Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, even what he did to the two captains of the armies of Israel, to Abner the son of Ner and to Amasa the son of Jether, whom he killed, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war on his sash that was around his waist and in his sandals that were on his feet.

Moreover thou knowest H3045 (QalPerf) also what Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah H6870 did H6213 (QalPerf) to me, and what he did H6213 (QalPerf) to the two H8147 captains H8269 of the hosts H6635 of Israel, H3478 unto Abner H74 the son H1121 of Ner, H5369 and unto Amasa H6021 the son H1121 of Jether, H3500 whom he slew, H2026 (QalImpf) and shed^§ H7760 (QalImpf) the blood H1818 of war H4421 in peace, H7965 and put H5414 (QalImpf) the blood H1818 of war H4421 upon his girdle H2290 that was about his loins, H4975 and in his shoes H5275 that were on his feet. H7272

1 Kings 2:5 Heb. put

και γε συ εγνως οσα εποιησεν μοι ιωαβ υιος σαρουιας οσα εποιησεν τοις δυσιν αρχουσιν των δυναμεων ισραηλ τω αβεννηρ υιω νηρ και τω αμεσσαι υιω ιεθερ και απεκτεινεν αυτους και εταξεν τα αιματα πολεμου εν ειρηνη και εδωκεν αιμα αθωον εν τη ζωνη αυτου τη εν τη οσφυι αυτου και εν τω υποδηματι αυτου τω εν τω ποδι αυτου

Now therefore don’t hold him guiltless, for you are a wise man; and you will know what you ought to do to him, and you shall bring his gray head down to Sheol° with blood.”

1 Kings 2:9 Sheol is the place of the dead.

Now therefore hold him not guiltless: H5352 (PielImpf) for thou art a wise H2450 man, H376 and knowest H3045 (QalPerf) what thou oughtest to do H6213 (QalImpf) unto him; but his hoar head H7872 bring thou down H3381 (HiphPerf) to the grave H7585 with blood. H1818

και ου μη αθωωσης αυτον οτι ανηρ σοφος ει συ και γνωση α ποιησεις αυτω και καταξεις την πολιαν αυτου εν αιματι εις αδου

The king said to him, “Do as he has said, and fall on him, and bury him, that you may take away the blood, which Joab shed without cause, from me and from my father’s house.

And the king H4428 said H559 (QalImpf) unto him, Do H6213 (QalImpv) as he hath said, H1696 (PielPerf) and fall H6293 (QalImpv) upon him, and bury H6912 (QalPerf) him; that thou mayest take away H5493 (HiphPerf) the innocent H2600 blood, H1818 which Joab H3097 shed, H8210 (QalPerf) from me, and from the house H1004 of my father. H1

και ειπεν αυτω ο βασιλευς πορευου και ποιησον αυτω καθως ειρηκεν και ανελε αυτον και θαψεις αυτον και εξαρεις σημερον το αιμα ο δωρεαν εξεχεεν ιωαβ απ εμου και απο του οικου του πατρος μου

Yahweh will return his blood on his own head, because he fell on two men more righteous and better than he, and killed them with the sword, and my father David didn’t know it: Abner the son of Ner, captain of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the army of Judah.

And the Lord H3068 shall return H7725 (HiphPerf) his blood H1818 upon his own head, H7218 who fell H6293 (QalPerf) upon two H8147 men H582 more righteous H6662 and better H2896 than he, and slew H2026 (QalImpf) them with the sword, H2719 my father H1 David H1732 not knowing H3045 (QalPerf) thereof, to wit, Abner H74 the son H1121 of Ner, H5369 captain H8269 of the host H6635 of Israel, H3478 and Amasa H6021 the son H1121 of Jether, H3500 captain H8269 of the host H6635 of Judah. H3063

και απεστρεψεν κυριος το αιμα της αδικιας αυτου εις κεφαλην αυτου ως απηντησεν τοις δυσιν ανθρωποις τοις δικαιοις και αγαθοις υπερ αυτον και απεκτεινεν αυτους εν ρομφαια και ο πατηρ μου δαυιδ ουκ εγνω το αιμα αυτων τον αβεννηρ υιον νηρ αρχιστρατηγον ισραηλ και τον αμεσσα υιον ιεθερ αρχιστρατηγον ιουδα

So their blood will return on the head of Joab and on the head of his offspring^§ forever. But for David, for his offspring, for his house, and for his throne, there will be peace forever from Yahweh.”

