Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,201 to 1,250 of 4,203 for “H413”

Deuteronomy 13:16 (100.00%)

World English Bible:

You shall gather all its plunder into the middle of its street, and shall burn with fire the city, with all of its plunder, to Yahweh your God. It shall be a heap forever. It shall not be built again.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the Lord thy God: and it shall be an heap for ever; it shall not be built again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντα () τὰ () σκῦλα () αὐτῆς () συνάξεις () εἰς () τὰς () διόδους αὐτῆς () καὶ () ἐμπρήσεις () τὴν () πόλιν () ἐν () πυρὶ () καὶ () πάντα () τὰ () σκῦλα () αὐτῆς () πανδημεὶ ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () καὶ () ἔσται () ἀοίκητος εἰς () τὸν () αἰῶνα, () οὐκ () ἀνοικοδομηθήσεται () ἔτι. ()

Deuteronomy 13:16 Originally verse 13:17.

Deuteronomy 14:25 (100.00%)

World English Bible:

then you shall turn it into money, bind up the money in your hand, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose.

King James w/Strong’s #s:

then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the Lord thy God shall choose:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποδώσῃ () αὐτὰ () ἀργυρίου () καὶ () λήμψῃ () τὸ () ἀργύριον () ἐν () ταῖς () χερσίν () σου () καὶ () πορεύσῃ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () αὐτόν, ()

Deuteronomy 15:9 (100.00%)

World English Bible:

Beware that there not be a wicked thought in your heart, saying, “The seventh year, the year of release, is at hand,” and your eye be evil against your poor brother and you give him nothing; and he cry to Yahweh against you, and it be sin to you.

King James w/Strong’s #s:

Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the Lord against thee, and it be sin unto thee.

Deuteronomy 15:9a Heb. word
Deuteronomy 15:9b Heb. Belial

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόσεχε () σεαυτῷ () μὴ () γένηται () ῥῆμα () κρυπτὸν () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου, () ἀνόμημα, λέγων () Ἐγγίζει () τὸ () ἔτος () τὸ () ἕβδομον, () ἔτος () τῆς () ἀφέσεως, () καὶ () πονηρεύσηται ὁ () ὀφθαλμός () σου () τῷ () ἀδελφῷ () σου () τῷ () ἐπιδεομένῳ, καὶ () οὐ () δώσεις () αὐτῷ, () καὶ () βοήσεται () κατὰ () σοῦ () πρὸς () κύριον, () καὶ () ἔσται () ἐν () σοὶ () ἁμαρτία () μεγάλη. ()

Deuteronomy 15:16 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, if he tells you, “I will not go out from you,” because he loves you and your house, because he is well with you,

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () λέγῃ () πρὸς () σέ () Οὐκ () ἐξελεύσομαι () ἀπὸ () σοῦ, () ὅτι () ἠγάπηκέν () σε () καὶ () τὴν () οἰκίαν () σου, () ὅτι () εὖ () αὐτῷ () ἐστιν () παρὰ () σοί, ()

Deuteronomy 16:6 (100.00%)

World English Bible:

but at the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell in, there you shall sacrifice the Passover at evening, at the going down of the sun, at the season that you came out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

but at the place which the Lord thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἐὰν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, () θύσεις () τὸ () πασχα () ἑσπέρας () πρὸς () δυσμὰς () ἡλίου () ἐν () τῷ () καιρῷ, () ᾧ () ἐξῆλθες () ἐξ () Αἰγύπτου, ()

Deuteronomy 17:5 (100.00%)

World English Bible:

then you shall bring out that man or that woman who has done this evil thing to your gates, even that same man or woman; and you shall stone them to death with stones.

King James w/Strong’s #s:

then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξάξεις () τὸν () ἄνθρωπον () ἐκεῖνον () ἢ () τὴν () γυναῖκα () ἐκείνην () καὶ () λιθοβολήσετε () αὐτοὺς () ἐν () λίθοις, () καὶ () τελευτήσουσιν. ()

Deuteronomy 17:8 (100.00%)

World English Bible:

If there arises a matter too hard for you in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within your gates, then you shall arise, and go up to the place which Yahweh your God chooses.

