Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons’ portion, of the offerings of Yahweh made by fire; for so I am commanded.

and ye shall eat H398 it H853 in the holy H6918 place, H4725 because H3588 it H1931 is thy due, H2706 and thy sons’ H1121 due, H2706 of the sacrifices H801 of the Lord H3068 made by fire: H801 for H3588 so H3651 I am commanded. H6680

Καὶ G2532 (CONJ) φάγεσθε αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἁγίῳ· G40 (A-DSM) νόμιμον γάρ G1063 (CONJ) σοί G4671 (P-2DS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) νόμιμον τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) τοῦτο G5124 (D-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) καρπωμάτων κυρίου· G2962 (N-GSM) οὕτω G3779 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐντέταλταί G1781 (V-RNI-3S) μοι. G3427 (P-1DS)

They shall bring the heaved thigh and the waved breast with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before Yahweh. It shall be yours, and your sons’ with you, as a portion forever, as Yahweh has commanded.”

The heave H8641 shoulder H7785 and the wave H8573 breast H2373 shall they bring H935 with H5921 the offerings made by fire H801 of the fat, H2459 to wave H5130 it for a wave offering H8573 before H6440 the Lord; H3068 and it shall be H1961 thine, and thy sons’ H1121 with thee, H854 by a statute H2706 for ever; H5769 as H834 the Lord H3068 hath commanded. H6680

Τὸν G3588 (T-ASM) βραχίονα G1023 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀφαιρέματος καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) στηθύνιον τοῦ G3588 (T-GSN) ἀφορίσματος ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) καρπωμάτων τῶν G3588 (T-GPN) στεάτων προσοίσουσιν, G4374 (V-FAI-3P) ἀφόρισμα ἀφορίσαι G873 (V-AAN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) θυγατράσιν G2364 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) νόμιμον αἰώνιον, G166 (A-NSN) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary. You certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded.”

Behold, H2005 H853 the blood of it H1818 was H935 not H3808 brought H935 in H413 within H6441 the holy H6944 place: ye should indeed H398 have eaten H398 it H853 in the holy H6944 place, as H834 I commanded. H6680

οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) εἰσήχθη G1521 (V-API-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον· κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἔσω G2080 (ADV) φάγεσθε αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἁγίῳ, G40 (A-DSM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) μοι G3427 (P-1DS) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

then the priest shall command that they wash the thing that the plague is in, and he shall isolate it seven more days.

then the priest H3548 shall command H6680 that they wash H3526 the thingH853 wherein H834 the plague H5061 is, and he shall shut it up H5462 seven H7651 days H3117 more: H8145

καὶ G2532 (CONJ) συντάξει ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς, G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) οὗ G3739 (R-GSN) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἡ G3588 (T-NSF) ἁφή, G860 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖ G873 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁφὴν G860 (N-ASF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον· G1208 (A-ASN)

then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, cedar wood, scarlet, and hyssop.

then shall H6680 the priest H3548 command H6680 to take H3947 for him that is to be cleansed H2891 two H8147 birds^§ H6833 alive H2416 and clean, H2889 and cedar H730 wood, H6086 and scarlet, H8144 H8438 and hyssop: H231

Leviticus 14:4 Or, sparrows

καὶ G2532 (CONJ) προστάξει G4367 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) κεκαθαρισμένῳ G2511 (V-RPP-DSM) δύο G1417 (A-NUI) ὀρνίθια ζῶντα G2198 (V-PAP-ASM) καθαρὰ G2513 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ξύλον G3586 (N-ASN) κέδρινον καὶ G2532 (CONJ) κεκλωσμένον κόκκινον G2847 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὕσσωπον· G5301 (N-ASM)

The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.

and the priest H3548 shall command H6680 thatH853 one H259 of the birds H6833 be killed H7819 in H413 an earthen H2789 vessel H3627 over H5921 running H2416 water: H4325

καὶ G2532 (CONJ) προστάξει G4367 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σφάξουσιν G4969 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὀρνίθιον τὸ G3588 (T-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἀγγεῖον G30 (N-ASN) ὀστράκινον G3749 (A-ASN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὕδατι G5204 (N-DSN) ζῶντι· G2198 (V-PAP-DSN)

