Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh delivered all their enemies into their hand.

And the Lord H3068 gave them rest H5117 (QalImpf) round about, H5439 according to all that he sware H7650 (NiphPerf) unto their fathers: H1 and there stood H5975 (QalPerf) not a man H376 of all their enemies H341 (QalActPtc) before H6440 them; the Lord H3068 delivered H5414 (QalPerf) all their enemies H341 (QalActPtc) into their hand. H3027

και κατεπαυσεν αυτους κυριος κυκλοθεν καθοτι ωμοσεν τοις πατρασιν αυτων ουκ ανεστη ουθεις κατενωπιον αυτων απο παντων των εχθρων αυτων παντας τους εχθρους αυτων παρεδωκεν κυριος εις τας χειρας αυτων

“For Yahweh has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.

For the Lord H3068 hath driven out^§ H3423 (HiphImpf) from before H6440 you great H1419 nations H1471 and strong: H6099 but as for you, no man H376 hath been able to stand H5975 (QalPerf) before H6440 you unto this day. H3117

Joshua 23:9 Or, Then the LORD will drive

και εξωλεθρευσεν αυτους κυριος απο προσωπου υμων εθνη μεγαλα και ισχυρα και υμιν ουθεις αντεστη κατενωπιον υμων εως της ημερας ταυτης

Yahweh’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hands of raiders who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, so that they could no longer stand before their enemies.

And the anger H639 of the Lord H3068 was hot H2734 (QalImpf) against Israel, H3478 and he delivered H5414 (QalImpf) them into the hands H3027 of spoilers H8154 (QalActPtc) that spoiled H8155 (QalImpf) them, and he sold H4376 (QalImpf) them into the hands H3027 of their enemies H341 (QalActPtc) round about, H5439 so that they could H3201 (QalPerf) not any longer H5750 stand H5975 (QalInf) before H6440 their enemies. H341 (QalActPtc)

και ωργισθη θυμω κυριος τω ισραηλ και παρεδωκεν αυτους εν χειρι προνομευοντων και επρονομευσαν αυτους και απεδοτο αυτους εν χειρι των εχθρων αυτων κυκλοθεν και ουκ ηδυνασθησαν αντιστηναι κατα προσωπον των εχθρων αυτων

But he himself turned back from the stone idols that were by Gilgal, and said, “I have a secret message for you, O king.” The king said, “Keep silence!” All who stood by him left him.

But he himself turned again H7725 (QalPerf) from the quarries^§ H6456 that were by Gilgal, H1537 and said, H559 (QalImpf) I have a secret H5643 errand H1697 unto thee, O king: H4428 who said, H559 (QalImpf) Keep silence. H2013 (PielImpv) And all that stood H5975 (QalActPtc) by him went out H3318 (QalImpf) from him.

Judges 3:19 Or, graven images

και εγλωμ ανεστρεψεν απο των γλυπτων μετα της γαλγαλ και ειπεν αωδ λογος μοι κρυφιος προς σε βασιλευ και ειπεν εγλωμ πασιν εκ μεσου και εξηλθον απ αυτου παντες οι παραστηκοντες αυτω

He said to her, “Stand in the door of the tent, and if any man comes and inquires of you, and says, ‘Is there any man here?’ you shall say, ‘No.’ ”

Again he said H559 (QalImpf) unto her, Stand in H5975 (QalImpv) the door H6607 of the tent, H168 and it shall be, when any man H376 doth come H935 (QalImpf) and enquire H7592 (QalPerf) of thee, and say, H559 (QalPerf) Is there H3426 any man H376 here? H3426 that thou shalt say, H559 (QalPerf) No.

και ειπεν προς αυτην στηθι εν τη θυρα της σκηνης και εσται εαν τις ελθη προς σε και ερωτηση σε και ειπη σοι εστιν ενταυθα ανηρ και ερεις ουκ εστιν και συνεκαλυψεν αυτον εν τη δερρει αυτης

Joash said to all who stood against him, “Will you contend for Baal? Or will you save him? He who will contend for him, let him be put to death by morning! If he is a god, let him contend for himself, because someone has broken down his altar!”