1 Kings 2:33 or, seed

Their blood H1818 shall therefore return H7725 (QalPerf) upon the head H7218 of Joab, H3097 and upon the head H7218 of his seed H2233 for ever: H5769 but upon David, H1732 and upon his seed, H2233 and upon his house, H1004 and upon his throne, H3678 shall there be peace H7965 for H5704 ever H5769 from the Lord. H3068

και επεστραφη τα αιματα αυτων εις κεφαλην αυτου και εις κεφαλην του σπερματος αυτου εις τον αιωνα και τω δαυιδ και τω σπερματι αυτου και τω οικω αυτου και τω θρονω αυτου γενοιτο ειρηνη εως αιωνος παρα κυριου

For on the day you go out and pass over the brook Kidron, know for certain that you will surely die. Your blood will be on your own head.”

For it shall be, that on the day H3117 thou goest out, H3318 (QalInf) and passest over H5674 (QalPerf) the brook H5158 Kidron, H6939 thou shalt know H3045 (QalImpf) for certain H3045 (QalInf) that thou shalt surely H4191 (QalInf) die: H4191 (QalImpf) thy blood H1818 shall be upon thine own head. H7218

και εσται εν τη ημερα της εξοδου σου και διαβηση τον χειμαρρουν κεδρων γινωσκων γνωση οτι θανατω αποθανη το αιμα σου εσται επι την κεφαλην σου και ωρκισεν αυτον ο βασιλευς εν τη ημερα εκεινη

They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances until the blood gushed out on them.

And they cried H7121 (QalImpf) aloud, H6963 H1419 and cut H1413 (HipoImpf) themselves after their manner H4941 with knives H2719 and lancets, H7420 till the blood H1818 gushed out H8210 (QalInf) upon them.^§

1 Kings 18:28 Heb. poured out blood upon them

και επεκαλουντο εν φωνη μεγαλη και κατετεμνοντο κατα τον εθισμον αυτων εν μαχαιραις και σειρομασταις εως εκχυσεως αιματος επ αυτους

You shall speak to him, saying, ‘Yahweh says, “Have you killed and also taken possession?”’ You shall speak to him, saying, ‘Yahweh says, “In the place where dogs licked the blood of Naboth, dogs will lick your blood, even yours.”’”

And thou shalt speak H1696 (PielPerf) unto him, saying, H559 (QalInf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 Hast thou killed, H7523 (QalPerf) and also taken possession? H3423 (QalPerf) And thou shalt speak H1696 (PielPerf) unto him, saying, H559 (QalInf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 In the place H4725 where dogs H3611 licked H3952 (QalPerf) the blood H1818 of Naboth H5022 shall dogs H3611 lick H3952 (QalImpf) thy blood, H1818 even thine.

^[20:19] και λαλησεις προς αυτον λεγων ταδε λεγει κυριος ως συ εφονευσας και εκληρονομησας δια τουτο ταδε λεγει κυριος εν παντι τοπω ω ελειξαν αι υες και οι κυνες το αιμα ναβουθαι εκει λειξουσιν οι κυνες το αιμα σου και αι πορναι λουσονται εν τω αιματι σου

The battle increased that day. The king was propped up in his chariot facing the Syrians, and died at evening. The blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.

