Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 525 for “G5101”

Mark 15:24 (100.00%)

World English Bible:

Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.

King James w/Strong’s #s:

And when they had crucified () him, they parted () his garments, casting () lots upon them, what every man should take. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σταυρώσαντες () αὐτόν, () διαμερίζονται () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () βάλλοντες () κλῆρον () ἐπ’ () αὐτά, () τίς () τί () ἄρῃ. ()

Mark 15:24 N σταυρώσαντες αὐτόν ⇒ σταυροῦσιν αὐτὸν καὶ

Mark 15:34 (100.00%)

World English Bible:

At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which is, being interpreted, “My God, my God, why have you forsaken me?”

Mark 15:34

King James w/Strong’s #s:

And at the ninth hour Jesus cried () with a loud voice, saying, () Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, () being interpreted, () My God, my God, why hast thou forsaken () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ὥρᾳ () τῇ () ἐνάτῃ () ἐβόησεν () ὁ () Ἰησοῦς () φωνῇ () μεγάλῃ, () λέγων, () Ἐλωί̈, () Ἐλωί̈, () λιμὰ () σαβαχθανί; () Ὅ () ἐστιν () μεθερμηνευόμενον, () Ὁ () θεός () μου, () ὁ () θεός () μου, () εἰς () τί () με () ἐγκατέλιπες; ()

Mark 15:34a N ὥρᾳ τῇ ἐνάτῃ ⇒ ἐνάτῃ ὥρᾳ
Mark 15:34b N λέγων ⇒ -
Mark 15:34c N λιμὰ ⇒ λεμα
Mark 15:34d N με ἐγκατέλιπες ⇒ ἐγκατέλιπές με

Mark 16:3 (100.00%)

World English Bible:

They were saying among themselves, “Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?”

King James w/Strong’s #s:

And they said () among themselves, Who shall roll us away () the stone from the door of the sepulchre?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγον () πρὸς () ἑαυτάς, () Τίς () ἀποκυλίσει () ἡμῖν () τὸν () λίθον () ἐκ () τῆς () θύρας () τοῦ () μνημείου; ()

Luke 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Zacharias said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”

King James w/Strong’s #s:

And Zacharias said () unto the angel, Whereby shall I know () this? for I am () an old man, and my wife well stricken () in years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ζαχαρίας () πρὸς () τὸν () ἄγγελον, () Κατὰ () τί () γνώσομαι () τοῦτο; () Ἐγὼ () γάρ () εἰμι () πρεσβύτης, () καὶ () ἡ () γυνή () μου () προβεβηκυῖα () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτῆς. ()

Luke 1:62 (100.00%)

World English Bible:

They made signs to his father, what he would have him called.

King James w/Strong’s #s:

And they made signs () to his father, how he would have () him called. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνένευον () δὲ () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ, () τὸ () τί () ἂν () θέλοι () καλεῖσθαι () αὐτόν. ()

Luke 1:62 N αὐτόν ⇒ αὐτό

Luke 1:66 (100.00%)

World English Bible:

All who heard them laid them up in their heart, saying, “What then will this child be?” The hand of the Lord was with him.

King James w/Strong’s #s:

And all they that heard () them laid them up () in their hearts, saying, () What manner of child shall this be! () And the hand of the Lord was () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθεντο () πάντες () οἱ () ἀκούσαντες () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν, () λέγοντες, () Τί () ἄρα () τὸ () παιδίον () τοῦτο () ἔσται; () Καὶ () χεὶρ () κυρίου () ἦν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Luke 1:66 N χεὶρ ⇒ γὰρ χεὶρ

Luke 2:48 (100.00%)

World English Bible:

When they saw him, they were astonished; and his mother said to him, “Son, why have you treated us this way? Behold, your father and I were anxiously looking for you.”