The priest shall command that they empty the house, before the priest goes in to examine the plague, that all that is in the house not be made unclean. Afterward the priest shall go in to inspect the house.

then the priest H3548 shall command H6680 that they empty^§ H6437 H853 the house, H1004 before H2962 the priest H3548 go H935 into it to see H7200 H853 the plague, H5061 that all H3605 that H834 is in the house H1004 be H2930 not H3808 made unclean: H2930 and afterward H310 H3651 the priest H3548 shall go in H935 to see H7200 H853 the house: H1004

Leviticus 14:36 Or, prepare

Καὶ G2532 (CONJ) προστάξει G4367 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἀποσκευάσαι G643 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσελθόντα G1525 (V-2AAP-ASM) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁφὴν G860 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκάθαρτα G169 (A-NPN) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ὅσα G3745 (K-NPN) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ, G3614 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καταμαθεῖν G2648 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν. G3614 (N-ASF)

then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city.

then the priest H3548 shall command H6680 that they take away H2502 H853 the stones H68 in which H834 the plague H5061 is, and they shall cast H7993 them H853 H413 into H413 an unclean H2931 place H4725 without H2351 the city: H5892

καὶ G2532 (CONJ) προστάξει G4367 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελοῦσιν G1807 (V-FAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους, G3037 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἁφή, G860 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκβαλοῦσιν G1544 (V-FAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) ἀκάθαρτον. G169 (A-ASM)

“This shall be an everlasting statute for you, to make atonement for the children of Israel once in the year because of all their sins.” It was done as Yahweh commanded Moses.

And this H2063 shall be H1961 an everlasting H5769 statute H2708 unto you, to make an atonement H3722 for H5921 the children H1121 of Israel H3478 for all H3605 their sins H2403 once H259 a year. H8141 And he did H6213 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) νόμιμον αἰώνιον G166 (A-NSN) ἐξιλάσκεσθαι περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἅπαξ G530 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) ποιηθήσεται, G4160 (V-FPI-3S) καθάπερ G2509 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

“Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, ‘This is the thing which Yahweh has commanded:

Speak H1696 unto H413 Aaron, H175 and unto H413 his sons, H1121 and unto H413 all H3605 the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 unto them; H413 This H2088 is the thing H1697 which H834 the Lord H3068 hath commanded, H6680 saying, H559

Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα, G4487 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

“Command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

Command H6680 H853 the children H1121 of Israel, H3478 that they bring H3947 unto thee H413 pure H2134 oil H8081 olive H2132 beaten H3795 for the light, H3974 to cause H5927 the lamps H5216 to burn H5927 continually. H8548

Ἔντειλαι G1781 (V-ADM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) λαβέτωσάν G2983 (V-2AAM-3P) μοι G3427 (P-1DS) ἔλαιον G1637 (N-ASN) ἐλάινον καθαρὸν G2513 (A-ASN) κεκομμένον G2875 (V-RPP-ASN) εἰς G1519 (PREP) φῶς G5457 (N-ASN) καῦσαι G2545 (V-AAN) λύχνον G3088 (N-ASM) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM)

Moses spoke to the children of Israel; and they brought him who had cursed out of the camp, and stoned him with stones. The children of Israel did as Yahweh commanded Moses.

And Moses H4872 spake H1696 to H413 the children H1121 of Israel, H3478 that they should bring forth H3318 H853 him that had cursed H7043 out H413 H2351 of the camp, H4264 and stone H7275 him H853 with stones. H68 And the children H1121 of Israel H3478 did H6213 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγον G1806 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) καταρασάμενον G2672 (V-AMP-ASM) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλιθοβόλησαν G3036 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) λίθοις· G3037 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bear fruit for the three years.

then I will command H6680 H853 my blessing H1293 upon you in the sixth H8345 year, H8141 and it shall bring forth H6213 H853 fruit H8393 for three H7969 years. H8141

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποστελῶ G649 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἕκτῳ, G1623 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) γενήματα G1081 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τρία G5140 (A-APN) ἔτη. G2094 (N-APN)

These are the commandments which Yahweh commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.

