Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 1,051 to 1,100 of 5,797 for “H3068”
Numbers 28:26 (100.00%)
“‘Also in the day of the first fruits, when you offer a new meal offering to Yahweh in your feast of weeks, you shall have a holy convocation. You shall do no regular work;
Also in the day H3117 of the firstfruits, H1061 when ye bring H7126 (HiphInf) a new H2319 meat offering H4503 unto the Lord, H3068 after your weeks H7620 be out, ye shall have an holy H6944 convocation; H4744 ye shall do H6213 (QalImpf) no servile H5656 work: H4399
Καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) νέων, G3501 (A-GPN) ὅταν G3752 (CONJ) προσφέρητε G4374 (V-PAS-2P) θυσίαν G2378 (N-ASF) νέαν G3501 (A-ASF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPF) ἑβδομάδων, ἐπίκλητος ἁγία G40 (A-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) λατρευτὸν οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσετε. G4160 (V-FAI-2P)
Numbers 28:27 (100.00%)
but you shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old;
but ye shall offer H7126 (HiphPerf) the burnt offering H5930 for a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord; H3068 two H8147 young H1241 bullocks, H6499 one H259 ram, H352 seven H7651 lambs H3532 of the first H1121 year; H8141
Καὶ G2532 (CONJ) προσάξετε G4317 (V-FAI-2P) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας G2175 (N-GSF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μόσχους G3448 (N-APM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν G1016 (N-GPM) δύο, G1417 (A-NUI) κριὸν ἕνα, G1520 (A-ASM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀμνοὺς G286 (N-APM) ἐνιαυσίους ἀμώμους· G299 (A-APM)
Numbers 29:2 (100.00%)
You shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh: one young bull, one ram, seven male lambs a year old without defect;
And ye shall offer H6213 (QalPerf) a burnt offering H5930 for a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord; H3068 one H259 young H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 and seven H7651 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 without blemish: H8549
Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσετε G4160 (V-FAI-2P) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας G2175 (N-GSF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μόσχον G3448 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν, G1016 (N-GPM) κριὸν ἕνα, G1520 (A-ASM) ἀμνοὺς G286 (N-APM) ἐνιαυσίους ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀμώμους· G299 (A-APM)
Numbers 29:6 (100.00%)
in addition to the burnt offering of the new moon with its meal offering, and the continual burnt offering with its meal offering, and their drink offerings, according to their ordinance, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
beside the burnt offering H5930 of the month, H2320 and his meat offering, H4503 and the daily H8548 burnt offering, H5930 and his meat offering, H4503 and their drink offerings, H5262 according unto their manner, H4941 for a sweet H5207 savour, H7381 a sacrifice made by fire H801 unto the Lord. H3068
πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ὁλοκαυτωμάτων G3646 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) νουμηνίας, G3561 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυσίαι G2378 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) σπονδαὶ αὐτῶν G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυσίαι G2378 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) σπονδαὶ αὐτῶν G846 (P-GPN) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν αὐτῶν G846 (P-GPN) εἰς G1519 (PREP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας G2175 (N-GSF) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)
Numbers 29:8 (100.00%)
but you shall offer a burnt offering to Yahweh for a pleasant aroma: one young bull, one ram, seven male lambs a year old, all without defect;
but ye shall offer H7126 (HiphPerf) a burnt offering H5930 unto the Lord H3068 for a sweet H5207 savour; H7381 one H259 young H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 and seven H7651 lambs H3532 of the first H1121 year; H8141 they shall be unto you without blemish: H8549
Καὶ G2532 (CONJ) προσοίσετε G4374 (V-FAI-2P) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας G2175 (N-GSF) καρπώματα κυρίῳ G2962 (N-DSM) μόσχον G3448 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν, G1016 (N-GPM) κριὸν ἕνα, G1520 (A-ASM) ἀμνοὺς G286 (N-APM) ἐνιαυσίους ἑπτά, G2033 (A-NUI) ἄμωμοι G299 (A-NPM) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὑμῖν· G5213 (P-2DP)
Numbers 29:12 (100.00%)
“‘On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall do no regular work. You shall keep a feast to Yahweh seven days.
