Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,

nor G3761 yet that G2443 he should offer G4374 himself G1438 often, G4178 as G5618 the G3588 high priest G749 entereth G1525 into G1519 the G3588 holy place G39 every G2596 year G1763 with G1722 blood G129 of others; G245

οὐδ’ G3761 (CONJ-N) ἵνα G2443 (CONJ) πολλάκις G4178 (ADV) προσφέρῃ G4374 (V-PAS-3S) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) ὥσπερ G5618 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) εἰσέρχεται G1525 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) αἵματι G129 (N-DSN) ἀλλοτρίῳ· G245 (A-DSN)

But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.

But G235 in G1722 those G846 sacrifices there is a remembrance again G364 made of sins G266 every G2596 year. G1763

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἀνάμνησις G364 (N-NSF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτόν· G1763 (N-ASM)

Then I said, ‘Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.’”^†

Hebrews 10:7 Psalms 40:6–8

Then G5119 said I, G2036 Lo, G2400 I come G2240 (In G1722 the volume G2777 of the book G975 it is written G1125 of G4012 me,) G1700 To do G4160 thy G4675 will, G2307 O G3588 God. G2316

τότε G5119 (ADV) εἶπον, G2036 (V-2AAI-1S) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἥκω G2240 (V-PAI-1S)—ἐν G1722 (PREP) κεφαλίδι G2777 (N-DSF) βιβλίου G975 (N-GSN) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS)—τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι, G4160 (V-AAN) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημά G2307 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

By G1722 the which G3739 will G2307 we are G2070 sanctified G37 through G1223 the G3588 offering G4376 of the G3588 body G4983 of Jesus G2424 Christ G5547 once G2178 for all.

Ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) θελήματι G2307 (N-DSN) ἡγιασμένοι G37 (V-RPP-NPM) ἐσμέν, G2070 (V-PAI-1P) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) προσφορᾶς G4376 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐφάπαξ. G2178 (ADV)

Hebrews 10:10a οἱ ¦ CT PT SCR om.
Hebrews 10:10b Ἰησοῦ ¦ PT TR τοῦ Ἰησοῦ

but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God,

but G1161 this man, G846 after he had offered G4374 one G3391 sacrifice G2378 for G5228 sins G266 for G1519 ever, G1336 sat down G2523 on G1722 the right hand G1188 of God; G2316

^‡αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μίαν G3391 (A-ASF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) προσενέγκας G4374 (V-AAP-NSM) θυσίαν G2378 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) διηνεκές, G1336 (A-ASN) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

Hebrews 10:12 αὐτὸς ¦ CT οὗτος

Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,

Having G2192 therefore, G3767 brethren, G80 boldness^§ G3954 to G1519 enter G1529 into the G3588 holiest G39 by G1722 the G3588 blood G129 of Jesus, G2424

Hebrews 10:19 Or, liberty

Ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) οὖν, G3767 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) παρρησίαν G3954 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) εἴσοδον G1529 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G39 (A-GPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι G129 (N-DSN) ^‡Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM)

Hebrews 10:19 Ἰησοῦ ¦ PT τοῦ Ἰησοῦ

let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and having our body washed with pure water,

let us draw near G4334 with G3326 a true G228 heart G2588 in G1722 full assurance G4136 of faith, G4102 having G4472 our G3588 hearts G2588 sprinkled G4472 from G575 an evil G4190 conscience, G4893 and G2532 our G3588 bodies G4983 washed G3068 with pure G2513 water. G5204

προσερχώμεθα G4334 (V-PNS-1P) μετὰ G3326 (PREP) ἀληθινῆς G228 (A-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) πληροφορίᾳ G4136 (N-DSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ^‡ἐρραντισμένοι G4472 (V-RPP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ἀπὸ G575 (PREP) συνειδήσεως G4893 (N-GSF) πονηρᾶς, G4190 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡λελουμένοι G3068 (V-RPP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) ὕδατι G5204 (N-DSN) καθαρῷ· G2513 (A-DSN)

Hebrews 10:22a ἐρραντισμένοι ¦ CT ῥεραντισμένοι
Hebrews 10:22b λελουμένοι ¦ NA SBL WH λελουσμένοι

How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?

of how much G4214 sorer G5501 punishment, G5098 suppose ye, G1380 shall he be thought worthy, G515 who G3588 hath trodden under foot G2662 the G3588 Son G5207 of God, G2316 and G2532 hath counted G2233 the G3588 blood G129 of the G3588 covenant, G1242 wherewith G1722 G3739 he was sanctified, G37 an unholy thing, G2839 and G2532 hath done despite G1796 unto the G3588 Spirit G4151 of grace? G5485

