Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now therefore you are cursed, and some of you will never fail to be slaves, both wood cutters and drawers of water for the house of my God.”

Now therefore H6258 ye H859 are cursed, H779 and there shall H3772 none H3808 of you H4480 be freed^§ H3772 from being bondmen, H5650 and hewers H2404 of wood H6086 and drawers H7579 of water H4325 for the house H1004 of my God. H430

Joshua 9:23 Heb. not be cut off from you

καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐπικατάρατοί G1944 (A-NPM) ἐστε, G2075 (V-PAI-2P) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπῃ G1587 (V-2AAS-3S) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) δοῦλος G1401 (N-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ξυλοκόπος ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μου. G3450 (P-1GS)

That day Joshua made them wood cutters and drawers of water for the congregation and for Yahweh’s altar to this day, in the place which he should choose.

And Joshua H3091 made them H5414 that H1931 day H3117 hewers H2404 of wood H6086 and drawers H7579 of water H4325 for the congregation, H5712 and for the altar H4196 of the Lord, H3068 even unto H5704 this H2088 day, H3117 in H413 the place H4725 which H834 he should choose. H977

Καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ξυλοκόπους καὶ G2532 (CONJ) ὑδροφόρους πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) θυσιαστηρίῳ G2379 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Γαβαων ξυλοκόποι καὶ G2532 (CONJ) ὑδροφόροι τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐὰν G1437 (COND) ἐκλέξηται G1586 (V-AMS-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Afterward Joshua struck them, put them to death, and hanged them on five trees. They were hanging on the trees until the evening.

And afterward H310 H3651 Joshua H3091 smote them, H5221 and slew them, H4191 and hanged them H8518 on H5921 five H2568 trees: H6086 and they were H1961 hanging H8518 upon H5921 the trees H6086 until H5704 the evening. H6153

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκρέμασεν G2910 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) πέντε G4002 (A-NUI) ξύλων, G3586 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) κρεμάμενοι G2910 (V-PMP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ξύλων G3586 (N-GPN) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)

At the time of the going down of the sun, Joshua commanded, and they took them down off the trees, and threw them into the cave in which they had hidden themselves, and laid great stones on the mouth of the cave, which remain to this very day.

And it came to pass H1961 at the time H6256 of the going down H935 of the sun, H8121 that Joshua H3091 commanded, H6680 and they took them down H3381 off H5921 the trees, H6086 and cast them H7993 into H413 the cave H4631 wherein H834 H8033 they had been hid, H2244 and laid H7760 great H1419 stones H68 in H5921 the cave’s H4631 mouth, H6310 which remain until H5704 this H2088 very H6106 day. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ἡλίου G2246 (N-GSM) δυσμὰς G1424 (N-APF) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καθεῖλον G2507 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ξύλων G3586 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψαν G4496 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σπήλαιον, G4693 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) κατεφύγοσαν G2703 (V-2AAI-3P) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκύλισαν λίθους G3037 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σπήλαιον G4693 (N-ASN) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέρας. G2250 (N-GSF)

Then build an altar to Yahweh your God on the top of this stronghold, in an orderly way, and take the second bull, and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down.”

and build H1129 an altar H4196 unto the Lord H3068 thy God H430 upon H5921 the top H7218 of this H2088 rock,^§ H4581 in the ordered place,^§ H4634 and take H3947 H853 the second H8145 bullock, H6499 and offer H5927 a burnt sacrifice H5930 with the wood H6086 of the grove H842 which H834 thou shalt cut down. H3772

Judges 6:26a Heb. strong place
Judges 6:26b Or, in an orderly manner

καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσεις G3618 (V-FAI-2S) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) ὀφθέντι G3700 (V-APP-DSM) σοι G4671 (P-2DS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κορυφῆς τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) Μαωζ τούτου G5127 (D-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρατάξει καὶ G2532 (CONJ) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίσεις G399 (V-FAI-2S) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ξύλοις G3586 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἄλσους, οὗ G3739 (R-GSN) ἐκκόψεις. G1581 (V-FAI-2S)

The trees set out to anoint a king over themselves. They said to the olive tree, ‘Reign over us.’

The trees H6086 went forth H1980 H1980 on a time to anoint H4886 a king H4428 over them; H5921 and they said H559 unto the olive tree, H2132 Reign thou H4427 over us. H5921

Πορευόμενα G4198 (V-PMP-NPN) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ξύλα G3586 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSN) χρῖσαι G5548 (V-AAN) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) ἐλαίᾳ G1636 (N-DSF) Βασίλευσον G936 (V-AAM-2S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

“But the olive tree said to them, ‘Should I stop producing my oil, with which they honor God and man by me, and go to wave back and forth over the trees?’

