Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He doesn’t believe that he will return out of darkness. He is waited for by the sword.

He believeth H539 not H3808 that he shall return H7725 out of H4480 darkness, H2822 And he H1931 is waited for H6822 of H413 the sword. H2719

Μὴ G3361 (PRT-N) πιστευέτω G4100 (V-PAM-3S) ἀποστραφῆναι G654 (V-APN) ἀπὸ G575 (PREP) σκότους· G4655 (N-GSN) ἐντέταλται G1781 (V-RNI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) σιδήρου, G4604 (N-GSM)

He wanders abroad for bread, saying, ‘Where is it?’ He knows that the day of darkness is ready at his hand.

He H1931 wandereth abroad H5074 for bread, H3899 saying, Where H346 is it? He knoweth H3045 that H3588 the day H3117 of darkness H2822 is ready H3559 at his hand. H3027

κατατέτακται δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) σῖτα G4621 (N-APN) γυψίν· οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ὅτι G3754 (CONJ) μένει G3306 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) πτῶμα. G4430 (N-ASN) Ἡμέρα G2250 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) σκοτεινὴ G4652 (A-NSF) στροβήσει,

“Now give a pledge. Be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?

Lay down H7760 now, H4994 put me in a surety H6148 with thee; H5973 Who H4310 is he H1931 that will strike H8628 hands with me? H3027

Ἔκλεψαν G2813 (V-AAI-3P) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) ἀλλότριοι. G245 (A-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) οὗτος; G3778 (D-NSM) Τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) συνδεθήτω. G4887 (V-APM-3S)

“Shall any teach God knowledge, since he judges those who are high?

Shall H3925 any teach H3925 God H410 knowledge? H1847 Seeing he H1931 judgeth H8199 those that are high. H7311

Πότερον G4220 (ADV-I) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) σύνεσιν G4907 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστήμην; Αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φόνους G5408 (N-APM) διακρινεῖ. G1252 (V-FAI-3S)

Who will declare his way to his face? Who will repay him what he has done?

Who H4310 shall declare H5046 his way H1870 to H5921 his face? H6440 And who H4310 shall repay H7999 him what he H1931 hath done? H6213

Τίς G5101 (I-NSM) ἀπαγγελεῖ G518 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) τίς G5101 (I-NSM) ἀνταποδώσει G467 (V-FAI-3S) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

Yet he will be borne to the grave. Men will keep watch over the tomb.

Yet shall H2986 he H1931 be brought H2986 to the grave,^§ H6913 And shall remain H8245 in H5921 the tomb.^§ H1430

Job 21:32a Heb. graves
Job 21:32b Heb. watch in the heap

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἰς G1519 (PREP) τάφους G5028 (N-APM) ἀπηνέχθη G667 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σορῷ G4673 (N-DSF) ἠγρύπνησεν. G69 (V-AAI-3S)

Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me.

Yet he H1931 filled H4390 their houses H1004 with good H2896 things: But the counsel H6098 of the wicked H7563 is far H7368 from me. H4480

Ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐνέπλησεν G1705 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀγαθῶν, G18 (A-GPM) βουλὴ G1012 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) πόρρω G4206 (ADV) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Would he contend with me in the greatness of his power? No, but he would listen to me.

Will he plead H7378 against me H5978 with his great H7230 power? H3581 No; H3808 but H389 he H1931 would put H7760 strength in me.

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἐν G1722 (PREP) πολλῇ G4183 (A-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) ἐπελεύσεταί G1904 (V-FDI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) εἶτα G1534 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἀπειλῇ G547 (N-DSF) μοι G3427 (P-1DS) οὐ G3756 (PRT-N) χρήσεται· G5530 (V-FMI-3S)

But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does.

But he H1931 is in one H259 mind, and who H4310 can turn him? H7725 And what his soul H5315 desireth, H183 even that he doeth. H6213

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) οὕτως, G3779 (ADV) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀντειπὼν αὐτῷ; G846 (P-DSM) Ὃ G3739 (R-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἠθέλησεν, G2309 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν. G4160 (V-AAI-3S)

“They are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed on the earth. They don’t turn into the way of the vineyards.