And Joash H3101 said H559 (QalImpf) unto all that stood H5975 (QalPerf) against him, Will ye plead H7378 (QalImpf) for Baal? H1168 will ye save H3467 (HiphImpf) him? he that will plead H7378 (QalImpf) for him, let him be put to death H4191 (HophImpf) whilst it is yet morning: H1242 if he be a god, H430 let him plead H7378 (QalImpf) for himself, because one hath cast down H5422 (QalPerf) his altar. H4196

και ειπεν ιωας προς τους ανδρας τους εσταμενους επ αυτον μη υμεις νυν δικαζεσθε περι του βααλ η υμεις σωζετε αυτον ος αντεδικησεν αυτον αποθανειται εως πρωι ει εστιν θεος αυτος εκδικησει αυτον οτι κατεσκαψεν το θυσιαστηριον αυτου

They each stood in his place around the camp, and all the army ran; and they shouted, and put them to flight.

And they stood H5975 (QalImpf) every man H376 in his place round about H5439 the camp: H4264 and all the host H4264 ran, H7323 (QalImpf) and cried, H7321 (HiphImpf) and fled. H5127 (QalImpf) (Qere) H5127 (HiphImpf)

και εστησαν εκαστος καθ εαυτον κυκλω της παρεμβολης και εδραμον πασα η παρεμβολη και εσημαναν και εφυγον

When they told it to Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim and lifted up his voice, cried out, and said to them, “Listen to me, you men of Shechem, that God may listen to you.

And when they told H5046 (HiphImpf) it to Jotham, H3147 he went H3212 (QalImpf) and stood H5975 (QalImpf) in the top H7218 of mount H2022 Gerizim, H1630 and lifted up H5375 (QalImpf) his voice, H6963 and cried, H7121 (QalImpf) and said H559 (QalImpf) unto them, Hearken H8085 (QalImpv) unto me, ye men H1167 of Shechem, H7927 that God H430 may hearken H8085 (QalImpf) unto you.

και ανηγγειλαν τω ιωαθαμ και επορευθη και εστη επι της κορυφης του ορους γαριζιν και επηρεν την φωνην αυτου και εκαλεσεν και ειπεν αυτοις ακουσατε μου ανδρες σικιμων και ακουσαι υμων ο θεος

Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entrance of the gate of the city. Abimelech rose up, and the people who were with him, from the ambush.

And Gaal H1603 the son H1121 of Ebed H5651 went out, H3318 (QalImpf) and stood H5975 (QalImpf) in the entering H6607 of the gate H8179 of the city: H5892 and Abimelech H40 rose up, H6965 (QalImpf) and the people H5971 that were with him, from lying in wait. H3993

και εγενετο πρωι και εξηλθεν γααλ υιος αβεδ και εστη προς τη θυρα της πυλης της πολεως και ανεστη αβιμελεχ και ο λαος ο μετ αυτου εκ των ενεδρων

Abimelech and the companies that were with him rushed forward and stood in the entrance of the gate of the city; and the two companies rushed on all who were in the field and struck them.

And Abimelech, H40 and the company H7218 that was with him, rushed forward, H6584 (QalPerf) and stood H5975 (QalImpf) in the entering H6607 of the gate H8179 of the city: H5892 and the two H8147 other companies H7218 ran upon H6584 (QalPerf) all the people that were in the fields, H7704 and slew H5221 (HiphImpf) them.

και αβιμελεχ και αι αρχαι αι μετ αυτου εξεταθησαν και εστησαν παρα την πυλην της πολεως και αι δυο αρχαι εξεχυθησαν επι παντας τους εν τω αγρω και επαταξεν αυτους

When their hearts were merry, they said, “Call for Samson, that he may entertain us.” They called for Samson out of the prison; and he performed before them. They set him between the pillars;

And it came to pass, when their hearts H3820 were merry, H2896 that they said, H559 (QalImpf) Call H7121 (QalImpv) for Samson, H8123 that he may make us sport. H7832 (PielImpf) And they called H7121 (QalImpf) for Samson H8123 out of the prison H631 (QalPasPtc) house; H1004 and he made them^§ H6440 sport: H6711 (PielImpf) and they set H5975 (HiphImpf) him between the pillars. H5982

Judges 16:25 Heb. before them

και εγενετο οτε ηγαθυνθη η καρδια αυτων και ειπαν καλεσατε τον σαμψων εξ οικου φυλακης και παιξατω ενωπιον ημων και εκαλεσαν τον σαμψων εξ οικου της φυλακης και ενεπαιζον αυτω και εστησαν αυτον ανα μεσον των δυο στυλων

and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, “Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease?” Yahweh said, “Go up; for tomorrow I will deliver him into your hand.”

