright, for I have been sent to you, now.” When he had spoken this word to me, I stood trembling.

And he said H559 unto me, H413 O Daniel, H1840 a man H376 greatly beloved,^§ H2530 understand H995 the words H1697 that H834 I H595 speak H1696 unto thee, H413 and stand H5975 upright:^§ H5921 H5977 for H3588 unto thee H413 am I H7971 now H6258 sent. H7971 And when he had spoken H1696 H853 this H2088 word H1697 unto me, H5973 I stood H5975 trembling. H7460

Daniel 10:11a Heb. a man of desires
Daniel 10:11b Heb. stand upon thy standing

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐπιθυμιῶν, G1939 (N-GPF) σύνες G4920 (V-2AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις, G3056 (N-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) λαλῶ G2980 (V-PAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) στῆθι G2476 (V-2AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) στάσει G4714 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἀπεστάλην G649 (V-2API-1S) πρὸς G4314 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἀνέστην G450 (V-AAI-1S) ἔντρομος. G1790 (A-NSM)

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? For as for me, immediately there remained no strength in me. There was no breath left in me.”

For how H1963 can H3201 the servant H5650 of this H2088 my lord^§ H113 talk H1696 with H5973 this H2088 my lord? H113 for as for me, H589 straightway H6258 there remained H5975 no H3808 strength H3581 in me, neither H3808 is there H7604 breath H5397 left H7604 in me.

Daniel 10:17 Or, this servant of my Lord

καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) τούτου; G5127 (D-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἰσχύς, G2479 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πνοὴ G4157 (N-NSF) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπελείφθη G5275 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί. G1698 (P-1DS)

Hear this word that Yahweh has spoken against you, children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying:

Hear H8085 H853 this H2088 word H1697 that H834 the Lord H3068 hath spoken H1696 against you, H5921 O children H1121 of Israel, H3478 against H5921 the whole H3605 family H4940 which H834 I brought up H5927 from the land H776 of Egypt, H4714 saying, H559

Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) οἶκος G3624 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) φυλῆς, G5443 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

Listen to this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who tell their husbands, “Bring us drinks!”

Hear H8085 this H2088 word, H1697 ye kine H6510 of Bashan, H1316 that H834 are in the mountain H2022 of Samaria, H8111 which oppress H6231 the poor, H1800 which crush H7533 the needy, H34 which say H559 to their masters, H113 Bring, H935 and let us drink. H8354

Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) δαμάλεις G1151 (N-VPF) τῆς G3588 (T-GSF) Βασανίτιδος αἱ G3588 (T-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) Σαμαρείας G4540 (N-GSF) αἱ G3588 (T-NPF) καταδυναστεύουσαι G2616 (V-PAP-NPF) πτωχοὺς G4434 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) καταπατοῦσαι G2662 (V-PAP-NPF) πένητας G3993 (N-APM) αἱ G3588 (T-NPF) λέγουσαι G3004 (V-PAP-NPF) τοῖς G3588 (T-DPM) κυρίοις G2962 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) Ἐπίδοτε G1929 (V-2AAM-2P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὅπως G3704 (ADV) πίωμεν· G4095 (V-2AAS-1P)

Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel:

Hear ye H8085 H853 this H2088 word H1697 which H834 I H595 take up H5375 against you, H5921 even a lamentation, H7015 O house H1004 of Israel. H3478

Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) λαμβάνω G2983 (V-PAI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) θρῆνον, G2355 (N-ASM) οἶκος G3624 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI)

“Woe to you who desire the day of Yahweh! Why do you long for the day of Yahweh? It is darkness, and not light.

