Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,251 to 1,300 of 1,341 for “H1980”

Ezekiel 20:16 (100.00%)

World English Bible:

because they rejected my ordinances, and didn’t walk in my statutes, and profaned my Sabbaths; for their heart went after their idols.

King James w/Strong’s #s:

Because they despised () my judgments, and walked () not in my statutes, but polluted () my sabbaths: for their heart went () after their idols.

Young’s Literal Translation:

Because against My judgments they did kick, And in My statutes they have not walked, And My sabbaths they have polluted, For after their idols their heart is going.

Ezekiel 20:18 (100.00%)

World English Bible:

I said to their children in the wilderness, ‘Don’t walk in the statutes of your fathers. Don’t observe their ordinances or defile yourselves with their idols.

King James w/Strong’s #s:

But I said () unto their children in the wilderness, Walk () ye not in the statutes of your fathers, neither observe () their judgments, nor defile () yourselves with their idols:

Young’s Literal Translation:

And I say to their sons in the wilderness: In the statutes of your fathers ye walk not, And their judgments ye do not observe, And with their idols ye are not defiled.

Ezekiel 20:19 (100.00%)

World English Bible:

I am Yahweh your God. Walk in my statutes, keep my ordinances, and do them.

King James w/Strong’s #s:

I [am] the Lord your God; walk () in my statutes, and keep () my judgments, and do () them;

Young’s Literal Translation:

I am Jehovah your God, in My statutes walk, And My judgments observe, and do them,

Ezekiel 20:21 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “But the children rebelled against me. They didn’t walk in my statutes, and didn’t keep my ordinances to do them, which if a man does, he shall live in them. They profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the children rebelled () against me: they walked () not in my statutes, neither kept () my judgments to do () them, which [if] a man do, () he shall even live () in them; they polluted () my sabbaths: then I said, () I would pour out () my fury upon them, to accomplish () my anger against them in the wilderness.

Young’s Literal Translation:

And-the sons rebel against Me, In My statutes they have not walked, And My judgments they have not observed-to do them, Which the man who doth-liveth by them. My sabbaths they have polluted, And I say to pour out My fury upon them, To complete Mine anger against them in the wilderness.

Ezekiel 20:39 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘As for you, house of Israel, the Lord Yahweh says: “Go, everyone serve his idols, and hereafter also, if you will not listen to me; but you shall no more profane my holy name with your gifts and with your idols.

King James w/Strong’s #s:

As for you, O house of Israel, thus saith () the Lord God; Go () ye, serve () ye every one his idols, and hereafter [also], if ye will not hearken () unto me: but pollute () ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.

Young’s Literal Translation:

And ye, O house of Israel, thus said the Lord Jehovah: Each his idols-go-serve ye, And, afterwards, if ye are not hearkening to me, And My holy name ye do not pollute any more by your gifts, and by your idols.

Ezekiel 21:7 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when they ask you, ‘Why do you sigh?’ that you shall say, ‘Because of the news, for it comes! Every heart will melt, all hands will be feeble, every spirit will faint, and all knees will be weak as water. Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when they say () unto thee, Wherefore sighest () thou? that thou shalt answer, () For the tidings; because it cometh: () and every heart shall melt, () and all hands shall be feeble, () and every spirit shall faint, () and all knees shall be weak () [as] water: behold, it cometh, () and shall be brought to pass, () saith () the Lord God.

Young’s Literal Translation:

and it hath come to pass, when they say unto thee, For what art thou sighing? that thou hast said: Because of the report, for it is coming, And melted hath every heart, And feeble hath been all hands, And weak is every spirit, And all knees go-waters, Lo, it is coming, yea, it hath been, An affirmation of the Lord Jehovah.’

Ezekiel 23:31 (100.00%)

World English Bible:

You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.’

King James w/Strong’s #s:

Thou hast walked () in the way of thy sister; therefore will I give () her cup into thine hand.

Young’s Literal Translation:

In the way of thy sister thou hast walked, And I have given her cup into thy hand.

Ezekiel 25:3 (100.00%)

World English Bible:

Tell the children of Ammon, ‘Hear the word of the Lord Yahweh! The Lord Yahweh says, “Because you said, ‘Aha!’ against my sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was made desolate, and against the house of Judah when they went into captivity,

King James w/Strong’s #s:

And say () unto the Ammonites, Hear () the word of the Lord God; Thus saith () the Lord God; Because thou saidst, () Aha, against my sanctuary, when it was profaned; () and against the land of Israel, when it was desolate; () and against the house of Judah, when they went () into captivity;

Young’s Literal Translation:

and thou hast said to the sons of Ammon: Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah: Because of thy saying, Aha, to My sanctuary, Because it hath been polluted, And unto the ground of Israel, Because it hath been desolate, And unto the house of Judah, Because they have gone into a removal:

Ezekiel 28:14 (100.00%)

World English Bible:

You were the anointed cherub who covers. Then I set you up on the holy mountain of God. You have walked up and down in the middle of the stones of fire.