and Phinehas, H6372 the son H1121 of Eleazar, H499 the son H1121 of Aaron, H175 stood H5975 (QalActPtc) before H6440 it in those days,) H3117 saying, H559 (QalInf) Shall I yet again H3254 (HiphImpf) go out H3318 (QalInf) to battle H4421 against the children H1121 of Benjamin H1144 my brother, H251 or shall I cease? H2308 (QalImpf) And the Lord H3068 said, H559 (QalImpf) Go up; H5927 (QalImpv) for to morrow H4279 I will deliver H5414 (QalImpf) them into thine hand. H3027

και φινεες υιος ελεαζαρ υιου ααρων παρεστηκως ενωπιον αυτης εν ταις ημεραις εκειναις λεγων ει προσθω ετι εξελθειν εις πολεμον μετα υιων βενιαμιν του αδελφου μου η κοπασω και ειπεν κυριος αναβητε οτι αυριον παραδωσω αυτον εν χειρι σου

She said, ‘Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.’ So she came, and has continued even from the morning until now, except that she rested a little in the house.”

and she said, H559 (QalImpf) I pray you, let me glean H3950 (PielImpf) and gather H622 (QalPerf) after H310 the reapers H7114 (QalActPtc) among the sheaves: H6016 so she came, H935 (QalImpf) and hath continued H5975 (QalImpf) even H227 from the morning H1242 until now, that she tarried H3427 (QalInf) a little H4592 in the house. H1004

και ειπεν συλλεξω δη και συναξω εν τοις δραγμασιν οπισθεν των θεριζοντων και ηλθεν και εστη απο πρωιθεν και εως εσπερας ου κατεπαυσεν εν τω αγρω μικρον

The cart came into the field of Joshua of Beth Shemesh, and stood there, where there was a great stone. Then they split the wood of the cart and offered up the cows for a burnt offering to Yahweh.

And the cart H5699 came H935 (QalActPtc) into the field H7704 of Joshua, H3091 a Beth-shemite, H1030 and stood H5975 (QalImpf) there, where there was a great H1419 stone: H68 and they clave H1234 (PielImpf) the wood H6086 of the cart, H5699 and offered H5927 (HiphPerf) the kine H6510 a burnt offering H5930 unto the Lord. H3068

και η αμαξα εισηλθεν εις αγρον ωσηε τον εν βαιθσαμυς και εστησαν εκει παρ αυτη λιθον μεγαν και σχιζουσιν τα ξυλα της αμαξης και τας βοας ανηνεγκαν εις ολοκαυτωσιν τω κυριω

The men of Beth Shemesh said, “Who is able to stand before Yahweh, this holy God? To whom shall he go up from us?”

And the men H582 of Beth-shemesh H1053 said, H559 (QalImpf) Who is able H3201 (QalImpf) to stand H5975 (QalInf) before H6440 this holy H6918 Lord H3068 God? H430 and to whom shall he go up H5927 (QalImpf) from us?

και ειπαν οι ανδρες οι εκ βαιθσαμυς τις δυνησεται διελθειν ενωπιον κυριου του αγιου τουτου και προς τινα αναβησεται κιβωτος κυριου αφ ημων

As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, “Tell the servant to go on ahead of us.” He went ahead, then Samuel said, “But stand still first, that I may cause you to hear God’s message.”

And as they were going down H3381 (QalActPtc) to the end H7097 of the city, H5892 Samuel H8050 said H559 (QalPerf) to Saul, H7586 Bid H559 (QalImpv) the servant H5288 pass on H5674 (QalImpf) before H6440 us, (and he passed on,) H5674 (QalImpv) but stand H5975 (QalImpv) thou still a while,^§ H3117 that I may shew H8085 (HiphImpf) thee the word H1697 of God. H430

1 Samuel 9:27 Heb. to day

αυτων καταβαινοντων εις μερος της πολεως και σαμουηλ ειπεν τω σαουλ ειπον τω νεανισκω και διελθετω εμπροσθεν ημων και συ στηθι ως σημερον και ακουσον ρημα θεου

If they say this to us, ‘Wait until we come to you!’ then we will stand still in our place and will not go up to them.

If they say H559 (QalImpf) thus unto us, Tarry^§ H1826 (QalImpv) until we come H5060 (HiphInf) to you; then we will stand still H5975 (QalPerf) in our place, and will not go up H5927 (QalImpf) unto them.

1 Samuel 14:9 Heb. be still

εαν ταδε ειπωσιν προς ημας αποστητε εκει εως αν απαγγειλωμεν υμιν και στησομεθα εφ εαυτοις και ου μη αναβωμεν επ αυτους

David came to Saul and stood before him. He loved him greatly; and he became his armor bearer.