And on the fifteenth H2568 H6240 day H3117 of the seventh H7637 month H2320 ye shall have an holy H6944 convocation; H4744 ye shall do H6213 (QalImpf) no servile H5656 work, H4399 and ye shall keep H2287 (QalPerf) a feast H2282 unto the Lord H3068 seven H7651 days: H3117
Καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) πεντεκαιδεκάτῃ G4003 (A-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑβδόμου G1442 (A-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) ἐπίκλητος ἁγία G40 (A-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) λατρευτὸν οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσετε G4160 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἑορτάσετε G1858 (V-FAI-2P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)
Numbers 29:13 (100.00%)
You shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh: thirteen young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old, all without defect;
and ye shall offer H7126 (HiphPerf) a burnt offering, H5930 a sacrifice made by fire, H801 of a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord; H3068 thirteen H7969 H6240 young H1241 H1121 bullocks, H6499 two H8147 rams, H352 and fourteen H702 H6240 lambs H3532 of the first H1121 year; H8141 they shall be without blemish: H8549
Καὶ G2532 (CONJ) προσάξετε G4317 (V-FAI-2P) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καρπώματα εἰς G1519 (PREP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας G2175 (N-GSF) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πρώτῃ G4413 (A-DSF-S) μόσχους G3448 (N-APM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν G1016 (N-GPM) τρεῖς G5140 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα, G1176 (A-NUI) κριοὺς δύο, G1417 (A-NUI) ἀμνοὺς G286 (N-APM) ἐνιαυσίους δέκα G1176 (A-NUI) τέσσαρας, G5064 (A-APM) ἄμωμοι G299 (A-NPM) ἔσονται· G2071 (V-FDI-3P)
Numbers 29:36 (100.00%)
but you shall offer a burnt offering, an offering made by fire, a pleasant aroma to Yahweh: one bull, one ram, seven male lambs a year old without defect;
but ye shall offer H7126 (HiphPerf) a burnt offering, H5930 a sacrifice made by fire, H801 of a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord: H3068 one H259 bullock, H6499 one H259 ram, H352 seven H7651 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 without blemish: H8549
Καὶ G2532 (CONJ) προσάξετε G4317 (V-FAI-2P) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας G2175 (N-GSF) καρπώματα κυρίῳ G2962 (N-DSM) μόσχον G3448 (N-ASM) ἕνα, G1520 (A-ASM) κριὸν ἕνα, G1520 (A-ASM) ἀμνοὺς G286 (N-APM) ἐνιαυσίους ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀμώμους· G299 (A-APM)
Numbers 29:39 (100.00%)
“‘You shall offer these to Yahweh in your set feasts—in addition to your vows and your free will offerings—for your burnt offerings, your meal offerings, your drink offerings, and your peace offerings.’”
These things ye shall do§ H6213 (QalImpf) unto the Lord H3068 in your set feasts, H4150 beside your vows, H5088 and your freewill offerings, H5071 for your burnt offerings, H5930 and for your meat offerings, H4503 and for your drink offerings, H5262 and for your peace offerings. H8002
Numbers 29:39 Or, offer
Ταῦτα G5023 (D-APN) ποιήσετε G4160 (V-FAI-2P) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἑορταῖς G1859 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) εὐχῶν G2171 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἑκούσια G1595 (A-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυσίας G2378 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) σπονδὰς ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σωτήρια G4991 (N-APN) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)
Numbers 29:40 (100.00%)
Moses told the children of Israel according to all that Yahweh commanded Moses.