King James w/Strong’s #s:

And when they saw () him, they were amazed: () and his mother said () unto him, Son, why hast thou thus dealt () with us? behold, () thy father and I have sought () thee sorrowing. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδόντες () αὐτὸν () ἐξεπλάγησαν· () καὶ () πρὸς () αὐτὸν () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () εἶπεν, () Τέκνον, () τί () ἐποίησας () ἡμῖν () οὕτως; () Ἰδού, () ὁ () πατήρ () σου () κἀγὼ () ὀδυνώμενοι () ἐζητοῦμέν () σε. ()

Luke 2:48a N πρὸς ⇒ εἶπεν πρὸς
Luke 2:48b N εἶπεν ⇒ -

Luke 2:49 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Why were you looking for me? Didn’t you know that I must be in my Father’s house?”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, How is it that ye sought () me? wist ye () not that I must () be () about my Father’s business?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Τί () ὅτι () ἐζητεῖτέ () με; () Οὐκ () ᾔδειτε () ὅτι () ἐν () τοῖς () τοῦ () πατρός () μου () δεῖ () εἶναί () με; ()

Luke 3:7 (100.00%)

World English Bible:

He said therefore to the multitudes who went out to be baptized by him, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

King James w/Strong’s #s:

Then said () he to the multitude that came forth () to be baptized () of him, O generation of vipers, who hath warned () you to flee () from the wrath to come? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () οὖν () τοῖς () ἐκπορευομένοις () ὄχλοις () βαπτισθῆναι () ὑπ’ () αὐτοῦ, () Γεννήματα () ἐχιδνῶν, () τίς () ὑπέδειξεν () ὑμῖν () φυγεῖν () ἀπὸ () τῆς () μελλούσης () ὀργῆς; ()

Luke 3:10 (100.00%)

World English Bible:

The multitudes asked him, “What then must we do?”

King James w/Strong’s #s:

And the people asked () him, saying, () What shall we do () then?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτων () αὐτὸν () οἱ () ὄχλοι () λέγοντες, () Τί () οὖν () ποιήσομεν; ()

Luke 3:10 N ποιήσομεν ⇒ ποιήσωμεν

Luke 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, “Teacher, what must we do?”

King James w/Strong’s #s:

Then came () also publicans to be baptized, () and said () unto him, Master, what shall we do? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθον () δὲ () καὶ () τελῶναι () βαπτισθῆναι, () καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτόν, () Διδάσκαλε, () τί () ποιήσομεν; ()

Luke 3:12a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Luke 3:12b N ποιήσομεν ⇒ ποιήσωμεν

Luke 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Soldiers also asked him, saying, “What about us? What must we do?” He said to them, “Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages.”

King James w/Strong’s #s:

And the soldiers () likewise demanded () of him, saying, () And what shall we do? () And he said () unto them, Do violence () to no man, neither accuse any falsely; () and be content () with your wages.

Luke 3:14a Or, put no man in fear
Luke 3:14b Or, allowance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπηρώτων () δὲ () αὐτὸν () καὶ () στρατευόμενοι, () λέγοντες, () Καὶ () ἡμεῖς () τί () ποιήσομεν; () Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Μηδένα () διασείσητε, () μηδὲ () συκοφαντήσητε· () καὶ () ἀρκεῖσθε () τοῖς () ὀψωνίοις () ὑμῶν. ()

Luke 3:14a N Καὶ ἡμεῖς τί ποιήσομεν ⇒ Τί ποιήσωμεν καὶ ἡμεῖς
Luke 3:14b N πρὸς αὐτούς ⇒ αὐτοῖς

Luke 4:34 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come () to destroy () us? I know () thee who thou art; () the Holy One of God.

Luke 4:34 Or, away

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Ἔα, () τί () ἡμῖν () καὶ () σοί, () Ἰησοῦ () Ναζαρηνέ; () Ἦλθες () ἀπολέσαι () ἡμᾶς; () Οἶδά () σε () τίς () εἶ, () ὁ () ἅγιος () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 4:34 N λέγων ⇒ -

Luke 4:36 (100.00%)

World English Bible:

Amazement came on all and they spoke together, one with another, saying, “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!”

King James w/Strong’s #s:

And they were () all amazed, and spake () among themselves, saying, () What a word is this! for with authority and power he commandeth () the unclean spirits, and they come out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () θάμβος () ἐπὶ () πάντας, () καὶ () συνελάλουν () πρὸς () ἀλλήλους, () λέγοντες, () Τίς () ὁ () λόγος () οὗτος, () ὅτι () ἐν () ἐξουσίᾳ () καὶ () δυνάμει () ἐπιτάσσει () τοῖς () ἀκαθάρτοις () πνεύμασιν, () καὶ () ἐξέρχονται; ()

Luke 5:21 (100.00%)

World English Bible:

The scribes and the Pharisees began to reason, saying, “Who is this who speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?”

