Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,651 to 1,700 of 5,523 for “H3068”

Joshua 14:5 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel did as Yahweh commanded Moses, and they divided the land.

King James w/Strong’s #s:

As the Lord commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Μωυσῇ, () οὕτως () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () ἐμέρισαν () τὴν () γῆν. ()

Joshua 14:6 (100.00%)

World English Bible:

Then the children of Judah came near to Joshua in Gilgal. Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know the thing that Yahweh spoke to Moses the man of God concerning me and concerning you in Kadesh Barnea.

King James w/Strong’s #s:

Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the Lord said unto Moses the man of God concerning me and thee in Kadesh-barnea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήλθοσαν () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα πρὸς () Ἰησοῦν () ἐν () Γαλγαλ, καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Χαλεβ ὁ () τοῦ () Ιεφοννη ὁ () Κενεζαῖος Σὺ () ἐπίστῃ () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () ἄνθρωπον () τοῦ () θεοῦ () περὶ () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ () ἐν () Καδης Βαρνη·

Joshua 14:7 (100.00%)

World English Bible:

I was forty years old when Moses the servant of Yahweh sent me from Kadesh Barnea to spy out the land. I brought him word again as it was in my heart.

King James w/Strong’s #s:

Forty years old was I when Moses the servant of the Lord sent me from Kadesh-barnea to espy out the land; and I brought him word again as it was in mine heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τεσσαράκοντα () γὰρ () ἐτῶν () ἤμην, () ὅτε () ἀπέστειλέν () με () Μωϋσῆς () ὁ () παῖς () τοῦ () θεοῦ () ἐκ () Καδης Βαρνη κατασκοπεῦσαι τὴν () γῆν, () καὶ () ἀπεκρίθην () αὐτῷ () λόγον () κατὰ () τὸν () νοῦν () αὐτοῦ, ()

Joshua 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Yahweh my God.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the Lord my God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () ἀδελφοί () μου () οἱ () ἀναβάντες () μετ’ () ἐμοῦ () μετέστησαν () τὴν () καρδίαν () τοῦ () λαοῦ, () ἐγὼ () δὲ () προσετέθην () ἐπακολουθῆσαι () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () μου, ()

Joshua 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses swore on that day, saying, ‘Surely the land where you walked shall be an inheritance to you and to your children forever, because you have wholly followed Yahweh my God.’

King James w/Strong’s #s:

And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children’s for ever, because thou hast wholly followed the Lord my God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὤμοσεν () Μωϋσῆς () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () λέγων () Ἡ () γῆ, () ἐφ’ () ἣν () ἐπέβης, () σοὶ () ἔσται () ἐν () κλήρῳ () καὶ () τοῖς () τέκνοις () σου () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () ὅτι () προσετέθης () ἐπακολουθῆσαι () ὀπίσω () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Joshua 14:10 (100.00%)

World English Bible:

“Now, behold, Yahweh has kept me alive, as he spoke, these forty-five years, from the time that Yahweh spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness. Now, behold, I am eighty-five years old, today.

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, the Lord hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the Lord spake this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.

Joshua 14:10 Heb. walked

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () διέθρεψέν με () κύριος, () ὃν () τρόπον () εἶπεν, () τοῦτο () τεσσαρακοστὸν καὶ () πέμπτον () ἔτος () ἀφ’ () οὗ () ἐλάλησεν () κύριος () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () πρὸς () Μωυσῆν () καὶ () ἐπορεύθη () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. () Καὶ () νῦν () ἰδοὺ () ἐγὼ () σήμερον () ὀγδοήκοντα () καὶ () πέντε () ἐτῶν· ()