And Moses H4872 told H559 (QalImpf) the children H1121 of Israel H3478 according to all that the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses. H4872
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)
Numbers 29:40 Originally verse 30:1.
Numbers 30:1 (100.00%)
Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, “This is the thing which Yahweh has commanded.
And Moses H4872 spake H1696 (PielImpf) unto the heads H7218 of the tribes H4294 concerning the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 (QalInf) This is the thing H1697 which the Lord H3068 hath commanded. H6680 (PielPerf)
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα, G4487 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM)
Numbers 30:1 Originally verse 30:2.
Numbers 30:2 (100.00%)
When a man vows a vow to Yahweh, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word. He shall do according to all that proceeds out of his mouth.
If a man H376 vow H5087 (QalImpf) a vow H5088 unto the Lord, H3068 or swear H7650 (NiphInf) an oath H7621 to bind H631 (QalInf) his soul H5315 with a bond; H632 he shall not break§ H2490 (HiphImpf) his word, H1697 he shall do H6213 (QalImpf) according to all that proceedeth H3318 (QalActPtc) out of his mouth. H6310
Numbers 30:2 Heb. profane
‡ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) εὔξηται G2172 (V-AMS-3S) εὐχὴν G2171 (N-ASF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) ὀμόσῃ G3660 (V-AAS-3S) ὅρκον G3727 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) ὁρίσηται G3724 (V-AMS-3S) ὁρισμῷ περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) βεβηλώσει G953 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐὰν G1437 (COND) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ποιήσει. G4160 (V-FAI-3S)
Numbers 30:2 Originally verse 30:3.
Numbers 30:3 (100.00%)
“Also, when a woman vows a vow to Yahweh and binds herself by a pledge, being in her father’s house, in her youth,
If a woman H802 also vow H5087 (QalImpf) a vow H5088 unto the Lord, H3068 and bind H631 (QalPerf) herself by a bond, H632 being in her father’s H1 house H1004 in her youth; H5271
‡Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) εὔξηται G2172 (V-AMS-3S) εὐχὴν G2171 (N-ASF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) ὁρίσηται G3724 (V-AMS-3S) ὁρισμὸν ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νεότητι G3503 (N-DSF) αὐτῆς G846 (P-GSF)
Numbers 30:3 Originally verse 30:4.
Numbers 30:5 (100.00%)
But if her father forbids her in the day that he hears, none of her vows or of her pledges with which she has bound her soul, shall stand. Yahweh will forgive her, because her father has forbidden her.
But if her father H1 disallow H5106 (HiphPerf) her in the day H3117 that he heareth; H8085 (QalInf) not any of her vows, H5088 or of her bonds H632 wherewith she hath bound H631 (QalPerf) her soul, H5315 shall stand: H6965 (QalImpf) and the Lord H3068 shall forgive H5545 (QalImpf) her, because her father H1 disallowed H5106 (HiphPerf) her.
‡Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀνανεύων ἀνανεύσῃ ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) εὐχὰς G2171 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὁρισμούς, οὓς G3739 (R-APM) ὡρίσατο G3724 (V-AMI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) στήσονται· G2476 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) καθαριεῖ G2511 (V-FAI-3S-ATT) αὐτήν, G846 (P-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνένευσεν ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτῆς. G846 (P-GSF) —
Numbers 30:5 Originally verse 30:6.
Numbers 30:8 (100.00%)
But if her husband forbids her in the day that he hears it, then he makes void her vow which is on her and the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul. Yahweh will forgive her.
But if her husband H376 disallowed H5106 (HiphImpf) her on the day H3117 that he heard H8085 (QalInf) it; then he shall make her vow which she vowed, H5088 and that which she uttered H4008 with her lips, H8193 wherewith she bound H631 (QalPerf) her soul, H5315 of none effect: H6565 (HiphPerf) and the Lord H3068 shall forgive H5545 (QalImpf) her.