King James w/Strong’s #s:

If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which the Lord thy God shall choose;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀδυνατήσῃ () ἀπὸ () σοῦ () ῥῆμα () ἐν () κρίσει () ἀνὰ () μέσον () αἷμα () αἵματος () καὶ () ἀνὰ () μέσον () κρίσις () κρίσεως () καὶ () ἀνὰ () μέσον () ἁφὴ () ἁφῆς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () ἀντιλογία () ἀντιλογίας, () ῥήματα () κρίσεως () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () ὑμῶν, () καὶ () ἀναστὰς () ἀναβήσῃ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 17:9 (100.00%)

World English Bible:

You shall come to the priests who are Levites and to the judge who shall be in those days. You shall inquire, and they shall give you the verdict.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and enquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλεύσῃ () πρὸς () τοὺς () ἱερεῖς () τοὺς () Λευίτας () καὶ () πρὸς () τὸν () κριτήν, () ὃς () ἂν () γένηται () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () καὶ () ἐκζητήσαντες () ἀναγγελοῦσίν () σοι () τὴν () κρίσιν. ()

Deuteronomy 17:12 (100.00%)

World English Bible:

The man who does presumptuously in not listening to the priest who stands to minister there before Yahweh your God, or to the judge, even that man shall die. You shall put away the evil from Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the Lord thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.

Deuteronomy 17:12 Heb. not to hearken

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἂν () ποιήσῃ () ἐν () ὑπερηφανίᾳ () τοῦ () μὴ () ὑπακοῦσαι () τοῦ () ἱερέως () τοῦ () παρεστηκότος () λειτουργεῖν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () ἢ () τοῦ () κριτοῦ, () ὃς () ἂν () ᾖ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () καὶ () ἀποθανεῖται () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος, () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () Ισραηλ· ()

Deuteronomy 17:14 (100.00%)

World English Bible:

When you have come to the land which Yahweh your God gives you, and possess it and dwell in it, and say, “I will set a king over me, like all the nations that are around me,”

King James w/Strong’s #s:

When thou art come unto the land which the Lord thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that are about me;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εἰσέλθῃς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ, () καὶ () κληρονομήσῃς () αὐτὴν () καὶ () κατοικήσῃς () ἐπ’ () αὐτῆς () καὶ () εἴπῃς () Καταστήσω () ἐπ’ () ἐμαυτὸν () ἄρχοντα () καθὰ () καὶ () τὰ () λοιπὰ () ἔθνη () τὰ () κύκλῳ () μου, ()

Deuteronomy 18:6 (100.00%)

World English Bible:

If a Levite comes from any of your gates out of all Israel where he lives, and comes with all the desire of his soul to the place which Yahweh shall choose,

King James w/Strong’s #s:

And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the Lord shall choose;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () παραγένηται () ὁ () Λευίτης () ἐκ () μιᾶς () τῶν () πόλεων () ὑμῶν () ἐκ () πάντων () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () οὗ () αὐτὸς () παροικεῖ, () καθότι () ἐπιθυμεῖ () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ, () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος, ()

Deuteronomy 18:9 (100.00%)

World English Bible:

When you have come into the land which Yahweh your God gives you, you shall not learn to imitate the abominations of those nations.

King James w/Strong’s #s:

When thou art come into the land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εἰσέλθῃς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () οὐ () μαθήσῃ () ποιεῖν () κατὰ () τὰ () βδελύγματα () τῶν () ἐθνῶν () ἐκείνων. ()

Deuteronomy 18:11 (100.00%)

World English Bible:

or a charmer, or someone who consults with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.

King James w/Strong’s #s:

or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπαείδων ἐπαοιδήν, ἐγγαστρίμυθος καὶ () τερατοσκόπος, ἐπερωτῶν () τοὺς () νεκρούς. ()

Deuteronomy 18:14 (100.00%)

World English Bible:

For these nations that you shall dispossess listen to those who practice sorcery and to diviners; but as for you, Yahweh your God has not allowed you so to do.