And David H1732 came H935 (QalImpf) to Saul, H7586 and stood H5975 (QalImpf) before H6440 him: and he loved H157 (QalImpf) him greatly; H3966 and he became his armourbearer. H5375 (QalActPtc) H3627

και εισηλθεν δαυιδ προς σαουλ και παρειστηκει ενωπιον αυτου και ηγαπησεν αυτον σφοδρα και εγενηθη αυτω αιρων τα σκευη αυτου

Saul sent to Jesse, saying, “Please let David stand before me, for he has found favor in my sight.”

And Saul H7586 sent H7971 (QalImpf) to Jesse, H3448 saying, H559 (QalInf) Let David, H1732 I pray thee, stand H5975 (QalImpf) before H6440 me; for he hath found H4672 (QalPerf) favour H2580 in my sight. H5869

και απεστειλεν σαουλ προς ιεσσαι λεγων παριστασθω δη δαυιδ ενωπιον εμου οτι ευρεν χαριν εν οφθαλμοις μου

The Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.

And the Philistines H6430 stood H5975 (QalActPtc) on a mountain H2022 on the one side, and Israel H3478 stood H5975 (QalActPtc) on a mountain H2022 on the other side: and there was a valley H1516 between them.

και αλλοφυλοι ιστανται επι του ορους ενταυθα και ισραηλ ισταται επι του ορους ενταυθα και ο αυλων ανα μεσον αυτων

He stood and cried to the armies of Israel, and said to them, “Why have you come out to set your battle in array? Am I not a Philistine, and you servants to Saul? Choose a man for yourselves, and let him come down to me.

And he stood H5975 (QalImpf) and cried H7121 (QalImpf) unto the armies H4634 of Israel, H3478 and said H559 (QalImpf) unto them, Why are ye come out H3318 (QalImpf) to set your battle H4421 in array? H6186 (QalInf) am not I a Philistine, H6430 and ye servants H5650 to Saul? H7586 choose H1262 (QalImpv) you a man H376 for you, and let him come down H3381 (QalImpf) to me.

και εστη και ανεβοησεν εις την παραταξιν ισραηλ και ειπεν αυτοις τι εκπορευεσθε παραταξασθαι πολεμω εξ εναντιας ημων ουκ εγω ειμι αλλοφυλος και υμεις εβραιοι του σαουλ εκλεξασθε εαυτοις ανδρα και καταβητω προς με

David spoke to the men who stood by him, saying, “What shall be done to the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”

And David H1732 spake H559 (QalImpf) to the men H582 that stood H5975 (QalActPtc) by him, saying, H559 (QalInf) What shall be done H6213 (NiphImpf) to the man H376 that killeth H5221 (HiphImpf) this H1975 Philistine, H6430 and taketh away H5493 (HiphPerf) the reproach H2781 from Israel? H3478 for who is this uncircumcised H6189 Philistine, H6430 that he should defy H2778 (PielPerf) the armies H4634 of the living H2416 God? H430

Then David ran, stood over the Philistine, took his sword, drew it out of its sheath, killed him, and cut off his head with it. When the Philistines saw that their champion was dead, they fled.

Therefore David H1732 ran, H7323 (QalImpf) and stood H5975 (QalImpf) upon the Philistine, H6430 and took H3947 (QalImpf) his sword, H2719 and drew H8025 (QalImpf) it out of the sheath H8593 thereof, and slew H4191 (PoleImpf) him, and cut off H3772 (QalImpf) his head H7218 therewith. And when the Philistines H6430 saw H7200 (QalImpf) their champion H1368 was dead, H4191 (QalPerf) they fled. H5127 (QalImpf)

και εδραμεν δαυιδ και επεστη επ αυτον και ελαβεν την ρομφαιαν αυτου και εθανατωσεν αυτον και αφειλεν την κεφαλην αυτου και ειδον οι αλλοφυλοι οτι τεθνηκεν ο δυνατος αυτων και εφυγον

I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will talk with my father about you; and if I see anything, I will tell you.”

and I will go out H3318 (QalImpf) and stand H5975 (QalPerf) beside H3027 my father H1 in the field H7704 where thou art, and I will commune H1696 (PielImpf) with my father H1 of thee; and what H4100 I see, H7200 (QalPerf) that I will tell H5046 (HiphPerf) thee.

και εγω εξελευσομαι και στησομαι εχομενος του πατρος μου εν αγρω ου εαν ης εκει και εγω λαλησω περι σου προς τον πατερα μου και οψομαι ο τι εαν η και απαγγελω σοι

Saul sent messengers to seize David; and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as head over them, God’s Spirit came on Saul’s messengers, and they also prophesied.