But the olive tree H2132 said H559 unto them, Should I leave H2308 H853 my fatness, H1880 wherewith H834 by me they honour H3513 God H430 and man, H582 and go H1980 to be promoted H5128 over H5921 the trees?^§ H6086

Judges 9:9 Or, go up and down for other trees

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλαία G1636 (N-NSF) Ἀφεῖσα G863 (V-2AAP-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) πιότητά G4096 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἣν G3739 (R-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἐδόξασεν G1392 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωποι, G444 (N-NPM) πορευθῶ G4198 (V-AOS-1S) ἄρχειν G757 (V-PAN) τῶν G3588 (T-GPN) ξύλων; G3586 (N-GPN)

“The trees said to the fig tree, ‘Come and reign over us.’

And the trees H6086 said H559 to the fig tree, H8384 Come H3212 thou, H859 and reign H4427 over us. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ξύλα G3586 (N-NPN) τῇ G3588 (T-DSF) συκῇ G4808 (N-DSF) Δεῦρο G1204 (ADV) βασίλευσον G936 (V-AAM-2S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

“But the fig tree said to them, ‘Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?’

But the fig tree H8384 said H559 unto them, Should I forsake H2308 H853 my sweetness, H4987 andH853 my H8570 good H2896 fruit, H8570 and go H1980 to be promoted H5128 over H5921 the trees? H6086

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) συκῆ G4808 (N-NSF) Ἀφεῖσα G863 (V-2AAP-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) γλυκύτητά μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) γένημά G1081 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) πορευθῶ G4198 (V-AOS-1S) ἄρχειν G757 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) ξύλων; G3586 (N-GPN)

“The trees said to the vine, ‘Come and reign over us.’

Then said H559 the trees H6086 unto the vine, H1612 Come H3212 thou, H859 and reign H4427 over us. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ξύλα G3586 (N-NPN) τῇ G3588 (T-DSF) ἀμπέλῳ G288 (N-DSF) Δεῦρο G1204 (ADV) βασίλευσον G936 (V-AAM-2S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

“The vine said to them, ‘Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave back and forth over the trees?’

And the vine H1612 said H559 unto them, Should I leave H2308 H853 my wine, H8492 which cheereth H8055 God H430 and man, H582 and go H1980 to be promoted H5128 over H5921 the trees? H6086

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) ἄμπελος G288 (N-NSF) Ἀφεῖσα G863 (V-2AAP-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) οἶνόν G3631 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) εὐφροσύνην G2167 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) πορευθῶ G4198 (V-AOS-1S) ἄρχειν G757 (V-PAN) ξύλων; G3586 (N-GPN)

“Then all the trees said to the bramble, ‘Come and reign over us.’

Then said H559 all H3605 the trees H6086 unto H413 the bramble,^§ H329 Come H3212 thou, H859 and reign H4427 over us. H5921

Judges 9:14 Or, thistle

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ξύλα G3586 (N-NPN) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάμνον Δεῦρο G1204 (ADV) σὺ G4771 (P-2NS) βασίλευσον G936 (V-AAM-2S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

“The bramble said to the trees, ‘If in truth you anoint me king over you, then come and take refuge in my shade; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.’

And the bramble H329 said H559 unto H413 the trees, H6086 If H518 in truth H571 ye H859 anoint H4886 me H853 king H4428 over you, H5921 then come H935 and put your trust H2620 in my shadow: H6738 and if H518 not, H369 let H3318 fire H784 come out H3318 of H4480 the bramble, H329 and devour H398 H853 the cedars H730 of Lebanon. H3844

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥάμνος πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) Εἰ G1487 (COND) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) χρίετέ G5548 (V-PAI-2P) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) πεποίθατε G3982 (V-RAI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκέπῃ μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) μή, G3361 (PRT-N) ἐξέλθοι G1831 (V-2AAO-3S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ῥάμνου καὶ G2532 (CONJ) καταφάγοι G2719 (V-2AAO-3S) τὰς G3588 (T-APF) κέδρους τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου.—

Abimelech went up to Mount Zalmon, he and all the people who were with him; and Abimelech took an ax in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it up, and laid it on his shoulder. Then he said to the people who were with him, “What you have seen me do, make haste, and do as I have done!”

And Abimelech H40 gat him up H5927 to mount H2022 Zalmon, H6756 he H1931 and all H3605 the people H5971 that H834 were with him; H854 and Abimelech H40 took H3947 H853 an axe H7134 in his hand, H3027 and cut down H3772 a bough H7754 from the trees, H6086 and took it, H5375 and laid H7760 it on H5921 his shoulder, H7926 and said H559 unto H413 the people H5971 that H834 were with him, H5973 What H4100 ye have seen H7200 me do,^§ H6213 make haste, H4116 and do H6213 as I H3644 have done.

Judges 9:48 Heb. I have done

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Αβιμελεχ εἰς G1519 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) Σελμων, αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Αβιμελεχ ἀξίνην G513 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκοψεν G2875 (V-2AAI-3S) φορτίον G5413 (N-ASN) ξύλων G3586 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὤμους G5606 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Τί G5101 (I-ASN) εἴδετέ G1492 (V-2AAI-2P) με G3165 (P-1AS) ποιοῦντα, G4160 (V-PAP-ASM) ταχέως G5030 (ADV) ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

The cart came into the field of Joshua of Beth Shemesh, and stood there, where there was a great stone. Then they split the wood of the cart and offered up the cows for a burnt offering to Yahweh.