Joshua 14:12 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore give me this hill country, of which Yahweh spoke in that day; for you heard in that day how the Anakim were there, and great and fortified cities. It may be that Yahweh will be with me, and I shall drive them out, as Yahweh said.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore give me this mountain, whereof the Lord spake in that day; for thou heardest in that day how the Anakims were there, and that the cities were great and fenced: if so be the Lord will be with me, then I shall be able to drive them out, as the Lord said.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () αἰτοῦμαί () σε () τὸ () ὄρος () τοῦτο, () καθὰ () εἶπεν () κύριος () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ· () ὅτι () σὺ () ἀκήκοας () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. () Νυνὶ () δὲ () οἱ () Ενακιμ ἐκεῖ () εἰσιν, () πόλεις () ὀχυραὶ καὶ () μεγάλαι· () ἐὰν () οὖν () κύριος () μετ’ () ἐμοῦ () ᾖ, () ἐξολεθρεύσω () αὐτούς, () ὃν () τρόπον () εἶπέν () μοι () κύριος. ()

Joshua 14:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he followed Yahweh, the God of Israel wholeheartedly.

King James w/Strong’s #s:

Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite unto this day, because that he wholly followed the Lord God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐγενήθη () ἡ () Χεβρων τῷ () Χαλεβ τῷ () τοῦ () Ιεφοννη τοῦ () Κενεζαίου ἐν () κλήρῳ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () διὰ () τὸ () αὐτὸν () ἐπακολουθῆσαι () τῷ () προστάγματι κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ. ()

Joshua 15:13 (100.00%)

World English Bible:

He gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron).

King James w/Strong’s #s:

And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the Lord to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.

Joshua 15:13 Or, Kiriatharba

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῷ () Χαλεβ υἱῷ () Ιεφοννη ἔδωκεν () μερίδα () ἐν () μέσῳ () υἱῶν () Ιουδα διὰ () προστάγματος τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () Ἰησοῦς () τὴν () πόλιν () Αρβοκ μητρόπολιν Ενακ [αὕτη () ἐστὶν () Χεβρων].

Joshua 17:4 (100.00%)

World English Bible:

They came to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the princes, saying, “Yahweh commanded Moses to give us an inheritance among our brothers.” Therefore according to the commandment of Yahweh he gave them an inheritance among the brothers of their father.

King James w/Strong’s #s:

And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, The Lord commanded Moses to give us an inheritance among our brethren. Therefore according to the commandment of the Lord he gave them an inheritance among the brethren of their father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () ἐναντίον () Ελεαζαρ () τοῦ () ἱερέως () καὶ () ἐναντίον () Ἰησοῦ () καὶ () ἐναντίον () τῶν () ἀρχόντων () λέγουσαι () Ὁ () θεὸς () ἐνετείλατο () διὰ () χειρὸς () Μωυσῆ () δοῦναι () ἡμῖν () κληρονομίαν () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἀδελφῶν () ἡμῶν. () Καὶ () ἐδόθη () αὐταῖς () διὰ () προστάγματος κυρίου () κλῆρος () ἐν () τοῖς () ἀδελφοῖς () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν. ()

Joshua 17:14 (100.00%)

World English Bible:

The children of Joseph spoke to Joshua, saying, “Why have you given me just one lot and one part for an inheritance, since we are a numerous people, because Yahweh has blessed us so far?”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one portion to inherit, seeing I am a great people, forasmuch as the Lord hath blessed me hitherto?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀντεῖπαν δὲ () οἱ () υἱοὶ () Ιωσηφ () τῷ () Ἰησοῦ () λέγοντες () Διὰ () τί () ἐκληρονόμησας () ἡμᾶς () κλῆρον () ἕνα () καὶ () σχοίνισμα ἕν; () Ἐγὼ () δὲ () λαὸς () πολύς () εἰμι, () καὶ () ὁ () θεὸς () εὐλόγησέν () με. ()

Joshua 18:3 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to the children of Israel, “How long will you neglect to go in to possess the land, which Yahweh, the God of your fathers, has given you?