King James w/Strong’s #s:

And the scribes and the Pharisees began () to reason, () saying, () Who is () this which speaketh () blasphemies? Who can () forgive () sins, but God alone?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξαντο () διαλογίζεσθαι () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι, () λέγοντες, () Τίς () ἐστιν () οὗτος () ὃς () λαλεῖ () βλασφημίας; () Τίς () δύναται () ἀφιέναι () ἁμαρτίας, () εἰ () μὴ () μόνος () ὁ () θεός; ()

Luke 5:21 N ἀφιέναι ἁμαρτίας ⇒ ἁμαρτίας ἀφεῖναι

Luke 5:22 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, “Why are you reasoning so in your hearts?

King James w/Strong’s #s:

But when Jesus perceived () their thoughts, he answering () said () unto them, What reason ye () in your hearts?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιγνοὺς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () τοὺς () διαλογισμοὺς () αὐτῶν () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Τί () διαλογίζεσθε () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν; ()

Luke 5:23 (100.00%)

World English Bible:

Which is easier to say, ‘Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Arise and walk’?

King James w/Strong’s #s:

Whether is () easier, to say, () Thy sins be forgiven () thee; or to say, () Rise up () and walk? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἐστιν () εὐκοπώτερον, () εἰπεῖν, () Ἀφέωνταί () σοι () αἱ () ἁμαρτίαι () σου, () ἢ () εἰπεῖν, () Ἔγειραι () καὶ () περιπάτει; ()

Luke 5:23 N Ἔγειραι ⇒ Ἔγειρε

Luke 5:30 (100.00%)

World English Bible:

Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, “Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?”

King James w/Strong’s #s:

But their scribes and Pharisees murmured () against his disciples, saying, () Why do ye eat () and drink () with publicans and sinners?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγόγγυζον () οἱ () γραμματεῖς () αὐτῶν () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () λέγοντες, () Διὰ () τί () μετὰ () τῶν () τελωνῶν () καὶ () ἁμαρτωλῶν () ἐσθίετε () καὶ () πίνετε; ()

Luke 5:30a N γραμματεῖς αὐτῶν καὶ οἱ Φαρισαῖοι ⇒ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς αὐτῶν
Luke 5:30b B τῶν ⇒ -

Luke 6:2 (100.00%)

World English Bible:

But some of the Pharisees said to them, “Why do you do that which is not lawful to do on the Sabbath day?”

King James w/Strong’s #s:

And certain of the Pharisees said () unto them, Why do ye () that which is not lawful () to do () on the sabbath days?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () τῶν () Φαρισαίων () εἶπον () αὐτοῖς, () Τί () ποιεῖτε () ὃ () οὐκ () ἔξεστιν () ποιεῖν () ἐν () τοῖς () σάββασιν; ()

Luke 6:2a N εἶπον αὐτοῖς ⇒ εἶπαν
Luke 6:2b N ποιεῖν ἐν ⇒ -

Luke 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus said to them, “I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus unto them, I will ask () you one thing; Is it lawful () on the sabbath days to do good, () or to do evil? () to save () life, or to destroy () it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () πρὸς () αὐτούς, () Ἐπερωτήσω () ὑμᾶς () τί, () Ἔξεστιν () τοῖς () σάββασιν () ἀγαθοποιῆσαι () ἢ () κακοποιῆσαι; () Ψυχὴν () σῶσαι () ἢ () ἀποκτεῖναι; ()

Luke 6:9a N οὖν ⇒ δὲ
Luke 6:9b N Ἐπερωτήσω ⇒ Ἐπερωτῶ
Luke 6:9c N ὑμᾶς τί, Ἔξεστιν ⇒ ὑμᾶς, Εἰ ἔξεστιν
Luke 6:9d N τοῖς σάββασιν ⇒ τῷ σαββάτῳ
Luke 6:9e N ἀποκτεῖναι ⇒ ἀπολέσαι

Luke 6:11 (100.00%)

World English Bible:

But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And they were filled () with madness; and communed () one with another what they might do () to Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () δὲ () ἐπλήσθησαν () ἀνοίας· () καὶ () διελάλουν () πρὸς () ἀλλήλους, () τί () ἂν () ποιήσειαν () τῷ () Ἰησοῦ. ()

Luke 6:11 N ποιήσειαν ⇒ ποιήσαιεν

Luke 6:41 (100.00%)

World English Bible:

Why do you see the speck of chaff that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?