‡Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀνανεύων ἀνανεύσῃ ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἀκούσῃ, G191 (V-AAS-3S) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) εὐχαὶ G2171 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὁρισμοὶ αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὓς G3739 (R-APM) ὡρίσατο G3724 (V-AMI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μενοῦσιν, G3306 (V-FAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀνένευσεν ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) καθαριεῖ G2511 (V-FAI-3S-ATT) αὐτήν. G846 (P-ASF)
Numbers 30:8 Originally verse 30:9.
Numbers 30:12 (100.00%)
But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand. Her husband has made them void. Yahweh will forgive her.
But if her husband H376 hath utterly H6565 (HiphInf) made them void H6565 (HiphImpf) on the day H3117 he heard H8085 (QalInf) them; then whatsoever proceeded H4161 out of her lips H8193 concerning her vows, H5088 or concerning the bond H632 of her soul, H5315 shall not stand: H6965 (QalImpf) her husband H376 hath made them void; H6565 (HiphPerf) and the Lord H3068 shall forgive H5545 (QalImpf) her.
‡Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) περιελὼν G4014 (V-2AAP-NSM) περιέλῃ G4014 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐὰν G1437 (COND) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) χειλέων G5491 (N-GPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) εὐχὰς G2171 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὁρισμοὺς τοὺς G3588 (T-APM) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μενεῖ G3306 (V-FAI-3S) αὐτῇ· G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) περιεῖλεν, G4014 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) καθαρίσει G2511 (V-FAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)
Numbers 30:12 Originally verse 30:13.
Numbers 30:16 (100.00%)
These are the statutes which Yahweh commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father’s house.
These are the statutes, H2706 which the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses, H4872 between a man H376 and his wife, H802 between the father H1 and his daughter, H1323 being yet in her youth H5271 in her father’s H1 house. H1004
‡ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) δικαιώματα, G1345 (N-NPN) ὅσα G3745 (K-NPN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ G3475 (N-DSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γυναικὸς G1135 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) πατρὸς G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) νεότητι G3503 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) πατρός. G3962 (N-GSM)
Numbers 30:16 Originally verse 30:17.
Numbers 31:1 (100.00%)
Yahweh spoke to Moses, saying,
Numbers 31:3 (100.00%)
Moses spoke to the people, saying, “Arm men from among you for war, that they may go against Midian, to execute Yahweh’s vengeance on Midian.
And Moses H4872 spake H1696 (PielImpf) unto the people, H5971 saying, H559 (QalInf) Arm H2502 (NiphImpv) some H582 of yourselves unto the war, H6635 and let them go against the Midianites, H4080 and avenge H5414 (QalInf) H5360 the Lord H3068 of Midian. H4080
Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐξοπλίσατε ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἄνδρας G435 (N-APM) παρατάξασθαι ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Μαδιαν ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) Μαδιαν·
Numbers 31:7 (100.00%)
They fought against Midian, as Yahweh commanded Moses. They killed every male.
Numbers 31:16 (100.00%)
Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against Yahweh in the matter of Peor, and so the plague was among the congregation of Yahweh.
Behold, these H2007 caused H1961 (QalPerf) the children H1121 of Israel, H3478 through the counsel H1697 of Balaam, H1109 to commit H4560 (QalInf) trespass H4604 against the Lord H3068 in the matter H1697 of Peor, H6465 and there was a plague H4046 among the congregation H5712 of the Lord. H3068
Αὗται G3778 (D-NPF) γὰρ G1063 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) Βαλααμ G903 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστῆσαι G868 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὑπεριδεῖν G5237 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἕνεκεν G1752 (PREP) Φογωρ, καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πληγὴ G4127 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) κυρίου. G2962 (N-GSM)
Numbers 31:21 (100.00%)
Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle, “This is the statute of the law which Yahweh has commanded Moses.