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the Lord God of your fathers hath given you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () Ἕως () τίνος () ἐκλυθήσεσθε () κληρονομῆσαι () τὴν () γῆν, () ἣν () ἔδωκεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν; ()

Joshua 18:6 (100.00%)

World English Bible:

You shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before Yahweh our God.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () μερίσατε () τὴν () γῆν () ἑπτὰ () μερίδας () καὶ () ἐνέγκατε () πρός () με () ὧδε, () καὶ () ἐξοίσω () ὑμῖν () κλῆρον () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Joshua 18:7 (100.00%)

World English Bible:

However, the Levites have no portion among you; for the priesthood of Yahweh is their inheritance. Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance east of the Jordan, which Moses the servant of Yahweh gave them.”

King James w/Strong’s #s:

But the Levites have no part among you; for the priesthood of the Lord is their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the Lord gave them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γάρ () ἐστιν () μερὶς () τοῖς () υἱοῖς () Λευι () ἐν () ὑμῖν, () ἱερατεία () γὰρ () κυρίου () μερὶς () αὐτοῦ· () καὶ () Γαδ () καὶ () Ρουβην () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση () ἐλάβοσαν () τὴν () κληρονομίαν () αὐτῶν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἐπ’ () ἀνατολάς, () ἣν () ἔδωκεν () αὐτοῖς () Μωϋσῆς () ὁ () παῖς () κυρίου. ()

Joshua 18:8 (100.00%)

World English Bible:

The men arose and went. Joshua commanded those who went to survey the land, saying, “Go walk through the land, survey it, and come again to me. I will cast lots for you here before Yahweh in Shiloh.”

King James w/Strong’s #s:

And the men arose, and went away: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me, that I may here cast lots for you before the Lord in Shiloh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστάντες () οἱ () ἄνδρες () ἐπορεύθησαν, () καὶ () ἐνετείλατο () Ἰησοῦς () τοῖς () ἀνδράσιν () τοῖς () πορευομένοις () χωροβατῆσαι τὴν () γῆν () λέγων () Πορεύεσθε () καὶ () χωροβατήσατε τὴν () γῆν () καὶ () παραγενήθητε () πρός () με, () καὶ () ὧδε () ἐξοίσω () ὑμῖν () κλῆρον () ἔναντι () κυρίου () ἐν () Σηλω.

Joshua 18:10 (100.00%)

World English Bible:

Joshua cast lots for them in Shiloh before Yahweh. There Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua cast lots for them in Shiloh before the Lord: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνέβαλεν () αὐτοῖς () Ἰησοῦς () κλῆρον () ἐν () Σηλω ἔναντι () κυρίου. ()

Joshua 19:50 (100.00%)

World English Bible:

According to Yahweh’s commandment, they gave him the city which he asked, even Timnathserah in the hill country of Ephraim; and he built the city, and lived there.

King James w/Strong’s #s:

according to the word of the Lord they gave him the city which he asked, even Timnath-serah in mount Ephraim: and he built the city, and dwelt therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () προστάγματος τοῦ () θεοῦ· () καὶ () ἔδωκαν () αὐτῷ () τὴν () πόλιν, () ἣν () ᾐτήσατο, () Θαμνασαραχ, ἥ () ἐστιν () ἐν () τῷ () ὄρει () Εφραιμ· () καὶ () ᾠκοδόμησεν () τὴν () πόλιν () καὶ () κατῴκει () ἐν () αὐτῇ. ()

Joshua 19:51 (100.00%)

World English Bible:

These are the inheritances, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers’ houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting. So they finished dividing the land.

King James w/Strong’s #s:

These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the Lord, at the door of the tabernacle of the congregation. So they made an end of dividing the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὗται () αἱ () διαιρέσεις, () ἃς () κατεκληρονόμησεν () Ελεαζαρ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ναυη καὶ () οἱ () ἄρχοντες () τῶν () πατριῶν () ἐν () ταῖς () φυλαῖς () Ισραηλ () κατὰ () κλήρους () ἐν () Σηλω ἐναντίον () κυρίου () παρὰ () τὰς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου· () καὶ () ἐπορεύθησαν () ἐμβατεῦσαι () τὴν () γῆν. ()

Joshua 20:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Joshua, saying,

King James w/Strong’s #s:

The Lord also spake unto Joshua, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () τῷ () Ἰησοῖ () λέγων ()

Joshua 21:2 (100.00%)

World English Bible:

They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, “Yahweh commanded through Moses to give us cities to dwell in, with their pasture lands for our livestock.”

King James w/Strong’s #s:

and they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The Lord commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτοὺς () ἐν () Σηλω ἐν () γῇ () Χανααν () λέγοντες () Ἐνετείλατο () κύριος () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ () δοῦναι () ἡμῖν () πόλεις () κατοικεῖν () καὶ () τὰ () περισπόρια τοῖς () κτήνεσιν () ἡμῶν. ()

Joshua 21:3 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Yahweh, these cities with their pasture lands.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the Lord, these cities and their suburbs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τοῖς () Λευίταις () ἐν () τῷ () κατακληρονομεῖν () διὰ () προστάγματος κυρίου () τὰς () πόλεις () καὶ () τὰ () περισπόρια αὐτῶν. ()

Joshua 21:8 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel gave these cities with their pasture lands by lot to the Levites, as Yahweh commanded by Moses.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the Lord commanded by the hand of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τοῖς () Λευίταις () τὰς () πόλεις () καὶ () τὰ () περισπόρια αὐτῶν, () ὃν () τρόπον () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Μωυσῇ, () κληρωτί.

Joshua 21:43 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers. They possessed it, and lived in it.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () κύριος () τῷ () Ισραηλ () πᾶσαν () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () δοῦναι () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () καὶ () κατεκληρονόμησαν () αὐτὴν () καὶ () κατῴκησαν () ἐν () αὐτῇ. ()

Joshua 21:44 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh delivered all their enemies into their hand.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the Lord delivered all their enemies into their hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέπαυσεν () αὐτοὺς () κύριος () κυκλόθεν, () καθότι () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν· () οὐκ () ἀνέστη () οὐθεὶς () κατενώπιον () αὐτῶν () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν· () πάντας () τοὺς () ἐχθροὺς () αὐτῶν () παρέδωκεν () κύριος () εἰς () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν. ()

Joshua 21:45 (100.00%)

World English Bible:

Nothing failed of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel. All came to pass.

King James w/Strong’s #s:

There failed not ought of any good thing which the Lord had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () διέπεσεν ἀπὸ () πάντων () τῶν () ῥημάτων () τῶν () καλῶν, () ὧν () ἐλάλησεν () κύριος () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ· () πάντα () παρεγένετο. ()

Joshua 22:2 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “You have kept all that Moses the servant of Yahweh commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you.

King James w/Strong’s #s:

and said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the Lord commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ὑμεῖς () ἀκηκόατε () πάντα, () ὅσα () ἐνετείλατο () ὑμῖν () Μωϋσῆς () ὁ () παῖς () κυρίου, () καὶ () ἐπηκούσατε () τῆς () φωνῆς () μου () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐνετειλάμην () ὑμῖν. ()

Joshua 22:3 (100.00%)

World English Bible:

You have not left your brothers these many days to this day, but have performed the duty of the commandment of Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐγκαταλελοίπατε () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () ταύτας () τὰς () ἡμέρας () καὶ () πλείους () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας· () ἐφυλάξασθε () τὴν () ἐντολὴν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν. ()

Joshua 22:4 (100.00%)

World English Bible:

Now Yahweh your God has given rest to your brothers, as he spoke to them. Therefore now return and go to your tents, to the land of your possession, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And now the Lord your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you on the other side Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () κατέπαυσεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ἡμῶν, () ὃν () τρόπον () εἶπεν () αὐτοῖς· () νῦν () οὖν () ἀποστραφέντες () ἀπέλθατε () εἰς () τοὺς () οἴκους () ὑμῶν () καὶ () εἰς () τὴν () γῆν () τῆς () κατασχέσεως () ὑμῶν, () ἣν () ἔδωκεν () ὑμῖν () Μωϋσῆς () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου. ()

Joshua 22:5 (100.00%)

World English Bible:

Only take diligent heed to do the commandment and the law which Moses the servant of Yahweh commanded you, to love Yahweh your God, to walk in all his ways, to keep his commandments, to hold fast to him, and to serve him with all your heart and with all your soul.”

King James w/Strong’s #s:

But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the Lord charged you, to love the Lord your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () φυλάξασθε () ποιεῖν () σφόδρα () τὰς () ἐντολὰς () καὶ () τὸν () νόμον, () ὃν () ἐνετείλατο () ἡμῖν () ποιεῖν () Μωϋσῆς () ὁ () παῖς () κυρίου, () ἀγαπᾶν () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν, () πορεύεσθαι () πάσαις () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ, () φυλάξασθαι () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () καὶ () προσκεῖσθαι αὐτῷ () καὶ () λατρεύειν () αὐτῷ () ἐξ () ὅλης () τῆς () διανοίας () ὑμῶν () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () ὑμῶν. ()

Joshua 22:9 (100.00%)

World English Bible:

The children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go to the land of Gilead, to the land of their possession, which they owned, according to the commandment of Yahweh by Moses.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go unto the country of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, according to the word of the Lord by the hand of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () υἱῶν () Μανασση () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐκ () Σηλω ἐν () γῇ () Χανααν () ἀπελθεῖν () εἰς () γῆν () Γαλααδ εἰς () γῆν () κατασχέσεως () αὐτῶν, () ἣν () ἐκληρονόμησαν () αὐτὴν () διὰ () προστάγματος κυρίου () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ. ()

Joshua 22:16 (100.00%)

World English Bible:

“The whole congregation of Yahweh says, ‘What trespass is this that you have committed against the God of Israel, to turn away today from following Yahweh, in that you have built yourselves an altar, to rebel today against Yahweh?

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the whole congregation of the Lord, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the Lord, in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () πᾶσα () ἡ () συναγωγὴ () κυρίου () Τίς () ἡ () πλημμέλεια αὕτη, () ἣν () ἐπλημμελήσατε ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ () Ισραηλ, () ἀποστραφῆναι () σήμερον () ἀπὸ () κυρίου () οἰκοδομήσαντες () ὑμῖν () ἑαυτοῖς () βωμὸν () ἀποστάτας ὑμᾶς () γενέσθαι () ἀπὸ () κυρίου; ()

Joshua 22:17 (100.00%)

World English Bible:

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although there came a plague on the congregation of Yahweh,

King James w/Strong’s #s:

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the Lord,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () μικρὸν ἡμῖν () τὸ () ἁμάρτημα () Φογωρ; Ὅτι () οὐκ () ἐκαθαρίσθημεν () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, () καὶ () ἐγενήθη () πληγὴ () ἐν () τῇ () συναγωγῇ () κυρίου. ()

Joshua 22:18 (100.00%)

World English Bible:

that you must turn away today from following Yahweh? It will be, since you rebel today against Yahweh, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.

King James w/Strong’s #s:

but that ye must turn away this day from following the Lord? and it will be, seeing ye rebel to day against the Lord, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () ἀποστραφήσεσθε () σήμερον () ἀπὸ () κυρίου; () Καὶ () ἔσται () ἐὰν () ἀποστῆτε () σήμερον () ἀπὸ () κυρίου, () καὶ () αὔριον () ἐπὶ () πάντα () Ισραηλ () ἔσται () ἡ () ὀργή. ()

Joshua 22:19 (100.00%)

World English Bible:

However, if the land of your possession is unclean, then pass over to the land of the possession of Yahweh, in which Yahweh’s tabernacle dwells, and take possession among us; but don’t rebel against Yahweh, nor rebel against us, in building an altar other than Yahweh our God’s altar.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the Lord, wherein the Lord’s tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the Lord, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰ () μικρὰ () ὑμῖν () ἡ () γῆ () τῆς () κατασχέσεως () ὑμῶν, () διάβητε () εἰς () τὴν () γῆν () τῆς () κατασχέσεως () κυρίου, () οὗ () κατασκηνοῖ () ἐκεῖ () ἡ () σκηνὴ () κυρίου, () καὶ () κατακληρονομήσατε () ἐν () ἡμῖν· () καὶ () μὴ () ἀποστάται ἀπὸ () θεοῦ () γενήθητε () καὶ () μὴ () ἀπόστητε () ἀπὸ () κυρίου () διὰ () τὸ () οἰκοδομῆσαι () ὑμᾶς () βωμὸν () ἔξω () τοῦ () θυσιαστηρίου () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Joshua 22:22 (100.00%)

World English Bible:

“The Mighty One, God, Yahweh, the Mighty One, God, Yahweh, he knows; and Israel shall know: if it was in rebellion, or if in trespass against Yahweh (don’t save us today),

King James w/Strong’s #s:

the Lord God of gods, the Lord God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the Lord, (save us not this day,)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () θεὸς () θεός () ἐστιν () κύριος, () καὶ () ὁ () θεὸς () θεὸς () κύριος () αὐτὸς () οἶδεν, () καὶ () Ισραηλ () αὐτὸς () γνώσεται· () εἰ () ἐν () ἀποστασίᾳ () ἐπλημμελήσαμεν ἔναντι () τοῦ () κυρίου, () μὴ () ῥύσαιτο () ἡμᾶς () ἐν () ταύτῃ· ()

Joshua 22:23 (100.00%)

World English Bible:

that we have built us an altar to turn away from following Yahweh; or if to offer burnt offering or meal offering, or if to offer sacrifices of peace offerings, let Yahweh himself require it.

King James w/Strong’s #s:

that we have built us an altar to turn from following the Lord, or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the Lord himself require it;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰ () ᾠκοδομήσαμεν () αὑτοῖς () βωμὸν () ὥστε () ἀποστῆναι () ἀπὸ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ὥστε () ἀναβιβάσαι () ἐπ’ () αὐτὸν () θυσίαν () ὁλοκαυτωμάτων () ἢ () ὥστε () ποιῆσαι () ἐπ’ () αὐτοῦ () θυσίαν () σωτηρίου, () κύριος () ἐκζητήσει. ()

Joshua 22:24 (100.00%)

World English Bible:

“If we have not out of concern done this, and for a reason, saying, ‘In time to come your children might speak to our children, saying, “What have you to do with Yahweh, the God of Israel?

King James w/Strong’s #s:

and if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the Lord God of Israel?

Joshua 22:24 Heb. tomorrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἕνεκεν () εὐλαβείας () ῥήματος () ἐποιήσαμεν () τοῦτο () λέγοντες () Ἵνα () μὴ () εἴπωσιν () αὔριον () τὰ () τέκνα () ὑμῶν () τοῖς () τέκνοις () ἡμῶν () Τί () ὑμῖν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () Ισραηλ; ()

Joshua 22:25 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh has made the Jordan a border between us and you, you children of Reuben and children of Gad. You have no portion in Yahweh.”’ So your children might make our children cease from fearing Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord hath made Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad; ye have no part in the Lord: so shall your children make our children cease from fearing the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅρια () ἔθηκεν () κύριος () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν () καὶ () ὑμῶν () τὸν () Ιορδάνην, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὑμῖν () μερὶς () κυρίου. () Καὶ () ἀπαλλοτριώσουσιν () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () τοὺς () υἱοὺς () ἡμῶν, () ἵνα () μὴ () σέβωνται () κύριον. ()

Joshua 22:27 (100.00%)

World English Bible:

but it will be a witness between us and you, and between our generations after us, that we may perform the service of Yahweh before him with our burnt offerings, with our sacrifices, and with our peace offerings;’ that your children may not tell our children in time to come, ‘You have no portion in Yahweh.’

King James w/Strong’s #s:

but that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the Lord before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peace offerings; that your children may not say to our children in time to come, Ye have no part in the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἵνα () ᾖ () τοῦτο () μαρτύριον () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν () καὶ () ὑμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () γενεῶν () ἡμῶν () μεθ’ () ἡμᾶς () τοῦ () λατρεύειν () λατρείαν () κυρίῳ () ἐναντίον () αὐτοῦ () ἐν () τοῖς () καρπώμασιν ἡμῶν () καὶ () ἐν () ταῖς () θυσίαις () ἡμῶν () καὶ () ἐν () ταῖς () θυσίαις () τῶν () σωτηρίων () ἡμῶν· () καὶ () οὐκ () ἐροῦσιν () τὰ () τέκνα () ὑμῶν () τοῖς () τέκνοις () ἡμῶν () αὔριον () Οὐκ () ἔστιν () ὑμῖν () μερὶς () κυρίου. ()

Joshua 22:28 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore we said, ‘It shall be, when they tell us or our generations this in time to come, that we shall say, “Behold the pattern of Yahweh’s altar, which our fathers made, not for burnt offering, nor for sacrifice; but it is a witness between us and you.”’

King James w/Strong’s #s:

Therefore said we, that it shall be, when they should so say to us or to our generations in time to come, that we may say again, Behold the pattern of the altar of the Lord, which our fathers made, not for burnt offerings, nor for sacrifices; but it is a witness between us and you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴπαμεν () Ἐὰν () γένηταί () ποτε () καὶ () λαλήσωσιν () πρὸς () ἡμᾶς () καὶ () ταῖς () γενεαῖς () ἡμῶν () αὔριον, () καὶ () ἐροῦσιν () Ἴδετε () ὁμοίωμα () τοῦ () θυσιαστηρίου () κυρίου, () ὃ () ἐποίησαν () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () οὐχ () ἕνεκεν () καρπωμάτων οὐδὲ () ἕνεκεν () θυσιῶν, () ἀλλὰ () μαρτύριόν () ἐστιν () ἀνὰ () μέσον () ὑμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () υἱῶν () ἡμῶν. ()

Joshua 22:29 (100.00%)

World English Bible:

“Far be it from us that we should rebel against Yahweh, and turn away today from following Yahweh, to build an altar for burnt offering, for meal offering, or for sacrifice, besides Yahweh our God’s altar that is before his tabernacle!”

King James w/Strong’s #s:

God forbid that we should rebel against the Lord, and turn this day from following the Lord, to build an altar for burnt offerings, for meat offerings, or for sacrifices, beside the altar of the Lord our God that is before his tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γένοιτο () οὖν () ἡμᾶς () ἀποστραφῆναι () ἀπὸ () κυρίου () ἐν () ταῖς () σήμερον () ἡμέραις () ἀποστῆναι () ἀπὸ () κυρίου () ὥστε () οἰκοδομῆσαι () ἡμᾶς () θυσιαστήριον () τοῖς () καρπώμασιν καὶ () ταῖς () θυσίαις () σαλαμιν καὶ () τῇ () θυσίᾳ () τοῦ () σωτηρίου () πλὴν () τοῦ () θυσιαστηρίου () κυρίου, () ὅ () ἐστιν () ἐναντίον () τῆς () σκηνῆς () αὐτοῦ. ()

Joshua 22:31 (100.00%)

World English Bible:

Phinehas the son of Eleazar the priest said to the children of Reuben, to the children of Gad, and to the children of Manasseh, “Today we know that Yahweh is among us, because you have not committed this trespass against Yahweh. Now you have delivered the children of Israel out of Yahweh’s hand.”

King James w/Strong’s #s:

And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we perceive that the Lord is among us, because ye have not committed this trespass against the Lord: now ye have delivered the children of Israel out of the hand of the Lord.

Joshua 22:31 Heb. Then

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Φινεες ὁ () ἱερεὺς () τοῖς () υἱοῖς () Ρουβην () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Γαδ () καὶ () τῷ () ἡμίσει () φυλῆς () Μανασση () Σήμερον () ἐγνώκαμεν () ὅτι () μεθ’ () ἡμῶν () κύριος, () διότι () οὐκ () ἐπλημμελήσατε ἐναντίον () κυρίου () πλημμέλειαν καὶ () ὅτι () ἐρρύσασθε () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () χειρὸς () κυρίου. ()

Joshua 22:34 (100.00%)

World English Bible:

The children of Reuben and the children of Gad named the altar “A Witness Between Us that Yahweh is God.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: for it shall be a witness between us that the Lord is God.

Joshua 22:34 That is, a witness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπωνόμασεν () Ἰησοῦς () τὸν () βωμὸν () τῶν () Ρουβην () καὶ () τῶν () Γαδ () καὶ () τοῦ () ἡμίσους () φυλῆς () Μανασση () καὶ () εἶπεν () ὅτι () Μαρτύριόν () ἐστιν () ἀνὰ () μέσον () αὐτῶν () ὅτι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () ἐστιν. ()

Joshua 23:1 (100.00%)

World English Bible:

After many days, when Yahweh had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass a long time after that the Lord had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.

Joshua 23:1 Heb. come into days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεθ’ () ἡμέρας () πλείους () μετὰ () τὸ () καταπαῦσαι () κύριον () τὸν () Ισραηλ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () κυκλόθεν, () καὶ () Ἰησοῦς () πρεσβύτερος () προβεβηκὼς () ταῖς () ἡμέραις, ()

Joshua 23:3 (100.00%)

World English Bible:

You have seen all that Yahweh your God has done to all these nations because of you; for it is Yahweh your God who has fought for you.

King James w/Strong’s #s:

and ye have seen all that the Lord your God hath done unto all these nations because of you; for the Lord your God is he that hath fought for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () ἑωράκατε () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν () τούτοις () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὁ () ἐκπολεμήσας ὑμῖν. ()

Joshua 23:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh your God will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight. You shall possess their land, as Yahweh your God spoke to you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the Lord your God hath promised unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () δὲ () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () οὗτος () ἐξολεθρεύσει () αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () ἕως () ἂν () ἀπόλωνται, () καὶ () ἀποστελεῖ () αὐτοῖς () τὰ () θηρία () τὰ () ἄγρια, () ἕως () ἂν () ἐξολεθρεύσῃ () αὐτοὺς () καὶ () τοὺς () βασιλεῖς () αὐτῶν () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () καὶ () κατακληρονομήσατε () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () καθὰ () ἐλάλησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὑμῖν. ()

Joshua 23:8 (100.00%)

World English Bible:

but hold fast to Yahweh your God, as you have done to this day.

King James w/Strong’s #s:

but cleave unto the Lord your God, as ye have done unto this day.

Joshua 23:8 Or, for if you will cleave, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ὑμῶν () προσκολληθήσεσθε, () καθάπερ () ἐποιήσατε () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Joshua 23:9 (100.00%)

World English Bible:

“For Yahweh has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.

Joshua 23:9 Or, Then the LORD will drive

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξωλέθρευσεν () αὐτοὺς () κύριος () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () ἔθνη () μεγάλα () καὶ () ἰσχυρά, () καὶ () ὑμῖν () οὐθεὶς () ἀντέστη () κατενώπιον () ὑμῶν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης· ()

Joshua 23:10 (100.00%)

World English Bible:

One man of you shall chase a thousand; for it is Yahweh your God who fights for you, as he spoke to you.

King James w/Strong’s #s:

One man of you shall chase a thousand: for the Lord your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἷς () ὑμῶν () ἐδίωξεν () χιλίους, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ἐξεπολέμει ὑμῖν, () καθάπερ () εἶπεν () ὑμῖν. ()

Joshua 23:11 (100.00%)

World English Bible:

Take good heed therefore to yourselves, that you love Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the Lord your God.

Joshua 23:11 Heb. souls

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξασθε () σφόδρα () τοῦ () ἀγαπᾶν () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.