King James w/Strong’s #s:

Thou [art] the anointed cherub that covereth; () and I have set () thee [so]: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down () in the midst of the stones of fire.

Young’s Literal Translation:

Thou art an anointed cherub who is covering, And I have set thee in the holy mount, God thou hast been, In the midst of stones of fire thou hast walked up and down.

Ezekiel 30:17 (100.00%)

World English Bible:

The young men of Aven and of Pibeseth will fall by the sword. They will go into captivity.

King James w/Strong’s #s:

The young men of Aven and of Pibeseth shall fall () by the sword: and these [cities] shall go () into captivity.

Young’s Literal Translation:

The youths of Aven and Pi-Beseth by sword do fall, And these into captivity do go.

Ezekiel 30:18 (100.00%)

World English Bible:

At Tehaphnehes also the day will withdraw itself, when I break the yokes of Egypt there. The pride of her power will cease in her. As for her, a cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.

King James w/Strong’s #s:

At Tehaphnehes also the day shall be darkened, () () () when I shall break () there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease () in her: as for her, a cloud shall cover () her, and her daughters shall go () into captivity.

Young’s Literal Translation:

And in Tehaphnehes hath the day been dark, In My breaking there the yokes of Egypt, And ceased in her hath the excellency of her strength, She-a cloud doth cover her, And her daughters into captivity do go.

Ezekiel 31:4 (100.00%)

World English Bible:

The waters nourished it. The deep made it to grow. Its rivers ran all around its plantation. It sent out its channels to all the trees of the field.

King James w/Strong’s #s:

The waters made him great, () the deep set him up on high () with her rivers running () round about his plants, and sent out () her little rivers unto all the trees of the field.

Young’s Literal Translation:

Waters have made it great, The deep hath exalted him with its flowings, Going round about its planting, And its conduits it hath sent forth unto all trees of the field.

Ezekiel 32:14 (100.00%)

World English Bible:

Then I will make their waters clear, and cause their rivers to run like oil,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then will I make their waters deep, () and cause their rivers to run () like oil, saith () the Lord God.

Young’s Literal Translation:

Then do I cause their waters to sink, And their rivers as oil I cause to go, An affirmation of the Lord Jehovah.

Ezekiel 33:15 (100.00%)

World English Bible:

if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity, he will surely live. He will not die.

King James w/Strong’s #s:

[If] the wicked restore () the pledge, give again () that he had robbed, walk () in the statutes of life, without committing () iniquity; he shall surely () live, () he shall not die. ()

Young’s Literal Translation:

(The pledge the wicked restoreth, plunder he repayeth,) In the statutes of life he hath walked, So as not to do perversity, He surely liveth-he doth not die.

Ezekiel 33:31 (100.00%)

World English Bible:

They come to you as the people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don’t do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.

King James w/Strong’s #s:

And they come () unto thee as the people cometh, and they sit () before thee [as] my people, and they hear () thy words, but they will not do () them: for with their mouth they shew () much love, [but] their heart goeth () after their covetousness.

Young’s Literal Translation:

And they come in unto thee as the coming in of a people, And they sit before thee-My people, And have heard thy words, and they do them not, For doting loves with their mouth they are making, After their dishonest gain their heart is going.

Ezekiel 36:12 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I will cause men to walk on you, even my people Israel. They will possess you, and you will be their inheritance, and you will never again bereave them of their children.”

King James w/Strong’s #s:

Yea, I will cause men to walk () upon you, [even] my people Israel; and they shall possess () thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more () henceforth bereave () them [of men].

Young’s Literal Translation:

And I have caused man to walk over you, -My people Israel, And they possess thee, and thou hast been to them for an inheritance, And thou dost add no more to bereave them.

Ezekiel 36:27 (100.00%)

World English Bible:

I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes. You will keep my ordinances and do them.

King James w/Strong’s #s:

And I will put () my spirit within you, and cause () you to walk () in my statutes, and ye shall keep () my judgments, and do () [them].

Young’s Literal Translation:

And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.

Ezekiel 37:21 (100.00%)

World English Bible:

Say to them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the children of Israel from among the nations where they have gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land.