And Eleazar H499 the priest H3548 said H559 (QalImpf) unto the men H582 of war H6635 which went H935 (QalActPtc) to the battle, H4421 This is the ordinance H2708 of the law H8451 which the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses; H4872
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) ἐρχομένους G2064 (V-PNP-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρατάξεως τοῦ G3588 (T-GSM) πολέμου G4171 (N-GSM) Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) δικαίωμα G1345 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM) ὃ G3739 (R-NSN) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)
Numbers 31:25 (100.00%)
Yahweh spoke to Moses, saying,
Numbers 31:28 (100.00%)
Levy a tribute to Yahweh of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred; of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks.
and levy H7311 (HiphPerf) a tribute H4371 unto the Lord H3068 of the men H582 of war H4421 which went out H3318 (QalActPtc) to battle: H6635 one H259 soul H5315 of five H2568 hundred, H3967 both of the persons, H120 and of the beeves, H1241 and of the asses, H2543 and of the sheep: H6629
Καὶ G2532 (CONJ) ἀφελεῖτε G851 (V-FAI-2P) τέλος G5056 (N-ASN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πολεμιστῶν τῶν G3588 (T-GPM) ἐκπεπορευμένων G1607 (V-REP-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παράταξιν μίαν G3391 (A-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) πεντακοσίων G4001 (A-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) αἰγῶν·
Numbers 31:29 (100.00%)
Take it from their half, and give it to Eleazar the priest, for Yahweh’s wave offering.
take H3947 (QalImpf) it of their half, H4276 and give H5414 (QalPerf) it unto Eleazar H499 the priest, H3548 for an heave offering H8641 of the Lord. H3068
καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμίσους G2255 (A-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) λήμψεσθε G2983 (V-FDI-2P) καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ G2409 (N-DSM) τὰς G3588 (T-APF) ἀπαρχὰς G536 (N-APF) κυρίου. G2962 (N-GSM)
Numbers 31:30 (100.00%)
Of the children of Israel’s half, you shall take one drawn out of every fifty, of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks, of all the livestock, and give them to the Levites, who perform the duty of Yahweh’s tabernacle.”
And of the children H1121 of Israel’s H3478 half, H4276 thou shalt take H3947 (QalImpf) one H259 portion H270 (QalPasPtc) of fifty, H2572 of the persons, H120 of the beeves, H1241 of the asses, H2543 and of the flocks,§ H6629 of all manner of beasts, H929 and give H5414 (QalPerf) them unto the Levites, H3881 which keep H8104 (QalActPtc) the charge H4931 of the tabernacle H4908 of the Lord. H3068
Numbers 31:30 Or, goats
Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμίσους G2255 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) ἕνα G1520 (A-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὄνων G3688 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) αὐτὰ G846 (P-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις G3019 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) φυλάσσουσιν G5442 (V-PAP-DPM) τὰς G3588 (T-APF) φυλακὰς G5438 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) κυρίου. G2962 (N-GSM)
Numbers 31:31 (100.00%)
Moses and Eleazar the priest did as Yahweh commanded Moses.
Numbers 31:37 (100.00%)
and Yahweh’s tribute of the sheep was six hundred seventy-five.
Numbers 31:38 (100.00%)
The cattle were thirty-six thousand, of which Yahweh’s tribute was seventy-two.
Numbers 31:39 (100.00%)
The donkeys were thirty thousand five hundred, of which Yahweh’s tribute was sixty-one.
Numbers 31:40 (100.00%)
The persons were sixteen thousand, of whom Yahweh’s tribute was thirty-two persons.
Numbers 31:41 (100.00%)
Moses gave the tribute, which was Yahweh’s wave offering, to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses.