Woe H1945 unto you that desire H183 H853 the day H3117 of the Lord! H3068 to what end H4100 is it H2088 for you? the day H3117 of the Lord H3068 H1931 is darkness, H2822 and not H3808 light. H216

Οὐαὶ G3759 (INJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπιθυμοῦντες G1937 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) κυρίου· G2962 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) αὕτη G3778 (D-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου; G2962 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) αὐτή G846 (P-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σκότος G4655 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) φῶς, G5457 (N-NSN)

The captives of this army of the children of Israel, who are among the Canaanites, will possess even to Zarephath; and the captives of Jerusalem, who are in Sepharad, will possess the cities of the Negev.

And the captivity H1546 of this H2088 host H2426 of the children H1121 of Israel H3478 shall possess that H834 of the Canaanites, H3669 even unto H5704 Zarephath; H6886 and the captivity H1546 of Jerusalem, H3389 which H834 is in Sepharad,^§ H5614 shall possess H3423 H853 the cities H5892 of the south. H5045

Obadiah 1:20 Or, shall possess that which is in Sepharad

Καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) μετοικεσίας G3350 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) αὕτη· G3778 (D-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) γῆ G1093 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) Χαναναίων G5478 (N-GPM) ἕως G2193 (ADV) Σαρεπτων G4558 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μετοικεσία G3350 (N-NSF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) Εφραθα, καὶ G2532 (CONJ) κληρονομήσουσιν G2816 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ναγεβ.

Then they asked him, “Tell us, please, for whose cause this evil is on us. What is your occupation? Where do you come from? What is your country? Of what people are you?”

Then said they H559 unto him, H413 Tell H5046 us, we pray thee, H4994 for H834 whose cause H4310 this H2063 evil H7451 is upon us; What H4100 is thine occupation? H4399 and whence H370 comest thou? H935 what H4100 is thy country? H776 and of what H335 H2088 people H5971 art thou? H859

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἀπάγγειλον G518 (V-AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τίνος G5101 (I-GSN) ἕνεκεν G1752 (PREP) ἡ G3588 (T-NSF) κακία G2549 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν. G2254 (P-1DP) Τίς G5101 (I-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) ἐργασία G2039 (N-NSF) ἐστίν; G2076 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) πόθεν G4159 (ADV-I) ἔρχῃ, G2064 (V-PNS-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) ποίας G4169 (I-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) ποίου G4169 (I-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ; G4771 (P-2NS)

He said to them, “Take me up, and throw me into the sea. Then the sea will be calm for you; for I know that because of me this great storm is on you.”

And he said H559 unto them, H413 Take me up, H5375 and cast me forth H2904 into H413 the sea; H3220 so shall H8367 the sea H3220 be calm H8367 unto you: H5921 for H3588 I H589 know H3045 that H3588 for my sake H7945 this H2088 great H1419 tempest H5591 is upon you. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωνας G2495 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ἄρατέ G142 (V-AAM-2P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμβάλετέ G1685 (V-2AAM-2P) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κοπάσει G2869 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) διότι G1360 (CONJ) ἔγνωκα G1097 (V-RAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὅτι G3754 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) κλύδων G2830 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Therefore they cried to Yahweh, and said, “We beg you, Yahweh, we beg you, don’t let us die for this man’s life, and don’t lay on us innocent blood; for you, Yahweh, have done as it pleased you.”

Wherefore they cried H7121 unto H413 the Lord, H3068 and said, H559 We beseech thee, H577 O Lord, H3068 we beseech thee, H4994 let us H6 not H408 perish H6 for this H2088 man’s H376 life, H5315 and lay H5414 not H408 upon us H5921 innocent H5355 blood: H1818 for H3588 thou, H859 O Lord, H3068 hast done H6213 as H834 it pleased thee. H2654

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησαν G310 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Μηδαμῶς, G3365 (ADV-N) κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπολώμεθα G622 (V-2AMS-1P) ἕνεκεν G1752 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) αἷμα G129 (N-ASN) δίκαιον, G1342 (A-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐβούλου G1014 (V-IEI-2S) πεποίηκας. G4160 (V-RAI-2S)

He prayed to Yahweh, and said, “Please, Yahweh, wasn’t this what I said when I was still in my own country? Therefore I hurried to flee to Tarshish, for I knew that you are a gracious God and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and you relent of doing harm.