He H1931 is swift H7031 as H5921 H6440 the waters; H4325 Their portion H2513 is cursed H7043 in the earth: H776 He beholdeth H6437 not H3808 the way H1870 of the vineyards. H3754

Ἐλαφρός G1645 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ὕδατος· G5204 (N-GSN) καταραθείη G2672 (V-APO-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μερὶς G3310 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς. G1093 (N-GSF)

Man sets an end to darkness, and searches out, to the furthest bound, the stones of obscurity and of thick darkness.

He setteth H7760 an end H7093 to darkness, H2822 And searcheth out H2713 all H3605 perfection: H8503 H1931 The stones H68 of darkness, H652 and the shadow of death. H6757

Τάξιν G5010 (N-ASF) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) σκότει, G4655 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) πέρας G4009 (N-NSN) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐξακριβάζεται· λίθος G3037 (N-NSM) σκοτία G4653 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σκιὰ G4639 (N-NSF) θανάτου, G2288 (N-GSM)

The deep says, ‘It isn’t in me.’ The sea says, ‘It isn’t with me.’

The depth H8415 saith, H559 It H1931 is not H3808 in me: And the sea H3220 saith, H559 It is not H369 with me. H5978

Ἄβυσσος G12 (N-NSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί· G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) θάλασσα G2281 (N-NSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

“God understands its way, and he knows its place.

God H430 understandeth H995 the way thereof, H1870 And he H1931 knoweth H3045 H853 the place thereof. H4725

Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εὖ G2095 (ADV) συνέστησεν G4921 (V-AAI-3S) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky.

For H3588 he H1931 looketh H5027 to the ends H7098 of the earth, H776 And seeth H7200 under H8478 the whole H3605 heaven; H8064

αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἐφορᾷ G1896 (V-PAI-3S) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) πάντα, G3956 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S)

To man he said, ‘Behold, the fear of the Lord,^§ that is wisdom. To depart from evil is understanding.’”

Job 28:28 The word translated “Lord” is “Adonai.”

And unto man H120 he said, H559 Behold, H2005 the fear H3374 of the Lord, H136 that H1931 is wisdom; H2451 And to depart H5493 from evil H7451 is understanding. H998

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) θεοσέβειά G2317 (N-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σοφία, G4678 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἀπέχεσθαι G567 (V-PMN) ἀπὸ G575 (PREP) κακῶν G2556 (A-GPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπιστήμη.

Doesn’t he see my ways, and count all my steps?

Doth not H3808 he H1931 see H7200 my ways, H1870 And count H5608 all H3605 my steps? H6806

Οὐχὶ G3780 (PRT-N) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) ὁδόν G3598 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) διαβήματά μου G3450 (P-1GS) ἐξαριθμήσεται;

For that would be a heinous crime. Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges,

For H3588 this H1931 is an heinous crime; H2154 Yea, it H1931 is an iniquity H5771 to be punished by the judges. H6414

θυμὸς G2372 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὀργῆς G3709 (N-GSF) ἀκατάσχετος G183 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) μιᾶναι G3392 (V-AAN) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) γυναῖκα· G1135 (N-ASF)

for it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.

For H3588 it H1931 is a fire H784 that consumeth H398 to H5704 destruction, H11 And would root out H8327 all H3605 mine increase. H8393

πῦρ G4442 (N-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καιόμενον G2545 (V-PMP-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) μερῶν, G3313 (N-GPN) οὗ G3739 (R-GSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἐπέλθῃ, G1904 (V-2AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) ῥιζῶν G4491 (N-GPF) ἀπώλεσεν. G622 (V-AAI-3S)

this also would be an iniquity to be punished by the judges, for I would have denied the God who is above.

This H1931 also H1571 were an iniquity H5771 to be punished by the judge: H6416 For H3588 I should have denied H3584 the God H410 that is above. H4605

καὶ G2532 (CONJ) τοῦτό G5124 (D-ASN) μοι G3427 (P-1DS) ἄρα G686 (PRT) ἀνομία G458 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μεγίστη G3176 (A-NSF-S) λογισθείη, G3049 (V-AOO-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐψευσάμην G5574 (V-AMI-1S) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑψίστου. G5310 (A-GSM-S)

So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

So these H428 three H7969 men H582 ceased H7673 to answer^§ H6030 H853 Job, H347 because H3588 he H1931 was righteous H6662 in his own eyes. H5869

Job 32:1 Heb. from answering

Ἡσύχασαν G2270 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τρεῖς G5140 (A-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔτι G2089 (ADV) ἀντειπεῖν G471 (V-2AAN) Ιωβ· G2492 (N-PRI) ἦν G2258 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) Ιωβ G2492 (N-PRI) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

But there is a spirit in man, and the Spirit^§ of the Almighty gives them understanding.