And Moses H4872 gave H5414 (QalImpf) the tribute, H4371 which was the Lord’s H3068 heave offering, H8641 unto Eleazar H499 the priest, H3548 as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses. H4872
Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος G5056 (N-ASN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἀφαίρεμα τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ, G2409 (N-DSM) καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)
Numbers 31:47 (100.00%)
even of the children of Israel’s half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of animal, and gave them to the Levites, who performed the duty of Yahweh’s tabernacle, as Yahweh commanded Moses.
even of the children H1121 of Israel’s H3478 half, H4276 Moses H4872 took H3947 (QalImpf) one H259 portion H270 (QalPasPtc) of fifty, H2572 both of man H120 and of beast, H929 and gave H5414 (QalImpf) them unto the Levites, H3881 which kept H8104 (QalActPtc) the charge H4931 of the tabernacle H4908 of the Lord; H3068 as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses. H4872
καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμισεύματος τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις G3019 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) φυλάσσουσιν G5442 (V-PAP-DPM) τὰς G3588 (T-APF) φυλακὰς G5438 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)
Numbers 31:50 (100.00%)
We have brought Yahweh’s offering, what every man found: gold ornaments, armlets, bracelets, signet rings, earrings, and necklaces, to make atonement for our souls before Yahweh.”
We have therefore brought H7126 (HiphImpf) an oblation H7133 for the Lord, H3068 what every man H376 hath gotten,§ H4672 (QalPerf) of jewels H3627 of gold, H2091 chains, H685 and bracelets, H6781 rings, H2885 earrings, H5694 and tablets, H3558 to make an atonement H3722 (PielInf) for our souls H5315 before H6440 the Lord. H3068
Numbers 31:50 Heb. found
καὶ G2532 (CONJ) προσενηνόχαμεν G4374 (V-RAI-1P) τὸ G3588 (T-ASN) δῶρον G1435 (N-ASN) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὃ G3739 (R-NSN) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) σκεῦος G4632 (N-ASN) χρυσοῦν, G5552 (A-ASN) χλιδῶνα καὶ G2532 (CONJ) ψέλιον καὶ G2532 (CONJ) δακτύλιον καὶ G2532 (CONJ) περιδέξιον καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλόκιον, ἐξιλάσασθαι περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)
Numbers 31:52 (100.00%)
All the gold of the wave offering that they offered up to Yahweh, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred fifty shekels.°
Numbers 31:52 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 16,750 shekels is about 167.5 kilograms or about 368.5 pounds.
And all the gold H2091 of the offering§ H8641 that they offered up H7311 (HiphPerf) to the Lord, H3068 of the captains H8269 of thousands, H505 and of the captains H8269 of hundreds, H3967 was sixteen H8337 H6240 thousand H505 seven H7651 hundred H3967 and fifty H2572 shekels. H8255
Numbers 31:52 Heb. heave offering
καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) χρυσίον, G5553 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἀφαίρεμα, ὃ G3739 (R-NSN) ἀφεῖλον G851 (V-2AAI-3P) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ἓξ G1803 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτακόσιοι καὶ G2532 (CONJ) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) σίκλοι παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) χιλιάρχων G5506 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἑκατοντάρχων. G1543 (N-GPM)
Numbers 31:54 (100.00%)
Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the Tent of Meeting for a memorial for the children of Israel before Yahweh.
And Moses H4872 and Eleazar H499 the priest H3548 took H3947 (QalImpf) the gold H2091 of the captains H8269 of thousands H505 and of hundreds, H3967 and brought H935 (HiphImpf) it into the tabernacle H168 of the congregation, H4150 for a memorial H2146 for the children H1121 of Israel H3478 before H6440 the Lord. H3068
Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) χιλιάρχων G5506 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἑκατοντάρχων G1543 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήνεγκεν G1533 (V-2AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) μνημόσυνον G3422 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)
Numbers 32:4 (100.00%)
the land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for livestock; and your servants have livestock.”
even the country H776 which the Lord H3068 smote H5221 (HiphPerf) before H6440 the congregation H5712 of Israel, H3478 is a land H776 for cattle, H4735 and thy servants H5650 have cattle: H4735
τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐνώπιον τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) γῆ G1093 (N-NSF) κτηνοτρόφος ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) παισίν G3816 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) κτήνη G2934 (N-APN) ὑπάρχει. G5225 (V-PAI-3S)
Numbers 32:7 (100.00%)
Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which Yahweh has given them?