King James w/Strong’s #s:

And why beholdest thou () the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest () not the beam that is in thine own eye?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () δὲ () βλέπεις () τὸ () κάρφος () τὸ () ἐν () τῷ () ὀφθαλμῷ () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου, () τὴν () δὲ () δοκὸν () τὴν () ἐν () τῷ () ἰδίῳ () ὀφθαλμῷ () οὐ () κατανοεῖς; ()

Luke 6:46 (100.00%)

World English Bible:

“Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and don’t do the things which I say?

King James w/Strong’s #s:

And why call ye () me, Lord, Lord, and do () not the things which I say? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () δέ () με () καλεῖτε, () Κύριε, () κύριε, () καὶ () οὐ () ποιεῖτε () ἃ () λέγω; ()

Luke 6:47 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who comes to me, and hears my words and does them, I will show you who he is like.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever cometh () to me, and heareth () my sayings, and doeth () them, I will shew () you to whom he is () like:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () ἐρχόμενος () πρός () με () καὶ () ἀκούων () μου () τῶν () λόγων () καὶ () ποιῶν () αὐτούς, () ὑποδείξω () ὑμῖν () τίνι () ἐστὶν () ὅμοιος· ()

Luke 7:24 (100.00%)

World English Bible:

When John’s messengers had departed, he began to tell the multitudes about John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

King James w/Strong’s #s:

And when the messengers of John were departed, () he began () to speak () unto the people concerning John, What went ye out () into the wilderness for to see? () A reed shaken () with the wind?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπελθόντων () δὲ () τῶν () ἀγγέλων () Ἰωάννου, () ἤρξατο () λέγειν () τοῖς () ὄχλοις () περὶ () Ἰωάννου, () Τί () ἐξεληλύθατε () εἰς () τὴν () ἔρημον () θεάσασθαι; () Κάλαμον () ὑπὸ () ἀνέμου () σαλευόμενον; ()

Luke 7:24a N τοῖς ὄχλοις ⇒ πρὸς τοὺς ὄχλους
Luke 7:24b N ἐξεληλύθατε ⇒ ἐξήλθατε

Luke 7:25 (100.00%)

World English Bible:

But what did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously dressed and live delicately are in kings’ courts.

King James w/Strong’s #s:

But what went ye out () for to see? () A man clothed () in soft raiment? Behold, () they which are gorgeously apparelled, and live () delicately, are () in kings’ courts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τί () ἐξεληλύθατε () ἰδεῖν; () Ἄνθρωπον () ἐν () μαλακοῖς () ἱματίοις () ἠμφιεσμένον; () Ἰδού, () οἱ () ἐν () ἱματισμῷ () ἐνδόξῳ () καὶ () τρυφῇ () ὑπάρχοντες () ἐν () τοῖς () βασιλείοις () εἰσίν. ()

Luke 7:25 N ἐξεληλύθατε ⇒ ἐξήλθατε

Luke 7:26 (100.00%)

World English Bible:

But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.

King James w/Strong’s #s:

But what went ye out () for to see? () A prophet? Yea, I say () unto you, and much more than a prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τί () ἐξεληλύθατε () ἰδεῖν; () Προφήτην; () Ναί, () λέγω () ὑμῖν, () καὶ () περισσότερον () προφήτου. ()

Luke 7:26 N ἐξεληλύθατε ⇒ ἐξήλθατε

Luke 7:31 (100.00%)

World English Bible:

“To what then should I compare the people of this generation? What are they like?

Luke 7:31 TR adds “But the Lord said,”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, () Whereunto then shall I liken () the men of this generation? and to what are they () like?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνι () οὖν () ὁμοιώσω () τοὺς () ἀνθρώπους () τῆς () γενεᾶς () ταύτης, () καὶ () τίνι () εἰσὶν () ὅμοιοι; ()

Luke 7:39 (100.00%)

World English Bible:

Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner.”

King James w/Strong’s #s:

Now when the Pharisee which had bidden () him saw () it, he spake () within himself, saying, () This man, if he were () a prophet, would have known () who and what manner of woman this is that toucheth () him: for she is () a sinner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Φαρισαῖος () ὁ () καλέσας () αὐτὸν () εἶπεν () ἐν () ἑαυτῷ () λέγων, () Οὗτος, () εἰ () ἦν () προφήτης, () ἐγίνωσκεν () ἂν () τίς () καὶ () ποταπὴ () ἡ () γυνὴ () ἥτις () ἅπτεται () αὐτοῦ, () ὅτι () ἁμαρτωλός () ἐστιν. ()

Luke 7:42 (100.00%)

World English Bible:

When they couldn’t pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?”