And he prayed H6419 unto H413 the Lord, H3068 and said, H559 I pray thee, H577 O Lord, H3068 was not H3808 this H2088 my saying, H1697 when H5704 I was yet H1961 in H5921 my country? H127 Therefore H5921 H3651 I H6923 fled H1272 before H6923 unto Tarshish: H8659 for H3588 I knew H3045 that H3588 thou H859 art a gracious H2587 God, H410 and merciful, H7349 slow H750 to anger, H639 and of great H7227 kindness, H2617 and repentest thee H5162 of H5921 the evil. H7451

Καὶ G2532 (CONJ) προσεύξατο G4336 (V-2AMI-3S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ὦ G5599 (INJ) κύριε, G2962 (N-VSM) οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἔτι G2089 (ADV) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) μου; G3450 (P-1GS) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) προέφθασα G4399 (V-AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) φυγεῖν G5343 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Θαρσις, διότι G1360 (CONJ) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐλεήμων G1655 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκτίρμων, G3629 (A-NSM) μακρόθυμος καὶ G2532 (CONJ) πολυέλεος καὶ G2532 (CONJ) μετανοῶν G3340 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κακίαις. G2549 (N-DPF)

If a man walking in a spirit of falsehood lies, saying, “I will prophesy to you of wine and of strong drink,” he would be the prophet of this people.

If H3863 a man H376 walking H1980 in the spirit H7307 and falsehood^§ H8267 do lie, H3576 saying, I will prophesy H5197 unto thee of wine H3196 and of strong drink; H7941 he shall even be H1961 the prophet H5197 of this H2088 people. H5971

Micah 2:11 Or, walk with the wind, and lie falsely

κατεδιώχθητε G2614 (V-API-2P) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) διώκοντος· G1377 (V-PAP-GSM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) ψεῦδος, G5579 (N-ASN) ἐστάλαξέν σοι G4671 (P-2DS) εἰς G1519 (PREP) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μέθυσμα. Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σταγόνος τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM)

He will be our peace when Assyria invades our land and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men.

And this H2088 man shall be H1961 the peace, H7965 when H3588 the Assyrian H804 shall come H935 into our land: H776 and when H3588 he shall tread H1869 in our palaces, H759 then shall we raise H6965 against him H5921 seven H7651 shepherds, H7462 and eight H8083 principal H5257 men.^§ H120

Micah 5:5 Heb. princes of men

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὕτη G3778 (D-NSF) εἰρήνη· G1515 (N-NSF) ὅταν G3752 (CONJ) Ἀσσύριος ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἐπιβῇ G1910 (V-2AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χώραν G5561 (N-ASF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεγερθήσονται G1892 (V-FPI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ποιμένες G4166 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) δήγματα ἀνθρώπων· G444 (N-GPM)

Micah 5:5 Originally verse 5:4.

I will stretch out my hand against Judah and against all the inhabitants of Jerusalem. I will cut off the remnant of Baal from this place—the name of the idolatrous and pagan priests,

I will also stretch out H5186 mine hand H3027 upon H5921 Judah, H3063 and upon H5921 all H3605 the inhabitants H3427 of Jerusalem; H3389 and I will cut off H3772 H853 the remnant H7605 of Baal H1168 from H4480 this H2088 place, H4725 and H853 the name H8034 of the Chemarims H3649 with H5973 the priests; H3548

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκτενῶ G1614 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαρῶ G1808 (V-FAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) τὰ G3588 (T-APN) ὀνόματα G3686 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) Βααλ G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὀνόματα G3686 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM)

“This is what Yahweh of Armies says: These people say, ‘The time hasn’t yet come, the time for Yahweh’s house to be built.’”