And Saul H7586 sent H7971 (QalImpf) messengers H4397 to take H3947 (QalInf) David: H1732 and when they saw H7200 (QalImpf) the company H3862 of the prophets H5030 prophesying, H5012 (NiphPtc) and Samuel H8050 standing H5975 (QalActPtc) as appointed H5324 (NiphPtc) over them, the Spirit H7307 of God H430 was upon the messengers H4397 of Saul, H7586 and they also prophesied. H5012 (HithImpf)

και απεστειλεν σαουλ αγγελους λαβειν τον δαυιδ και ειδαν την εκκλησιαν των προφητων και σαμουηλ ειστηκει καθεστηκως επ αυτων και εγενηθη επι τους αγγελους του σαουλ πνευμα θεου και προφητευουσιν

Jonathan cried after the boy, “Go fast! Hurry! Don’t delay!” Jonathan’s boy gathered up the arrows, and came to his master.

And Jonathan H3083 cried H7121 (QalImpf) after H310 the lad, H5288 Make speed, H4120 haste, H2363 (QalImpv) stay H5975 (QalImpf) not. And Jonathan’s H3083 lad H5288 gathered up H3950 (PielImpf) the arrows, H2671 (Qere) H2678 and came H935 (QalImpf) to his master. H113

και ανεβοησεν ιωναθαν οπισω του παιδαριου αυτου λεγων ταχυνας σπευσον και μη στης και ανελεξεν το παιδαριον ιωναθαν τας σχιζας προς τον κυριον αυτου

Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain far away, a great space being between them;

Then David H1732 went over H5674 (QalImpf) to the other side, H5676 and stood H5975 (QalImpf) on the top H7218 of an hill H2022 afar off; H7350 a great H7227 space H4725 being between them:

και διεβη δαυιδ εις το περαν και εστη επι την κορυφην του ορους μακροθεν και πολλη η οδος ανα μεσον αυτων

So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.

So David H1732 went, H3212 (QalImpf) he and the six H8337 hundred H3967 men H376 that were with him, and came H935 (QalImpf) to the brook H5158 Besor, H1308 where those that were left behind H3498 (NiphPtc) stayed. H5975 (QalPerf)

και επορευθη δαυιδ αυτος και οι εξακοσιοι ανδρες μετ αυτου και ερχονται εως του χειμαρρου βοσορ και οι περισσοι εστησαν

But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they couldn’t go over the brook Besor.

But David H1732 pursued, H7291 (QalImpf) he and four H702 hundred H3967 men: H376 for two hundred H3967 abode behind, H5975 (QalImpf) which were so faint H6296 (PielPerf) that they could not go over H5674 (QalInf) the brook H5158 Besor. H1308

και κατεδιωξεν εν τετρακοσιοις ανδρασιν υπεστησαν δε διακοσιοι ανδρες οιτινες εκαθισαν περαν του χειμαρρου του βοσορ

He said to me, ‘Please stand beside me, and kill me, for anguish has taken hold of me because my life lingers in me.’

He said H559 (QalImpf) unto me again, Stand, H5975 (QalImpv) I pray thee, upon me, and slay H4191 (PoleImpv) me: for anguish H7661 is come H270 (QalPerf) upon me,^§ because my life H5315 is yet whole in me.

2 Samuel 1:9 Or, my coat of male (Or, my embroidered coat) hindereth me, that my, etc.

και ειπεν προς με στηθι δη επανω μου και θανατωσον με οτι κατεσχεν με σκοτος δεινον οτι πασα η ψυχη μου εν εμοι

So I stood beside him and killed him, because I was sure that he could not live after he had fallen. I took the crown that was on his head and the bracelet that was on his arm, and have brought them here to my lord.”

So I stood H5975 (QalImpf) upon him, and slew H4191 (PoleImpf) him, because I was sure H3045 (QalPerf) that he could not live H2421 (QalImpf) after H310 that he was fallen: H5307 (QalInf) and I took H3947 (QalImpf) the crown H5145 that was upon his head, H7218 and the bracelet H685 that was on his arm, H2220 and have brought H935 (HiphImpf) them hither unto my lord. H113

και επεστην επ αυτον και εθανατωσα αυτον οτι ηδειν οτι ου ζησεται μετα το πεσειν αυτον και ελαβον το βασιλειον το επι την κεφαλην αυτου και τον χλιδωνα τον επι του βραχιονος αυτου και ενηνοχα αυτα τω κυριω μου ωδε

However, he refused to turn away. Therefore Abner with the back end of the spear struck him in the body, so that the spear came out behind him; and he fell down there and died in the same place. As many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.