King James w/Strong’s #s:

And when they had () nothing to pay, () he frankly forgave () them both. Tell me () therefore, which of them will love () him most?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐχόντων () δὲ () αὐτῶν () ἀποδοῦναι, () ἀμφοτέροις () ἐχαρίσατο. () Τίς () οὖν () αὐτῶν, () εἰπέ, () πλεῖον () αὐτὸν () ἀγαπήσει; ()

Luke 7:42a N δὲ ⇒ -
Luke 7:42b N εἰπέ πλεῖον αὐτὸν ἀγαπήσει ⇒ πλεῖον ἀγαπήσει αὐτόν

Luke 7:49 (100.00%)

World English Bible:

Those who sat at the table with him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”

King James w/Strong’s #s:

And they that sat at meat with him () began () to say () within themselves, Who is () this that forgiveth () sins also?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξαντο () οἱ () συνανακείμενοι () λέγειν () ἐν () ἑαυτοῖς, () Τίς () οὗτός () ἐστιν () ὃς () καὶ () ἁμαρτίας () ἀφίησιν; ()

Luke 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Then his disciples asked him, “What does this parable mean?”

King James w/Strong’s #s:

And his disciples asked () him, saying, () What might this parable be? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπηρώτων () δὲ () αὐτὸν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () λέγοντες, () Τίς () εἴη () ἡ () παραβολὴ () αὕτη; ()

Luke 8:9a N λέγοντες ⇒ -
Luke 8:9b N εἴη ἡ παραβολὴ αὕτη ⇒ αὕτη εἴη ἡ παραβολή

Luke 8:25 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Where is your faith?” Being afraid, they marveled, saying to one another, “Who is this then, that he commands even the winds and the water, and they obey him?”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Where is () your faith? And they being afraid () wondered, () saying () one to another, What manner of man is () this! for he commandeth () even the winds and water, and they obey () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ποῦ () ἐστιν () ἡ () πίστις () ὑμῶν; () Φοβηθέντες () δὲ () ἐθαύμασαν, () λέγοντες () πρὸς () ἀλλήλους, () Τίς () ἄρα () οὗτός () ἐστιν, () ὅτι () καὶ () τοῖς () ἀνέμοις () ἐπιτάσσει () καὶ () τῷ () ὕδατι, () καὶ () ὑπακούουσιν () αὐτῷ; ()

Luke 8:25 N ἐστιν ἡ ⇒ ἡ

Luke 8:28 (100.00%)

World English Bible:

When he saw Jesus, he cried out and fell down before him, and with a loud voice said, “What do I have to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I beg you, don’t torment me!”

King James w/Strong’s #s:

When he saw () Jesus, he cried out, () and fell down before () him, and with a loud voice said, () What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech () thee, torment () me not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () ἀνακράξας, () προσέπεσεν () αὐτῷ, () καὶ () φωνῇ () μεγάλῃ () εἶπεν, () Τί () ἐμοὶ () καὶ () σοί, () Ἰησοῦ, () υἱὲ () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ὑψίστου; () Δέομαί () σου, () μή () με () βασανίσῃς. ()

Luke 8:28 N καὶ ἀνακράξας ⇒ ἀνακράξας

Luke 8:30 (100.00%)

World English Bible:

Jesus asked him, “What is your name?” He said, “Legion,” for many demons had entered into him.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus asked () him, saying, () What is () thy name? And he said, () Legion: because many devils were entered () into him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπηρώτησεν () δὲ () αὐτὸν () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Τί () σοι () ἐστὶν () ὄνομα; () Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Λεγεών, () ὅτι () δαιμόνια () πολλὰ () εἰσῆλθεν () εἰς () αὐτόν. ()

Luke 8:30a N λέγων ⇒ -
Luke 8:30b N ἐστὶν ὄνομα ⇒ ὄνομά ἐστιν
Luke 8:30c N Λεγεών ⇒ Λεγιών
Luke 8:30d N δαιμόνια πολλὰ εἰσῆλθεν ⇒ εἰσῆλθεν δαιμόνια πολλὰ