πόσῳ, G4214 (Q-DSN) δοκεῖτε, G1380 (V-PAI-2P) χείρονος G5501 (A-GSF) ἀξιωθήσεται G515 (V-FPI-3S) τιμωρίας G5098 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καταπατήσας, G2662 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κοινὸν G2839 (A-ASN) ἡγησάμενος G2233 (V-ADP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ἡγιάσθη, G37 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) ἐνυβρίσας; G1796 (V-AAP-NSM)

But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings:

But G1161 call to remembrance G363 the G3588 former G4386 days, G2250 in G1722 which, G3739 after ye were illuminated, G5461 ye endured G5278 a great G4183 fight G119 of afflictions; G3804

Ἀναμιμνῄσκεσθε G363 (V-PMM-2P) δὲ G1161 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πρότερον G4386 (ADV-C) ἡμέρας, G2250 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) φωτισθέντες G5461 (V-APP-NPM) πολλὴν G4183 (A-ASF) ἄθλησιν G119 (N-ASF) ὑπεμείνατε G5278 (V-AAI-2P) παθημάτων· G3804 (N-GPN)

For you both had compassion on me in my chains and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens.

For G1063 ye had compassion G4834 of me in my G3450 bonds, G1199 and G2532 took G4327 joyfully G3326 G5479 the G3588 spoiling G724 of your G5216 goods, G5224 knowing G1097 in G1722 yourselves G1438 that ye have G2192 in G1722 heaven G3772 a better G2909 and G2532 an enduring G3306 substance. G5223

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ^‡δεσμοῖς G1199 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) συνεπαθήσατε, G4834 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἁρπαγὴν G724 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ὑπαρχόντων G5224 (V-PAP-GPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) προσεδέξασθε, G4327 (V-ADI-2P) γινώσκοντες G1097 (V-PAP-NPM) ἔχειν G2192 (V-PAN) ^‡ἑαυτοῖς G1438 (F-2DPM) κρείττονα G2909 (A-ASF-C) ὕπαρξιν G5223 (N-ASF) ^‡ἐν G1722 (PREP) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) μένουσαν. G3306 (V-PAP-ASF)

Hebrews 10:34a δεσμοῖς μου ¦ CT δεσμίοις
Hebrews 10:34b ἑαυτοῖς κρείττονα ¦ PT TR ἐν ἑαυτοῖς κρείττονα ¦ NA SBL ἑαυτοὺς κρείττονα ¦ TH WH ἑαυτοὺς κρείσσονα
Hebrews 10:34c ἐν οὐρανοῖς ¦ CT om.

But the righteous one will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”^†

Hebrews 10:38 Habakkuk 2:3–4

Now G1161 the G3588 just G1342 shall live G2198 by G1537 faith: G4102 But G2532 if G1437 any man draw back, G5288 my G3450 soul G5590 shall have G2106 no G3756 pleasure G2106 in G1722 him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡δίκαιος G1342 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) ζήσεται· G2198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ὑποστείληται, G5288 (V-AMS-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐδοκεῖ G2106 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Hebrews 10:38 δίκαιος ¦ NA SBL TH δίκαιός μου ¦ WH δίκαιός [μου]

For by this, the elders obtained approval.

For G1063 by G1722 it G3778 the G3588 elders G4245 obtained a good report. G3140

Ἐν G1722 (PREP) ταύτῃ G3778 (D-DSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἐμαρτυρήθησαν G3140 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι. G4245 (A-NPM-C)

By faith he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise.

By faith G4102 he sojourned G3939 in G1519 the G3588 land G1093 of promise, G1860 as G5613 in a strange country, G245 dwelling G2730 in G1722 tabernacles G4633 with G3326 Isaac G2464 and G2532 Jacob, G2384 the G3588 heirs with him G4789 of the G3588 same G846 promise: G1860

Πίστει G4102 (N-DSF) παρῴκησεν G3939 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡γῆν G1093 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας, G1860 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) ἀλλοτρίαν, G245 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) σκηναῖς G4633 (N-DPF) κατοικήσας G2730 (V-AAP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) Ἰσαὰκ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ἰακώβ, G2384 (N-PRI) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡συγκληρονόμων G4789 (A-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Hebrews 11:9a γῆν ¦ PT RP^mg TR τὴν γῆν
Hebrews 11:9b συγκληρονόμων ¦ TH WH συνκληρονόμων

to whom it was said, “Your offspring will be accounted as from Isaac,”^†

Hebrews 11:18 Genesis 21:12

of^§ G4314 whom G3739 it was said, G2980 That G3754 in G1722 Isaac G2464 shall G2564 thy G4671 seed G4690 be called: G2564

Hebrews 11:18 Or, To

πρὸς G4314 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλαλήθη, G2980 (V-API-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐν G1722 (PREP) Ἰσαὰκ G2464 (N-PRI) κληθήσεταί G2564 (V-FPI-3S) σοι G4671 (P-2DS) σπέρμα· G4690 (N-NSN)

concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead.

accounting G3049 that G3754 God G2316 was able G1415 to raise G1453 him up, G1453 even G2532 from G1537 the dead; G3498 from whence G3606 also G2532 he received G2865 him G846 in G1722 a figure. G3850

λογισάμενος G3049 (V-ADP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ἐγείρειν G1453 (V-PAN) δυνατὸς G1415 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ὅθεν G3606 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παραβολῇ G3850 (N-DSF) ἐκομίσατο. G2865 (V-AMI-3S)

considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.

esteeming G2233 the G3588 reproach G3680 of Christ^§ G5547 greater G3173 riches G4149 than the G3588 treasures G2344 in G1722 Egypt: G125 for G1063 he had respect G578 unto G1519 the G3588 recompence of the reward. G3405

Hebrews 11:26 Or, for Christ

μείζονα G3173 (A-ASM-C) πλοῦτον G4149 (N-ASM) ἡγησάμενος G2233 (V-ADP-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡Αἰγύπτου G125 (N-GSF) θησαυρῶν G2344 (N-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM) ἀπέβλεπεν G578 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μισθαποδοσίαν. G3405 (N-ASF)

Hebrews 11:26 Αἰγύπτου ¦ TR ἐν Αἰγύπτῳ

quenched the power of fire,^† escaped the edge of the sword,^† from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.

Hebrews 11:34a Daniel 3
Hebrews 11:34b 1 Kings 19:1–3; 2 Kings 6:31–7:20

quenched G4570 the violence G1411 of fire, G4442 escaped G5343 the edge G4750 of the sword, G3162 out of G575 weakness G769 were made strong, G1743 waxed G1096 valiant G2478 in G1722 fight, G4171 turned to flight G2827 the armies G3925 of the aliens. G245

ἔσβεσαν G4570 (V-AAI-3P) δύναμιν G1411 (N-ASF) πυρός, G4442 (N-GSN) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) στόματα G4750 (N-APN) ^‡μαχαίρας, G3162 (N-GSF) ἐνεδυναμώθησαν G1743 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) ἀσθενείας, G769 (N-GSF) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ, G4171 (N-DSM) παρεμβολὰς G3925 (N-APF) ἔκλιναν G2827 (V-AAI-3P) ἀλλοτρίων. G245 (A-GPM)

Hebrews 11:34 μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ¦ CT μαχαίρης ἐδυναμώθησαν

They were stoned.^† They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword.^† They went around in sheep skins and in goat skins; being destitute, afflicted, ill-treated—

Hebrews 11:37a 2 Chronicles 24:20–21
Hebrews 11:37b Jeremiah 26:20–23; 1 Kings 19:10

they were stoned, G3034 they were sawn asunder, G4249 were tempted, G3985 were slain G599 with G1722 G5408 the sword: G3162 they wandered about G4022 in G1722 sheepskins G3374 G1722 and goatskins; G122 G1192 being destitute, G5302 afflicted, G2346 tormented; G2558

ἐλιθάσθησαν, G3034 (V-API-3P) ^‡‡ἐπρίσθησαν, G4249 (V-API-3P) ἐπειράσθησαν, G3985 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) φόνῳ G5408 (N-DSM) ^‡μαχαίρας G3162 (N-GSF) ἀπέθανον· G599 (V-2AAI-3P) περιῆλθον G4022 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) μηλωταῖς, G3374 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) ^‡αἰγείοις G122 (A-DPN) δέρμασιν, G1192 (N-DPN) ὑστερούμενοι, G5302 (V-PPP-NPM) θλιβόμενοι, G2346 (V-PPP-NPM) κακουχούμενοι G2558 (V-PPP-NPM)—

Hebrews 11:37a ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ¦ WH ἐπειράσθησαν ἐπρίσθησαν ¦ NA SBL ἐπρίσθησαν
Hebrews 11:37b Guardian Press: ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν 𝔓¹³ A D¹ K Ψ 056 075 0142 0151 0319 1841 1862 1900 ¦ ἐπρίσθησαν 𝔓⁴⁶ ¦ ἐπειράσθησαν ἐπρίσθησαν ℵ L P 048 33 ¦ ἐπιράσθησαν ἐπιράσθησαν D^∗ ¦ ἐπειράσθησαν … ἐπρίσθησαν 0150
Hebrews 11:37c μαχαίρας ¦ CT μαχαίρης
Hebrews 11:37d αἰγείοις ¦ WH αἰγίοις

of whom the world was not worthy—wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth.

(of whom G3739 the G3588 world G2889 was G2258 not G3756 worthy:) G514 they wandered G4105 in G1722 deserts, G2047 and G2532 in mountains, G3735 and G2532 in dens G4693 and G2532 caves G3692 of the G3588 earth. G1093

ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἄξιος G514 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM)—^‡ἐν G1722 (PREP) ἐρημίαις G2047 (N-DPF) πλανώμενοι G4105 (V-PPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὄρεσιν G3735 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) σπηλαίοις G4693 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ὀπαῖς G3692 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Hebrews 11:38 ἐν ¦ CT ἐπὶ

looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

looking G872 unto G1519 Jesus G2424 the G3588 author^§ G747 and G2532 finisher G5051 of G4102 our faith; G4102 who G3739 for G473 the G3588 joy G5479 that was set before G4295 him G846 endured G5278 the cross, G4716 despising G2706 the shame, G152 and G5037 is set down G2523 at G1722 the right hand G1188 of the G3588 throne G2362 of God. G2316

Hebrews 12:2 Or, beginner

ἀφορῶντες G872 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ἀρχηγὸν G747 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τελειωτὴν G5051 (N-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) ὅς, G3739 (R-NSM) ἀντὶ G473 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) προκειμένης G4295 (V-PNP-GSF) αὐτῷ G846 (P-DSM) χαρᾶς, G5479 (N-GSF) ὑπέμεινεν G5278 (V-AAI-3S) σταυρόν, G4716 (N-ASM) αἰσχύνης G152 (N-GSF) καταφρονήσας, G2706 (V-AAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) τε G5037 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡κεκάθικεν. G2523 (V-RAI-3S)

Hebrews 12:2 κεκάθικεν ¦ TR ἐκάθισεν

to the festal gathering and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect,

to the general assembly G3831 and G2532 church G1577 of the firstborn, G4416 which are written^§ G583 in G1722 heaven, G3772 and G2532 to God G2316 the Judge G2923 of all, G3956 and G2532 to the spirits G4151 of just men G1342 made perfect, G5048

Hebrews 12:23 Or, enrolled

πανηγύρει G3831 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) πρωτοτόκων G4416 (A-GPM-S) ^‡ἐν G1722 (PREP) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) ἀπογεγραμμένων, G583 (V-RPP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κριτῇ G2923 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) πάντων, G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πνεύμασιν G4151 (N-DPN) δικαίων G1342 (A-GPM) τετελειωμένων, G5048 (V-RPP-GPM)

Hebrews 12:23 ἐν οὐρανοῖς ἀπογεγραμμένων ¦ CT ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς

Remember those who are in bonds, as bound with them, and those who are ill-treated, since you are also in the body.

Remember G3403 them that G3588 are in bonds, G1198 as G5613 bound with them; G4887 and them which G3588 suffer adversity, G2558 as G5613 being G5607 yourselves G846 also G2532 in G1722 the body. G4983

Μιμνῄσκεσθε G3403 (V-PNM-2P) τῶν G3588 (T-GPM) δεσμίων, G1198 (N-GPM) ὡς G5613 (ADV) συνδεδεμένοι· G4887 (V-RPP-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) κακουχουμένων, G2558 (V-PPP-GPM) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) σώματι. G4983 (N-DSN)

Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled; but God will judge the sexually immoral and adulterers.

Marriage G1062 is honourable G5093 in G1722 all, G3956 and G2532 the G3588 bed G2845 undefiled: G283 but G1161 whoremongers G4205 and G2532 adulterers G3432 God G2316 will judge. G2919

Τίμιος G5093 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γάμος G1062 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κοίτη G2845 (N-NSF) ἀμίαντος· G283 (A-NSF) πόρνους G4205 (N-APM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) μοιχοὺς G3432 (N-APM) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Hebrews 13:4 δὲ ¦ CT γὰρ

Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by foods, through which those who were so occupied were not benefited.

Be G4064 not G3361 carried about G4064 with divers G4164 and G2532 strange G3581 doctrines. G1322 For G1063 it is a good thing G2570 that the G3588 heart G2588 be established G950 with grace; G5485 not G3756 with meats, G1033 which have G5623 not G3756 profited G5623 them that G3588 have been occupied G4043 therein. G1722 G3739

Διδαχαῖς G1322 (N-DPF) ποικίλαις G4164 (A-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ξέναις G3581 (A-DPF) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡παραφέρεσθε· G3911 (V-PPM-2P) καλὸν G2570 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) χάριτι G5485 (N-DSF) βεβαιοῦσθαι G950 (V-PPN) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν, G2588 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) βρώμασιν, G1033 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠφελήθησαν G5623 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡περιπατήσαντες. G4043 (V-AAP-NPM)

Hebrews 13:9a παραφέρεσθε ¦ TR περιφέρεσθε
Hebrews 13:9b περιπατήσαντες ¦ CT περιπατοῦντες

Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.

Pray G4336 for G4012 us: G2257 for G1063 we trust G3982 G3754 we have G2192 a good G2570 conscience, G4893 in G1722 all things G3956 willing G2309 to live G390 honestly. G2573

Προσεύχεσθε G4336 (V-PNM-2P) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ^‡πεποίθαμεν G3982 (V-2RAI-1P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) καλὴν G2570 (A-ASF) συνείδησιν G4893 (N-ASF) ἔχομεν, G2192 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) καλῶς G2573 (ADV) θέλοντες G2309 (V-PAP-NPM) ἀναστρέφεσθαι. G390 (V-PPN)

Hebrews 13:18 πεποίθαμεν ¦ CT πειθόμεθα

Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,

Now G1161 the G3588 God G2316 of peace, G1515 that G3588 brought again G321 from G1537 the dead G3498 our G2257 Lord G2962 Jesus, G2424 that G3588 great G3173 shepherd G4166 of the G3588 sheep, G4263 through G1722 the blood G129 of the everlasting G166 covenant,^§ G1242

Hebrews 13:20 Or, Testament

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης, G1515 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀναγαγὼν G321 (V-2AAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) ποιμένα G4166 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) αἵματι G129 (N-DSN) διαθήκης G1242 (N-GSF) αἰωνίου, G166 (A-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM)

make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.

make G2675 you G5209 perfect G2675 in G1722 every G3956 good G18 work G2041 to G1519 do G4160 his G846 will, G2307 working^§ G4160 in G1722 you G5213 that which G3588 is wellpleasing G2101 in G1799 his G846 sight, G1799 through G1223 Jesus G2424 Christ; G5547 to whom G3739 be glory G1391 for G1519 ever G165 and ever. G165 Amen. G281

Hebrews 13:21 Or, doing

καταρτίσαι G2675 (V-AAO-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ^‡ἔργῳ G2041 (N-DSN) ἀγαθῷ G18 (A-DSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐάρεστον G2101 (A-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) Ἀμήν. G281 (HEB)

Hebrews 13:21a ἔργῳ ¦ CT om.
Hebrews 13:21b ὑμῖν ¦ CT ἡμῖν
Hebrews 13:21c τῶν αἰώνων ¦ [NA] ¦ SBL om.

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ,° to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings.

James 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

James, G2385 a servant G1401 of God G2316 and G2532 of the Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 to the G3588 twelve G1427 tribes G5443 which G3588 are scattered abroad, G1722 G1290 greeting. G5463

Ἰάκωβος, G2385 (N-NSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) δοῦλος, G1401 (N-NSM) ταῖς G3588 (T-DPF) δώδεκα G1427 (A-NUI) φυλαῖς G5443 (N-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διασπορᾷ, G1290 (N-DSF) χαίρειν. G5463 (V-PAN)

Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

But G1161 let G2192 patience G5281 have G2192 her perfect G5046 work, G2041 that G2443 ye may be G5600 perfect G5046 and G2532 entire, G3648 G1722 wanting G3007 nothing. G3367

ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ὑπομονὴ G5281 (N-NSF) ἔργον G2041 (N-ASN) τέλειον G5046 (A-ASN) ἐχέτω, G2192 (V-PAM-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ἦτε G5600 (V-PAS-2P) τέλειοι G5046 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁλόκληροι, G3648 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) μηδενὶ G3367 (A-DSN-N) λειπόμενοι. G3007 (V-PPP-NPM)

But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.

But G1161 let him ask G154 in G1722 faith, G4102 nothing G3367 wavering. G1252 For G1063 he that G3588 wavereth G1252 is like G1503 a wave G2830 of the sea G2281 driven with the wind G416 and G2532 tossed. G4494

Αἰτείτω G154 (V-PAM-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πίστει, G4102 (N-DSF) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) διακρινόμενος· G1252 (V-PMP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) διακρινόμενος G1252 (V-PMP-NSM) ἔοικεν G1503 (V-RAI-3S) κλύδωνι G2830 (N-DSM) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἀνεμιζομένῳ G416 (V-PPP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ῥιπιζομένῳ. G4494 (V-PPP-DSM)

He is a double-minded man, unstable in all his ways.

A double minded G1374 man G435 is unstable G182 in G1722 all G3956 his G846 ways. G3598

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) δίψυχος, G1374 (A-NSM) ἀκατάστατος G182 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Let the brother in humble circumstances glory in his high position;

Let G2744 the G3588 brother G80 of low degree G5011 rejoice^§ G2744 G1161 in G1722 that G3588 he G846 is exalted: G5311

James 1:9 Or, glory

Καυχάσθω G2744 (V-PNM-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ταπεινὸς G5011 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὕψει G5311 (N-DSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

James 1:9 ὁ ¦ [WH]

and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.

but G1161 the G3588 rich, G4145 in G1722 that G3588 he G846 is made low: G5014 because G3754 as G5613 the flower G438 of the grass G5528 he shall pass away. G3928

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πλούσιος G4145 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἄνθος G438 (N-NSN) χόρτου G5528 (N-GSM) παρελεύσεται. G3928 (V-FDI-3S)

For the sun arises with the scorching wind and withers the grass; and the flower in it falls, and the beauty of its appearance perishes. So the rich man will also fade away in his pursuits.

For G1063 the G3588 sun G2246 is no sooner risen G393 with G4862 a G3588 burning heat, G2742 but G2532 it withereth G3583 the G3588 grass, G5528 and G2532 the G3588 flower G438 thereof G846 falleth, G1601 and G2532 the G3588 grace G2143 of the G3588 fashion G4383 of it G846 perisheth: G622 so G3779 also G2532 shall G3133 the G3588 rich man G4145 fade away G3133 in G1722 his G846 ways. G4197

Ἀνέτειλεν G393 (V-AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καύσωνι, G2742 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήρανεν G3583 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) χόρτον, G5528 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἄνθος G438 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξέπεσεν, G1601 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) εὐπρέπεια G2143 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπώλετο· G622 (V-2AMI-3S) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πλούσιος G4145 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πορείαις G4197 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μαρανθήσεται. G3133 (V-FPI-3S)

Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls.^§

James 1:21 or, preserve your life.

Wherefore G1352 lay apart G659 all G3956 filthiness G4507 and G2532 superfluity G4050 of naughtiness, G2549 and receive G1209 with G1722 meekness G4240 the G3588 engrafted G1721 word, G3056 which G3588 is able G1410 to save G4982 your G5216 souls. G5590

Διὸ G1352 (CONJ) ἀποθέμενοι G659 (V-2AMP-NPM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ῥυπαρίαν G4507 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) περισσείαν G4050 (N-ASF) κακίας, G2549 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) πρᾳΰτητι G4240 (N-DSF) δέξασθε G1209 (V-ADM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἔμφυτον G1721 (A-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δυνάμενον G1410 (V-PNP-ASM) σῶσαι G4982 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a mirror;

For G3754 if G1487 any G5100 be G2076 a hearer G202 of the word, G3056 and G2532 not G3756 a doer, G4163 he G3778 is like G1503 unto a man G435 beholding G2657 his G846 natural G1078 face G4383 in G1722 a glass: G2072

Ὅτι G3754 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀκροατὴς G202 (N-NSM) ^‡λόγου G3056 (N-GSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ποιητής, G4163 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἔοικεν G1503 (V-RAI-3S) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) κατανοοῦντι G2657 (V-PAP-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γενέσεως G1078 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐσόπτρῳ· G2072 (N-DSN)

James 1:23 λόγου ¦ PCK νόμου

But he who looks into the perfect law of freedom and continues, not being a hearer who forgets but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.

But G1161 whoso G3588 looketh G3879 into G1519 the perfect G5046 law G3551 of liberty, G1657 and G2532 continueth G3887 therein, he G3778 being G1096 not G3756 a forgetful G1953 hearer, G202 but G235 a doer G4163 of the work, G2041 this man G3778 shall be G2071 blessed G3107 in G1722 his G846 deed.^§ G4162

James 1:25 Or, doing

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παρακύψας G3879 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) νόμον G3551 (N-ASM) τέλειον G5046 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλευθερίας G1657 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παραμείνας, G3887 (V-AAP-NSM) ^‡οὗτος G3778 (D-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκροατὴς G202 (N-NSM) ἐπιλησμονῆς G1953 (N-GSF) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ποιητὴς G4163 (N-NSM) ἔργου, G2041 (N-GSN) οὗτος G3778 (D-NSM) μακάριος G3107 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ποιήσει G4162 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

James 1:25 οὗτος ¦ CT om.

If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn’t bridle his tongue, but deceives his heart, this man’s religion is worthless.

If G1487 any man G5100 among G1722 you G5213 seem G1380 to be G1511 religious, G2357 and bridleth G5468 not G3361 his G846 tongue, G1100 but G235 deceiveth G538 his own G846 heart, G2588 this man’s G5127 religion G2356 is vain. G3152

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) θρῆσκος G2357 (A-NSM) εἶναι G1511 (V-PAN) ^‡ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) μὴ G3361 (PRT-N) χαλιναγωγῶν G5468 (V-PAP-NSM) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπατῶν G538 (V-PAP-NSM) καρδίαν G2588 (N-ASF) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) μάταιος G3152 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) θρησκεία. G2356 (N-NSF)

James 1:26a ἐν ὑμῖν ¦ CT om.
James 1:26b αὐτοῦ ¦ WH ἑαυτοῦ
James 1:26c ἀλλὰ ¦ ECM NA²⁸ PCK PT TR ἀλλ’
James 1:26d αὐτοῦ ¦ WH ἑαυτοῦ

Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.

Pure G2513 religion G2356 and G2532 undefiled G283 before G3844 God G2316 and G2532 the Father G3962 is G2076 this, G3778 To visit G1980 the fatherless G3737 and G2532 widows G5503 in G1722 their G846 affliction, G2347 and to keep G5083 himself G1438 unspotted G784 from G575 the G3588 world. G2889

Θρησκεία G2356 (N-NSF) καθαρὰ G2513 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀμίαντος G283 (A-NSF) παρὰ G3844 (PREP) ^‡θεῷ G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἐπισκέπτεσθαι G1980 (V-PNN) ὀρφανοὺς G3737 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) χήρας G5503 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θλίψει G2347 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἄσπιλον G784 (A-ASM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) τηρεῖν G5083 (V-PAN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου. G2889 (N-GSM)

James 1:27 θεῷ ¦ CT TR τῷ θεῷ ¦ PT [τῷ] θεῷ

My brothers, don’t hold the faith of our glorious Lord Jesus Christ with partiality.

My G3450 brethren, G80 have G2192 not G3361 the G3588 faith G4102 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 the Lord of glory, G1391 with G1722 respect of persons. G4382

Ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ^‡προσωποληψίαις G4382 (N-DPF) ἔχετε G2192 (V-PAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης. G1391 (N-GSF)

James 2:1 προσωποληψίαις ¦ CT προσωπολημψίαις

For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue,^§ and a poor man in filthy clothing also comes in,

James 2:2 or, meeting

For G1063 if G1437 there come G1525 unto G1519 your G5216 assembly^§ G4864 a man G435 with a gold ring, G5554 in G1722 goodly G2986 apparel, G2066 and G1161 there come in G1525 also G2532 a poor man G4434 in G1722 vile G4508 raiment; G2066

James 2:2 Gr. synagogue

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀνὴρ G435 (N-NSM) χρυσοδακτύλιος G5554 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐσθῆτι G2066 (N-DSF) λαμπρᾷ, G2986 (A-DSF) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πτωχὸς G4434 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ῥυπαρᾷ G4508 (A-DSF) ἐσθῆτι, G2066 (N-DSF)

James 2:2 τὴν ¦ CT om.

haven’t you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?

are ye G1252 not G3756 then G2532 partial G1252 in G1722 yourselves, G1438 and G2532 are become G1096 judges G2923 of evil G4190 thoughts? G1261

^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διεκρίθητε G1252 (V-API-2P) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς, G1438 (F-2DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένεσθε G1096 (V-2ADI-2P) κριταὶ G2923 (N-NPM) διαλογισμῶν G1261 (N-GPM) πονηρῶν; G4190 (A-GPM)

James 2:4 καὶ ¦ NA²⁷ PCK SBL TH WH om.

Listen, my beloved brothers. Didn’t God choose those who are poor in this world to be rich in faith and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?

Hearken, G191 my G3450 beloved G27 brethren, G80 Hath G1586 not G3756 God G2316 chosen G1586 the^§ G3588 poor G4434 of this G5127 world G2889 rich G4145 in G1722 faith, G4102 and G2532 heirs G2818 of the G3588 kingdom G932 which G3739 he hath promised G1861 to them that G3588 love G25 him? G846

James 2:5 Or, that

Ἀκούσατε, G191 (V-AAM-2P) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου G3450 (P-1GS) ἀγαπητοί. G27 (A-VPM) Οὐχ G3756 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐξελέξατο G1586 (V-AMI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πτωχοὺς G4434 (A-APM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) πλουσίους G4145 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) πίστει, G4102 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) κληρονόμους G2818 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐπηγγείλατο G1861 (V-ADI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαπῶσιν G25 (V-PAP-DPM) αὐτόν; G846 (P-ASM)

James 2:5 τοῦ κόσμου ¦ TR τοῦ κόσμου τούτου ¦ CT τῷ κόσμῳ

For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.

For G1063 whosoever G3748 shall keep G5083 the G3588 whole G3650 law, G3551 and yet G1161 offend G4417 in G1722 one G1520 point, he is G1096 guilty G1777 of all. G3956

Ὅστις G3748 (R-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) ^‡τηρήσει, G5083 (V-FAI-3S) πταίσει G4417 (V-FAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑνί, G1520 (A-DSN) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) πάντων G3956 (A-GPN) ἔνοχος. G1777 (A-NSM)

James 2:10 τηρήσει πταίσει ¦ CT PT τηρήσῃ πταίσῃ

and one of you tells them, “Go in peace. Be warmed and filled;” yet you didn’t give them the things the body needs, what good is it?

and G1161 one G5100 of G1537 you G5216 say G2036 unto them, G846 Depart G5217 in G1722 peace, G1515 be ye warmed G2328 and G2532 filled; G5526 notwithstanding G1161 ye give G1325 them G846 not G3361 those things which G3588 are needful G2006 to the G3588 body; G4983 what G5101 doth it profit? G3786

εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) Ὑπάγετε G5217 (V-PAM-2P) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ, G1515 (N-DSF) θερμαίνεσθε G2328 (V-PEM-2P) καὶ G2532 (CONJ) χορτάζεσθε, G5526 (V-PPM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) δῶτε G1325 (V-2AAS-2P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιτήδεια G2006 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος, G4983 (N-GSN) τί G5101 (I-NSN) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) ὄφελος; G3786 (N-NSN)

James 2:16 τὸ ¦ SBL WH om.

For we all stumble in many things. Anyone who doesn’t stumble in word is a perfect person, able to bridle the whole body also.

For G1063 in many things G4183 we offend G4417 all. G537 If G1487 any man G5100 offend G4417 not G3756 in G1722 word, G3056 the same G3778 is a perfect G5046 man, G435 and able G1415 also G2532 to bridle G5468 the G3588 whole G3650 body. G4983

Πολλὰ G4183 (A-APN) γὰρ G1063 (CONJ) πταίομεν G4417 (V-PAI-1P) ἅπαντες. G537 (A-NPM) Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) πταίει, G4417 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) τέλειος G5046 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ^‡δυνατὸς G1415 (A-NSM) χαλιναγωγῆσαι G5468 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὅλον G3650 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα. G4983 (N-ASN)

James 3:2 δυνατὸς ¦ PCK δυνάμενος

And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.^§

James 3:6 or, Hell

And G2532 the G3588 tongue G1100 is a fire, G4442 a G3588 world G2889 of iniquity: G93 so G3779 is G2525 the G3588 tongue G1100 among G1722 our G2257 members, G3196 that G3588 it defileth G4695 the G3588 whole G3650 body, G4983 and G2532 setteth on fire G5394 the G3588 course^§ G5164 of nature; G1078 and G2532 it is set on fire G5394 of G5259 hell. G1067

James 3:6 Gr. wheel

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) πῦρ, G4442 (N-NSN) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδικίας· G93 (N-GSF) ^‡οὕτως G3779 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) καθίσταται G2525 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μέλεσιν G3196 (N-DPN) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἡ G3588 (T-NSF) σπιλοῦσα G4695 (V-PAP-NSF) ὅλον G3650 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα, G4983 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) φλογίζουσα G5394 (V-PAP-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) τροχὸν G5164 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γενέσεως, G1078 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φλογιζομένη G5394 (V-PPP-NSF) ὑπὸ G5259 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γεέννης. G1067 (N-GSF)

James 3:6 οὕτως ¦ CT om.

With it we bless our God and Father, and with it we curse men who are made in the image of God.

Therewith G1722 G846 bless we G2127 God, G2316 even G2532 the Father; G3962 and G2532 therewith G1722 G846 curse we G2672 men, G444 which G3588 are made G1096 after G2596 the similitude G3669 of God. G2316

Ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) εὐλογοῦμεν G2127 (V-PAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡θεὸν G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) καταρώμεθα G2672 (V-PNI-1P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καθ’ G2596 (PREP) ὁμοίωσιν G3669 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) γεγονότας· G1096 (V-2RAP-APM)

James 3:9 θεὸν ¦ CT κύριον

Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom.

Who G5101 is a wise man G4680 and G2532 endued with knowledge G1990 among G1722 you? G5213 let him shew G1166 out of G1537 a G3588 good G2570 conversation G391 his G846 works G2041 with G1722 meekness G4240 of wisdom. G4678

Τίς G5101 (I-NSM) σοφὸς G4680 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστήμων G1990 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν; G5213 (P-2DP) Δειξάτω G1166 (V-AAM-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) καλῆς G2570 (A-GSF) ἀναστροφῆς G391 (N-GSF) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πρᾳΰτητι G4240 (N-DSF) σοφίας. G4678 (N-GSF)

But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don’t boast and don’t lie against the truth.

But G1161 if G1487 ye have G2192 bitter G4089 envying G2205 and G2532 strife G2052 in G1722 your G5216 hearts, G2588 glory G2620 not, G3361 and G2532 lie not G5574 against G2596 the G3588 truth. G225

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ζῆλον G2205 (N-ASM) πικρὸν G4089 (A-ASM) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐριθείαν G2052 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) κατακαυχᾶσθε G2620 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ψεύδεσθε G5574 (V-PNM-2P) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας. G225 (N-GSF)

James 3:14 ἐριθείαν ¦ WH ἐριθίαν