These H428 are the commandments, H4687 which H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses H4872 for H413 the children H1121 of Israel H3478 in mount H2022 Sinai. H5514

Αὗταί G3778 (D-NPF) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἐντολαί, G1785 (N-NPF) ἃς G3739 (R-APF) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ G3475 (N-DSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) Σινα. G4614 (N-PRI)

As Yahweh commanded Moses, so he counted them in the wilderness of Sinai.

As H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses, H4872 so he numbered them H6485 in the wilderness H4057 of Sinai. H5514

ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ· G3475 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκέπησαν G1980 (V-ANI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Σινα. G4614 (N-PRI)

Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they did.

And the children H1121 of Israel H3478 did H6213 according to all H3605 that H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses, H4872 so H3651 did they. H6213

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ G3475 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων, G2 (N-PRI) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησαν. G4160 (V-AAI-3P)

But the Levites were not counted among the children of Israel, as Yahweh commanded Moses.

But the Levites H3881 were H6485 not H3808 numbered H6485 among H8432 the children H1121 of Israel; H3478 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Λευῖται G3019 (N-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) συνεπεσκέπησαν ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καθὰ G2505 (ADV) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers’ houses.

And the children H1121 of Israel H3478 did H6213 according to all H3605 that H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses: H4872 so H3651 they pitched H2583 by their standards, H1714 and so H3651 they set forward, H5265 every one H376 after their families, H4940 according to H5921 the house H1004 of their fathers. H1

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ, G3475 (N-DSM) οὕτως G3779 (ADV) παρενέβαλον κατὰ G2596 (PREP) τάγμα G5001 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐξῆρον, G1808 (V-2AAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐχόμενοι G2192 (V-PEP-NPM) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Moses counted them according to Yahweh’s word, as he was commanded.

And Moses H4872 numbered H6485 them H853 according to H5921 the word^§ H6310 of the Lord, H3068 as H834 he was commanded. H6680

Numbers 3:16 Heb. mouth

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκέψαντο G1980 (V-ADI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κύριος. G2962 (N-NSM)

Moses counted, as Yahweh commanded him, all the firstborn among the children of Israel.

And Moses H4872 numbered, H6485 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 him, H853 H853 all H3605 the firstborn H1060 among the children H1121 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκέψατο G1980 (V-ADI-3S) Μωϋσῆς, G3475 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) πᾶν G3956 (A-ASN) πρωτότοκον G4416 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

and Moses gave the redemption money to Aaron and to his sons, according to Yahweh’s word, as Yahweh commanded Moses.

and Moses H4872 gave H5414 H853 the money H3701 of them that were redeemed H6302 unto Aaron H175 and to his sons, H1121 according to H5921 the word H6310 of the Lord, H3068 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) λύτρα G3083 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) πλεοναζόντων G4121 (V-PAP-GPM) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

According to the commandment of Yahweh they were counted by Moses, everyone according to his service and according to his burden. Thus they were counted by him, as Yahweh commanded Moses.

According to H5921 the commandment H6310 of the Lord H3068 they H853 were numbered H6485 by the hand H3027 of Moses, H4872 every one H376 H376 according to H5921 his service, H5656 and according to H5921 his burden: H4853 thus were they numbered of him, H6485 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

Διὰ G1223 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπεσκέψατο G1980 (V-ADI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) ἄνδρα G435 (N-ASM) κατ’ G2596 (PREP) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) αἴρουσιν G142 (V-PAI-3P) αὐτοί· G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκέπησαν, G1980 (V-ANI-3P) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

“Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, everyone who has a discharge, and whoever is unclean by a corpse.

Command H6680 H853 the children H1121 of Israel, H3478 that they put out H7971 of H4480 the camp H4264 every H3605 leper, H6879 and every one H3605 that hath an issue, H2100 and whosoever H3605 is defiled H2931 by the dead: H5315

Πρόσταξον G4367 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστειλάτωσαν G1821 (V-AAM-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) πάντα G3956 (A-ASM) λεπρὸν G3015 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) γονορρυῆ καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) ἀκάθαρτον G169 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) ψυχῇ· G5590 (N-DSF)

Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the lamp stand, as Yahweh commanded Moses.