Howbeit he refused H3985 (PielImpf) to turn aside: H5493 (QalInf) wherefore Abner H74 with the hinder end H310 of the spear H2595 smote H5221 (HiphImpf) him under H413 the fifth H2570 rib, that the spear H2595 came out H3318 (QalImpf) behind H310 him; and he fell down H5307 (QalImpf) there, and died H4191 (QalImpf) in the same place: H8478 and it came to pass, that as many as came H935 (QalActPtc) to the place H4725 where Asahel H6214 fell down H5307 (QalPerf) and died H4191 (QalImpf) stood still. H5975 (QalImpf)

και ουκ εβουλετο του αποστηναι και τυπτει αυτον αβεννηρ εν τω οπισω του δορατος επι την ψοαν και διεξηλθεν το δορυ εκ των οπισω αυτου και πιπτει εκει και αποθνησκει υποκατω αυτου και εγενετο πας ο ερχομενος εως του τοπου ου επεσεν εκει ασαηλ και απεθανεν και υφιστατο

The children of Benjamin gathered themselves together after Abner and became one band, and stood on the top of a hill.

And the children H1121 of Benjamin H1144 gathered themselves together H6908 (HithImpf) after H310 Abner, H74 and became one H259 troop, H92 and stood H5975 (QalImpf) on the top H7218 of an hill. H1389

και συναθροιζονται υιοι βενιαμιν οι οπισω αβεννηρ και εγενηθησαν εις συναντησιν μιαν και εστησαν επι κεφαλην βουνου ενος

So Joab blew the trumpet; and all the people stood still and pursued Israel no more, and they fought no more.

So Joab H3097 blew H8628 (QalImpf) a trumpet, H7782 and all the people H5971 stood still, H5975 (QalImpf) and pursued H7291 (QalImpf) after H310 Israel H3478 no more, neither fought H3898 (NiphInf) they any more. H3254 (QalPerf)

και εσαλπισεν ιωαβ τη σαλπιγγι και απεστησαν πας ο λαος και ου κατεδιωξαν οπισω του ισραηλ και ου προσεθεντο ετι του πολεμειν

Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate. When any man had a suit which should come to the king for judgment, then Absalom called to him, and said, “What city are you from?” He said, “Your servant is of one of the tribes of Israel.”

And Absalom H53 rose up early, H7925 (HiphPerf) and stood H5975 (QalPerf) beside H3027 the way H1870 of the gate: H8179 and it was so, that when any man H376 that had a controversy H7379 came^§ H935 (QalInf) to the king H4428 for judgment, H4941 then Absalom H53 called H7121 (QalImpf) unto him, and said, H559 (QalImpf) Of what H335 city H5892 art thou? And he said, H559 (QalImpf) Thy servant H5650 is of one H259 of the tribes H7626 of Israel. H3478

2 Samuel 15:2 Heb. to come

και ωρθρισεν αβεσσαλωμ και εστη ανα χειρα της οδου της πυλης και εγενετο πας ανηρ ω εγενετο κρισις ηλθεν προς τον βασιλεα εις κρισιν και εβοησεν προς αυτον αβεσσαλωμ και ελεγεν αυτω εκ ποιας πολεως συ ει και ειπεν ο ανηρ εκ μιας φυλων ισραηλ ο δουλος σου

The king went out, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.

And the king H4428 went forth, H3318 (QalImpf) and all the people H5971 after H7272 him, and tarried H5975 (QalImpf) in a place H1004 that was far off. H4801 (QK) H1023

και εξηλθεν ο βασιλευς και παντες οι παιδες αυτου πεζη και εστησαν εν οικω τω μακραν

Now Jonathan and Ahimaaz were staying by En Rogel; and a female servant used to go and report to them, and they went and told King David; for they couldn’t risk being seen coming into the city.

Now Jonathan H3083 and Ahimaaz H290 stayed H5975 (QalActPtc) by En-rogel; H5883 for they might H3201 (QalImpf) not be seen H7200 (NiphInf) to come H935 (QalInf) into the city: H5892 and a wench H8198 went H1980 (QalPerf) and told H5046 (HiphPerf) them; and they went H3212 (QalImpf) and told H5046 (HiphPerf) king H4428 David. H1732

και ιωναθαν και αχιμαας ειστηκεισαν εν τη πηγη ρωγηλ και επορευθη η παιδισκη και ανηγγειλεν αυτοις και αυτοι πορευονται και αναγγελλουσιν τω βασιλει δαυιδ οτι ουκ εδυναντο οφθηναι του εισελθειν εις την πολιν

The king said to them, “I will do what seems best to you.” The king stood beside the gate, and all the people went out by hundreds and by thousands.