And the battle H4421 increased^§ H5927 (QalImpf) that day: H3117 and the king H4428 was stayed up H5975 (HophPtc) in his chariot H4818 against H5227 the Syrians, H758 and died H4191 (QalImpf) at even: H6153 and the blood H1818 ran out H3332 (QalImpf) of the wound H4347 into the midst^§ H2436 of the chariot. H7393

1 Kings 22:35a Heb. ascended
1 Kings 22:35b Heb. bosom

και ετροπωθη ο πολεμος εν τη ημερα εκεινη και ο βασιλευς ην εστηκως επι του αρματος εξ εναντιας συριας απο πρωι εως εσπερας και απεχυννε το αιμα εκ της πληγης εις τον κολπον του αρματος και απεθανεν εσπερας και εξεπορευετο το αιμα της τροπης εως του κολπου του αρματος

They washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves, according to Yahweh’s word which he spoke.

And one washed H7857 (QalImpf) the chariot H7393 in the pool H1295 of Samaria; H8111 and the dogs H3611 licked up H3952 (QalImpf) his blood; H1818 and they washed H7364 (QalPerf) his armour; H2185 according unto the word H1697 of the Lord H3068 which he spake. H1696 (PielPerf)

και απενιψαν το αρμα επι την κρηνην σαμαρειας και εξελειξαν αι υες και οι κυνες το αιμα και αι πορναι ελουσαντο εν τω αιματι κατα το ρημα κυριου ο ελαλησεν

They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water opposite them as red as blood.

And they rose up early H7925 (HiphImpf) in the morning, H1242 and the sun H8121 shone H2224 (QalPerf) upon the water, H4325 and the Moabites H4124 saw H7200 (QalImpf) the water H4325 on the other side H5048 as red H122 as blood: H1818

και ωρθρισαν το πρωι και ο ηλιος ανετειλεν επι τα υδατα και ειδεν μωαβ εξ εναντιας τα υδατα πυρρα ωσει αιμα

They said, “This is blood. The kings are surely destroyed, and they have struck each other. Now therefore, Moab, to the plunder!”

and they said, H559 (QalImpf) This is blood: H1818 the kings H4428 are surely H2717 (HophInf) slain,^§ H2717 (NiphPerf) and they have smitten H5221 (HiphImpf) one H376 another: H7453 now therefore, Moab, H4124 to the spoil. H7998

2 Kings 3:23 Heb. destroyed

και ειπαν αιμα τουτο της ρομφαιας εμαχεσαντο οι βασιλεις και επαταξαν ανηρ τον πλησιον αυτου και νυν επι τα σκυλα μωαβ

You must strike your master Ahab’s house, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of Yahweh, at the hand of Jezebel.

And thou shalt smite H5221 (HiphPerf) the house H1004 of Ahab H256 thy master, H113 that I may avenge H5358 (PielPerf) the blood H1818 of my servants H5650 the prophets, H5030 and the blood H1818 of all the servants H5650 of the Lord, H3068 at the hand H3027 of Jezebel. H348

και εξολεθρευσεις τον οικον αχααβ του κυριου σου εκ προσωπου μου και εκδικησεις τα αιματα των δουλων μου των προφητων και τα αιματα παντων των δουλων κυριου εκ χειρος ιεζαβελ

‘Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons,’ says Yahweh; ‘and I will repay you in this plot of ground,’ says Yahweh. Now therefore take and cast him onto the plot of ground, according to Yahweh’s word.”

surely I have seen H7200 (QalPerf) yesterday H570 the blood^§ H1818 of Naboth, H5022 and the blood H1818 of his sons, H1121 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord; H3068 and I will requite H7999 (PielPerf) thee in this plat,^§ H2513 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068 Now therefore take H5375 (QalImpv) and cast H7993 (HiphImpv) him into the plat H2513 of ground, according to the word H1697 of the Lord. H3068

2 Kings 9:26a Heb. bloods
2 Kings 9:26b Or, portion

ει μη μετα των αιματων ναβουθαι και τα αιματα των υιων αυτου ειδον εχθες φησιν κυριος και ανταποδωσω αυτω εν τη μεριδι ταυτη φησιν κυριος και νυν αρας δη ριψον αυτον εν τη μεριδι κατα το ρημα κυριου

He said, “Throw her down!” So they threw her down; and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses. Then he trampled her under foot.