And the cart H5699 came H935 into H413 the field H7704 of Joshua, H3091 a Beth-shemite, H1030 and stood H5975 there, H8033 where H8033 there was a great H1419 stone: H68 and they clave H1234 H853 the wood H6086 of the cart, H5699 and offered H5927 H853 the kine H6510 a burnt offering H5930 unto the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἅμαξα εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀγρὸν G68 (N-ASM) Ωσηε G5617 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) Βαιθσαμυς, καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) λίθον G3037 (N-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σχίζουσιν G4977 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμάξης καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) βόας G1016 (N-APF) ἀνήνεγκαν G399 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωσιν τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

The staff of his spear was like a weaver’s beam; and his spear’s head weighed six hundred shekels of iron.° His shield bearer went before him.

1 Samuel 17:7 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 600 shekels is about 6 kilograms or about 13 pounds.

And the staff H6086 of his spear H2595 was like a weaver’s H707 beam; H4500 and his spear’s H2595 head H3852 weighed six H8337 hundred H3967 shekels H8255 of iron: H1270 and one bearing H5375 a shield H6793 went H1980 before him. H6440

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κοντὸς τοῦ G3588 (T-GSN) δόρατος αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) μέσακλον ὑφαινόντων, καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) λόγχη G3057 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἑξακοσίων G1812 (A-GPM) σίκλων σιδήρου· G4604 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) αἴρων G142 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ὅπλα G3696 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προεπορεύετο G4313 (V-IEI-3S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Hiram king of Tyre sent messengers to David, with cedar trees, carpenters, and masons; and they built David a house.

And Hiram H2438 king H4428 of Tyre H6865 sent H7971 messengers H4397 to H413 David, H1732 and cedar H730 trees, H6086 and carpenters, H2796 H6086 and masons:^§ H2796 H68 H7023 and they built H1129 David H1732 an house. H1004

2 Samuel 5:11 Heb. hewers of the stone of the wall

καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Χιραμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Τύρου G5184 (N-GSF) ἀγγέλους G32 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ξύλα G3586 (N-APN) κέδρινα καὶ G2532 (CONJ) τέκτονας G5045 (N-APM) ξύλων G3586 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τέκτονας G5045 (N-APM) λίθων, G3037 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) οἶκον G3624 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

David and all the house of Israel played before Yahweh with all kinds of instruments made of cypress wood, with harps, with stringed instruments, with tambourines, with castanets, and with cymbals.

And David H1732 and all H3605 the house H1004 of Israel H3478 played H7832 before H6440 the Lord H3068 on all manner of H3605 instruments made of fir H1265 wood, H6086 even on harps, H3658 and on psalteries, H5035 and on timbrels, H8596 and on cornets, H4517 and on cymbals. H6767

Καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) παίζοντες G3815 (V-PAP-NPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὀργάνοις ἡρμοσμένοις G718 (V-RMP-DPN) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾠδαῖς G5603 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κινύραις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) νάβλαις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τυμπάνοις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κυμβάλοις G2950 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐλοῖς. G836 (N-DPM)

There was again war with the Philistines at Gob, and Elhanan the son of Jaare-Oregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite’s brother, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.

And there was H1961 again H5750 a battle H4421 in Gob H1359 with H5973 the Philistines, H6430 where Elhanan H445 the son H1121 of Jaare-oregim,^§ H3296 a Beth-lehemite, H1022 slew H5221 H853 the brother of Goliath H1555 the Gittite, H1663 the staff H6086 of whose spear H2595 was like a weaver’s H707 beam. H4500

2 Samuel 21:19 Or, Jair

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Γοβ μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων. G246 (A-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Ελεαναν υἱὸς G5207 (N-NSM) Αριωργιμ ὁ G3588 (T-NSM) Βαιθλεεμίτης τὸν G3588 (T-ASM) Γολιαθ τὸν G3588 (T-ASM) Γεθθαῖον, καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) δόρατος αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἀντίον ὑφαινόντων.—

The man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They will be utterly burned with fire in their place.”

But the man H376 that shall touch H5060 them Must be fenced^§ H4390 with iron H1270 and the staff H6086 of a spear; H2595 And they shall be utterly H8313 burned H8313 with fire H784 in the same place. H7675

2 Samuel 23:7 Heb. filled

καὶ G2532 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) κοπιάσει G2872 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πλῆρες G4134 (A-NSN) σιδήρου G4604 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ξύλον G3586 (N-NSN) δόρατος, καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καύσει G2545 (V-FAI-3S) καυθήσονται G2545 (V-FPI-3P) αἰσχύνῃ G152 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Araunah said to David, “Let my lord the king take and offer up what seems good to him. Behold, the cattle for the burnt offering, and the threshing sledges and the yokes of the oxen for the wood.