And Aaron H175 did H6213 so; H3651 he lighted H5927 the lamps thereof H5216 over H413 against H4136 H6440 the candlestick, H4501 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) Ααρων· G2 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑνὸς G1520 (A-GSN) μέρους G3313 (N-GSN) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) λυχνίας G3087 (N-GSF) ἐξῆψεν τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους G3088 (N-APM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel did so to the Levites. According to all that Yahweh commanded Moses concerning the Levites, so the children of Israel did to them.

And Moses, H4872 and Aaron, H175 and all H3605 the congregation H5712 of the children H1121 of Israel, H3478 did H6213 to the Levites H3881 according unto all H3605 that H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses H4872 concerning the Levites, H3881 so H3651 did H6213 the children H1121 of Israel H3478 unto them.

καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις G3019 (N-DPM) καθὰ G2505 (ADV) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ G3475 (N-DSM) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν, G3019 (N-GPM) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

After that, the Levites went in to do their service in the Tent of Meeting before Aaron and before his sons: as Yahweh had commanded Moses concerning the Levites, so they did to them.

And after H310 that H3651 went H935 the Levites H3881 in H935 to do H5647 H853 their service H5656 in the tabernacle H168 of the congregation H4150 before H6440 Aaron, H175 and before H6440 his sons: H1121 as H834 the Lord H3068 had commanded H6680 H853 Moses H4872 concerning H5921 the Levites, H3881 so H3651 did they H6213 unto them.

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) λειτουργίαν G3009 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) ἔναντι G1725 (PREP) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔναντι G1725 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καθὼς G2531 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ G3475 (N-DSM) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν, G3019 (N-GPM) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

They kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month at evening, in the wilderness of Sinai. According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did.

And they kept H6213 H853 the passover H6453 on the fourteenth H702 H6240 day H3117 of the first H7223 month H2320 at H996 even H6153 in the wilderness H4057 of Sinai: H5514 according to all H3605 that H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses, H4872 so H3651 did H6213 the children H1121 of Israel. H3478

Ἐναρχομένου G1728 (V-PEP-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) τεσσαρεσκαιδεκάτῃ G5065 (A-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σινα, G4614 (N-PRI) καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ, G3475 (N-DSM) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Moses answered them, “Wait, that I may hear what Yahweh will command concerning you.”

And Moses H4872 said H559 unto them, H413 Stand still, H5975 and I will hear H8085 what H4100 the Lord H3068 will command H6680 concerning you.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) Στῆτε G2476 (V-2AAM-2P) αὐτοῦ, G847 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσομαι, G191 (V-FMI-1S) τί G5101 (I-ASN) ἐντελεῖται G1781 (V-FNI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)—

even all that Yahweh has commanded you by Moses, from the day that Yahweh gave commandment and onward throughout your generations—

evenH853 all H3605 that H834 the Lord H3068 hath commanded H6680 you H413 by the hand H3027 of Moses, H4872 from H4480 the day H3117 that H834 the Lord H3068 commanded H6680 Moses, and henceforward H1973 among your generations; H1755

καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέκεινα G1900 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP)

All the congregation brought him outside of the camp, and stoned him to death with stones, as Yahweh commanded Moses.

And all H3605 the congregation H5712 brought H3318 him H853 H413 without H2351 the camp, H4264 and stoned H7275 him H853 with stones, H68 and he died; H4191 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγον G1806 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς, G3925 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλιθοβόλησαν G3036 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) λίθοις G3037 (N-DPM) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς, G3925 (N-GSF) καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

Moses did so. As Yahweh commanded him, so he did.

And Moses H4872 did H6213 so: as H834 the Lord H3068 commanded H6680 him, H853 so H3651 did he. H6213

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ, G3475 (N-DSM) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησαν. G4160 (V-AAI-3P)

Numbers 17:11 Originally verse 17:26.

“This is the statute of the law which Yahweh has commanded. Tell the children of Israel to bring you a red heifer without spot, in which is no defect, and which was never yoked.