And the king H4428 said H559 (QalImpf) unto them, What seemeth H5869 you best H3190 (QalImpf) I will do. H6213 (QalImpf) And the king H4428 stood H5975 (QalImpf) by the gate H8179 side, H3027 and all the people H5971 came out H3318 (QalPerf) by hundreds H3967 and by thousands. H505

και ειπεν προς αυτους ο βασιλευς ο εαν αρεση εν οφθαλμοις υμων ποιησω και εστη ο βασιλευς ανα χειρα της πυλης και πας ο λαος εξεπορευετο εις εκατονταδας και εις χιλιαδας

The king said, “Come and stand here.” He came and stood still.

And the king H4428 said H559 (QalImpf) unto him, Turn aside, H5437 (QalImpv) and stand H3320 (HithImpv) here. H3541 And he turned aside, H5437 (NiphImpf) and stood still. H5975 (QalImpf)

και ειπεν ο βασιλευς επιστρεψον στηλωθητι ωδε και επεστραφη και εστη

Then the king said to Amasa, “Call me the men of Judah together within three days, and be here present.”

Then said H559 (QalImpf) the king H4428 to Amasa, H6021 Assemble^§ H2199 (HiphImpv) me the men H376 of Judah H3063 within three H7969 days, H3117 and be thou here present. H5975 (QalImpv)

2 Samuel 20:4 Heb. call

και ειπεν ο βασιλευς προς αμεσσαι βοησον μοι τον ανδρα ιουδα τρεις ημερας συ δε αυτου στηθι

One of Joab’s young men stood by him, and said, “He who favors Joab, and he who is for David, let him follow Joab!”

And one H376 of Joab’s H3097 men H5288 stood H5975 (QalPerf) by him, and said, H559 (QalImpf) He H4310 that favoureth H2654 (QalPerf) Joab, H3097 and he that is for David, H1732 let him go after H310 Joab. H3097

και ανηρ εστη επ αυτον των παιδαριων ιωαβ και ειπεν τις ο βουλομενος ιωαβ και τις του δαυιδ οπισω ιωαβ

Amasa lay wallowing in his blood in the middle of the highway. When the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him when he saw that everyone who came by him stood still.

And Amasa H6021 wallowed H1556 (HipoPtc) in blood H1818 in the midst H8432 of the highway. H4546 And when the man H376 saw H7200 (QalImpf) that all the people H5971 stood still, H5975 (QalPerf) he removed H5437 (HiphImpf) Amasa H6021 out of the highway H4546 into the field, H7704 and cast H7993 (HiphImpf) a cloth H899 upon him, when he saw H7200 (QalPerf) that every one that came H935 (QalActPtc) by him stood still. H5975 (QalPerf)

και αμεσσαι πεφυρμενος εν τω αιματι εν μεσω της τριβου και ειδεν ο ανηρ οτι ειστηκει πας ο λαος και απεστρεψεν τον αμεσσαι εκ της τριβου εις αγρον και επερριψεν επ αυτον ιματιον καθοτι ειδεν παντα τον ερχομενον επ αυτον εστηκοτα

They came and besieged him in Abel of Beth Maacah, and they cast up a mound against the city, and it stood against the rampart; and all the people who were with Joab battered the wall to throw it down.

And they came H935 (QalImpf) and besieged H6696 (QalImpf) him in Abel H59 of Beth-maachah, H1038 and they cast up H8210 (QalImpf) a bank H5550 against the city, H5892 and it stood H5975 (QalImpf) in the trench:^§ H2426 and all the people H5971 that were with Joab H3097 battered H7843 (HiphPtc) the wall, H2346 to throw it down.^§ H5307 (HiphInf)

2 Samuel 20:15a Or, it stood against the outmost wall
2 Samuel 20:15b Heb. marred to throw down

και παρεγενηθησαν και επολιορκουν επ αυτον την αβελ και την βαιθμαχα και εξεχεαν προσχωμα προς την πολιν και εστη εν τω προτειχισματι και πας ο λαος ο μετα ιωαβ ενοουσαν καταβαλειν το τειχος

He makes his feet like hinds’ feet, and sets me on my high places.