And he said, H559 (QalImpf) Throw her down. H8058 (QalImpv) So they threw her down: H8058 (QalImpf) and some of her blood H1818 was sprinkled H5137 (QalImpf) on the wall, H7023 and on the horses: H5483 and he trode her under foot. H7429 (QalImpf)

και ειπεν κυλισατε αυτην και εκυλισαν αυτην και ερραντισθη του αιματος αυτης προς τον τοιχον και προς τους ιππους και συνεπατησαν αυτην

He burned his burnt offering and his meal offering, poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.

And he burnt H6999 (HiphImpf) his^§ burnt offering H5930 and his meat offering, H4503 and poured H5258 (HiphImpf) his drink offering, H5262 and sprinkled H2236 (QalImpf) the blood H1818 of his peace offerings, H8002 upon the altar. H4196

2 Kings 16:13 Heb. which were his

και εθυμιασεν την ολοκαυτωσιν αυτου και την θυσιαν αυτου και την σπονδην αυτου και προσεχεεν το αιμα των ειρηνικων των αυτου επι το θυσιαστηριον

King Ahaz commanded Urijah the priest, saying, “On the great altar burn the morning burnt offering, the evening meal offering, the king’s burnt offering and his meal offering, with the burnt offering of all the people of the land, their meal offering, and their drink offerings; and sprinkle on it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice; but the bronze altar will be for me to inquire by.”

And king H4428 Ahaz H271 commanded H6680 (PielImpf) Urijah H223 the priest, H3548 saying, H559 (QalInf) Upon the great H1419 altar H4196 burn H6999 (HiphImpv) the morning H1242 burnt offering, H5930 and the evening H6153 meat offering, H4503 and the king’s H4428 burnt sacrifice, H5930 and his meat offering, H4503 with the burnt offering H5930 of all the people H5971 of the land, H776 and their meat offering, H4503 and their drink offerings; H5262 and sprinkle H2236 (QalImpf) upon it all the blood H1818 of the burnt offering, H5930 and all the blood H1818 of the sacrifice: H2077 and the brasen H5178 altar H4196 shall be for me to enquire H1239 (PielInf) by.

και ενετειλατο ο βασιλευς αχαζ τω ουρια τω ιερει λεγων επι το θυσιαστηριον το μεγα προσφερε την ολοκαυτωσιν την πρωινην και την θυσιαν την εσπερινην και την ολοκαυτωσιν του βασιλεως και την θυσιαν αυτου και την ολοκαυτωσιν παντος του λαου και την θυσιαν αυτων και την σπονδην αυτων και παν αιμα ολοκαυτωσεως και παν αιμα θυσιας επ αυτο προσχεεις και το θυσιαστηριον το χαλκουν εσται μοι εις το πρωι

Moreover Manasseh shed innocent blood very much, until he had filled Jerusalem from one end to another; in addition to his sin with which he made Judah to sin, in doing that which was evil in Yahweh’s sight.

Moreover Manasseh H4519 shed H8210 (QalPerf) innocent H5355 blood H1818 very H3966 much, H7235 (HiphInf) till he had filled H4390 (PielPerf) Jerusalem H3389 from one end H6310 to another;^§ H6310 beside his sin H2403 wherewith he made Judah H3063 to sin, H2398 (HiphPerf) in doing H6213 (QalInf) that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord. H3068

2 Kings 21:16 Heb. from mouth to mouth

και γε αιμα αθωον εξεχεεν μανασσης πολυ σφοδρα εως ου επλησεν την ιερουσαλημ στομα εις στομα πλην των αμαρτιων αυτου ων εξημαρτεν τον ιουδαν του ποιησαι το πονηρον εν οφθαλμοις κυριου

and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood, and Yahweh would not pardon.