King James w/Strong’s #s:

And say () unto them, Thus saith () the Lord God; Behold, I will take () the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, () and will gather () them on every side, and bring () them into their own land:

Young’s Literal Translation:

and speak thou unto them: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am taking the sons of Israel, From among the nations whither they have gone, And have gathered them from round about, And I have brought them in unto their land.

Ezekiel 37:24 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “My servant David will be king over them. They all will have one shepherd. They will also walk in my ordinances and observe my statutes, and do them.

King James w/Strong’s #s:

And David my servant [shall be] king over them; and they all shall have one shepherd: () they shall also walk () in my judgments, and observe () my statutes, and do () them.

Young’s Literal Translation:

And My servant David is king over them, And one shepherd have they all, And in My judgments they go, And My statutes they keep, and have done them.

Ezekiel 40:24 (100.00%)

World English Bible:

He led me toward the south; and behold, there was a gate toward the south. He measured its posts and its arches according to these measurements.

King James w/Strong’s #s:

After that he brought () me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured () the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

Young’s Literal Translation:

And he causeth me to go southward, and lo, a gate southward, and he hath measured its posts and its arches according to these measures;

Ezekiel 43:1 (100.00%)

World English Bible:

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.

King James w/Strong’s #s:

Afterward he brought () me to the gate, [even] the gate that looketh () toward the east:

Young’s Literal Translation:

And he causeth me to go to the gate, the gate that is looking eastward.

Daniel 9:10 (100.00%)

World English Bible:

We haven’t obeyed Yahweh our God’s voice, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

King James w/Strong’s #s:

Neither have we obeyed () the voice of the Lord our God, to walk () in his laws, which he set () before us by his servants the prophets.

Young’s Literal Translation:

and have not hearkened to the voice of Jehovah our God, to walk in His laws, that He hath set before us by the hand of His servants the prophets;

Daniel 12:9 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Go thy way, () Daniel: for the words [are] closed up () and sealed () till the time of the end.

Young’s Literal Translation:

And he saith, ‘Go, Daniel; for hidden and sealed are the things till the time of the end;

Daniel 12:13 (100.00%)

World English Bible:

“But go your way until the end; for you will rest, and will stand in your inheritance at the end of the days.”

King James w/Strong’s #s:

But go thou thy way () till the end [be]: for thou shalt rest, () and stand () in thy lot at the end of the days.

Young’s Literal Translation:

And thou, go on to the end, then thou dost rest, and dost stand in thy lot at the end of the days.’

Hosea 1:2 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh spoke at first by Hosea, Yahweh said to Hosea, “Go, take for yourself a wife of prostitution and children of unfaithfulness; for the land commits great adultery, forsaking Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

The beginning of the word () of the Lord by Hosea. And the Lord said () to Hosea, Go, () take () unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great () whoredom, () [departing] from the Lord.

Young’s Literal Translation:

The commencement of Jehovah’s speaking by Hosea. And Jehovah saith unto Hosea, ‘Go, take to thee a woman of whoredoms, and children of whoredoms, for utterly go a-whoring doth the land from after Jehovah.’

Hosea 1:3 (100.00%)

World English Bible:

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.

King James w/Strong’s #s:

So he went () and took () Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, () and bare () him a son.

Young’s Literal Translation:

And he goeth and taketh Gomer daughter of Diblaim, and she conceiveth and beareth to him a son;

Hosea 2:5 (100.00%)

World English Bible:

For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully; for she said, ‘I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.’

King James w/Strong’s #s:

For their mother hath played the harlot: () she that conceived () them hath done shamefully: () for she said, () I will go () after my lovers, () that give () [me] my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.

Young’s Literal Translation:

For gone a-whoring hath their mother, Acted shamefully hath their conceiver, For she hath said, I go after my lovers, Those giving my bread and my water, My wool and my flax, my oil and my drink.

Hosea 2:7 (100.00%)

World English Bible:

She will follow after her lovers, but she won’t overtake them; and she will seek them, but won’t find them. Then she will say, ‘I will go and return to my first husband, for then it was better with me than now.’

King James w/Strong’s #s:

And she shall follow () after her lovers, () but she shall not overtake () them; and she shall seek () them, but shall not find () [them]: then shall she say, () I will go () and return () to my first husband; for then [was it] better with me than now.

Young’s Literal Translation:

And she hath pursued her lovers, And she doth not overtake them, And hath sought them, and doth not find, And she hath said: I go, and I turn back unto My first husband, For-better to me then than now.