Thus H3541 speaketh H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 saying, H559 This H2088 people H5971 say, H559 The time H6256 is H935 not H3808 come, H935 the time H6256 that the Lord’s H3068 house H1004 should be built. H1129

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) Οὐχ G3756 (PRT-N) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

“Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?

Is it time H6256 for you, O ye, H859 to dwell H3427 in your H1004 cieled H5603 houses, H1004 and this H2088 house H1004 lie waste? H2720

Εἰ G1487 (COND) καιρὸς G2540 (N-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μέν G3303 (PRT) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) οἴκοις G3624 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κοιλοστάθμοις, ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οἶκος G3624 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐξηρήμωται;

‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How do you see it now? Isn’t it in your eyes as nothing?

Who H4310 is left H7604 among you that H834 saw H7200 H853 this H2088 house H1004 in her H3519 first H7223 glory? H3519 and how H4100 do ye H859 see H7200 it H853 now? H6258 is it not H3808 in your eyes H5869 in comparison of it H3644 as nothing? H369

Τίς G5101 (I-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὃς G3739 (R-NSM) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δόξῃ G1391 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἔμπροσθεν; G1715 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) βλέπετε G991 (V-PAI-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) νῦν; G3568 (ADV) Καθὼς G2531 (ADV) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-ASM) ἐνώπιον G1799 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

and I will shake all nations. The treasure of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies.

and I will shake H7493 H853 all H3605 nations, H1471 and the desire H2532 of all H3605 nations H1471 shall come: H935 and I will fill H4390 H853 this H2088 house H1004 with glory, H3519 saith H559 the Lord H3068 of hosts. H6635

καὶ G2532 (CONJ) συσσείσω πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἐκλεκτὰ G1588 (A-APN) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πλήσω G4130 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) δόξης, G1391 (N-GSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)

‘The latter glory of this house will be greater than the former,’ says Yahweh of Armies; ‘and in this place I will give peace,’ says Yahweh of Armies.”

The glory H3519 of this H2088 latter H314 house H1004 shall be H1961 greater H1419 than H4480 of the former, H7223 saith H559 the Lord H3068 of hosts: H6635 and in this H2088 place H4725 will I give H5414 peace, H7965 saith H5002 the Lord H3068 of hosts. H6635

Διότι G1360 (CONJ) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἐσχάτη G2078 (A-NSF-S) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πρώτην, G4413 (A-ASF-S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ· G3841 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) δώσω G1325 (V-FAI-1S) εἰρήνην, G1515 (N-ASF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) περιποίησιν G4047 (N-ASF) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) κτίζοντι G2936 (V-PAP-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναστῆσαι G450 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τοῦτον. G5126 (D-ASM)

Then Haggai answered, “‘So is this people, and so is this nation before me,’ says Yahweh; ‘and so is every work of their hands. That which they offer there is unclean.

Then answered H6030 Haggai, H2292 and said, H559 So H3651 is this H2088 people, H5971 and so H3651 is this H2088 nation H1471 before me, H6440 saith H5002 the Lord; H3068 and so H3651 is every H3605 work H4639 of their hands; H3027 and that which H834 they offer H7126 there H8033 is unclean. H2931 H1931

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Αγγαιος καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὕτως G3779 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) ἔθνος G1484 (N-NSN) τοῦτο G5124 (D-NSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) ἐγγίσῃ G1448 (V-AAS-3S) ἐκεῖ, G1563 (ADV) μιανθήσεται G3392 (V-FPI-3S) ἕνεκεν G1752 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) λημμάτων αὐτῶν G846 (P-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρθρινῶν, G3720 (A-GPN) ὀδυνηθήσονται G3600 (V-FPI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) πόνων G4192 (N-GPM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμισεῖτε G3404 (V-IAI-2P) ἐν G1722 (PREP) πύλαις G4439 (N-DPF) ἐλέγχοντας. G1651 (V-PAP-APM)