And wherefore discourage§ ye H5106 (HiphImpf) (Qere) H5106 (QalImpf) the heart H3820 of the children H1121 of Israel H3478 from going over H5674 (QalInf) into the land H776 which the Lord H3068 hath given H5414 (QalPerf) them?
Numbers 32:7 Heb. break
Καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) διαστρέφετε G1294 (V-PAI-2P) τὰς G3588 (T-APF) διανοίας G1271 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) μὴ G3361 (PRT-N) διαβῆναι G1224 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) κύριος G2962 (N-NSM) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) αὐτοῖς; G846 (P-DPM)
Numbers 32:9 (100.00%)
For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which Yahweh had given them.
For when they went up H5927 (QalImpf) unto the valley H5158 of Eshcol, H812 and saw H7200 (QalImpf) the land, H776 they discouraged H5106 (HiphImpf) the heart H3820 of the children H1121 of Israel, H3478 that they should not go H935 (QalInf) into the land H776 which the Lord H3068 had given H5414 (QalPerf) them.
Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) Φάραγγα G5327 (N-ASF) βότρυος G1009 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατενόησαν G2657 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστησαν G868 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθωσιν G1525 (V-2AAS-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)
Numbers 32:10 (100.00%)
Yahweh’s anger burned in that day, and he swore, saying,
Numbers 32:12 (100.00%)
except Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua the son of Nun, because they have followed Yahweh completely.’
Numbers 32:13 (100.00%)
Yahweh’s anger burned against Israel, and he made them wander back and forth in the wilderness forty years, until all the generation who had done evil in Yahweh’s sight was consumed.
And the Lord’s H3068 anger H639 was kindled H2734 (QalImpf) against Israel, H3478 and he made them wander H5128 (HiphImpf) in the wilderness H4057 forty H705 years, H8141 until all the generation, H1755 that had done H6213 (QalActPtc) evil H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 was consumed. H8552 (QalInf)
Καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) θυμῷ G2372 (N-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατερρόμβευσεν αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-APN) ἕως G2193 (ADV) ἐξανηλώθη πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γενεὰ G1074 (N-NSF) οἱ G3588 (T-NPM) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) πονηρὰ G4190 (A-APN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)
Numbers 32:14 (100.00%)
“Behold, you have risen up in your fathers’ place, an increase of sinful men, to increase the fierce anger of Yahweh toward Israel.
And, behold, ye are risen up H6965 (QalPerf) in your fathers’ H1 stead, an increase H8635 of sinful H2400 men, H582 to augment H5595 (QalInf) yet the fierce H2740 anger H639 of the Lord H3068 toward Israel. H3478
Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀνέστητε G450 (V-2AAI-2P) ἀντὶ G473 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) σύστρεμμα ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) προσθεῖναι G4369 (V-2AAN) ἔτι G2089 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θυμὸν G2372 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)
Numbers 32:20 (100.00%)
Moses said to them: “If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before Yahweh to the war,
And Moses H4872 said H559 (QalImpf) unto them, If ye will do H6213 (QalImpf) this thing, H1697 if ye will go armed H2502 (NiphImpf) before H6440 the Lord H3068 to war, H4421
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) Ἐὰν G1437 (COND) ποιήσητε G4160 (V-AAS-2P) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ἐξοπλίσησθε ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM)
Numbers 32:21 (100.00%)
and every one of your armed men will pass over the Jordan before Yahweh until he has driven out his enemies from before him,
and will go H5674 all of you armed H2502 (QalPasPtc) over H5674 (QalPerf) Jordan H3383 before H6440 the Lord, H3068 until he hath driven out H3423 (HiphInf) his enemies H341 (QalActPtc) from before H6440 him,
καὶ G2532 (CONJ) παρελεύσεται G3928 (V-FDI-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁπλίτης τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐκτριβῇ ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM)
Numbers 32:22 (100.00%)
and the land is subdued before Yahweh; then afterward you shall return, and be clear of obligation to Yahweh and to Israel. Then this land shall be your possession before Yahweh.