This H2063 is the ordinance H2708 of the law H8451 which H834 the Lord H3068 hath commanded, H6680 saying, H559 Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 that they bring H3947 thee H413 a red H122 heifer H6510 without spot, H8549 wherein H834 is no H369 blemish, H3971 and upon H5921 which H834 never H3808 came H5927 yoke: H5923

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) διαστολὴ G1293 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM) ὅσα G3745 (K-APN) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) λαβέτωσαν G2983 (V-2AAM-3P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) δάμαλιν G1151 (N-ASF) πυρρὰν G4450 (A-ASF) ἄμωμον, G299 (A-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) μῶμον G3470 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ᾗ G3739 (R-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεβλήθη G1911 (V-API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ζυγός. G2218 (N-NSM)

Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him.

And Moses H4872 took H3947 H853 the rod H4294 from before H6440 the Lord, H3068 as H834 he commanded him. H6680

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπέναντι G561 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM)

Moses did as Yahweh commanded. They went up onto Mount Hor in the sight of all the congregation.

And Moses H4872 did H6213 as H834 the Lord H3068 commanded: H6680 and they went up H5927 into H413 mount H2022 Hor H2023 in the sight H5869 of all H3605 the congregation. H5712

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβίβασεν G307 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ωρ τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς. G4864 (N-GSF)

“Take a census, from twenty years old and upward, as Yahweh commanded Moses and the children of Israel.” These are those who came out of the land of Egypt.

Take the sum of the people, from twenty H6242 years H8141 old H1121 and upward; H4605 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses H4872 and the children H1121 of Israel, H3478 which went forth H3318 out of the land H776 of Egypt. H4714

Ἀπὸ G575 (PREP) εἰκοσαετοῦς καὶ G2532 (CONJ) ἐπάνω, G1883 (ADV) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου· G125 (N-GSF)

If his father has no brothers, then you shall give his inheritance to his kinsman who is next to him of his family, and he shall possess it. This shall be a statute and ordinance for the children of Israel, as Yahweh commanded Moses.’”

And if H518 his father H1 have no H369 brethren, H251 then ye shall give H5414 H853 his inheritance H5159 unto his kinsman H7607 that is next H7138 to him H413 of his family, H4940 and he shall possess H3423 it: H853 and it shall be H1961 unto the children H1121 of Israel H3478 a statute H2708 of judgment, H4941 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δώσετε G1325 (V-FAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) οἰκείῳ G3609 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἔγγιστα αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) κληρονομήσει G2816 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) δικαίωμα G1345 (N-NSN) κρίσεως, G2920 (N-GSF) καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

Set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and commission him in their sight.

and set H5975 him H853 before H6440 Eleazar H499 the priest, H3548 and before H6440 all H3605 the congregation; H5712 and give H6680 him H853 a charge H6680 in their sight. H5869

καὶ G2532 (CONJ) στήσεις G2476 (V-FAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔναντι G1725 (PREP) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐντελῇ G1781 (V-FDI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔναντι G1725 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐντελῇ G1781 (V-FDI-2S) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM)

Moses did as Yahweh commanded him. He took Joshua, and set him before Eleazar the priest and before all the congregation.

And Moses H4872 did H6213 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 him: H853 and he took H3947 H853 Joshua, H3091 and set him H5975 before H6440 Eleazar H499 the priest, H3548 and before H6440 all H3605 the congregation: H5712

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καθὰ G2505 (ADV) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐναντίον G1726 (PREP) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔναντι G1725 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF)

He laid his hands on him and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses.

and he laid H5564 H853 his hands H3027 upon him, H5921 and gave him a charge, H6680 as H834 the Lord H3068 commanded H1696 by the hand H3027 of Moses. H4872

καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συνέστησεν G4921 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καθάπερ G2509 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

“Command the children of Israel, and tell them, ‘See that you present my offering, my food for my offerings made by fire, as a pleasant aroma to me, in their due season.’

Command H6680 H853 the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 unto them, H413 H853 My offering, H7133 and my bread H3899 for my sacrifices made by fire, H801 for a sweet H5207 savour H7381 unto me, H5207 shall ye observe H8104 to offer H7126 unto me in their due season. H4150

Ἔντειλαι G1781 (V-ADM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τὰ G3588 (T-APN) δῶρά G1435 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) δόματά G1390 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) καρπώματά μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας G2175 (N-GSF) διατηρήσετε G1301 (V-FAI-2P) προσφέρειν G4374 (V-PAN) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἑορταῖς G1859 (N-DPF) μου. G3450 (P-1GS)

Moses told the children of Israel according to all that Yahweh commanded Moses.