King James w/Strong’s #s:

For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the Lord thy God hath not suffered thee so to do.

Deuteronomy 18:14 Or, inherit

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () γὰρ () ἔθνη () ταῦτα, () οὓς () σὺ () κατακληρονομεῖς () αὐτούς, () οὗτοι () κληδόνων καὶ () μαντειῶν ἀκούσονται, () σοὶ () δὲ () οὐχ () οὕτως () ἔδωκεν () κύριος () ὁ () θεός () σου. ()

Deuteronomy 18:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh your God will raise up to you a prophet from among you, of your brothers, like me. You shall listen to him.

King James w/Strong’s #s:

The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προφήτην () ἐκ () τῶν () ἀδελφῶν () σου () ὡς () ἐμὲ () ἀναστήσει () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () αὐτοῦ () ἀκούσεσθε ()

Deuteronomy 18:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “They have well said that which they have spoken.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ὀρθῶς () πάντα, () ὅσα () ἐλάλησαν· ()

Deuteronomy 18:18 (100.00%)

World English Bible:

I will raise them up a prophet from among their brothers, like you. I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.

King James w/Strong’s #s:

I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προφήτην () ἀναστήσω () αὐτοῖς () ἐκ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν () ὥσπερ () σὲ () καὶ () δώσω () τὸ () ῥῆμά () μου () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτοῦ, () καὶ () λαλήσει () αὐτοῖς () καθότι () ἂν () ἐντείλωμαι () αὐτῷ· ()

Deuteronomy 18:19 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἐὰν () μὴ () ἀκούσῃ () ὅσα () ἐὰν () λαλήσῃ () ὁ () προφήτης () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () ἐγὼ () ἐκδικήσω () ἐξ () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 19:5 (100.00%)

World English Bible:

as when a man goes into the forest with his neighbor to chop wood and his hand swings the ax to cut down the tree, and the head slips from the handle and hits his neighbor so that he dies—he shall flee to one of these cities and live.

King James w/Strong’s #s:

as when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live:

Deuteronomy 19:5a Heb. iron
Deuteronomy 19:5b Heb. wood
Deuteronomy 19:5c Heb. findeth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃς () ἂν () εἰσέλθῃ () μετὰ () τοῦ () πλησίον () εἰς () τὸν () δρυμὸν συναγαγεῖν () ξύλα, () καὶ () ἐκκρουσθῇ ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () τῇ () ἀξίνῃ () κόπτοντος () τὸ () ξύλον, () καὶ () ἐκπεσὸν () τὸ () σιδήριον ἀπὸ () τοῦ () ξύλου () τύχῃ () τοῦ () πλησίον, () καὶ () ἀποθάνῃ, () οὗτος () καταφεύξεται () εἰς () μίαν () τῶν () πόλεων () τούτων () καὶ () ζήσεται, ()

Deuteronomy 19:11 (100.00%)

World English Bible:

But if any man hates his neighbor, lies in wait for him, rises up against him, strikes him mortally so that he dies, and he flees into one of these cities;

King James w/Strong’s #s:

But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:

Deuteronomy 19:11 Heb. in life

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () γένηται () ἄνθρωπος () μισῶν () τὸν () πλησίον () καὶ () ἐνεδρεύσῃ () αὐτὸν () καὶ () ἐπαναστῇ () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () πατάξῃ () αὐτοῦ () ψυχήν, () καὶ () ἀπεθάνῃ, () καὶ () φύγῃ () εἰς () μίαν () τῶν () πόλεων () τούτων, ()

Deuteronomy 20:2 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when you draw near to the battle, that the priest shall approach and speak to the people,

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () ἐγγίσῃς () τῷ () πολέμῳ, () καὶ () προσεγγίσας () ὁ () ἱερεὺς () λαλήσει () τῷ () λαῷ ()

Deuteronomy 20:3 (100.00%)