and the land H776 be subdued H3533 (NiphPerf) before H6440 the Lord: H3068 then afterward H310 ye shall return, H7725 (QalImpf) and be guiltless H5355 before the Lord, H3068 and before Israel; H3478 and this land H776 shall be your possession H272 before H6440 the Lord. H3068
καὶ G2532 (CONJ) κατακυριευθῇ G2634 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἀποστραφήσεσθε, G654 (V-FPI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἔσεσθε G2071 (V-FDI-2P) ἀθῷοι G121 (A-NPM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) κατασχέσει G2697 (N-DSF) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)
Numbers 32:23 (100.00%)
“But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.
But if ye will not do so, H6213 (QalImpf) behold, ye have sinned H2398 (QalPerf) against the Lord: H3068 and be sure H3045 (QalImpv) your sin H2403 will find you out. H4672 (QalImpf)
Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσητε G4160 (V-AAS-2P) οὕτως, G3779 (ADV) ἁμαρτήσεσθε G264 (V-FMI-2P) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅταν G3752 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καταλάβῃ G2638 (V-2AAS-3S) τὰ G3588 (T-APN) κακά. G2556 (A-APN)
Numbers 32:27 (100.00%)
but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says.”
but thy servants H5650 will pass over, H5674 (QalImpf) every man armed H2502 (QalPasPtc) for war, H6635 before H6440 the Lord H3068 to battle, H4421 as my lord H113 saith. H1696 (QalActPtc)
οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) παῖδές G3816 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) παρελεύσονται G3928 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) ἐνωπλισμένοι καὶ G2532 (CONJ) ἐκτεταγμένοι ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πόλεμον, G4171 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) λέγει. G3004 (V-PAI-3S)
Numbers 32:29 (100.00%)
Moses said to them, “If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man who is armed to battle before Yahweh, and the land is subdued before you, then you shall give them the land of Gilead for a possession;
and Moses H4872 said H559 (QalImpf) unto them, If the children H1121 of Gad H1410 and the children H1121 of Reuben H7205 will pass with you over H5674 (QalImpf) Jordan, H3383 every man armed H2502 (QalPasPtc) to battle, H4421 before H6440 the Lord, H3068 and the land H776 shall be subdued H3533 (NiphPerf) before H6440 you; then ye shall give H5414 (QalPerf) them the land H776 of Gilead H1568 for a possession: H272
καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) Ἐὰν G1437 (COND) διαβῶσιν G1224 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ρουβην καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Γαδ G1045 (N-PRI) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην, G2446 (N-ASM) πᾶς G3956 (A-NSM) ἐνωπλισμένος εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατακυριεύσητε G2634 (V-AAS-2P) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἀπέναντι G561 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) δώσετε G1325 (V-FAI-2P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Γαλααδ ἐν G1722 (PREP) κατασχέσει· G2697 (N-DSF)
Numbers 32:31 (100.00%)
The children of Gad and the children of Reuben answered, saying, “As Yahweh has said to your servants, so will we do.
And the children H1121 of Gad H1410 and the children H1121 of Reuben H7205 answered, H6030 (QalImpf) saying, H559 (QalInf) As the Lord H3068 hath said H1696 (PielPerf) unto thy servants, H5650 so will we do. H6213 (QalImpf)
Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ρουβην καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Γαδ G1045 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ὅσα G3745 (K-APN) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) θεράπουσιν G2324 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὕτως G3779 (ADV) ποιήσομεν· G4160 (V-FAI-1P)
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.