Job 32:8 or, breath

But H403 there is a spirit H7307 H1931 in man: H582 And the inspiration H5397 of the Almighty H7706 giveth them understanding. H995

Ἀλλὰ G235 (CONJ) πνεῦμά G4151 (N-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) βροτοῖς, πνοὴ G4157 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) παντοκράτορός G3841 (N-GSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) διδάσκουσα· G1321 (V-PAP-NSF)

When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? He is over a nation or a man alike,

When he H1931 giveth quietness, H8252 who then H4310 can make trouble? H7561 And when he hideth H5641 his face, H6440 who then H4310 can behold him? H7789 Whether it be done against H5921 a nation, H1471 or against H5921 a man H120 only: H3162

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἡσυχίαν G2271 (N-ASF) παρέξει, G3930 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) καταδικάσεται; G2613 (V-FMI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) κρύψει G2928 (V-FAI-3S) πρόσωπον, G4383 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) αὐτόν; G846 (P-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) ἔθνους G1484 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ὁμοῦ G3674 (ADV)

It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,

And it H1931 is turned H2015 round about H4524 by his counsels: H8458 That they may do H6467 whatsoever H3605 H834 he commandeth them H6680 Upon H5921 the face H6440 of the world H8398 in the earth. H776

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κυκλώματα διαστρέψει G1294 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) θεεβουλαθω εἰς G1519 (PREP) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) ἐντείληται G1781 (V-ADS-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ταῦτα G5023 (D-NPN) συντέτακται G4929 (V-RPI-3S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF)

Now men don’t see the light which is bright in the skies, but the wind passes, and clears them.

And now H6258 men see H7200 not H3808 the bright H925 light H216 Which H1931 is in the clouds: H7834 But the wind H7307 passeth, H5674 and cleanseth them. H2891

Πᾶσιν G3956 (A-DPM) δ’ G1161 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁρατὸν G3707 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς, G5457 (N-ASN) τηλαυγές ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) παλαιώμασιν, ὥσπερ G5618 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) νεφῶν. G3509 (N-GPN)

His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is.”

Her young ones H667 also suck up H5966 blood: H1818 And where H834 the slain H2491 are, there H8033 is she. H1931

νεοσσοὶ G3502 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φύρονται ἐν G1722 (PREP) αἵματι, G129 (N-DSN) οὗ G3739 (R-GSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ὦσι G5600 (V-PAS-3P) τεθνεῶτες, G2348 (V-RAP-NPM) παραχρῆμα G3916 (ADV) εὑρίσκονται. G2147 (V-PPI-3P)

He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.

He H1931 is the chief H7225 of the ways H1870 of God: H410 He that made him H6213 can make H5066 his sword H2719 to approach H5066 unto him.

Τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀρχὴ G746 (N-NSF) πλάσματος G4110 (N-GSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) πεποιημένον G4160 (V-RPP-ASM) ἐγκαταπαίζεσθαι ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?

None H3808 is so fierce H393 that H3588 dare stir him up: H5782 Who then H4310 H1931 is able to stand H3320 before me? H6440

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) δέδοικας ὅτι G3754 (CONJ) ἡτοίμασταί G2090 (V-RPI-3S) μοι; G3427 (P-1DS) Τίς G5101 (I-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἀντιστάς; G436 (V-2AAP-NSM)

Job 41:10 Originally verse 41:2.

Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine.

Who H4310 hath prevented me, H6923 that I should repay H7999 him? Whatsoever is under H8478 the whole H3605 heaven H8064 is H1931 mine.

^‡Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) ἀντιστήσεταί G436 (V-FMI-3S) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ὑπομενεῖ, G5278 (V-FAI-3S) εἰ G1487 (COND) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἐμή G1699 (S-1SNSF) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S)

Job 41:11 Originally verse 41:3.