And Araunah H728 said H559 unto H413 David, H1732 Let H3947 my lord H113 the king H4428 take H3947 and offer up H5927 what H2896 seemeth good H2896 unto him: H5869 behold, H7200 here be oxen H1241 for burnt sacrifice, H5930 and threshing instruments H4173 and H3627 other instruments H3627 of the oxen H1241 for wood. H6086

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ορνα πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Λαβέτω G2983 (V-2AAM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνενεγκέτω G399 (V-2AAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) βόες G1016 (N-NPM) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωμα, G3646 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τροχοὶ G5164 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σκεύη G4632 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) ξύλα. G3586 (N-APN)

He spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon even to the hyssop that grows out of the wall; he also spoke of animals, of birds, of creeping things, and of fish.

And he spake H1696 of H5921 trees, H6086 from H4480 the cedar tree H730 that H834 is in Lebanon H3844 even unto H5704 the hyssop H231 that H834 springeth out H3318 of the wall: H7023 he spake H1696 also of H5921 beasts, H929 and of H5921 fowl, H5775 and of H5921 creeping things, H7431 and of H5921 fishes. H1709

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ξύλων G3586 (N-GPN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κέδρου τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Λιβάνῳ καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ὑσσώπου G5301 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκπορευομένης G1607 (V-PEP-GSF) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τοίχου G5109 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πετεινῶν καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἑρπετῶν G2062 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἰχθύων. G2486 (N-GPM)

1 Kings 4:33 Originally verse 5:13.

Now therefore command that cedar trees be cut for me out of Lebanon. My servants will be with your servants; and I will give you wages for your servants according to all that you say. For you know that there is nobody among us who knows how to cut timber like the Sidonians.”

Now therefore H6258 command thou H6680 that they hew H3772 me cedar trees H730 out of H4480 Lebanon; H3844 and my servants H5650 shall be H1961 with H5973 thy servants: H5650 and unto thee will I give H5414 hire H7939 for thy servants H5650 according to all H3605 that H834 thou shalt appoint:^§ H559 for H3588 thou H859 knowest H3045 that H3588 there is not H369 among us any H376 that can skill H3045 to hew H3772 timber H6086 like unto the Sidonians. H6722

1 Kings 5:6 Heb. say

^‡Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἔντειλαι G1781 (V-ADM-2S) καὶ G2532 (CONJ) κοψάτωσάν G2875 (V-AAM-3P) μοι G3427 (P-1DS) ξύλα G3586 (N-APN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοί G1401 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) δουλείας G1397 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐὰν G1437 (COND) εἴπῃς, G2036 (V-2AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ξύλα G3586 (N-APN) κόπτειν G2875 (V-PAN) καθὼς G2531 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) Σιδώνιοι. G4606 (N-NPM)

1 Kings 5:6 Originally verse 5:20.

Hiram sent to Solomon, saying, “I have heard the message which you have sent to me. I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning cypress timber.

And Hiram H2438 sent H7971 to H413 Solomon, H8010 saying, H559 I have considered^§ H8085 H853 the things which H834 thou sentest H7971 to me H413 for: and I H589 will do H6213 H853 all H3605 thy desire H2656 concerning timber H6086 of cedar, H730 and concerning timber H6086 of fir. H1265

1 Kings 5:8 Heb. heard

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Σαλωμων λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀκήκοα G191 (V-2RAI-1S) περὶ G4012 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἀπέσταλκας G649 (V-RAI-2S) πρός G4314 (PREP) με· G3165 (P-1AS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) πᾶν G3956 (A-ASN) θέλημά G2307 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ξύλα G3586 (N-APN) κέδρινα καὶ G2532 (CONJ) πεύκινα·

1 Kings 5:8 Originally verse 5:22.

So Hiram gave Solomon cedar timber and cypress timber according to all his desire.

H1961 So Hiram H2438 gave H5414 Solomon H8010 cedar H730 trees H6086 and fir H1265 trees H6086 according to all H3605 his desire. H2656

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Χιραμ διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων κέδρους καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Kings 5:10 Originally verse 5:24.

Solomon’s builders and Hiram’s builders and the Gebalites cut them, and prepared the timber and the stones to build the house.

And Solomon’s H8010 builders H1129 and Hiram’s H2438 builders H1129 did hew H6458 them, and the stonesquarers: H1382 so they prepared H3559 timber H6086 and stones H68 to build H1129 the house. H1004

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) τρία G5140 (A-APN) ἔτη. G2094 (N-APN)

1 Kings 5:18 Originally verse 5:32.

He built the floors all along the house, each five cubits high; and they rested on the house with timbers of cedar.

And H1129 then he built H1129 H853 chambers H3326 against H5921 all H3605 the house, H1004 five H2568 cubits H520 high: H6967 and they rested H270 H853 on the house H1004 with timber H6086 of cedar. H730

Καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐνδέσμους δι’ G1223 (PREP) ὅλου G3650 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου, G3624 (N-GSM) πέντε G4002 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) πήχει G4083 (N-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) ὕψος G5311 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνέσχεν G4912 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἔνδεσμον ἐν G1722 (PREP) ξύλοις G3586 (N-DPN) κεδρίνοις.

He built the walls of the house within with boards of cedar; from the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood. He covered the floor of the house with cypress boards.

And he built H1129 H853 the walls H7023 of the house H1004 within H1004 with boards H6763 of cedar, H730 both the floor H7172 of the house, H1004 and H5704 the walls H7023 of the cieling: H5604 and he covered H6823 them on the inside H1004 with wood, H6086 and covered H6823 H853 the floor H7172 of the house H1004 with planks H6763 of fir. H1265

Καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) τοίχους G5109 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) ξύλων G3586 (N-GPN) κεδρίνων ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐδάφους G1475 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) δοκῶν G1385 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) τοίχων· G5109 (N-GPM) ἐκοιλοστάθμησεν συνεχόμενα G4912 (V-PEP-APN) ξύλοις G3586 (N-DPN) ἔσωθεν G2081 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) περιέσχεν G4023 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔσω G2080 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) πλευραῖς G4125 (N-DPF) πευκίναις.

In the inner sanctuary he made two cherubim° of olive wood, each ten cubits high.

1 Kings 6:23 “Cherubim” is plural of “cherub”, an angelic being.

And within the oracle H1687 he made H6213 two H8147 cherubims H3742 of olive H8081 tree,^§ H6086 each ten H6235 cubits H520 high. H6967

1 Kings 6:23 Or, oily. Heb. trees of oil

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δαβιρ δύο G1417 (A-NUI) χερουβιν G5502 (N-OI) δέκα G1176 (A-NUI) πήχεων G4083 (N-GPM) μέγεθος G3174 (N-ASN) ἐσταθμωμένον.

For the entrance of the inner sanctuary, he made doors of olive wood. The lintel and door posts were a fifth part of the wall.

AndH853 for the entering H6607 of the oracle H1687 he made H6213 doors H1817 of olive H8081 tree: H6086 the lintel H352 and side posts H4201 were a fifth^§ part H2549 of the wall.

1 Kings 6:31 Or, five square

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) θυρώματι τοῦ G3588 (T-GSN) δαβιρ ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) θύρας G2374 (N-APF) ξύλων G3586 (N-GPN) ἀρκευθίνων καὶ G2532 (CONJ) φλιὰς πενταπλᾶς

So he made two doors of olive wood; and he carved on them carvings of cherubim, palm trees, and open flowers, and overlaid them with gold. He spread the gold on the cherubim and on the palm trees.

The two H8147 doors^§ H1817 also were of olive H8081 tree; H6086 and he carved H7049 upon them H5921 carvings H4734 of cherubims H3742 and palm trees H8561 and open H6358 flowers,^§ H6731 and overlaid H6823 them with gold, H2091 and spread H7286 H853 gold H2091 upon H5921 the cherubims, H3742 and upon H5921 the palm trees. H8561

1 Kings 6:32a Or, leaves of the doors
1 Kings 6:32b Heb. openings of flowers

καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) θύρας G2374 (N-APF) ξύλων G3586 (N-GPN) πευκίνων καὶ G2532 (CONJ) ἐγκολαπτὰ ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐγκεκολαμμένα χερουβιν G5502 (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) φοίνικας G5404 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πέταλα διαπεπετασμένα· καὶ G2532 (CONJ) περιέσχεν G4023 (V-2AAI-3S) χρυσίῳ, G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κατέβαινεν G2597 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) χερουβιν G5502 (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) φοίνικας G5404 (N-APM) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον. G5553 (N-ASN)

He also made the entrance of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part of the wall,

So H3651 also made he H6213 for the door H6607 of the temple H1964 posts H4201 of olive H8081 tree, H6086 H854 a fourth^§ part H7243 of the wall.

1 Kings 6:33 Or, four square

Καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πυλῶνι G4440 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ, G3485 (N-GSM) φλιαὶ ξύλων G3586 (N-GPN) ἀρκευθίνων, στοαὶ G4745 (N-NPF) τετραπλῶς.

and two doors of cypress wood. The two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

And the two H8147 doors H1817 were of fir H1265 tree: H6086 the two H8147 leaves H6763 of the one H259 door H1817 were folding, H1550 and the two H8147 leaves H7050 of the other H8145 door H1817 were folding. H1550

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀμφοτέραις G297 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) θύραις G2374 (N-DPF) ξύλα G3586 (N-APN) πεύκινα· δύο G1417 (A-NUI) πτυχαὶ ἡ G3588 (T-NSF) θύρα G2374 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μία G3391 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) στροφεῖς αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) πτυχαὶ ἡ G3588 (T-NSF) θύρα G2374 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δευτέρα, G1208 (A-NSF) στρεφόμενα· G4762 (V-PEP-APN)

(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and cypress trees, and with gold, according to all his desire), King Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

(now Hiram H2438 the king H4428 of Tyre H6865 had furnished H5375 H853 Solomon H8010 with cedar H730 trees H6086 and fir H1265 trees, H6086 and with gold, H2091 according to all H3605 his desire,) H2656 that then H227 king H4428 Solomon H8010 gave H5414 Hiram H2438 twenty H6242 cities H5892 in the land H776 of Galilee. H1551

Χιραμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Τύρου G5184 (N-GSF) ἀντελάβετο G482 (V-2ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλωμων ἐν G1722 (PREP) ξύλοις G3586 (N-DPN) κεδρίνοις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ξύλοις G3586 (N-DPN) πευκίνοις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) θελήματι G2307 (N-DSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Τότε G5119 (ADV) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Χιραμ εἴκοσι G1501 (A-NUI) πόλεις G4172 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Γαλιλαίᾳ. G1056 (N-DSF)

The fleet of Hiram that brought gold from Ophir also brought in from Ophir great quantities of almug trees° and precious stones.

1 Kings 10:11 Possibly an Indian sandalwood, with nice grain and a pleasant scent, and good for woodworking

And the navy H590 also H1571 of Hiram, H2438 that H834 brought H5375 gold H2091 from Ophir, H211 brought in H935 from Ophir H211 great H3966 plenty H7235 of almug H484 trees, H6086 and precious H3368 stones. H68

[Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ναῦς G3491 (N-NSF) Χιραμ ἡ G3588 (T-NSF) αἴρουσα G142 (V-PAP-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) Σουφιρ ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) ξύλα G3586 (N-APN) ἀπελέκητα πολλὰ G4183 (A-APN) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) λίθον G3037 (N-ASM) τίμιον· G5093 (A-ASM)

The king made of the almug trees pillars for Yahweh’s house and for the king’s house, harps also and stringed instruments for the singers; no such almug trees came or were seen to this day.

And the king H4428 made H6213 H853 of the almug H484 trees H6086 pillars^§ H4552 for the house H1004 of the Lord, H3068 and for the king’s H4428 house, H1004 harps H3658 also and psalteries H5035 for singers: H7891 there came H935 no H3808 such H3651 almug H484 trees, H6086 nor H3808 were seen H7200 unto H5704 this H2088 day. H3117

1 Kings 10:12 Or, rails: Heb. a prop

καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἀπελέκητα ὑποστηρίγματα τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νάβλας καὶ G2532 (CONJ) κινύρας τοῖς G3588 (T-DPM) ᾠδοῖς· οὐκ G3756 (PRT-N) ἐληλύθει G2064 (V-2LAI-3S) τοιαῦτα G5108 (D-APN) ξύλα G3586 (N-APN) ἀπελέκητα ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὤφθησάν G3700 (V-API-3P) που G4225 (ADV) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης.] G3778 (D-GSF)

For they also built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree.

For they H1992 also H1571 built H1129 them high places, H1116 and images,^§ H4676 and groves, H842 on H5921 every H3605 high H1364 hill, H1389 and under H8478 every H3605 green H7488 tree. H6086

1 Kings 14:23 Or, standing images, or statues

καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) στήλας καὶ G2532 (CONJ) ἄλση ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) βουνὸν G1015 (N-ASM) ὑψηλὸν G5308 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτω G5270 (ADV) παντὸς G3956 (A-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) συσκίου·

Then King Asa made a proclamation to all Judah. No one was exempted. They carried away the stones of Ramah, and its timber, with which Baasha had built; and King Asa used it to build Geba of Benjamin, and Mizpah.

Then king H4428 Asa H609 made a proclamation H8085 H853 throughout all H3605 Judah; H3063 none H369 was exempted:^§ H5355 and they took away H5375 H853 the stones H68 of Ramah, H7414 andH853 the timber thereof, H6086 wherewith H834 Baasha H1201 had builded; H1129 and king H4428 Asa H609 built H1129 H853 with them Geba H1387 of Benjamin, H1144 andH853 Mizpah. H4709

1 Kings 15:22 Heb. free

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ασα G760 (N-PRI) παρήγγειλεν G3853 (V-AAI-3S) παντὶ G3956 (A-DSM) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) Αινακιμ, καὶ G2532 (CONJ) αἴρουσιν G142 (V-PAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) Ραμα G4471 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἃ G3739 (R-APN) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) Βαασα, καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ασα G760 (N-PRI) πᾶν G3956 (A-ASN) βουνὸν G1015 (N-ASM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σκοπιάν.—

So he arose and went to Zarephath; and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks. He called to her and said, “Please get me a little water in a jar, that I may drink.”

So he arose H6965 and went H3212 to Zarephath. H6886 And when he came H935 to H413 the gate H6607 of the city, H5892 behold, H2009 the widow H490 woman H802 was there H8033 gathering H7197 of sticks: H6086 and he called H7121 to her, H413 and said, H559 Fetch H3947 me, I pray thee, H4994 a little H4592 water H4325 in a vessel, H3627 that I may drink. H8354

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) Σαρεπτα G4558 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πυλῶνα G4440 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) γυνὴ G1135 (N-NSF) χήρα G5503 (N-NSF) συνέλεγεν G4816 (V-IAI-3S) ξύλα· G3586 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῆς G846 (P-GSF) Ηλιου καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) δή G1211 (PRT) μοι G3427 (P-1DS) ὀλίγον G3641 (A-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἄγγος καὶ G2532 (CONJ) πίομαι. G4095 (V-FDI-1S)

She said, “As Yahweh your God lives, I don’t have anything baked, but only a handful of meal in a jar and a little oil in a jar. Behold, I am gathering two sticks, that I may go in and bake it for me and my son, that we may eat it, and die.”

And she said, H559 As the Lord H3068 thy God H430 liveth, H2416 I have H3426 not H518 a cake, H4580 but H3588 H518 an handful H4393 H3709 of meal H7058 in a barrel, H3537 and a little H4592 oil H8081 in a cruse: H6835 and, behold, I H2009 am gathering H7197 two H8147 sticks, H6086 that I may go in H935 and dress it H6213 for me and my son, H1121 that we may eat it, H398 and die. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή G1135 (N-NSF) Ζῇ G2198 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἐγκρυφίας ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ὅσον G3745 (K-ASN) δρὰξ ἀλεύρου G224 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑδρίᾳ G5201 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὀλίγον G3641 (A-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καψάκῃ· καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) συλλέγω G4816 (V-PAI-1S) δύο G1417 (A-NUI) ξυλάρια καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐμαυτῇ G1683 (F-1DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) φαγόμεθα καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανούμεθα. G599 (V-FMI-1P)

Let them therefore give us two bulls; and let them choose one bull for themselves, and cut it in pieces, and lay it on the wood, and put no fire under; and I will dress the other bull, and lay it on the wood, and put no fire under it.

Let them therefore give H5414 us two H8147 bullocks; H6499 and let them choose H977 one H259 bullock H6499 for themselves, and cut it in pieces, H5408 and lay H7760 it on H5921 wood, H6086 and put H7760 no H3808 fire H784 under: and I H589 will dress H6213 H853 the other H259 bullock, H6499 and lay H5414 it on H5921 wood, H6086 and put H7760 no H3808 fire H784 under:

δότωσαν G1325 (V-2AAM-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) δύο G1417 (A-NUI) βόας, G1016 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλεξάσθωσαν G1586 (V-AMM-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μελισάτωσαν καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθέτωσαν G2007 (V-2AAM-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ξύλων G3586 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιθέτωσαν, G2007 (V-2AAM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) βοῦν G1016 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄλλον G243 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιθῶ· G2007 (V-2AAS-1S)

He put the wood in order, and cut the bull in pieces and laid it on the wood. He said, “Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering and on the wood.”

And he put H6186 H853 the wood H6086 in order, H6186 and cut H5408 H853 the bullock H6499 in pieces, H5408 and laid H7760 him on H5921 the wood, H6086 and said, H559 Fill H4390 four H702 barrels H3537 with water, H4325 and pour H3332 it on H5921 the burnt sacrifice, H5930 and on H5921 the wood. H6086

Καὶ G2532 (CONJ) ἐστοίβασεν τὰς G3588 (T-APF) σχίδακας ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον, G2379 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐμέλισεν τὸ G3588 (T-ASN) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) σχίδακας καὶ G2532 (CONJ) ἐστοίβασεν ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον. G2379 (N-ASN)

He said, “Do it a second time;” and they did it the second time. He said, “Do it a third time;” and they did it the third time.

And he said, H559 Do H8138 it the second time. H8138 And they did H8138 it the second time. H8138 And he said, H559 Do H8027 it the third time. H8027 And they did H8027 it the third time. H8027

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Λάβετέ G2983 (V-2AAM-2P) μοι G3427 (P-1DS) τέσσαρας G5064 (A-APF) ὑδρίας G5201 (N-APF) ὕδατος G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιχέετε G2022 (V-PAI-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) σχίδακας· καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οὕτως. G3779 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δευτερώσατε· καὶ G2532 (CONJ) ἐδευτέρωσαν. Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τρισσώσατε· καὶ G2532 (CONJ) ἐτρίσσευσαν.

Then Yahweh’s fire fell and consumed the burnt offering, the wood, the stones, and the dust; and it licked up the water that was in the trench.

Then the fire H784 of the Lord H3068 fell, H5307 and consumed H398 H853 the burnt sacrifice, H5930 andH853 the wood, H6086 andH853 the stones, H68 andH853 the dust, H6083 and licked up H3897 H853 the water H4325 that H834 was in the trench. H8585

Καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) πῦρ G4442 (N-NSN) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) σχίδακας καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θααλα, καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) ἐξέλιξεν τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ. G4442 (N-ASN)

You shall strike every fortified city and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.’”

And ye shall smite H5221 every H3605 fenced H4013 city, H5892 and every H3605 choice H4004 city, H5892 and shall fell H5307 every H3605 good H2896 tree, H6086 and stop H5640 all H3605 wells H4599 of water, H4325 and mar H3510 every H3605 good H2896 piece of land H2513 with stones. H68

καὶ G2532 (CONJ) πατάξετε G3960 (V-FAI-2P) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ὀχυρὰν καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) καταβαλεῖτε G2598 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) πηγὰς G4077 (N-APF) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἐμφράξετε καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) μερίδα G3310 (N-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) ἀχρειώσετε G889 (V-FAI-2P) ἐν G1722 (PREP) λίθοις. G3037 (N-DPM)

They beat down the cities; and on every good piece of land each man cast his stone, and filled it. They also stopped all the springs of water and cut down all the good trees, until in Kir Hareseth all they left was its stones; however the men armed with slings went around it and attacked it.

And they beat down H2040 the cities, H5892 and on every H3605 good H2896 piece of land H2513 cast H7993 every man H376 his stone, H68 and filled it; H4390 and they stopped H5640 all H3605 the wells H4599 of water, H4325 and felled H5307 all H3605 the good H2896 trees: H6086 only H5704 in Kir-hareseth H7025 left they H7604 the stones thereof; H68 howbeit the slingers H7051 went about H5437 it, and smote it. H5221

καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) καθεῖλον G2507 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) μερίδα G3310 (N-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) ἔρριψαν G4496 (V-AAI-3P) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπλησαν G1705 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πηγὴν G4077 (N-ASF) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἐνέφραξαν καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) κατέβαλον G2598 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) καταλιπεῖν G2641 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) τοίχου G5109 (N-GSM) καθῃρημένους, G2507 (V-RMP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκύκλευσαν οἱ G3588 (T-NPM) σφενδονῆται καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF)

So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.

So he went H3212 with them. H854 And when they came H935 to Jordan, H3383 they cut down H1504 wood. H6086

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔτεμνον τὰ G3588 (T-APN) ξύλα. G3586 (N-APN)

The man of God asked, “Where did it fall?” He showed him the place. He cut down a stick, threw it in there, and made the iron float.

And the man H376 of God H430 said, H559 Where H575 fell it? H5307 And he shewed him H7200 H853 the place. H4725 And he cut down H7094 a stick, H6086 and cast H7993 it in thither; H8033 and the iron H1270 did swim. H6687

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἔπεσεν; G4098 (V-2AAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἔδειξεν G1166 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον. G5117 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκνισεν ξύλον G3586 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεπόλασεν τὸ G3588 (T-ASN) σιδήριον.

They gave the money that was weighed out into the hands of those who did the work, who had the oversight of Yahweh’s house; and they paid it out to the carpenters and the builders who worked on Yahweh’s house,

And they gave H5414 H853 the money, H3701 being told, H8505 into H5921 the hands H3027 of them that did H6213 the work, H4399 that had the oversight H6485 of the house H1004 of the Lord: H3068 and they laid it out^§ H3318 to the carpenters H2796 H6086 and builders, H1129 that wrought H6213 upon the house H1004 of the Lord, H3068

2 Kings 12:11 Heb. brought it forth

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἑτοιμασθὲν G2090 (V-APP-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ποιούντων G4160 (V-PAP-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπισκόπων G1985 (N-GPM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέδοσαν G1554 (V-2AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) τέκτοσιν G5045 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPN) ξύλων G3586 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) οἰκοδόμοις τοῖς G3588 (T-DPM) ποιοῦσιν G4160 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM)

2 Kings 12:11 Originally verse 12:12.

and to the masons and the stone cutters, and for buying timber and cut stone to repair the damage to Yahweh’s house, and for all that was laid out for the house to repair it.

and to masons, H1443 and hewers H2672 of stone, H68 and to buy H7069 timber H6086 and hewed H4274 stone H68 to repair H2388 H853 the breaches H919 of the house H1004 of the Lord, H3068 and for all H3605 that H834 was laid out^§ H3318 for H5921 the house H1004 to repair H2394 it.

2 Kings 12:12 Heb. went forth

^‡καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) τειχισταῖς καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) λατόμοις τῶν G3588 (T-GPM) λίθων G3037 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) κτήσασθαι G2932 (V-AMN) ξύλα G3586 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λίθους G3037 (N-APM) λατομητοὺς τοῦ G3588 (T-GSN) κατασχεῖν G2722 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) βεδεκ οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐξωδιάσθη ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) κραταιῶσαι· G2901 (V-AAN)

2 Kings 12:12 Originally verse 12:13.