Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 488 for “G3450”

Luke 14:24 (100.00%)

World English Bible:

For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper. For many are called, but few are chosen.’”

Luke 14:24 RP MT includes the last sentence. TR, NU, and FH MT omit: For many are called, but few are chosen.

King James w/Strong’s #s:

For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () οὐδεὶς () τῶν () ἀνδρῶν () ἐκείνων () τῶν () κεκλημένων () γεύσεταί () μου () τοῦ () δείπνου. () Πολλοὶ () γάρ () εἰσιν () κλητοί, () ὀλίγοι () δὲ () ἐκλεκτοί. ()

Luke 14:24 Πολλοὶ … ἐκλεκτοί ¦ CT HF PCK PT RPmg TR om.

Luke 14:26 (100.00%)

World English Bible:

“If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can’t be my disciple.

Luke 14:26 or, hate

King James w/Strong’s #s:

If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τις () ἔρχεται () πρός () με, () καὶ () οὐ () μισεῖ () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () καὶ () τὴν () μητέρα, () καὶ () τὴν () γυναῖκα, () καὶ () τὰ () τέκνα, () καὶ () τοὺς () ἀδελφούς, () καὶ () τὰς () ἀδελφάς, () ἔτι () δὲ () καὶ () τὴν () ἑαυτοῦ () ψυχήν, () οὐ () δύναταί () μου () μαθητὴς () εἶναι. ()

Luke 14:26a μισεῖ ¦ TH μεισεῖ
Luke 14:26b αὐτοῦ ¦ NA PT SBL TR WH ἑαυτοῦ
Luke 14:26c δὲ ¦ CT τε
Luke 14:26d ἑαυτοῦ ψυχήν ¦ NA SBL WH ψυχὴν ἑαυτοῦ
Luke 14:26e μου μαθητὴς εἶναι ¦ NA SBL WH εἶναί μου μαθητής ¦ PCK TH μου εἶναι μαθητής

Luke 14:27 (100.00%)

World English Bible:

Whoever doesn’t bear his own cross and come after me, can’t be my disciple.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅστις () οὐ () βαστάζει () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἔρχεται () ὀπίσω () μου, () οὐ () δύναται () εἶναί () μου () μαθητής. ()

Luke 14:27a Καὶ ¦ CT om.
Luke 14:27b αὐτοῦ ¦ NA PT SBL WH ἑαυτοῦ
Luke 14:27c εἶναί μου ¦ TR μου εἶναι

Luke 14:33 (100.00%)

World English Bible:

So therefore, whoever of you who doesn’t renounce all that he has, he can’t be my disciple.

King James w/Strong’s #s:

So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () οὖν () πᾶς () ἐξ () ὑμῶν () ὃς () οὐκ () ἀποτάσσεται () πᾶσιν () τοῖς () ἑαυτοῦ () ὑπάρχουσιν, () οὐ () δύναταί () μου () εἶναι () μαθητής. ()

Luke 14:33 μου εἶναι ¦ CT PT εἶναί μου

Luke 15:6 (100.00%)

World English Bible:

When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!’

King James w/Strong’s #s:

And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθὼν () εἰς () τὸν () οἶκον, () συγκαλεῖ () τοὺς () φίλους () καὶ () τοὺς () γείτονας, () λέγων () αὐτοῖς, () Συγχάρητέ () μοι, () ὅτι () εὗρον () τὸ () πρόβατόν () μου () τὸ () ἀπολωλός. ()

Luke 15:6 συγκαλεῖ … Συγχάρητέ ¦ WH συνκαλεῖ … Συνχάρητέ

Luke 15:17 (100.00%)

World English Bible:

But when he came to himself, he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying with hunger!

King James w/Strong’s #s:

And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () ἑαυτὸν () δὲ () ἐλθὼν () εἶπεν, () Πόσοι () μίσθιοι () τοῦ () πατρός () μου () περισσεύουσιν () ἄρτων, () ἐγὼ () δὲ () λιμῷ () ἀπόλλυμαι· ()

Luke 15:17a εἶπεν ¦ CT ἔφη
Luke 15:17b περισσεύουσιν ¦ CT περισσεύονται
Luke 15:17c λιμῷ ¦ NA SBL WH λιμῷ ὧδε ¦ TH λειμῷ ὧδε

Luke 15:18 (100.00%)

World English Bible:

I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven and in your sight.

King James w/Strong’s #s:

I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναστὰς () πορεύσομαι () πρὸς () τὸν () πατέρα () μου, () καὶ () ἐρῶ () αὐτῷ, () Πάτερ, () ἥμαρτον () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ἐνώπιόν () σου· ()

Luke 15:24 (100.00%)

World English Bible:

for this, my son, was dead and is alive again. He was lost and is found.’ Then they began to celebrate.

King James w/Strong’s #s:

for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὗτος () ὁ () υἱός () μου () νεκρὸς () ἦν, () καὶ () ἀνέζησεν· () καὶ () ἀπολωλὼς () ἦν, () καὶ () εὑρέθη. () Καὶ () ἤρξαντο () εὐφραίνεσθαι. ()

Luke 15:24 καὶ ἀπολωλὼς ἦν ¦ CT ἦν ἀπολωλώς

Luke 15:29 (100.00%)

World English Bible:

But he answered his father, ‘Behold, these many years I have served you, and I never disobeyed a commandment of yours, but you never gave me a goat, that I might celebrate with my friends.

King James w/Strong’s #s:

And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () τῷ () πατρί, () Ἰδού, () τοσαῦτα () ἔτη () δουλεύω () σοι, () καὶ () οὐδέποτε () ἐντολήν () σου () παρῆλθον, () καὶ () ἐμοὶ () οὐδέποτε () ἔδωκας () ἔριφον, () ἵνα () μετὰ () τῶν () φίλων () μου () εὐφρανθῶ. ()

Luke 15:29 πατρί ¦ NA SBL WH πατρὶ αὐτοῦ

Luke 16:3 (100.00%)

World English Bible:

“The manager said within himself, ‘What will I do, seeing that my lord is taking away the management position from me? I don’t have strength to dig. I am ashamed to beg.

King James w/Strong’s #s:

Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ἐν () ἑαυτῷ () ὁ () οἰκονόμος, () Τί () ποιήσω, () ὅτι () ὁ () κύριός () μου () ἀφαιρεῖται () τὴν () οἰκονομίαν () ἀπ’ () ἐμοῦ; () Σκάπτειν () οὐκ () ἰσχύω, () ἐπαιτεῖν () αἰσχύνομαι. ()

Luke 16:5 (100.00%)

World English Bible:

Calling each one of his lord’s debtors to him, he said to the first, ‘How much do you owe to my lord?’

King James w/Strong’s #s:

So he called every one of his lord’s debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκαλεσάμενος () ἕνα () ἕκαστον () τῶν () χρεωφειλετῶν () τοῦ () κυρίου () ἑαυτοῦ, () ἔλεγεν () τῷ () πρώτῳ, () Πόσον () ὀφείλεις () τῷ () κυρίῳ () μου; ()

Luke 16:5a χρεωφειλετῶν ¦ NA SBL TH χρεοφειλετῶν ¦ WH χρεοφιλετῶν
Luke 16:5b ὀφείλεις ¦ PT ὀφείλεις σὺ

Luke 16:24 (100.00%)

World English Bible:

He cried and said, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue! For I am in anguish in this flame.’

King James w/Strong’s #s:

And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () φωνήσας () εἶπεν, () Πάτερ () Ἀβραάμ, () ἐλέησόν () με, () καὶ () πέμψον () Λάζαρον, () ἵνα () βάψῃ () τὸ () ἄκρον () τοῦ () δακτύλου () αὐτοῦ () ὕδατος, () καὶ () καταψύξῃ () τὴν () γλῶσσάν () μου· () ὅτι () ὀδυνῶμαι () ἐν () τῇ () φλογὶ () ταύτῃ. ()

Luke 16:27 (100.00%)

World English Bible:

“He said, ‘I ask you therefore, father, that you would send him to my father’s house—

King James w/Strong’s #s:

Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δέ, () Ἐρωτῶ () οὖν () σε, () πάτερ, () ἵνα () πέμψῃς () αὐτὸν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () μου, ()

Luke 16:27 οὖν σε ¦ CT σε οὖν

Luke 18:3 (100.00%)

World English Bible:

A widow was in that city, and she often came to him, saying, ‘Defend me from my adversary!’

King James w/Strong’s #s:

and there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χήρα () δὲ () ἦν () ἐν () τῇ () πόλει () ἐκείνῃ, () καὶ () ἤρχετο () πρὸς () αὐτόν, () λέγουσα, () Ἐκδίκησόν () με () ἀπὸ () τοῦ () ἀντιδίκου () μου. ()

Luke 18:21 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I have observed all these things from my youth up.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, All these have I kept from my youth up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ταῦτα () πάντα () ἐφυλαξάμην () ἐκ () νεότητός () μου. ()

Luke 18:21a ἐφυλαξάμην ¦ CT ἐφύλαξα
Luke 18:21b μου ¦ NA WH om.

Luke 19:8 (100.00%)

World English Bible:

Zacchaeus stood and said to the Lord, “Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone, I restore four times as much.”

King James w/Strong’s #s:

And Zacchæus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σταθεὶς () δὲ () Ζακχαῖος () εἶπεν () πρὸς () τὸν () κύριον, () Ἰδού, () τὰ () ἡμίση () τῶν () ὑπαρχόντων () μου, () κύριε, () δίδωμι () τοῖς () πτωχοῖς· () καὶ () εἴ () τινός () τι () ἐσυκοφάντησα, () ἀποδίδωμι () τετραπλοῦν. ()

Luke 19:8a ἡμίση τῶν ὑπαρχόντων μου ¦ CT ἡμίσιά μου τῶν ὑπαρχόντων
Luke 19:8b δίδωμι τοῖς πτωχοῖς ¦ NA SBL TH τοῖς πτωχοῖς δίδωμι ¦ WH [τοῖς] πτωχοῖς δίδωμι

Luke 19:23 (100.00%)

World English Bible:

Then why didn’t you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?’

King James w/Strong’s #s:

wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διὰ () τί () οὐκ () ἔδωκας () τὸ () ἀργύριόν () μου () ἐπὶ () τράπεζαν, () καὶ () ἐγὼ () ἐλθὼν () σὺν () τόκῳ () ἂν () ἔπραξα () αὐτό; ()

Luke 19:23a τὸ ἀργύριόν μου ¦ CT μου τὸ ἀργύριον
Luke 19:23b ἐπὶ ¦ PCK PT TR ἐπὶ τὴν
Luke 19:23c καὶ ἐγὼ ¦ CT κἀγὼ
Luke 19:23d ἔπραξα αὐτό ¦ CT αὐτὸ ἔπραξα

Luke 19:27 (100.00%)

World English Bible:

But bring those enemies of mine who didn’t want me to reign over them here, and kill them before me.’”

King James w/Strong’s #s:

But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () τοὺς () ἐχθρούς () μου () ἐκείνους, () τοὺς () μὴ () θελήσαντάς () με () βασιλεῦσαι () ἐπ’ () αὐτούς, () ἀγάγετε () ὧδε, () καὶ () κατασφάξατε () ἔμπροσθέν () μου. ()

Luke 19:27a ἐκείνους ¦ CT τούτους
Luke 19:27b κατασφάξατε ¦ CT PT κατασφάξατε αὐτοὺς

Luke 19:46 (100.00%)

World English Bible:

saying to them, “It is written, ‘My house is a house of prayer,’ but you have made it a ‘den of robbers’!”

Luke 19:46a
Luke 19:46b

King James w/Strong’s #s:

saying unto them, It is written, My house is the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () αὐτοῖς, () Γέγραπται, () Ὁ () οἶκός () μου () οἶκος () προσευχῆς () ἐστίν· () ὑμεῖς () δὲ () αὐτὸν () ἐποιήσατε () σπήλαιον () λῃστῶν. ()

Luke 19:46a Γέγραπται ¦ PT Γέγραπται ὅτι
Luke 19:46b Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς ἐστίν ¦ CT Καὶ ἔσται ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς

Luke 20:13 (100.00%)

World English Bible:

The lord of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.’

King James w/Strong’s #s:

Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () κύριος () τοῦ () ἀμπελῶνος, () Τί () ποιήσω; () Πέμψω () τὸν () υἱόν () μου () τὸν () ἀγαπητόν· () ἴσως () τοῦτον () ἰδόντες () ἐντραπήσονται. ()

Luke 20:13 ἰδόντες ¦ CT om.

Luke 20:42 (100.00%)

World English Bible:

David himself says in the book of Psalms, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand,

King James w/Strong’s #s:

And David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () Δαυὶδ () λέγει () ἐν () βίβλῳ () ψαλμῶν, () Εἶπεν () ὁ () κύριος () τῷ () κυρίῳ () μου, () Κάθου () ἐκ () δεξιῶν () μου, ()

Luke 20:42a Καὶ αὐτὸς ¦ CT Αὐτὸς γὰρ
Luke 20:42b Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Luke 20:42c ψαλμῶν ¦ PT τῶν ψαλμῶν
Luke 20:42d ὁ ¦ NA SBL WH om.

Luke 21:8 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.

Luke 21:8 or, I Am

King James w/Strong’s #s:

And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Βλέπετε () μὴ () πλανηθῆτε· () πολλοὶ () γὰρ () ἐλεύσονται () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () λέγοντες () ὅτι () Ἐγώ () εἰμι· () καί, () Ὁ () καιρὸς () ἤγγικεν, () μὴ () οὖν () πορευθῆτε () ὀπίσω () αὐτῶν. ()

Luke 21:8a ὅτι ¦ CT om.
Luke 21:8b οὖν ¦ CT om.

Luke 21:12 (100.00%)

World English Bible:

But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake.

King James w/Strong’s #s:

But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () δὲ () τούτων () πάντων () ἐπιβαλοῦσιν () ἐφ’ () ὑμᾶς () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν, () καὶ () διώξουσιν, () παραδιδόντες () εἰς () συναγωγὰς () καὶ () φυλακάς, () ἀγομένους () ἐπὶ () βασιλεῖς () καὶ () ἡγεμόνας, () ἕνεκεν () τοῦ () ὀνόματός () μου. ()

Luke 21:12a πάντων ¦ PCK TR ἁπάντων
Luke 21:12b συναγωγὰς ¦ CT τὰς συναγωγὰς
Luke 21:12c ἀγομένους ¦ CT ἀπαγομένους

Luke 21:17 (100.00%)

World English Bible:

You will be hated by all men for my name’s sake.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall be hated of all men for my name’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσεσθε () μισούμενοι () ὑπὸ () πάντων () διὰ () τὸ () ὄνομά () μου. ()

Luke 21:17 μισούμενοι ¦ TH μεισούμενοι

Luke 21:33 (100.00%)

World English Bible:

Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.

King James w/Strong’s #s:

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὐρανὸς () καὶ () ἡ () γῆ () παρελεύσονται, () οἱ () δὲ () λόγοι () μου () οὐ () μὴ () παρέλθωσιν. ()

Luke 21:33a παρελεύσονται ¦ PCK παρελεύσεται
Luke 21:33b παρέλθωσιν ¦ CT παρελεύσονται

Luke 22:11 (100.00%)

World English Bible:

Tell the master of the house, ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?”’

King James w/Strong’s #s:

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖτε () τῷ () οἰκοδεσπότῃ () τῆς () οἰκίας, () Λέγει () σοι () ὁ () διδάσκαλος, () Ποῦ () ἐστιν () τὸ () κατάλυμα, () ὅπου () τὸ () Πάσχα () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () μου () φάγω; ()

Luke 22:19 (100.00%)

World English Bible:

He took bread, and when he had given thanks, he broke and gave it to them, saying, “This is my body which is given for you. Do this in memory of me.”

King James w/Strong’s #s:

And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβὼν () ἄρτον, () εὐχαριστήσας () ἔκλασεν () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς, () λέγων, () Τοῦτό () ἐστιν () τὸ () σῶμά () μου () τὸ () ὑπὲρ () ὑμῶν () διδόμενον· () τοῦτο () ποιεῖτε () εἰς () τὴν () ἐμὴν () ἀνάμνησιν. ()

Luke 22:19 τὸ … ἐκχυνόμενον ¦ [SBL] ¦ [[WH]]

Luke 22:20 (100.00%)

World English Bible:

Likewise, he took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.

King James w/Strong’s #s:

Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡσαύτως () καὶ () τὸ () ποτήριον () μετὰ () τὸ () δειπνῆσαι, () λέγων, () Τοῦτο () τὸ () ποτήριον () ἡ () καινὴ () διαθήκη () ἐν () τῷ () αἵματί () μου, () τὸ () ὑπὲρ () ὑμῶν () ἐκχυνόμενον. ()

Luke 22:20a Ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον ¦ CT Καὶ τὸ ποτήριον ὡσαύτως
Luke 22:20b ἐκχυνόμενον ¦ CT ἐκχυννόμενον

Luke 22:28 (100.00%)

World English Bible:

“But you are those who have continued with me in my trials.

King James w/Strong’s #s:

Ye are they which have continued with me in my temptations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δέ () ἐστε () οἱ () διαμεμενηκότες () μετ’ () ἐμοῦ () ἐν () τοῖς () πειρασμοῖς () μου· ()

Luke 22:29 (100.00%)

World English Bible:

I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,

King James w/Strong’s #s:

And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀγὼ () διατίθεμαι () ὑμῖν, () καθὼς () διέθετό () μοι () ὁ () πατήρ () μου, () βασιλείαν, ()

Luke 22:30 (100.00%)

World English Bible:

that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ἐσθίητε () καὶ () πίνητε () ἐπὶ () τῆς () τραπέζης () μου () καὶ () καθίσεσθε () ἐπὶ () θρόνων, () κρίνοντες () τὰς () δώδεκα () φυλὰς () τοῦ () Ἰσραήλ. ()

Luke 22:30a ἐσθίητε ¦ CT ἔσθητε
Luke 22:30b μου ¦ CT HF PCK PT RPmg TR μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου
Luke 22:30c καθίσεσθε ¦ TR καθίσησθε ¦ NA SBL καθήσεσθε ¦ TH WH καθῆσθε
Luke 22:30d κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς ¦ CT τὰς δώδεκα φυλὰς κρίνοντες

Luke 22:42 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”

King James w/Strong’s #s:

saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Πάτερ, () εἰ () βούλει () παρενεγκεῖν () τὸ () ποτήριον () τοῦτο () ἀπ’ () ἐμοῦ· () πλὴν () μὴ () τὸ () θέλημά () μου, () ἀλλὰ () τὸ () σὸν () γενέσθω. ()

Luke 22:42a παρενεγκεῖν ¦ CT SCR Παρένεγκε
Luke 22:42b τὸ ποτήριον τοῦτο ¦ CT PT τοῦτο τὸ ποτήριον
Luke 22:42c γενέσθω ¦ NA PT RPmg SBL WH γινέσθω ¦ TH γεινέσθω

Luke 22:53 (100.00%)

World English Bible:

When I was with you in the temple daily, you didn’t stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness.”

King James w/Strong’s #s:

When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθ’ () ἡμέραν () ὄντος () μου () μεθ’ () ὑμῶν () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () οὐκ () ἐξετείνατε () τὰς () χεῖρας () ἐπ’ () ἐμέ. () Ἀλλ’ () αὕτη () ὑμῶν () ἐστιν () ἡ () ὥρα, () καὶ () ἡ () ἐξουσία () τοῦ () σκότους. ()

Luke 22:53a Ἀλλ’ ¦ PCK Ἀλλὰ
Luke 22:53b ὑμῶν ἐστιν ¦ CT PT ἐστὶν ὑμῶν

Luke 23:42 (100.00%)

World English Bible:

He said to Jesus, “Lord, remember me when you come into your Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν () τῷ () Ἰησοῦ, () Μνήσθητί () μου, () κύριε, () ὅταν () ἔλθῃς () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () σου. ()

Luke 23:42a τῷ Ἰησοῦ μνήσθητί μου κύριε ¦ CT Ἰησοῦ μνήσθητί μου
Luke 23:42b ἐν τῇ βασιλείᾳ ¦ NA WH εἰς τὴν βασιλείαν

Luke 23:46 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, crying with a loud voice, said, “Father, into your hands I commit my spirit!” Having said this, he breathed his last.

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φωνήσας () φωνῇ () μεγάλῃ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Πάτερ, () εἰς () χεῖράς () σου () παραθήσομαι () τὸ () πνεῦμά () μου· () καὶ () ταῦτα () εἰπὼν () ἐξέπνευσεν. ()

Luke 23:46a παραθήσομαι ¦ CT PT παρατίθεμαι
Luke 23:46b καὶ ταῦτα ¦ CT τοῦτο δὲ

Luke 24:39 (100.00%)

World English Bible:

See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn’t have flesh and bones, as you see that I have.”

King James w/Strong’s #s:

Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () τὰς () χεῖράς () μου () καὶ () τοὺς () πόδας () μου, () ὅτι () αὐτὸς () ἐγώ () εἰμι· () ψηλαφήσατέ () με () καὶ () ἴδετε, () ὅτι () πνεῦμα () σάρκα () καὶ () ὀστέα () οὐκ () ἔχει, () καθὼς () ἐμὲ () θεωρεῖτε () ἔχοντα. ()

Luke 24:39 αὐτὸς ἐγώ εἰμι ¦ CT ἐγώ εἰμι αὐτός

Luke 24:44 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “This is what I told you while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms concerning me must be fulfilled.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Οὗτοι () οἱ () λόγοι () οὓς () ἐλάλησα () πρὸς () ὑμᾶς () ἔτι () ὢν () σὺν () ὑμῖν, () ὅτι () δεῖ () πληρωθῆναι () πάντα () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () τῷ () νόμῳ () Μωσέως () καὶ () προφήταις () καὶ () ψαλμοῖς () περὶ () ἐμοῦ. ()

Luke 24:44a αὐτοῖς ¦ CT πρὸς αὐτούς
Luke 24:44b λόγοι ¦ CT λόγοι μου
Luke 24:44c Μωσέως καὶ ¦ PT SBL Μωϋσέως καὶ ¦ NA TH WH Μωϋσέως καὶ τοῖς

Luke 24:49 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I send out the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἐγὼ () ἀποστέλλω () τὴν () ἐπαγγελίαν () τοῦ () πατρός () μου () ἐφ’ () ὑμᾶς· () ὑμεῖς () δὲ () καθίσατε () ἐν () τῇ () πόλει () Ἱερουσαλήμ, () ἕως () οὗ () ἐνδύσησθε () δύναμιν () ἐξ () ὕψους. ()

Luke 24:49a Καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ¦ NA Καὶ [ἰδοὺ] ἐγὼ ἀποστέλλω ¦ SBL WH Καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐξαποστελλῶ ¦ TH Κἀγὼ ἐξαποστελλῶ
Luke 24:49b Ἱερουσαλήμ ¦ CT om.
Luke 24:49c δύναμιν ἐξ ὕψους ¦ CT ἐξ ὕψους δύναμιν

John 1:15 (100.00%)

World English Bible:

John testified about him. He cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me, for he was before me.’”

King James w/Strong’s #s:

John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰωάννης () μαρτυρεῖ () περὶ () αὐτοῦ, () καὶ () κέκραγεν () λέγων, () Οὗτος () ἦν () ὃν () εἶπον, () Ὁ () ὀπίσω () μου () ἐρχόμενος () ἔμπροσθέν () μου () γέγονεν· () ὅτι () πρῶτός () μου () ἦν. ()

John 1:15a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 1:15b ὃν εἶπον ¦ WH ὁ εἰπών

John 1:27 (100.00%)

World English Bible:

He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I’m not worthy to loosen.”

King James w/Strong’s #s:

he it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτός () ἐστιν () ὁ () ὀπίσω () μου () ἐρχόμενος, () ὃς () ἔμπροσθέν () μου () γέγονεν· () οὗ () ἐγὼ () οὐκ () εἰμὶ () ἄξιος () ἵνα () λύσω () αὐτοῦ () τὸν () ἱμάντα () τοῦ () ὑποδήματος. ()

John 1:27a Αὐτός ἐστιν ὁ ¦ NA SBL TH Ὁ ¦ WH om.
John 1:27b ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν ¦ CT om.
John 1:27c ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ¦ TH οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ¦ NA WH οὐκ εἰμὶ [ἐγὼ] ¦ SBL οὐκ εἰμὶ

John 1:30 (100.00%)

World English Bible:

This is he of whom I said, ‘After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.’

King James w/Strong’s #s:

This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () περὶ () οὗ () ἐγὼ () εἶπον, () Ὀπίσω () μου () ἔρχεται () ἀνὴρ () ὃς () ἔμπροσθέν () μου () γέγονεν, () ὅτι () πρῶτός () μου () ἦν. ()

John 1:30 περὶ ¦ CT ὑπὲρ

John 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Τί () ἐμοὶ () καὶ () σοί, () γύναι; () Οὔπω () ἥκει () ἡ () ὥρα () μου. ()

John 2:4 Λέγει ¦ SBL WH Καὶ λέγει ¦ NA [Καὶ] λέγει

John 2:16 (100.00%)

World English Bible:

To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!”

King James w/Strong’s #s:

and said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father’s house an house of merchandise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοῖς () τὰς () περιστερὰς () πωλοῦσιν () εἶπεν, () Ἄρατε () ταῦτα () ἐντεῦθεν· () μὴ () ποιεῖτε () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () μου () οἶκον () ἐμπορίου. ()

John 4:49 (100.00%)

World English Bible:

The nobleman said to him, “Sir, come down before my child dies.”

King James w/Strong’s #s:

The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () βασιλικός, () Κύριε, () κατάβηθι () πρὶν () ἀποθανεῖν () τὸ () παιδίον () μου. ()

John 5:17 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus answered them, “My Father is still working, so I am working, too.”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἀπεκρίνατο () αὐτοῖς, () Ὁ () πατήρ () μου () ἕως () ἄρτι () ἐργάζεται, () κἀγὼ () ἐργάζομαι. ()

John 5:17 Ἰησοῦς ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

John 5:24 (100.00%)

World English Bible:

“Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ὁ () τὸν () λόγον () μου () ἀκούων, () καὶ () πιστεύων () τῷ () πέμψαντί () με, () ἔχει () ζωὴν () αἰώνιον· () καὶ () εἰς () κρίσιν () οὐκ () ἔρχεται, () ἀλλὰ () μεταβέβηκεν () ἐκ () τοῦ () θανάτου () εἰς () τὴν () ζωήν. ()

John 5:31 (100.00%)

World English Bible:

“If I testify about myself, my witness is not valid.

King James w/Strong’s #s:

If I bear witness of myself, my witness is not true.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἐγὼ () μαρτυρῶ () περὶ () ἐμαυτοῦ, () ἡ () μαρτυρία () μου () οὐκ () ἔστιν () ἀληθής. ()

John 5:43 (100.00%)

World English Bible:

I have come in my Father’s name, and you don’t receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

King James w/Strong’s #s:

I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἐλήλυθα () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () πατρός () μου, () καὶ () οὐ () λαμβάνετέ () με· () ἐὰν () ἄλλος () ἔλθῃ () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τῷ () ἰδίῳ, () ἐκεῖνον () λήψεσθε. ()

John 5:43 λήψεσθε ¦ CT λήμψεσθε

John 6:32 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to them, “Most certainly, I tell you, it wasn’t Moses who gave you the bread out of heaven, but my Father gives you the true bread out of heaven.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐ () Μωσῆς () δέδωκεν () ὑμῖν () τὸν () ἄρτον () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ· () ἀλλ’ () ὁ () πατήρ () μου () δίδωσιν () ὑμῖν () τὸν () ἄρτον () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () τὸν () ἀληθινόν. ()

John 6:32a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
John 6:32b δέδωκεν ¦ WH ἔδωκεν

John 6:40 (100.00%)

World English Bible:

This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son and believes in him should have eternal life; and I will raise him up at the last day.”

King James w/Strong’s #s:

And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δέ () ἐστιν () τὸ () θέλημα () τοῦ () πέμψαντός () με, () ἵνα () πᾶς () ὁ () θεωρῶν () τὸν () υἱὸν () καὶ () πιστεύων () εἰς () αὐτόν, () ἔχῃ () ζωὴν () αἰώνιον, () καὶ () ἀναστήσω () αὐτὸν () ἐγὼ () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ. ()

John 6:40a δέ ¦ CT γάρ
John 6:40b πέμψαντός με ¦ CT πατρός μου
John 6:40c τῇ ¦ NA [ἐν] τῇ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.