World English Bible:

and shall tell them, “Hear, Israel, you draw near today to battle against your enemies. Don’t let your heart faint! Don’t be afraid, nor tremble, neither be scared of them;

King James w/Strong’s #s:

and shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;

Deuteronomy 20:3a Heb. be tender
Deuteronomy 20:3b Heb. make haste

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖ () πρὸς () αὐτούς () Ἄκουε, () Ισραηλ· () ὑμεῖς () προσπορεύεσθε () σήμερον () εἰς () πόλεμον () ἐπὶ () τοὺς () ἐχθροὺς () ὑμῶν, () μὴ () ἐκλυέσθω () ἡ () καρδία () ὑμῶν, () μὴ () φοβεῖσθε () μηδὲ () θραύεσθε () μηδὲ () ἐκκλίνητε () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, ()

Deuteronomy 20:5 (100.00%)

World English Bible:

The officers shall speak to the people, saying, “What man is there who has built a new house, and has not dedicated it? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.

King James w/Strong’s #s:

And the officers shall speak unto the people, saying, What man is there that hath built a new house, and hath not dedicated it? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαλήσουσιν () οἱ () γραμματεῖς () πρὸς () τὸν () λαὸν () λέγοντες () Τίς () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () οἰκοδομήσας () οἰκίαν () καινὴν () καὶ () οὐκ () ἐνεκαίνισεν () αὐτήν; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () μὴ () ἀποθάνῃ () ἐν () τῷ () πολέμῳ () καὶ () ἄνθρωπος () ἕτερος () ἐγκαινιεῖ () αὐτήν. ()

Deuteronomy 20:8 (100.00%)

World English Bible:

The officers shall speak further to the people, and they shall say, “What man is there who is fearful and faint-hearted? Let him go and return to his house, lest his brother’s heart melt as his heart.”

King James w/Strong’s #s:

And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren’s heart faint as well as his heart.

Deuteronomy 20:8 Heb. melt

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσθήσουσιν () οἱ () γραμματεῖς () λαλῆσαι () πρὸς () τὸν () λαὸν () καὶ () ἐροῦσιν () Τίς () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () φοβούμενος () καὶ () δειλὸς () τῇ () καρδίᾳ; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () ἵνα () μὴ () δειλιάνῃ τὴν () καρδίαν () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () ὥσπερ () ἡ () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 20:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when the officers have finished speaking to the people, that they shall appoint captains of armies at the head of the people.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.

Deuteronomy 20:9 Heb. to be in the head of the people

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () παύσωνται () οἱ () γραμματεῖς () λαλοῦντες () πρὸς () τὸν () λαόν, () καὶ () καταστήσουσιν () ἄρχοντας () τῆς () στρατιᾶς () προηγουμένους () τοῦ () λαοῦ. ()

Deuteronomy 20:10 (100.00%)

World English Bible:

When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.

King James w/Strong’s #s:

When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () προσέλθῃς () πρὸς () πόλιν () ἐκπολεμῆσαι αὐτήν, () καὶ () ἐκκαλέσῃ αὐτοὺς () μετ’ () εἰρήνης· ()

Deuteronomy 20:19 (100.00%)

World English Bible:

When you shall besiege a city a long time, in making war against it to take it, you shall not destroy its trees by wielding an ax against them; for you may eat of them. You shall not cut them down, for is the tree of the field man, that it should be besieged by you?

King James w/Strong’s #s:

When thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by forcing an axe against them: for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man’s life) to employ them in the siege:

Deuteronomy 20:19 Heb. to go from before thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () περικαθίσῃς περὶ () πόλιν () ἡμέρας () πλείους () ἐκπολεμῆσαι αὐτὴν () εἰς () κατάλημψιν αὐτῆς, () οὐχὶ () ἐξολεθρεύσεις () τὰ () δένδρα () αὐτῆς () ἐπιβαλεῖν () ἐπ’ () αὐτὰ () σίδηρον, () ἀλλ’ () ἢ () ἀπ’ () αὐτοῦ () φάγῃ, () αὐτὸ () δὲ () οὐκ () ἐκκόψεις. () Μὴ () ἄνθρωπος () τὸ () ξύλον () τὸ () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () εἰσελθεῖν () ἀπὸ () προσώπου () σου () εἰς () τὸν () χάρακα; ()

Deuteronomy 21:2 (100.00%)

World English Bible:

then your elders and your judges shall come out, and they shall measure to the cities which are around him who is slain.