He maketh^§ H7737 my feet H7272 like H7737 (PielPtc) hinds’ H355 feet: And setteth H5975 (HiphImpf) me upon my high places. H1116

2 Samuel 22:34 Heb. equalleth

τιθεις τους ποδας μου ως ελαφων και επι τα υψη ιστων με

Therefore his servants said to him, “Let a young virgin be sought for my lord the king. Let her stand before the king, and cherish him; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm.”

Wherefore his servants H5650 said H559 (QalImpf) unto him, Let there be sought^§ H1245 (PielImpf) for my lord H113 the king H4428 a young H5291 virgin:^§ H1330 and let her stand H5975 (QalPerf) before H6440 the king, H4428 and let her cherish H5532 (QalActPtc) him,^§ and let her lie H7901 (QalPerf) in thy bosom, H2436 that my lord H113 the king H4428 may get heat. H2552 (QalPerf)

1 Kings 1:2a Heb. let them seek
1 Kings 1:2b Heb. a damsel, a virgin
1 Kings 1:2c Heb. be a cheriser unto him

και ειπον οι παιδες αυτου ζητησατωσαν τω κυριω ημων τω βασιλει παρθενον νεανιδα και παραστησεται τω βασιλει και εσται αυτον θαλπουσα και κοιμηθησεται μετ αυτου και θερμανθησεται ο κυριος ημων ο βασιλευς

Then King David answered, “Call Bathsheba in to me.” She came into the king’s presence and stood before the king.

Then king H4428 David H1732 answered H6030 (QalImpf) and said, H559 (QalImpf) Call H7121 (QalImpv) me Bath-sheba. H1339 And she came H935 (QalImpf) into the king’s H4428 presence,^§ H6440 and stood H5975 (QalImpf) before H6440 the king. H4428

1 Kings 1:28 Heb. before the king

και απεκριθη δαυιδ και ειπεν καλεσατε μοι την βηρσαβεε και εισηλθεν ενωπιον του βασιλεως και εστη ενωπιον αυτου

Solomon awoke; and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem and stood before the ark of Yahweh’s covenant, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast for all his servants.

And Solomon H8010 awoke; H3364 (QalImpf) and, behold, it was a dream. H2472 And he came H935 (QalImpf) to Jerusalem, H3389 and stood H5975 (QalImpf) before H6440 the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord, H3068 and offered up H5927 (HiphImpf) burnt offerings, H5930 and offered H6213 (QalImpf) peace offerings, H8002 and made H6213 (QalImpf) a feast H4960 to all his servants. H5650

και εξυπνισθη σαλωμων και ιδου ενυπνιον και ανεστη και παραγινεται εις ιερουσαλημ και εστη κατα προσωπον του θυσιαστηριου του κατα προσωπον κιβωτου διαθηκης κυριου εν σιων και ανηγαγεν ολοκαυτωσεις και εποιησεν ειρηνικας και εποιησεν ποτον μεγαν εαυτω και πασιν τοις παισιν αυτου

Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him.

Then came H935 (QalImpf) there two H8147 women, H802 that were harlots, H2181 (QalActPtc) unto the king, H4428 and stood H5975 (QalImpf) before H6440 him.

τοτε ωφθησαν δυο γυναικες πορναι τω βασιλει και εστησαν ενωπιον αυτου

It stood on twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was set on them above, and all their hindquarters were inward.

It stood H5975 (QalActPtc) upon twelve H8147 H6240 oxen, H1241 three H7969 looking H6437 (QalActPtc) toward the north, H6828 and three H7969 looking H6437 (QalActPtc) toward the west, H3220 and three H7969 looking H6437 (QalActPtc) toward the south, H5045 and three H7969 looking H6437 (QalActPtc) toward the east: H4217 and the sea H3220 was set above H4605 upon them, and all their hinder parts H268 were inward. H1004

^[7:13] και δωδεκα βοες υποκατω της θαλασσης οι τρεις επιβλεποντες βορραν και οι τρεις επιβλεποντες θαλασσαν και οι τρεις επιβλεποντες νοτον και οι τρεις επιβλεποντες ανατολην και παντα τα οπισθια εις τον οικον και η θαλασσα επ αυτων επανωθεν

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud; for Yahweh’s glory filled Yahweh’s house.

so that the priests H3548 could H3201 (QalPerf) not stand H5975 (QalInf) to minister H8334 (PielInf) because H6440 of the cloud: H6051 for the glory H3519 of the Lord H3068 had filled H4390 (QalPerf) the house H1004 of the Lord. H3068

και ουκ ηδυναντο οι ιερεις στηναι λειτουργειν απο προσωπου της νεφελης οτι επλησεν δοξα κυριου τον οικον