Hosea 2:13 (100.00%)

World English Bible:

I will visit on her the days of the Baals, to which she burned incense when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers and forgot me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will visit () upon her the days of Baalim, wherein she burned incense () to them, and she decked () herself with her earrings and her jewels, and she went () after her lovers, () and forgat () me, saith () the Lord.

Young’s Literal Translation:

And I have charged on her the days of the Baalim, To whom she maketh perfume, And putteth on her ring and her ornament, And goeth after her lovers, And Me forgat-an affirmation of Jehovah.

Hosea 2:14 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, I will allure () her, and bring () her into the wilderness, and speak () comfortably unto her.

Young’s Literal Translation:

Therefore, lo, I am enticing her, And have caused her to go to the wilderness, And I have spoken unto her heart,

Hosea 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Go again, love a woman loved by another, and an adulteress, even as Yahweh loves the children of Israel, though they turn to other gods, and love cakes of raisins.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Lord unto me, Go () yet, love () a woman beloved () of [her] friend, yet an adulteress, () according to the love of the Lord toward the children of Israel, who look () to other gods, and love () flagons of wine.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto me: ‘Again, go, love a woman, loved of a friend, and an adulteress, like the loved of Jehovah, the sons of Israel, and they are turning unto other gods, and are lovers of grape-cakes.’

Hosea 5:6 (100.00%)

World English Bible:

They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh, but they won’t find him. He has withdrawn himself from them.

King James w/Strong’s #s:

They shall go () with their flocks and with their herds to seek () the Lord; but they shall not find () [him]; he hath withdrawn () himself from them.

Young’s Literal Translation:

With their flock and with their herd, They go to seek Jehovah, and do not find, He hath withdrawn from them.

Hosea 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment, because he is intent in his pursuit of idols.

King James w/Strong’s #s:

Ephraim [is] oppressed () [and] broken () in judgment, because he willingly () walked () after the commandment.

Young’s Literal Translation:

Oppressed is Ephraim, broken in judgment, When he pleased he went after the command.

Hosea 5:13 (100.00%)

World English Bible:

“When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to King Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.

King James w/Strong’s #s:

When Ephraim saw () his sickness, and Judah [saw] his wound, then went () Ephraim to the Assyrian, and sent () to king Jareb: () () yet could () he not heal () you, nor cure () you of your wound.

Young’s Literal Translation:

And see doth Ephraim his sickness, and Judah his wound, And Ephraim goeth unto Asshur, And sendeth unto a warlike king, And he is not able to give healing to you, Nor doth he remove from you a scar.

Hosea 5:14 (100.00%)

World English Bible:

For I will be to Ephraim like a lion, and like a young lion to the house of Judah. I myself will tear in pieces and go away. I will carry off, and there will be no one to deliver.

King James w/Strong’s #s:

For I [will be] unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, [even] I, will tear () and go away; () I will take away, () and none shall rescue () [him].

Young’s Literal Translation:

For I am as a lion to Ephraim, And as a young lion to the house of Judah, I-I tear and go, I bear away, and there is no deliverer.

Hosea 5:15 (100.00%)

World English Bible:

I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.”

King James w/Strong’s #s:

I will go () [and] return () to my place, till they acknowledge their offence, () and seek () my face: in their affliction they will seek me early. ()

Young’s Literal Translation:

I go-I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!’

Hosea 6:1 (100.00%)

World English Bible:

“Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.

King James w/Strong’s #s:

Come, () and let us return () unto the Lord: for he hath torn, () and he will heal () us; he hath smitten, () and he will bind us up. ()

Young’s Literal Translation:

‘Come, and we turn back unto Jehovah, For He hath torn, and He doth heal us, He doth smite, and He bindeth us up.

Hosea 6:4 (100.00%)

World English Bible:

“Ephraim, what shall I do to you? Judah, what shall I do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew that disappears early.

King James w/Strong’s #s:

O Ephraim, what shall I do () unto thee? O Judah, what shall I do () unto thee? for your goodness [is] as a morning cloud, and as the early () dew it goeth away. ()

Young’s Literal Translation:

What do I do to thee, O Ephraim? What do I do to thee, O Judah? Your goodness is as a cloud of the morning, And as dew rising early-going.

Hosea 7:11 (100.00%)

World English Bible:

“Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.

King James w/Strong’s #s:

Ephraim also is like a silly () dove without heart: they call () to Egypt, they go () to Assyria.

Young’s Literal Translation:

And Ephraim is as a simple dove without heart, Egypt they called on-to Asshur they have gone.