King James w/Strong’s #s:

then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξελεύσεται () ἡ () γερουσία () σου () καὶ () οἱ () κριταί () σου () καὶ () ἐκμετρήσουσιν ἐπὶ () τὰς () πόλεις () τὰς () κύκλῳ () τοῦ () τραυματίου,

Deuteronomy 21:3 (100.00%)

World English Bible:

It shall be that the elders of the city which is nearest to the slain man shall take a heifer of the herd, which hasn’t been worked with and which has not drawn in the yoke.

King James w/Strong’s #s:

and it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἡ () πόλις () ἡ () ἐγγίζουσα () τῷ () τραυματίᾳ καὶ () λήμψεται () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () δάμαλιν () ἐκ () βοῶν, () ἥτις () οὐκ () εἴργασται () καὶ () ἥτις () οὐχ () εἵλκυσεν () ζυγόν, ()

Deuteronomy 21:4 (100.00%)

World English Bible:

The elders of that city shall bring the heifer down to a valley with running water, which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer’s neck there in the valley.

King James w/Strong’s #s:

and the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer’s neck there in the valley:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβιβάσουσιν () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () τὴν () δάμαλιν () εἰς () φάραγγα () τραχεῖαν, () ἥτις () οὐκ () εἴργασται () οὐδὲ () σπείρεται, () καὶ () νευροκοπήσουσιν τὴν () δάμαλιν () ἐν () τῇ () φάραγγι. ()

Deuteronomy 21:6 (100.00%)

World English Bible:

All the elders of that city which is nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.

King James w/Strong’s #s:

and all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶσα () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () οἱ () ἐγγίζοντες () τῷ () τραυματίᾳ νίψονται () τὰς () χεῖρας () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () τῆς () δαμάλεως () τῆς () νενευροκοπημένης ἐν () τῇ () φάραγγι ()

Deuteronomy 21:12 (100.00%)

World English Bible:

then you shall bring her home to your house. She shall shave her head and trim her nails.

King James w/Strong’s #s:

then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

Deuteronomy 21:12 Or, suffer to grow. Heb. make or dress

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσάξεις () αὐτὴν () ἔνδον εἰς () τὴν () οἰκίαν () σου () καὶ () ξυρήσεις () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῆς () καὶ () περιονυχιεῖς αὐτὴν ()

Deuteronomy 21:13 (100.00%)

World English Bible:

She shall take off the clothing of her captivity, and shall remain in your house, and bewail her father and her mother a full month. After that you shall go in to her and be her husband, and she shall be your wife.

King James w/Strong’s #s:

and she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιελεῖς () τὰ () ἱμάτια () τῆς () αἰχμαλωσίας () αὐτῆς () ἀπ’ () αὐτῆς, () καὶ () καθίεται () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () σου () καὶ () κλαύσεται () τὸν () πατέρα () καὶ () τὴν () μητέρα () μηνὸς () ἡμέρας, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσῃ () πρὸς () αὐτὴν () καὶ () συνοικισθήσῃ αὐτῇ, () καὶ () ἔσται () σου () γυνή. ()

Deuteronomy 21:18 (100.00%)

World English Bible:

If a man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and though they chasten him, will not listen to them,

King James w/Strong’s #s:

If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τινι () ᾖ () υἱὸς () ἀπειθὴς () καὶ () ἐρεθιστὴς οὐχ () ὑπακούων () φωνὴν () πατρὸς () καὶ () φωνὴν () μητρὸς () καὶ () παιδεύσωσιν () αὐτὸν () καὶ () μὴ () εἰσακούῃ () αὐτῶν, ()

Deuteronomy 21:19 (100.00%)

World English Bible:

then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city and to the gate of his place.