And Moses H4872 told H559 H413 the children H1121 of Israel H3478 according to all H3605 that H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

Numbers 29:40 Originally verse 30:1.

Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, “This is the thing which Yahweh has commanded.

And Moses H4872 spake H1696 unto H413 the heads H7218 of the tribes H4294 concerning the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 This H2088 is the thing H1697 which H834 the Lord H3068 hath commanded. H6680

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα, G4487 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM)

Numbers 30:1 Originally verse 30:2.

These are the statutes which Yahweh commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father’s house.

These H428 are the statutes, H2706 which H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses, H4872 between H996 a man H376 and his wife, H802 between H996 the father H1 and his daughter, H1323 being yet in her youth H5271 in her father’s H1 house. H1004

^‡ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) δικαιώματα, G1345 (N-NPN) ὅσα G3745 (K-NPN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ G3475 (N-DSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γυναικὸς G1135 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) πατρὸς G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) νεότητι G3503 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) πατρός. G3962 (N-GSM)

Numbers 30:16 Originally verse 30:17.

They fought against Midian, as Yahweh commanded Moses. They killed every male.

And they warred H6633 against H5921 the Midianites, H4080 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses; H4872 and they slew H2026 all H3605 the males. H2145

Καὶ G2532 (CONJ) παρετάξαντο ἐπὶ G1909 (PREP) Μαδιαν, καθὰ G2505 (ADV) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ, G3475 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) πᾶν G3956 (A-ASN) ἀρσενικόν·

Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle, “This is the statute of the law which Yahweh has commanded Moses.

And Eleazar H499 the priest H3548 said H559 unto H413 the men H582 of war H6635 which went H935 to the battle, H4421 This H2063 is the ordinance H2708 of the law H8451 which H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses; H4872

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) ἐρχομένους G2064 (V-PNP-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρατάξεως τοῦ G3588 (T-GSM) πολέμου G4171 (N-GSM) Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) δικαίωμα G1345 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM) ὃ G3739 (R-NSN) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

Moses and Eleazar the priest did as Yahweh commanded Moses.

And Moses H4872 and Eleazar H499 the priest H3548 did H6213 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

Moses gave the tribute, which was Yahweh’s wave offering, to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses.

And Moses H4872 gave H5414 H853 the tribute, H4371 which was the Lord’s H3068 heave offering, H8641 unto Eleazar H499 the priest, H3548 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος G5056 (N-ASN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἀφαίρεμα τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ, G2409 (N-DSM) καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

even of the children of Israel’s half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of animal, and gave them to the Levites, who performed the duty of Yahweh’s tabernacle, as Yahweh commanded Moses.

even of the children H1121 of Israel’s H3478 half, H4276 Moses H4872 took H3947 H853 one H259 portion H270 of H4480 fifty, H2572 both of H4480 man H120 and of H4480 beast, H929 and gave H5414 them H853 unto the Levites, H3881 which kept H8104 the charge H4931 of the tabernacle H4908 of the Lord; H3068 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμισεύματος τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις G3019 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) φυλάσσουσιν G5442 (V-PAP-DPM) τὰς G3588 (T-APF) φυλακὰς G5438 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

The children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, “Your servants will do as my lord commands.

And the children H1121 of Gad H1410 and the children H1121 of Reuben H7205 spake H559 unto H413 Moses, H4872 saying, H559 Thy servants H5650 will do H6213 as H834 my lord H113 commandeth. H6680

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ρουβην G4502 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Γαδ G1045 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Οἱ G3588 (T-NPM) παῖδές G3816 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) καθὰ G2505 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐντέλλεται· G1781 (V-PEI-3S)

So Moses commanded concerning them to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers’ households of the tribes of the children of Israel.

So concerning them Moses H4872 commanded H6680 H853 Eleazar H499 the priest, H3548 andH853 Joshua H3091 the son H1121 of Nun, H5126 andH853 the chief H7218 fathers H1 of the tribes H4294 of the children H1121 of Israel: H3478

Καὶ G2532 (CONJ) συνέστησεν G4921 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) Ναυη καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)