Luke 8:45 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “Who touched me?” When all denied it, Peter and those with him said, “Master, the multitudes press and jostle you, and you say, ‘Who touched me?’”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, () Who touched () me? When all denied, () Peter and they that were with him said, () Master, the multitude throng () thee and press () thee, and sayest () thou, Who touched () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς, () Τίς () ὁ () ἁψάμενός () μου; () Ἀρνουμένων () δὲ () πάντων, () εἶπεν () ὁ () Πέτρος () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ, () Ἐπιστάτα, () οἱ () ὄχλοι () συνέχουσίν () σε () καὶ () ἀποθλίβουσιν, () καὶ () λέγεις, () Τίς () ὁ () ἁψάμενός () μου; ()

Luke 8:45a N καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ ⇒ -
Luke 8:45b N καὶ λέγεις Τίς ὁ ἁψάμενός μου ⇒ -

Luke 9:9 (100.00%)

World English Bible:

Herod said, “I beheaded John, but who is this about whom I hear such things?” He sought to see him.

King James w/Strong’s #s:

And Herod said, () John have I beheaded: () but who is () this, of whom I hear () such things? And he desired () to see () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἡρῴδης, () Ἰωάννην () ἐγὼ () ἀπεκεφάλισα· () τίς () δέ () ἐστιν () οὗτος, () περὶ () οὗ () ἐγὼ () ἀκούω () τοιαῦτα; () Καὶ () ἐζήτει () ἰδεῖν () αὐτόν. ()

Luke 9:9a N Καὶ εἶπεν Ἡρῴδης ⇒ Εἶπεν δὲ Ἡρῴδης
Luke 9:9b N ἐγὼ ἀκούω ⇒ ἀκούω

Luke 9:18 (100.00%)

World English Bible:

As he was praying alone, the disciples were near him, and he asked them, “Who do the multitudes say that I am?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () as he was () alone praying, () his disciples were with () him: and he asked () them, saying, () Whom say () the people that I am? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () εἶναι () αὐτὸν () προσευχόμενον () καταμόνας, () συνῆσαν () αὐτῷ () οἱ () μαθηταί· () καὶ () ἐπηρώτησεν () αὐτούς, () λέγων, () Τίνα () με () λέγουσιν () οἱ () ὄχλοι () εἶναι; ()

Luke 9:18 N καταμόνας ⇒ κατὰ μόνας

Luke 9:20 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “The Christ of God.”

King James w/Strong’s #s:

He said () unto them, But whom say () ye that I am? () Peter answering () said, () The Christ of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ὑμεῖς () δὲ () τίνα () με () λέγετε () εἶναι; () Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Πέτρος () εἶπεν, () Τὸν () χριστὸν () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 9:20 N Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος ⇒ Πέτρος δὲ ἀποκριθεὶς

Luke 9:25 (100.00%)

World English Bible:

For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?

King James w/Strong’s #s:

For what is a man advantaged, () if he gain () the whole world, and lose () himself, or be cast away? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () γὰρ () ὠφελεῖται () ἄνθρωπος, () κερδήσας () τὸν () κόσμον () ὅλον, () ἑαυτὸν () δὲ () ἀπολέσας () ἢ () ζημιωθείς; ()

Luke 9:46 (100.00%)

World English Bible:

An argument arose among them about which of them was the greatest.

King James w/Strong’s #s:

Then there arose () a reasoning among them, which of them should be () greatest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () διαλογισμὸς () ἐν () αὐτοῖς, () τὸ () τίς () ἂν () εἴη () μείζων () αὐτῶν. ()

Luke 10:22 (100.00%)

World English Bible:

Turning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.”

King James w/Strong’s #s:

All things are delivered () to me of my Father: and no man knoweth () who the Son is, () but the Father; and who the Father is, () but the Son, and he to whom the Son will () reveal () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στραφεὶς () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () εἶπεν, () Πάντα () μοι () παρεδόθη () ὑπὸ () τοῦ () πατρός () μου· () καὶ () οὐδεὶς () γινώσκει () τίς () ἐστιν () ὁ () υἱός, () εἰ () μὴ () ὁ () πατήρ, () καὶ () τίς () ἐστιν () ὁ () πατήρ, () εἰ () μὴ () ὁ () υἱός, () καὶ () ᾧ () ἐὰν () βούληται () ὁ () υἱὸς () ἀποκαλύψαι. ()

Luke 10:22 N Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶπεν ⇒ -

Luke 10:25 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () a certain lawyer stood up, () and tempted () him, saying, () Master, what shall I do () to inherit () eternal life?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () νομικός () τις () ἀνέστη, () ἐκπειράζων () αὐτόν, () καὶ () λέγων, () Διδάσκαλε, () τί () ποιήσας () ζωὴν () αἰώνιον () κληρονομήσω; ()

Luke 10:25 N καὶ λέγων ⇒ λέγων

Luke 10:26 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “What is written in the law? How do you read it?”