King James w/Strong’s #s:

then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συλλαβόντες () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () καὶ () ἐξάξουσιν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὴν () γερουσίαν () τῆς () πόλεως () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ ()

Deuteronomy 21:20 (100.00%)

World English Bible:

They shall tell the elders of his city, “This our son is stubborn and rebellious. He will not obey our voice. He is a glutton and a drunkard.”

King James w/Strong’s #s:

and they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐροῦσιν () τοῖς () ἀνδράσιν () τῆς () πόλεως () αὐτῶν () Ὁ () υἱὸς () ἡμῶν () οὗτος () ἀπειθεῖ () καὶ () ἐρεθίζει, () οὐχ () ὑπακούει () τῆς () φωνῆς () ἡμῶν, () συμβολοκοπῶν οἰνοφλυγεῖ·

Deuteronomy 22:2 (100.00%)

World English Bible:

If your brother isn’t near to you, or if you don’t know him, then you shall bring it home to your house, and it shall be with you until your brother comes looking for it, and you shall restore it to him.

King James w/Strong’s #s:

And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () ἐγγίζῃ () ὁ () ἀδελφός () σου () πρὸς () σὲ () μηδὲ () ἐπίστῃ () αὐτόν, () συνάξεις () αὐτὰ () ἔνδον εἰς () τὴν () οἰκίαν () σου, () καὶ () ἔσται () μετὰ () σοῦ, () ἕως () ἂν () ζητήσῃ () αὐτὰ () ὁ () ἀδελφός () σου, () καὶ () ἀποδώσεις () αὐτῷ. ()

Deuteronomy 22:13 (100.00%)

World English Bible:

If any man takes a wife, and goes in to her, hates her,

King James w/Strong’s #s:

If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () λάβῃ () γυναῖκα () καὶ () συνοικήσῃ () αὐτῇ () καὶ () μισήσῃ () αὐτὴν ()

Deuteronomy 22:14 (100.00%)

World English Bible:

accuses her of shameful things, gives her a bad name, and says, “I took this woman, and when I came near to her, I didn’t find in her the tokens of virginity;”

King James w/Strong’s #s:

and give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιθῇ () αὐτῇ () προφασιστικοὺς λόγους () καὶ () κατενέγκῃ () αὐτῆς () ὄνομα () πονηρὸν () καὶ () λέγῃ () Τὴν () γυναῖκα () ταύτην () εἴληφα () καὶ () προσελθὼν () αὐτῇ () οὐχ () εὕρηκα () αὐτῆς () παρθένια,

Deuteronomy 22:15 (100.00%)

World English Bible:

then the young lady’s father and mother shall take and bring the tokens of the young lady’s virginity to the elders of the city in the gate.

King James w/Strong’s #s:

then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel’s virginity unto the elders of the city in the gate:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λαβὼν () ὁ () πατὴρ () τῆς () παιδὸς () καὶ () ἡ () μήτηρ () ἐξοίσουσιν () τὰ () παρθένια τῆς () παιδὸς () πρὸς () τὴν () γερουσίαν () ἐπὶ () τὴν () πύλην, ()

Deuteronomy 22:16 (100.00%)

World English Bible:

The young lady’s father shall tell the elders, “I gave my daughter to this man as his wife, and he hates her.

King James w/Strong’s #s:

and the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖ () ὁ () πατὴρ () τῆς () παιδὸς () τῇ () γερουσίᾳ () Τὴν () θυγατέρα () μου () ταύτην () δέδωκα () τῷ () ἀνθρώπῳ () τούτῳ () γυναῖκα, () καὶ () μισήσας () αὐτὴν ()

Deuteronomy 22:21 (100.00%)