and also for the innocent H5355 blood H1818 that he shed: H8210 (QalPerf) for he filled H4390 (PielImpf) Jerusalem H3389 with innocent H5355 blood; H1818 which the Lord H3068 would H14 (QalPerf) not pardon. H5545 (QalInf)

και γε αιμα αθωον εξεχεεν και επλησεν την ιερουσαλημ αιματος αθωου και ουκ ηθελησεν κυριος ιλασθηναι

and said, “My God forbid me, that I should do this! Shall I drink the blood of these men who have put their lives in jeopardy?” For they risked their lives to bring it. Therefore he would not drink it. The three mighty men did these things.

and said, H559 (QalImpf) My God H430 forbid H2486 it me, that I should do H6213 (QalInf) this thing: H2063 shall I drink H8354 (QalImpf) the blood H1818 of these men H582 that have put their lives^§ in jeopardy? H5315 for with the jeopardy of their lives H5315 they brought H935 (HiphPerf) it. Therefore he would H14 (QalPerf) not drink H8354 (QalInf) it. These things did H6213 (QalPerf) these three H7969 mightiest. H1368

1 Chronicles 11:19 Heb. with their lives?

και ειπεν ιλεως μοι ο θεος του ποιησαι το ρημα τουτο ει αιμα ανδρων τουτων πιομαι εν ψυχαις αυτων οτι εν ψυχαις αυτων ηνεγκαν αυτο και ουκ εβουλετο πιειν αυτο ταυτα εποιησαν οι τρεις δυνατοι

But Yahweh’s word came to me, saying, ‘You have shed blood abundantly and have made great wars. You shall not build a house to my name, because you have shed much blood on the earth in my sight.

but the word H1697 of the Lord H3068 came to me, saying, H559 (QalInf) Thou hast shed H8210 (QalPerf) blood H1818 abundantly, H7230 and hast made H6213 (QalPerf) great H1419 wars: H4421 thou shalt not build H1129 (QalImpf) an house H1004 unto my name, H8034 because thou hast shed H8210 (QalPerf) much H7227 blood H1818 upon the earth H776 in my sight. H6440

και εγενετο επ εμοι λογος κυριου λεγων αιμα εις πληθος εξεχεας και πολεμους μεγαλους εποιησας ουκ οικοδομησεις οικον τω ονοματι μου οτι αιματα πολλα εξεχεας επι της γης εναντιον μου

But God said to me, ‘You shall not build a house for my name, because you are a man of war and have shed blood.’

but God H430 said H559 (QalPerf) unto me, Thou shalt not build H1129 (QalImpf) an house H1004 for my name, H8034 because thou hast been a man H376 of war, H4421 and hast shed H8210 (QalPerf) blood.^§ H1818

1 Chronicles 28:3 Heb. bloods

και ο θεος ειπεν ουκ οικοδομησεις εμοι οικον του επονομασαι το ονομα μου επ αυτω οτι ανθρωπος πολεμιστης ει συ και αιματα εξεχεας

Whenever any controversy comes to you from your brothers who dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, you must warn them, that they not be guilty toward Yahweh, and so wrath come on you and on your brothers. Do this, and you will not be guilty.

And what cause H7379 soever shall come H935 (QalImpf) to you of your brethren H251 that dwell H3427 (QalActPtc) in their cities, H5892 between blood H1818 and blood, H1818 between law H8451 and commandment, H4687 statutes H2706 and judgments, H4941 ye shall even warn H2094 (HiphPerf) them that they trespass H816 (QalImpf) not against the Lord, H3068 and so wrath H7110 come upon you, and upon your brethren: H251 this H3541 do, H6213 (QalImpf) and ye shall not trespass. H816 (QalImpf)

πας ανηρ κρισιν την ελθουσαν εφ υμας των αδελφων υμων των κατοικουντων εν ταις πολεσιν αυτων ανα μεσον αιματος αιμα και ανα μεσον προσταγματος και εντολης και δικαιωματα και κριματα και διαστελεισθε αυτοις και ουχ αμαρτησονται τω κυριω και ουκ εσται εφ υμας οργη και επι τους αδελφους υμων ουτως ποιησετε και ουχ αμαρτησεσθε

When they had departed from him (for they left him seriously wounded), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and killed him on his bed, and he died. They buried him in David’s city, but they didn’t bury him in the tombs of the kings.

And when they were departed H3212 (QalInf) from him, (for they left H5800 (QalPerf) him in great H7227 diseases,) H4251 his own servants H5650 conspired H7194 (HithPerf) against him for the blood H1818 of the sons H1121 of Jehoiada H3077 the priest, H3548 and slew H2026 (QalImpf) him on his bed, H4296 and he died: H4191 (QalImpf) and they buried H6912 (QalImpf) him in the city H5892 of David, H1732 but they buried H6912 (QalPerf) him not in the sepulchres H6913 of the kings. H4428

και μετα το απελθειν αυτους απ αυτου εν τω εγκαταλιπειν αυτον εν μαλακιαις μεγαλαις και επεθεντο αυτω οι παιδες αυτου εν αιμασιν υιου ιωδαε του ιερεως και εθανατωσαν αυτον επι της κλινης αυτου και απεθανεν και εθαψαν αυτον εν πολει δαυιδ και ουκ εθαψαν αυτον εν τω ταφω των βασιλεων

So they killed the bulls, and the priests received the blood and sprinkled it on the altar. They killed the rams and sprinkled the blood on the altar. They also killed the lambs and sprinkled the blood on the altar.

So they killed H7819 (QalImpf) the bullocks, H1241 and the priests H3548 received H6901 (PielImpf) the blood, H1818 and sprinkled H2236 (QalImpf) it on the altar: H4196 likewise, when they had killed H7819 (QalImpf) the rams, H352 they sprinkled H2236 (QalImpf) the blood H1818 upon the altar: H4196 they killed H7819 (QalImpf) also the lambs, H3532 and they sprinkled H2236 (QalImpf) the blood H1818 upon the altar. H4196

και εθυσαν τους μοσχους και εδεξαντο οι ιερεις το αιμα και προσεχεον επι το θυσιαστηριον και εθυσαν τους κριους και προσεχεον το αιμα επι το θυσιαστηριον και εθυσαν τους αμνους και περιεχεον το αιμα τω θυσιαστηριω

Then the priests killed them, and they made a sin offering with their blood on the altar, to make atonement for all Israel; for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel.

and the priests H3548 killed H7819 (QalImpf) them, and they made reconciliation H2398 (PielImpf) with their blood H1818 upon the altar, H4196 to make an atonement H3722 (PielInf) for all Israel: H3478 for the king H4428 commanded H559 (QalPerf) that the burnt offering H5930 and the sin offering H2403 should be made for all Israel. H3478

και εθυσαν αυτους οι ιερεις και εξιλασαντο το αιμα αυτων προς το θυσιαστηριον και εξιλασαντο περι παντος ισραηλ οτι περι παντος ισραηλ ειπεν ο βασιλευς η ολοκαυτωσις και τα περι αμαρτιας

They stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God. The priests sprinkled the blood which they received of the hand of the Levites.

And they stood H5975 (QalImpf) in their place^§ H5977 after their manner, H4941 according to the law H8451 of Moses H4872 the man H376 of God: H430 the priests H3548 sprinkled H2236 (QalActPtc) the blood, H1818 which they received of the hand H3027 of the Levites. H3881

2 Chronicles 30:16 Heb. their standing

και εστησαν επι την στασιν αυτων κατα το κριμα αυτων κατα την εντολην μωυση ανθρωπου του θεου και οι ιερεις εδεχοντο τα αιματα εκ χειρος των λευιτων

They killed the Passover lambs, and the priests sprinkled the blood which they received from their hands, and the Levites skinned them.

And they killed H7819 (QalImpf) the passover, H6453 and the priests H3548 sprinkled H2236 (QalImpf) the blood from their hands, H3027 and the Levites H3881 flayed H6584 (HiphPtc) them.

και εθυσαν το φασεχ και προσεχεαν οι ιερεις το αιμα εκ χειρος αυτων και οι λευιται εξεδειραν

“Earth, don’t cover my blood. Let my cry have no place to rest.

O earth, H776 cover H3680 (PielImpf) not thou my blood, H1818 And let my cry H2201 have no place. H4725

γη μη επικαλυψης εφ αιματι της σαρκος μου μηδε ειη τοπος τη κραυγη μου

His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is.”

Her young ones H667 also suck up H5966 (PielImpf) blood: H1818 And where the slain H2491 are, there is she. H1931

νεοσσοι δε αυτου φυρονται εν αιματι ου δ αν ωσι τεθνεωτες παραχρημα ευρισκονται

You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.

Thou shalt destroy H6 (PielImpf) them that speak H1696 (QalActPtc) leasing: H3577 The Lord H3068 will abhor H8581 (PielImpf) the bloody H1818 and deceitful H4820 man.^§ H376

Psalm 5:6 Heb. man of bloods and deceit

^[5:7] απολεις παντας τους λαλουντας το ψευδος ανδρα αιματων και δολιον βδελυσσεται κυριος

For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.

When he maketh inquisition H1875 (QalActPtc) for blood, H1818 he remembereth H2142 (QalPerf) them: He forgetteth H7911 (QalPerf) not the cry H6818 of the humble.^§ H6035 (Qere) H6041

Psalm 9:12 Or, afflicted

^[9:13] οτι εκζητων τα αιματα αυτων εμνησθη ουκ επελαθετο της κραυγης των πενητων

Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.

Their sorrows H6094 shall be multiplied H7235 (QalImpf) that hasten H4116 (QalPerf) after another^§ H312 god: Their drink offerings H5262 of blood H1818 will I not offer, H5258 (HiphImpf) Nor H1077 take up H5375 (QalImpf) their names H8034 into my lips. H8193

Psalm 16:4 Or, give gifts to another

^[15:4] επληθυνθησαν αι ασθενειαι αυτων μετα ταυτα εταχυναν ου μη συναγαγω τας συναγωγας αυτων εξ αιματων ουδε μη μνησθω των ονοματων αυτων δια χειλεων μου

Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men

Gather H622 (QalImpf) not^§ my soul H5315 with sinners, H2400 Nor my life H2416 with bloody H1818 men:^§ H582

Psalm 26:9a Or, take not away
Psalm 26:9b Heb. men of blood

^[25:9] μη συναπολεσης μετα ασεβων την ψυχην μου και μετα ανδρων αιματων την ζωην μου

“What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?

What profit H1215 is there in my blood, H1818 When I go down H3381 (QalInf) to the pit? H7845 Shall the dust H6083 praise H3034 (HiphImpf) thee? Shall it declare H5046 (HiphImpf) thy truth? H571

^[29:10] τις ωφελεια εν τω αιματι μου εν τω καταβηναι με εις διαφθοραν μη εξομολογησεται σοι χους η αναγγελει την αληθειαν σου

Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats?

Will I eat H398 (QalImpf) the flesh H1320 of bulls, H47 Or drink H8354 (QalImpf) the blood H1818 of goats? H6260

^[49:13] μη φαγομαι κρεα ταυρων η αιμα τραγων πιομαι

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.

Deliver H5337 (HiphImpv) me from bloodguiltiness,^§ H1818 O God, H430 thou God H430 of my salvation: H8668 And my tongue H3956 shall sing aloud H7442 (PielImpf) of thy righteousness. H6666

Psalm 51:14 Heb. bloods

^[50:16] ρυσαι με εξ αιματων ο θεος ο θεος της σωτηριας μου αγαλλιασεται η γλωσσα μου την δικαιοσυνην σου

But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.