King James w/Strong’s #s:

He said () unto him, What is written () in the law? how readest thou? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Ἐν () τῷ () νόμῳ () τί () γέγραπται; () Πῶς () ἀναγινώσκεις; ()

Luke 10:29 (100.00%)

World English Bible:

But he, desiring to justify himself, asked Jesus, “Who is my neighbor?”

King James w/Strong’s #s:

But he, willing () to justify () himself, said () unto Jesus, And who is () my neighbour?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θέλων () δικαιοῦν () ἑαυτὸν () εἶπεν () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () Καὶ () τίς () ἐστίν () μου () πλησίον; ()

Luke 10:29 N δικαιοῦν ⇒ δικαιῶσαι

Luke 10:36 (100.00%)

World English Bible:

Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?”

King James w/Strong’s #s:

Which now of these three, thinkest () thou, was () neighbour unto him that fell () among the thieves?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () οὖν () τούτων () τῶν () τριῶν () πλησίον () δοκεῖ () σοι () γεγονέναι () τοῦ () ἐμπεσόντος () εἰς () τοὺς () λῃστάς; ()

Luke 10:36 N οὖν ⇒ -

Luke 11:5 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Which of you, if you go to a friend at midnight and tell him, ‘Friend, lend me three loaves of bread,

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Which of you shall have () a friend, and shall go () unto him at midnight, and say () unto him, Friend, lend () me three loaves;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Τίς () ἐξ () ὑμῶν () ἕξει () φίλον, () καὶ () πορεύσεται () πρὸς () αὐτὸν () μεσονυκτίου, () καὶ () εἴπῃ () αὐτῷ, () Φίλε, () χρῆσόν () μοι () τρεῖς () ἄρτους, ()

Luke 11:11 (100.00%)

World English Bible:

“Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won’t give him a snake instead of a fish, will he?

King James w/Strong’s #s:

If a son shall ask () bread of any of you that is a father, will he give () him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give () him a serpent?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνα () δὲ () ὑμῶν () τὸν () πατέρα () αἰτήσει () ὁ () υἱὸς () ἄρτον, () μὴ () λίθον () ἐπιδώσει () αὐτῷ; () Ἢ () καὶ () ἰχθύν, () μὴ () ἀντὶ () ἰχθύος () ὄφιν () ἐπιδώσει () αὐτῷ; ()

Luke 11:11a N ὑμῶν ⇒ ἐξ ὑμῶν
Luke 11:11b N ἄρτον μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ ⇒ -
Luke 11:11c N Ἢ καὶ ἰχθύν μὴ ⇒ ἰχθύν καὶ
Luke 11:11d N ἐπιδώσει αὐτῷ ⇒ αὐτῷ ἐπιδώσει

Luke 11:19 (100.00%)

World English Bible:

But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.

King James w/Strong’s #s:

And if I by Beelzebub cast out () devils, by whom do your sons cast them out? () therefore shall they be () your judges.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ἐγὼ () ἐν () Βεελζεβοὺλ () ἐκβάλλω () τὰ () δαιμόνια, () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () ἐν () τίνι () ἐκβάλλουσιν; () Διὰ () τοῦτο () κριταὶ () ὑμῶν () αὐτοὶ () ἔσονται. ()

Luke 11:19 N κριταὶ ὑμῶν αὐτοὶ ⇒ αὐτοὶ ὑμῶν κριταὶ

Luke 12:5 (100.00%)

World English Bible:

But I will warn you whom you should fear. Fear him who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him.

Luke 12:5 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

But I will forewarn () you whom ye shall fear: () Fear () him, which after he hath killed () hath () power to cast () into hell; yea, I say () unto you, Fear () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑποδείξω () δὲ () ὑμῖν () τίνα () φοβηθῆτε· () φοβήθητε () τὸν () μετὰ () τὸ () ἀποκτεῖναι () ἐξουσίαν () ἔχοντα () ἐμβαλεῖν () εἰς () τὴν () γέενναν· () ναί, () λέγω () ὑμῖν, () τοῦτον () φοβήθητε. ()

Luke 12:5 N ἐξουσίαν ἔχοντα ⇒ ἔχοντα ἐξουσίαν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.