World English Bible:

then they shall bring out the young lady to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she has done folly in Israel, to play the prostitute in her father’s house. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father’s house: so shalt thou put evil away from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξάξουσιν () τὴν () νεᾶνιν ἐπὶ () τὰς () θύρας () οἴκου () πατρὸς () αὐτῆς, () καὶ () λιθοβολήσουσιν () αὐτὴν () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () αὐτῆς () ἐν () λίθοις, () καὶ () ἀποθανεῖται, () ὅτι () ἐποίησεν () ἀφροσύνην () ἐν () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐκπορνεῦσαι () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 22:24 (100.00%)

World English Bible:

then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones; the lady, because she didn’t cry, being in the city; and the man, because he has humbled his neighbor’s wife. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour’s wife: so thou shalt put away evil from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξάξετε () ἀμφοτέρους () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τῆς () πόλεως () αὐτῶν, () καὶ () λιθοβοληθήσονται () ἐν () λίθοις () καὶ () ἀποθανοῦνται· () τὴν () νεᾶνιν, ὅτι () οὐκ () ἐβόησεν () ἐν () τῇ () πόλει, () καὶ () τὸν () ἄνθρωπον, () ὅτι () ἐταπείνωσεν () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()—

Deuteronomy 23:5 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless Yahweh your God wouldn’t listen to Balaam, but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your God loved you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the Lord thy God would not hearken unto Balaam; but the Lord thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the Lord thy God loved thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰσακοῦσαι () τοῦ () Βαλααμ, () καὶ () μετέστρεψεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () τὰς () κατάρας () εἰς () εὐλογίαν, () ὅτι () ἠγάπησέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου. ()

Deuteronomy 23:5 Originally verse 23:6.

Deuteronomy 23:10 (100.00%)

World English Bible:

If there is among you any man who is not clean by reason of that which happens to him by night, then shall he go outside of the camp. He shall not come within the camp;

King James w/Strong’s #s:

If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ᾖ () ἐν () σοὶ () ἄνθρωπος, () ὃς () οὐκ () ἔσται () καθαρὸς () ἐκ () ῥύσεως () αὐτοῦ () νυκτός, () καὶ () ἐξελεύσεται () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () οὐκ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () παρεμβολήν· ()

Deuteronomy 23:10 Originally verse 23:11.

Deuteronomy 23:11 (100.00%)

World English Bible:

but it shall be, when evening comes, he shall bathe himself in water. When the sun is down, he shall come within the camp.

King James w/Strong’s #s:

but it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

Deuteronomy 23:11 Heb. turneth toward

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () τὸ () πρὸς () ἑσπέραν () λούσεται () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὕδατι () καὶ () δεδυκότος () ἡλίου () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () παρεμβολήν. ()

Deuteronomy 23:11 Originally verse 23:12.

Deuteronomy 23:15 (100.00%)

World English Bible:

You shall not deliver to his master a servant who has escaped from his master to you.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () παραδώσεις () παῖδα () τῷ () κυρίῳ () αὐτοῦ () ὃς () προστέθειταί () σοι () παρὰ () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 23:15 Originally verse 23:16.

Deuteronomy 23:24 (100.00%)

World English Bible:

When you come into your neighbor’s vineyard, then you may eat your fill of grapes at your own pleasure; but you shall not put any in your container.

King James w/Strong’s #s:

When thou comest into thy neighbour’s vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Deuteronomy 24:10 (100.00%)

World English Bible:

When you lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.

King James w/Strong’s #s:

When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

Deuteronomy 24:10 Heb. lend the loan of any thing to, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ὀφείλημα () ᾖ () ἐν () τῷ () πλησίον () σου, () ὀφείλημα () ὁτιοῦν, οὐκ () εἰσελεύσῃ () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () ἐνεχυράσαι τὸ () ἐνέχυρον·

Deuteronomy 24:11 (100.00%)

World English Bible:

You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge outside to you.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔξω () στήσῃ, () καὶ () ὁ () ἄνθρωπος, () οὗ () τὸ () δάνειόν () σού () ἐστιν () ἐν () αὐτῷ, () ἐξοίσει () σοι () τὸ () ἐνέχυρον ἔξω. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.