He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride.”

He beholdeth H7200 H853 all H3605 high H1364 things: He H1931 is a king H4428 over H5921 all H3605 the children H1121 of pride. H7830

^‡πᾶν G3956 (A-ASN) ὑψηλὸν G5308 (A-ASN) ὁρᾷ, G3708 (V-PAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὕδασιν. G5204 (N-DPN)

Job 41:34 Originally verse 41:26.

He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.

And he shall judge H8199 the world H8398 in righteousness, H6664 He shall minister judgment H1777 to the people H3816 in uprightness. H4339

^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ, G1343 (N-DSF) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) λαοὺς G2992 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) εὐθύτητι. G2118 (N-DSF)

Psalm 9:8 Originally verse 9:9.

As for God, his way is perfect. Yahweh’s word is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.

As for God, H410 his way H1870 is perfect: H8549 The word H565 of the Lord H3068 is tried:^§ H6884 He is a buckler H4043 to all those that trust H2620 in him.

Psalm 18:30 Or, refined

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἄμωμος G299 (A-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) λόγια G3051 (N-NPN) κυρίου G2962 (N-GSM) πεπυρωμένα, G4448 (V-RPP-NPN) ὑπερασπιστής ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐλπιζόντων G1679 (V-PAP-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 18:30 Originally verse 17:31.

which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course.

Which is as a bridegroom H2860 coming out H3318 of his chamber, H2646 and rejoiceth H7797 as a strong man H1368 to run H7323 a race. H734

^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὡς G5613 (ADV) νυμφίος G3566 (N-NSM) ἐκπορευόμενος G1607 (V-PEP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) παστοῦ αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀγαλλιάσεται G21 (V-FMI-3S) ὡς G5613 (ADV) γίγας δραμεῖν G5143 (V-2AAN) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 19:5 Originally verse 18:6.

For he has founded it on the seas, and established it on the floods.

For H3588 he hath founded H3245 it upon the seas, H3220 And established H3559 it upon the floods. H5104

^‡αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) θαλασσῶν G2281 (N-GPF) ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ποταμῶν G4215 (N-GPM) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Psalm 24:2 Originally verse 23:2.

Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah.

Who is this King H4428 of glory? H3519 The Lord H3068 of hosts, H6635 he is the King H4428 of glory. H3519 Selah. H5542

^‡Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης; G1391 (N-GSF) Κύριος G2962 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης. G1391 (N-GSF)

Psalm 24:10 Originally verse 23:10.

For your name’s sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.

For H3588 thy name’s H8034 sake, O Lord, H3068 Pardon H5545 mine iniquity; H5771 for it is great. H7227

^‡Ἕνεκα G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἱλάσῃ G2433 (V-FMI-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ G266 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS) πολλὴ G4183 (A-NSF) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 25:11 Originally verse 24:11.

My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net.

Mine eyes H5869 are ever H8548 toward the Lord; H3068 For H3588 he shall pluck^§ H3318 my feet H7272 out of the net. H7568

Psalm 25:15 Heb. bring forth

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐκσπάσει ἐκ G1537 (PREP) παγίδος G3803 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 25:15 Originally verse 24:15.

Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.

The Lord H3068 is their strength,^§ H5797 And he is the saving H3444 strength^§ H4581 of his anointed. H4899

Psalm 28:8a Or, his strength
Psalm 28:8b Heb. strength of salvations

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) κραταίωμα τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερασπιστὴς τῶν G3588 (T-GPN) σωτηρίων G4992 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 28:8 Originally verse 27:8.

For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.

For H3588 he spake, H559 and it was done; He commanded, H6680 and it stood fast. H5975

^‡ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθησαν, G1096 (V-AOI-3P) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐνετείλατο, G1781 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτίσθησαν. G2936 (V-API-3P)

Psalm 33:9 Originally verse 32:9.

Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield.

Our soul H5315 waiteth H2442 for the Lord: H3068 He is our help H5828 and our shield. H4043

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὑπομένει G5278 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) βοηθὸς G998 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερασπιστὴς ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 33:20 Originally verse 32:20.

Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this:

Commit H1556 thy way H1870 unto the Lord;^§ H3068 Trust H982 also in him; And he shall bring it to pass. H6213

Psalm 37:5 Heb. roll thy way upon the Lord

^‡Ἀποκάλυψον G601 (V-AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν G3598 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔλπισον G1679 (V-AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S)

Psalm 37:5 Originally verse 36:5.

“Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.

Lord, H3068 make me to know H3045 mine end, H7093 and the measure H4060 of my days, H3117 what it is; That I may know H3045 how frail^§ H2310 I am.

Psalm 39:4 Or, what time I have here

^‡Γνώρισόν G1107 (V-AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) κύριε, G2962 (N-VSM) τὸ G3588 (T-ASN) πέρας G4009 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) μου, G3450 (P-1GS) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶ G1097 (V-2AAS-1S) τί G5101 (I-ASN) ὑστερῶ G5302 (V-PAI-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

Psalm 39:4 Originally verse 38:5.

Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.

And now, Lord, H136 what H4100 wait H6960 I for? My hope H8431 is in thee.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) τίς G5101 (I-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπομονή G5281 (N-NSF) μου; G3450 (P-1GS) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος; G2962 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπόστασίς G5287 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 39:7 Originally verse 38:8.

God, you are my King. Command victories for Jacob!

Thou art my King, H4428 O God: H430 Command H6680 deliverances H3444 for Jacob. H3290

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἐντελλόμενος G1781 (V-PEP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) σωτηρίας G4991 (N-APF) Ιακωβ· G2384 (N-PRI)

Psalm 44:4 Originally verse 43:5.

won’t God search this out? For he knows the secrets of the heart.

Shall H430 not H3808 God H430 search this out? H2713 For H3588 he knoweth H3045 the secrets H8587 of the heart. H3820

^‡οὐχὶ G3780 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐκζητήσει G1567 (V-FAI-3S) ταῦτα; G5023 (D-APN) Αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) κρύφια τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας. G2588 (N-GSF)

Psalm 44:21 Originally verse 43:22.

So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.

So shall the king H4428 greatly desire H183 thy beauty: H3308 For he is thy Lord; H113 and worship H7812 thou him.

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐπεθύμησεν G1937 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) κάλλους σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 45:11 Originally verse 44:12.

For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.

For this God H430 is our God H430 for ever H5769 and ever: H5703 He will be our guide H5090 even unto death. H4192

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος· G165 (N-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ποιμανεῖ G4165 (V-FAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM)

Psalm 48:14 Originally verse 47:15.

The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah.

And the heavens H8064 shall declare H5046 his righteousness: H6664 For H3588 God H430 is judge H8199 himself. H5542 Selah.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγελοῦσιν G312 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κριτής G2923 (N-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S) Διάψαλμα.

Psalm 50:6 Originally verse 49:6.

Cast your burden on Yahweh and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.

Cast H7993 thy burden^§ H3053 upon H5921 the Lord, H3068 and he shall sustain H3557 thee: He shall never H5769 suffer H5414 the righteous H6662 to be moved. H4131

Psalm 55:22 Or, gift

^‡Ἐπίρριψον G1977 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) μέριμνάν G3308 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) σε G4571 (P-2AS) διαθρέψει· οὐ G3756 (PRT-N) δώσει G1325 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) σάλον G4535 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) δικαίῳ. G1342 (A-DSM)

Psalm 55:22 Originally verse 54:23.

Through God we will do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.

Through God H430 we shall do H6213 valiantly: H2428 For he it is that shall tread down H947 our enemies. H6862

^‡Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ποιήσομεν G4160 (V-FAI-1P) δύναμιν, G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐξουδενώσει G1847 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) θλίβοντας G2346 (V-PAP-APM) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Psalm 60:12 Originally verse 59:14.

He alone is my rock, my salvation, and my fortress. I will never be greatly shaken.

He only is my rock H6697 and my salvation; H3444 He is my defence;^§ H4869 I shall H7227 not H3808 be greatly H7227 moved. H4131

Psalm 62:2 Heb. high place

^‡καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) σωτήρ G4990 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἀντιλήμπτωρ μου· G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθῶ G4531 (V-APS-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) πλεῖον. G4119 (A-ASN-C)

Psalm 62:2 Originally verse 61:3.