Hosea 7:12 (100.00%)

World English Bible:

When they go, I will spread my net on them. I will bring them down like the birds of the sky. I will chastise them, as their congregation has heard.

King James w/Strong’s #s:

When they shall go, () I will spread () my net upon them; I will bring them down () as the fowls of the heaven; I will chastise () them, as their congregation hath heard.

Young’s Literal Translation:

When they go I spread over them My net, As the fowl of the heavens I bring them down, I chastise them as their company hath heard.

Hosea 9:6 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, when they flee destruction, Egypt will gather them up. Memphis will bury them. Nettles will possess their pleasant things of silver. Thorns will be in their tents.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, they are gone () because of destruction: Egypt shall gather them up, () Memphis shall bury () them: the pleasant [places] for their silver, nettles shall possess () them: thorns [shall be] in their tabernacles.

Young’s Literal Translation:

For, lo, they have gone because of destruction, Egypt gathereth them, Moph burieth them, The desirable things of their silver, Nettles possess them-a thorn is in their tents.

Hosea 11:2 (100.00%)

World English Bible:

They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images.

King James w/Strong’s #s:

[As] they called () them, so they went () from them: they sacrificed () unto Baalim, and burned incense () to graven images.

Young’s Literal Translation:

They have called to them rightly, They have gone from before them, To lords they do sacrifice, And to graven images they make perfume.

Hosea 11:10 (100.00%)

World English Bible:

They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.

King James w/Strong’s #s:

They shall walk () after the Lord: he shall roar () like a lion: when he shall roar, () then the children shall tremble () from the west.

Young’s Literal Translation:

After Jehovah they go-as a lion He roareth, When He doth roar, then tremble do the sons from the west.

Hosea 13:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they will be like the morning mist, like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney.

King James w/Strong’s #s:

Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early () dew that passeth away, () as the chaff [that] is driven with the whirlwind () out of the floor, and as the smoke out of the chimney.

Young’s Literal Translation:

Therefore they are as a cloud of the morning, And as dew, rising early, going away, As chaff tossed about out of a floor, And as smoke out of a window.

Hosea 14:6 (100.00%)

World English Bible:

His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.

King James w/Strong’s #s:

His branches shall spread, () and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.

Young’s Literal Translation:

Go on do his sucklings, And his beauty is as an olive, And he hath fragrance as Lebanon.

Hosea 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Yahweh are right, and the righteous walk in them, but the rebellious stumble in them.

King James w/Strong’s #s:

Who [is] wise, and he shall understand () these [things]? prudent, () and he shall know () them? for the ways of the Lord [are] right, and the just shall walk () in them: but the transgressors () shall fall () therein.

Young’s Literal Translation:

Who is wise, and doth understand these? Prudent, and knoweth them? For upright are the ways of Jehovah, And the righteous go on in them, And the transgressors stumble therein!

Joel 2:7 (100.00%)

World English Bible:

They run like mighty men. They climb the wall like warriors. They each march in his line, and they don’t swerve off course.

King James w/Strong’s #s:

They shall run () like mighty men; they shall climb () the wall like men of war; and they shall march () every one on his ways, and they shall not break () their ranks:

Young’s Literal Translation:

As mighty ones they run, As men of war they go up a wall, And each in his own ways they do go, And they embarrass not their paths.

Joel 2:8 (100.00%)

World English Bible:

One doesn’t jostle another. They each march in their own path. They burst through the defenses and don’t break ranks.

King James w/Strong’s #s:

Neither shall one thrust () another; they shall walk () every one in his path: and [when] they fall () upon the sword, they shall not be wounded. ()

Young’s Literal Translation:

And each his brother they press not, Each in his way they go on, If by the missile they fall, they are not cut off.

Joel 3:18 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow with waters; and a fountain will flow out from Yahweh’s house, and will water the valley of Shittim.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, [that] the mountains shall drop down () new wine, and the hills shall flow () with milk, and all the rivers of Judah shall flow () with waters, and a fountain shall come forth () of the house of the Lord, and shall water () the valley of Shittim.

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, in that day, Drop down do the mountains juice, And the hills do flow with milk, And all streams of Judah do go with water, And a fountain from the house of Jehovah goeth forth, And hath watered the valley of Shittim.

Amos 1:15 (100.00%)

World English Bible:

and their king will go into captivity, he and his princes together,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And their king shall go () into captivity, he and his princes together, saith () the Lord.

Young’s Literal Translation:

And gone hath their king in a removal, He and his heads together, said Jehovah!

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: