Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 1,426 for “G3756”

Matthew 25:12 (100.00%)

World English Bible:

But he answered, ‘Most certainly I tell you, I don’t know you.’

King James w/Strong’s #s:

But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐκ () οἶδα () ὑμᾶς. ()

Matthew 25:13 (100.00%)

World English Bible:

Watch therefore, for you don’t know the day nor the hour in which the Son of Man is coming.

King James w/Strong’s #s:

Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γρηγορεῖτε () οὖν, () ὅτι () οὐκ () οἴδατε () τὴν () ἡμέραν () οὐδὲ () τὴν () ὥραν, () ἐν () ᾗ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἔρχεται. ()

Matthew 25:13a ἐν ᾗ … ἔρχεται ¦ CT om.
Matthew 25:13b Guardian Press: ἐν ᾗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται C3 E F G H K M S U V Yc Γ Πc Ω 0133 0257 399 461 566 1424c 1500c 2224c 2500 ¦ om. 𝔓35 ℵ A B C∗ D L W X Y∗ Δ Θ Π∗ Σ Φ 047 0136 0211 33 565 892 1080 1143 1295 1424∗ 1500∗ 2224∗

Matthew 25:24 (100.00%)

World English Bible:

“He also who had received the one talent came and said, ‘Lord, I knew you that you are a hard man, reaping where you didn’t sow, and gathering where you didn’t scatter.

King James w/Strong’s #s:

Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσελθὼν () δὲ () καὶ () ὁ () τὸ () ἓν () τάλαντον () εἰληφὼς () εἶπεν, () Κύριε, () ἔγνων () σε () ὅτι () σκληρὸς () εἶ () ἄνθρωπος, () θερίζων () ὅπου () οὐκ () ἔσπειρας, () καὶ () συνάγων () ὅθεν () οὐ () διεσκόρπισας· ()

Matthew 25:26 (100.00%)

World English Bible:

“But his lord answered him, ‘You wicked and slothful servant. You knew that I reap where I didn’t sow, and gather where I didn’t scatter.

King James w/Strong’s #s:

His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () εἶπεν () αὐτῷ, () Πονηρὲ () δοῦλε () καὶ () ὀκνηρέ, () ᾔδεις () ὅτι () θερίζω () ὅπου () οὐκ () ἔσπειρα, () καὶ () συνάγω () ὅθεν () οὐ () διεσκόρπισα· ()

Matthew 25:42 (100.00%)

World English Bible:

for I was hungry, and you didn’t give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;

King James w/Strong’s #s:

for I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπείνασα () γάρ, () καὶ () οὐκ () ἐδώκατέ () μοι () φαγεῖν· () ἐδίψησα, () καὶ () οὐκ () ἐποτίσατέ () με· ()

Matthew 25:42 ἐδίψησα ¦ WH [καὶ] ἐδίψησα

Matthew 25:43 (100.00%)

World English Bible:

I was a stranger, and you didn’t take me in; naked, and you didn’t clothe me; sick, and in prison, and you didn’t visit me.’

King James w/Strong’s #s:

I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ξένος () ἤμην, () καὶ () οὐ () συνηγάγετέ () με· () γυμνός, () καὶ () οὐ () περιεβάλετέ () με· () ἀσθενής, () καὶ () ἐν () φυλακῇ, () καὶ () οὐκ () ἐπεσκέψασθέ () με. ()

Matthew 25:44 (100.00%)

World English Bible:

“Then they will also answer, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn’t help you?’

King James w/Strong’s #s:

Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀποκριθήσονται () καὶ () αὐτοί, () λέγοντες, () Κύριε, () πότε () σὲ () εἴδομεν () πεινῶντα, () ἢ () διψῶντα, () ἢ () ξένον, () ἢ () γυμνόν, () ἢ () ἀσθενῆ, () ἢ () ἐν () φυλακῇ, () καὶ () οὐ () διηκονήσαμέν () σοι; ()

Matthew 25:44 καὶ ¦ PT TR αὐτῷ καὶ

Matthew 25:45 (100.00%)

World English Bible:

“Then he will answer them, saying, ‘Most certainly I tell you, because you didn’t do it to one of the least of these, you didn’t do it to me.’

King James w/Strong’s #s:

Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀποκριθήσεται () αὐτοῖς, () λέγων, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐφ’ () ὅσον () οὐκ () ἐποιήσατε () ἑνὶ () τούτων () τῶν () ἐλαχίστων, () οὐδὲ () ἐμοὶ () ἐποιήσατε. ()

Matthew 26:11 (100.00%)

World English Bible:

For you always have the poor with you, but you don’t always have me.

King James w/Strong’s #s:

For ye have the poor always with you; but me ye have not always.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντοτε () γὰρ () τοὺς () πτωχοὺς () ἔχετε () μεθ’ () ἑαυτῶν, () ἐμὲ () δὲ () οὐ () πάντοτε () ἔχετε. ()

Matthew 26:11 Πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ¦ HF PT RPmg Τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε

Matthew 26:24 (100.00%)

World English Bible:

The Son of Man goes even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born.”

King James w/Strong’s #s:

The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὲν () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ὑπάγει, () καθὼς () γέγραπται () περὶ () αὐτοῦ· () οὐαὶ () δὲ () τῷ () ἀνθρώπῳ () ἐκείνῳ () δι’ () οὗ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδίδοται· () καλὸν () ἦν () αὐτῷ () εἰ () οὐκ () ἐγεννήθη () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος. ()

Matthew 26:29 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δὲ () ὑμῖν () ὅτι () οὐ () μὴ () πίω () ἀπ’ () ἄρτι () ἐκ () τούτου () τοῦ () γενήματος () τῆς () ἀμπέλου, () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ἐκείνης () ὅταν () αὐτὸ () πίνω () μεθ’ () ὑμῶν () καινὸν () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τοῦ () πατρός () μου. ()

Matthew 26:29a ὅτι ¦ CT om.
Matthew 26:29b γενήματος ¦ HF TR γεννήματος

Matthew 26:35 (100.00%)

World English Bible:

Peter said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you.” All of the disciples also said likewise.

King James w/Strong’s #s:

Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Πέτρος, () Κἂν () δέῃ () με () σὺν () σοὶ () ἀποθανεῖν, () οὐ () μή () σε () ἀπαρνήσωμαι. () Ὁμοίως () δὲ () καὶ () πάντες () οἱ () μαθηταὶ () εἶπον. ()

Matthew 26:35a ἀπαρνήσωμαι ¦ CT PT RPmg TR ἀπαρνήσομαι
Matthew 26:35b δὲ ¦ CT TR om.
Matthew 26:35c εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν

Matthew 26:39 (100.00%)

World English Bible:

He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.”

King James w/Strong’s #s:

And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () μικρόν, () ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () προσευχόμενος () καὶ () λέγων, () Πάτερ () μου, () εἰ () δυνατόν () ἐστιν, () παρελθέτω () ἀπ’ () ἐμοῦ () τὸ () ποτήριον () τοῦτο· () πλὴν () οὐχ () ὡς () ἐγὼ () θέλω, () ἀλλ’ () ὡς () σύ. ()

Matthew 26:39a προσελθὼν ¦ NA PCK PT SBL TR WH προελθὼν
Matthew 26:39b παρελθέτω ¦ CT παρελθάτω

Matthew 26:40 (100.00%)

World English Bible:

He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, “What, couldn’t you watch with me for one hour?

King James w/Strong’s #s:

And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχεται () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () καὶ () εὑρίσκει () αὐτοὺς () καθεύδοντας, () καὶ () λέγει () τῷ () Πέτρῳ, () Οὕτως () οὐκ () ἰσχύσατε () μίαν () ὥραν () γρηγορῆσαι () μετ’ () ἐμοῦ; ()

Matthew 26:42 (100.00%)

World English Bible:

Again, a second time he went away and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.”

King James w/Strong’s #s:

He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () ἐκ () δευτέρου () ἀπελθὼν () προσηύξατο, () λέγων, () Πάτερ () μου, () εἰ () οὐ () δύναται () τοῦτο () τὸ () ποτήριον () παρελθεῖν () ἀπ’ () ἐμοῦ, () ἐὰν () μὴ () αὐτὸ () πίω, () γενηθήτω () τὸ () θέλημά () σου. ()

Matthew 26:42a λέγων ¦ [WH]
Matthew 26:42b τὸ ποτήριον παρελθεῖν ἀπ’ ἐμοῦ ¦ CT παρελθεῖν

Matthew 26:53 (100.00%)

World English Bible:

Or do you think that I couldn’t ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?

King James w/Strong’s #s:

Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () δοκεῖς () ὅτι () οὐ () δύναμαι () ἄρτι () παρακαλέσαι () τὸν () πατέρα () μου, () καὶ () παραστήσει () μοι () πλείους () ἢ () δώδεκα () λεγεῶνας () ἀγγέλων; ()

Matthew 26:53a ἄρτι παρακαλέσαι τὸν πατέρα μου καὶ παραστήσει μοι ¦ CT παρακαλέσαι τὸν πατέρα μου καὶ παραστήσει μοι ἄρτι
Matthew 26:53b πλείους ἢ ¦ TH πλείους ¦ NA SBL WH πλείω
Matthew 26:53c λεγεῶνας ¦ CT λεγιῶνας

Matthew 26:55 (100.00%)

World English Bible:

In that hour Jesus said to the multitudes, “Have you come out as against a robber with swords and clubs to seize me? I sat daily in the temple teaching, and you didn’t arrest me.

King James w/Strong’s #s:

In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ὥρᾳ () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς () τοῖς () ὄχλοις, () Ὡς () ἐπὶ () λῃστὴν () ἐξήλθετε () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων () συλλαβεῖν () με; () Καθ’ () ἡμέραν () πρὸς () ὑμᾶς () ἐκαθεζόμην () διδάσκων () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () καὶ () οὐκ () ἐκρατήσατέ () με. ()

Matthew 26:55a ἐξήλθετε ¦ CT ἐξήλθατε
Matthew 26:55b πρὸς ὑμᾶς ¦ CT om.
Matthew 26:55c ἐκαθεζόμην διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ ¦ PCK ἐκαθεζόμην ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ¦ CT ἐν τῷ ἱερῷ ἐκαθεζόμην διδάσκων

Matthew 26:60 (100.00%)

World English Bible:

and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward

King James w/Strong’s #s:

but found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐχ () εὗρον. () Καὶ () πολλῶν () ψευδομαρτύρων () προσελθόντων, () οὐχ () εὗρον. ()

Matthew 26:60 Καὶ πολλῶν ψευδομαρτύρων προσελθόντων οὐχ εὗρον ¦ CT Πολλῶν προσελθόντων ψευδομαρτύρων

Matthew 26:70 (100.00%)

World English Bible:

But he denied it before them all, saying, “I don’t know what you are talking about.”

King James w/Strong’s #s:

But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἠρνήσατο () ἔμπροσθεν () αὐτῶν () πάντων, () λέγων, () Οὐκ () οἶδα () τί () λέγεις. ()

Matthew 26:70 αὐτῶν ¦ CT TR om.

Matthew 26:72 (100.00%)

World English Bible:

Again he denied it with an oath, “I don’t know the man.”

King James w/Strong’s #s:

And again he denied with an oath, I do not know the man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάλιν () ἠρνήσατο () μεθ’ () ὅρκου () ὅτι () Οὐκ () οἶδα () τὸν () ἄνθρωπον. ()

Matthew 26:72 μεθ’ ¦ CT μετὰ

Matthew 26:74 (100.00%)

World English Bible:

Then he began to curse and to swear, “I don’t know the man!” Immediately the rooster crowed.

King James w/Strong’s #s:

Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἤρξατο () καταθεματίζειν () καὶ () ὀμνύειν () ὅτι () Οὐκ () οἶδα () τὸν () ἄνθρωπον. () Καὶ () εὐθέως () ἀλέκτωρ () ἐφώνησεν. ()

Matthew 26:74a καταθεματίζειν ¦ TR καταναθεματίζειν
Matthew 26:74b εὐθέως ¦ TH WH εὐθὺς

Matthew 27:6 (100.00%)

World English Bible:

The chief priests took the pieces of silver and said, “It’s not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.”

King James w/Strong’s #s:

And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀρχιερεῖς () λαβόντες () τὰ () ἀργύρια () εἶπον, () Οὐκ () ἔξεστιν () βαλεῖν () αὐτὰ () εἰς () τὸν () κορβανᾶν, () ἐπεὶ () τιμὴ () αἵματός () ἐστιν. ()

Matthew 27:6 εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν

Matthew 27:13 (100.00%)

World English Bible:

Then Pilate said to him, “Don’t you hear how many things they testify against you?”

King James w/Strong’s #s:

Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Πιλάτος, () Οὐκ () ἀκούεις () πόσα () σου () καταμαρτυροῦσιν; ()

Matthew 27:13 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

Matthew 27:14 (100.00%)

World English Bible:

He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.

King James w/Strong’s #s:

And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀπεκρίθη () αὐτῷ () πρὸς () οὐδὲ () ἓν () ῥῆμα, () ὥστε () θαυμάζειν () τὸν () ἡγεμόνα () λίαν. ()

Matthew 27:34 (100.00%)

World English Bible:

they gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.

Matthew 27:34a or, vinegar
Matthew 27:34b Gall is a bitter-tasting, dark green oil from a wormwood plant that is alcoholic in its effect.

King James w/Strong’s #s:

they gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔδωκαν () αὐτῷ () πιεῖν () ὄξος () μετὰ () χολῆς () μεμιγμένον· () καὶ () γευσάμενος () οὐκ () ἤθελεν () πιεῖν. ()

Matthew 27:34a ὄξος ¦ CT οἶνον
Matthew 27:34b ἤθελεν ¦ CT ἠθέλησεν

Matthew 27:42 (100.00%)

World English Bible:

“He saved others, but he can’t save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him.

King James w/Strong’s #s:

He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλους () ἔσωσεν, () ἑαυτὸν () οὐ () δύναται () σῶσαι. () Εἰ () βασιλεὺς () Ἰσραήλ () ἐστιν, () καταβάτω () νῦν () ἀπὸ () τοῦ () σταυροῦ, () καὶ () πιστεύσομεν () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Matthew 27:42a Εἰ ¦ CT om.
Matthew 27:42b πιστεύσομεν ¦ PT πιστεύσωμεν
Matthew 27:42c ἐπ’ αὐτῷ ¦ TR αὐτῷ ¦ CT ἐπ’ αὐτόν

Matthew 28:6 (100.00%)

World English Bible:

He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying.

King James w/Strong’s #s:

He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () ὧδε· () ἠγέρθη () γάρ, () καθὼς () εἶπεν. () Δεῦτε, () ἴδετε () τὸν () τόπον () ὅπου () ἔκειτο () ὁ () κύριος. ()

Matthew 28:6 ὁ κύριος ¦ CT om.

Mark 1:7 (100.00%)

World English Bible:

He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.

King James w/Strong’s #s:

and preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκήρυσσεν, () λέγων, () Ἔρχεται () ὁ () ἰσχυρότερός () μου () ὀπίσω () μου, () οὗ () οὐκ () εἰμὶ () ἱκανὸς () κύψας () λῦσαι () τὸν () ἱμάντα () τῶν () ὑποδημάτων () αὐτοῦ. ()

Mark 1:7 μου ¦ [WH]

Mark 1:22 (100.00%)

World English Bible:

They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.

King James w/Strong’s #s:

And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεπλήσσοντο () ἐπὶ () τῇ () διδαχῇ () αὐτοῦ· () ἦν () γὰρ () διδάσκων () αὐτοὺς () ὡς () ἐξουσίαν () ἔχων, () καὶ () οὐχ () ὡς () οἱ () γραμματεῖς. ()

Mark 1:34 (100.00%)

World English Bible:

He healed many who were sick with various diseases and cast out many demons. He didn’t allow the demons to speak, because they knew him.

King James w/Strong’s #s:

And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.

Mark 1:34 Or, to say that they knew him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθεράπευσεν () πολλοὺς () κακῶς () ἔχοντας () ποικίλαις () νόσοις, () καὶ () δαιμόνια () πολλὰ () ἐξέβαλεν, () καὶ () οὐκ () ἤφιεν () λαλεῖν () τὰ () δαιμόνια, () ὅτι () ᾔδεισαν () αὐτόν. ()

Mark 1:34 αὐτόν ¦ PCK PT RPmg αὐτὸν χριστὸν εἶναι ¦ WH αὐτὸν [χριστὸν εἶναι]

Mark 2:17 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσας () ὁ () Ἰησοῦς () λέγει () αὐτοῖς, () Οὐ () χρείαν () ἔχουσιν () οἱ () ἰσχύοντες () ἰατροῦ, () ἀλλ’ () οἱ () κακῶς () ἔχοντες. () Οὐκ () ἦλθον () καλέσαι () δικαίους, () ἀλλὰ () ἁμαρτωλοὺς () εἰς () μετάνοιαν. ()

Mark 2:17a αὐτοῖς ¦ ECM† txt ¦ ECM† SBL αὐτοῖς ὅτι ¦ NA WH αὐτοῖς [ὅτι]
Mark 2:17b ἀλλὰ ¦ ECM NA28 ἀλλ’
Mark 2:17c εἰς μετάνοιαν ¦ CT om.

Mark 2:18 (100.00%)

World English Bible:

John’s disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, “Why do John’s disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don’t fast?”

King James w/Strong’s #s:

And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦσαν () οἱ () μαθηταὶ () Ἰωάννου () καὶ () οἱ () τῶν () Φαρισαίων () νηστεύοντες· () καὶ () ἔρχονται () καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ, () Διὰ () τί () οἱ () μαθηταὶ () Ἰωάννου () καὶ () οἱ () τῶν () Φαρισαίων () νηστεύουσιν, () οἱ () δὲ () σοὶ () μαθηταὶ () οὐ () νηστεύουσιν; ()

Mark 2:18a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Mark 2:18b τῶν Φαρισαίων ¦ CT Φαρισαῖοι
Mark 2:18c Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Mark 2:18d οἱ ¦ CT οἱ μαθηταὶ
Mark 2:18e μαθηταὶ ¦ [WH]

Mark 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can’t fast.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Μὴ () δύνανται () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () νυμφῶνος, () ἐν () ᾧ () ὁ () νυμφίος () μετ’ () αὐτῶν () ἐστιν, () νηστεύειν; () Ὅσον () χρόνον () μεθ’ () ἑαυτῶν () ἔχουσιν () τὸν () νυμφίον, () οὐ () δύνανται () νηστεύειν· ()

Mark 2:19 μεθ’ ἑαυτῶν ἔχουσιν τὸν νυμφίον ¦ CT ἔχουσιν τὸν νυμφίον μετ’ αὐτῶν

Mark 2:24 (100.00%)

World English Bible:

The Pharisees said to him, “Behold, why do they do that which is not lawful on the Sabbath day?”

King James w/Strong’s #s:

And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι () ἔλεγον () αὐτῷ, () Ἴδε, () τί () ποιοῦσιν () ἐν () τοῖς () σάββασιν () ὃ () οὐκ () ἔξεστιν; ()

Mark 2:24 ἐν ¦ CT om.

Mark 2:26 (100.00%)

World English Bible:

How he entered into God’s house at the time of Abiathar the high priest, and ate the show bread, which is not lawful to eat except for the priests, and gave also to those who were with him?”

King James w/Strong’s #s:

How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () Ἀβιάθαρ () ἀρχιερέως, () καὶ () τοὺς () ἄρτους () τῆς () προθέσεως () ἔφαγεν, () οὓς () οὐκ () ἔξεστιν () φαγεῖν () εἰ () μὴ () τοῖς () ἱερεῦσιν, () καὶ () ἔδωκεν () καὶ () τοῖς () σὺν () αὐτῷ () οὖσιν; ()

Mark 2:26a Πῶς ¦ [WH]
Mark 2:26b ἀρχιερέως ¦ TR τοῦ ἀρχιερέως
Mark 2:26c τοῖς ἱερεῦσιν ¦ ECM NA SBL WH τοὺς ἱερεῖς

Mark 2:27 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν () αὐτοῖς, () Τὸ () σάββατον () διὰ () τὸν () ἄνθρωπον () ἐγένετο, () οὐχ () ὁ () ἄνθρωπος () διὰ () τὸ () σάββατον· ()

Mark 2:27 οὐχ ¦ CT καὶ οὐχ

Mark 3:24 (100.00%)

World English Bible:

If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

King James w/Strong’s #s:

And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () βασιλεία () ἐφ’ () ἑαυτὴν () μερισθῇ, () οὐ () δύναται () σταθῆναι () ἡ () βασιλεία () ἐκείνη. ()

Mark 3:25 (100.00%)

World English Bible:

If a house is divided against itself, that house cannot stand.

King James w/Strong’s #s:

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () οἰκία () ἐφ’ () ἑαυτὴν () μερισθῇ, () οὐ () δύναται () σταθῆναι () ἡ () οἰκία () ἐκείνη. ()

Mark 3:25a δύναται ¦ CT δυνήσεται
Mark 3:25b σταθῆναι ἡ οἰκία ἐκείνη ¦ ECM NA SBL ἡ οἰκία ἐκείνη σταθῆναι ¦ TH WH ἡ οἰκία ἐκείνη στῆναι

Mark 3:26 (100.00%)

World English Bible:

If Satan has risen up against himself, and is divided, he can’t stand, but has an end.

King James w/Strong’s #s:

And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () ὁ () Σατανᾶς () ἀνέστη () ἐφ’ () ἑαυτὸν () καὶ () μεμέρισται, () οὐ () δύναται () σταθῆναι, () ἀλλὰ () τέλος () ἔχει. ()

Mark 3:26a μεμέρισται ¦ CT ἐμερίσθη
Mark 3:26b σταθῆναι ¦ ECM† txt ¦ CT† στῆναι

Mark 3:27 (100.00%)

World English Bible:

But no one can enter into the house of the strong man to plunder unless he first binds the strong man; then he will plunder his house.

King James w/Strong’s #s:

No man can enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () δύναται () τὰ () σκεύη () τοῦ () ἰσχυροῦ, () εἰσελθὼν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () διαρπάσαι, () ἐὰν () μὴ () πρῶτον () τὸν () ἰσχυρὸν () δήσῃ, () καὶ () τότε () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () διαρπάσῃ. ()

Mark 3:27a Οὐδεὶς δύναται ¦ SBL Ἀλλ’ οὐδεὶς δύναται ¦ ECM NA TH WH Ἀλλ’ οὐ δύναται οὐδεὶς ¦ TR Οὐ δύναται οὐδεὶς
Mark 3:27b τὰ σκεύη τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν εἰς τὴν οἰκίαν ¦ ECM† txt ¦ CT† εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν τὰ σκεύη
Mark 3:27c διαρπάσῃ ¦ CT PT RPmg TR διαρπάσει

Mark 3:29 (100.00%)

World English Bible:

but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is subject to eternal condemnation.”

Mark 3:29 NU reads, guilty of an eternal sin.

King James w/Strong’s #s:

but he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () δ’ () ἂν () βλασφημήσῃ () εἰς () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () οὐκ () ἔχει () ἄφεσιν () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () ἀλλ’ () ἔνοχός () ἐστιν () αἰωνίου () κρίσεως. ()

Mark 3:29a ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
Mark 3:29b κρίσεως ¦ CT ἁμαρτήματος

Mark 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.

King James w/Strong’s #s:

And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλο () δὲ () ἔπεσεν () ἐπὶ () τὸ () πετρῶδες, () ὅπου () οὐκ () εἶχεν () γῆν () πολλήν· () καὶ () εὐθέως () ἐξανέτειλεν, () διὰ () τὸ () μὴ () ἔχειν () βάθος () γῆς· ()

Mark 4:5a Ἄλλο δὲ ¦ CT PT Καὶ ἄλλο
Mark 4:5b ὅπου ¦ WH [καὶ] ὅπου
Mark 4:5c εὐθέως ¦ CT εὐθὺς

Mark 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Others fell among the thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.

King James w/Strong’s #s:

And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλο () ἔπεσεν () εἰς () τὰς () ἀκάνθας, () καὶ () ἀνέβησαν () αἱ () ἄκανθαι, () καὶ () συνέπνιξαν () αὐτό, () καὶ () καρπὸν () οὐκ () ἔδωκεν. ()

Mark 4:13 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Don’t you understand this parable? How will you understand all of the parables?

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Οὐκ () οἴδατε () τὴν () παραβολὴν () ταύτην; () Καὶ () πῶς () πάσας () τὰς () παραβολὰς () γνώσεσθε; ()

Mark 4:17 (100.00%)

World English Bible:

They have no root in themselves, but are short-lived. When oppression or persecution arises because of the word, immediately they stumble.

King James w/Strong’s #s:

and have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word’s sake, immediately they are offended.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἔχουσιν () ῥίζαν () ἐν () ἑαυτοῖς, () ἀλλὰ () πρόσκαιροί () εἰσιν· () εἶτα () γενομένης () θλίψεως () ἢ () διωγμοῦ () διὰ () τὸν () λόγον, () εὐθέως () σκανδαλίζονται. ()

Mark 4:21 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Is a lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn’t it put on a stand?

Mark 4:21 Literally, a modion, a dry measuring basket containing about a peck (about 9 liters)

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?

Mark 4:21 The word, in the original, signifieth a less measure as

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν () αὐτοῖς, () Μήτι () ὁ () λύχνος () ἔρχεται () ἵνα () ὑπὸ () τὸν () μόδιον () τεθῇ () ἢ () ὑπὸ () τὴν () κλίνην; () Οὐχ () ἵνα () ἐπὶ () τὴν () λυχνίαν () ἐπιτεθῇ; ()

Mark 4:21a αὐτοῖς ¦ WH αὐτοῖς ὅτι
Mark 4:21b ὁ λύχνος ἔρχεται ¦ CT PT ἔρχεται ὁ λύχνος
Mark 4:21c κλίνην ¦ TH κλείνην
Mark 4:21d ἐπιτεθῇ ¦ CT τεθῇ

Mark 4:22 (100.00%)

World English Bible:

For there is nothing hidden except that it should be made known, neither was anything made secret but that it should come to light.

King James w/Strong’s #s:

For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γάρ () ἐστίν () τι () κρυπτόν, () ὃ () ἐὰν () μὴ () φανερωθῇ· () οὐδὲ () ἐγένετο () ἀπόκρυφον, () ἀλλ’ () ἵνα () εἰς () φανερὸν () ἔλθῃ. ()

Mark 4:22a ἐστίν τι ¦ ECM† txt ¦ CT† PCK PT ἐστι(ν)
Mark 4:22b ὃ ἐὰν μὴ ¦ CT† ἐὰν μὴ ἵνα ¦ ECM† εἰ μὴ ἵνα
Mark 4:22c εἰς φανερὸν ἔλθῃ ¦ CT PT ἔλθῃ εἰς φανερόν

Mark 4:25 (100.00%)

World English Bible:

For whoever has, to him more will be given; and he who doesn’t have, even that which he has will be taken away from him.”

King James w/Strong’s #s:

For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () γὰρ () ἂν () ἔχῃ, () δοθήσεται () αὐτῷ· () καὶ () ὃς () οὐκ () ἔχει, () καὶ () ὃ () ἔχει () ἀρθήσεται () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Mark 4:25 ἂν ἔχῃ ¦ CT ἔχει

Mark 4:27 (100.00%)

World English Bible:

and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, though he doesn’t know how.

King James w/Strong’s #s:

and should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καθεύδῃ () καὶ () ἐγείρηται () νύκτα () καὶ () ἡμέραν, () καὶ () ὁ () σπόρος () βλαστάνῃ () καὶ () μηκύνηται () ὡς () οὐκ () οἶδεν () αὐτός. ()

Mark 4:27 βλαστάνῃ ¦ CT βλαστᾷ

Mark 4:34 (100.00%)

World English Bible:

Without a parable he didn’t speak to them; but privately to his own disciples he explained everything.

King James w/Strong’s #s:

But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χωρὶς () δὲ () παραβολῆς () οὐκ () ἐλάλει () αὐτοῖς· () κατ’ () ἰδίαν () δὲ () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ἐπέλυεν () πάντα. ()

Mark 4:34a αὐτοῖς ¦ PT αὐτοῖς τὸν λόγον
Mark 4:34b κατ’ ¦ TH καθ’
Mark 4:34c μαθηταῖς αὐτοῦ ¦ CT ἰδίοις μαθηταῖς

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.