But thou, O God, H430 shalt bring them down H3381 (HiphImpf) into the pit H875 of destruction: H7845 Bloody H1818 and deceitful H4820 men^§ H582 shall not live out half H2673 (QalImpf) their days;^§ H3117 But I will trust H982 (QalImpf) in thee.

Psalm 55:23a Heb. men of bloods and deceit
Psalm 55:23b Heb. shall not half their days

^[54:24] συ δε ο θεος καταξεις αυτους εις φρεαρ διαφθορας ανδρες αιματων και δολιοτητος ου μη ημισευσωσιν τας ημερας αυτων εγω δε ελπιω επι σε κυριε

The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked,

The righteous H6662 shall rejoice H8055 (QalImpf) when he seeth H2372 (QalPerf) the vengeance: H5359 He shall wash H7364 (QalImpf) his feet H6471 in the blood H1818 of the wicked. H7563

^[57:11] ευφρανθησεται δικαιος οταν ιδη εκδικησιν ασεβων τας χειρας αυτου νιψεται εν τω αιματι του αμαρτωλου

Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.

Deliver H5337 (HiphImpv) me from the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity, H205 And save H3467 (HiphImpv) me from bloody H1818 men. H582

^[58:3] ρυσαι με εκ των εργαζομενων την ανομιαν και εξ ανδρων αιματων σωσον με

that you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies.”

That thy foot H7272 may be dipped^§ H4272 (QalImpf) in the blood H1818 of thine enemies, H341 (QalActPtc) And the tongue H3956 of thy dogs H3611 in the same.

Psalm 68:23 Or, red

^[67:24] οπως αν βαφη ο πους σου εν αιματι η γλωσσα των κυνων σου εξ εχθρων παρ αυτου

He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.

He shall redeem H1350 (QalImpf) their soul H5315 from deceit H8496 and violence: H2555 And precious H3365 (QalImpf) shall their blood H1818 be in his sight. H5869

^[71:14] εκ τοκου και εξ αδικιας λυτρωσεται τας ψυχας αυτων και εντιμον το ονομα αυτων ενωπιον αυτου

he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink.

And had turned H2015 (QalImpf) their rivers H2975 into blood; H1818 And their floods, H5140 (QalActPtc) that they could not drink. H8354 (QalImpf)

^[77:44] και μετεστρεψεν εις αιμα τους ποταμους αυτων και τα ομβρηματα αυτων οπως μη πιωσιν

They have shed their blood like water around Jerusalem. There was no one to bury them.

Their blood H1818 have they shed H8210 (QalPerf) like water H4325 round about H5439 Jerusalem; H3389 And there was none to bury H6912 (QalActPtc) them.

^[78:3] εξεχεαν το αιμα αυτων ως υδωρ κυκλω ιερουσαλημ και ουκ ην ο θαπτων

Why should the nations say, “Where is their God?” Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants’ blood is being poured out.

Wherefore should the heathen H1471 say, H559 (QalImpf) Where is their God? H430 Let him be known H3045 (NiphImpf) among the heathen H1471 in our sight H5869 By the revenging^§ H5360 of the blood H1818 of thy servants H5650 which is shed. H8210 (QalPasPtc)

Psalm 79:10 Heb. vengeance

^[78:10] μηποτε ειπωσιν τα εθνη που εστιν ο θεος αυτων και γνωσθητω εν τοις εθνεσιν ενωπιον των οφθαλμων ημων η εκδικησις του αιματος των δουλων σου του εκκεχυμενου

They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

They gather themselves together H1413 (QalImpf) against the soul H5315 of the righteous, H6662 And condemn H7561 (HiphImpf) the innocent H5355 blood. H1818

^[93:21] θηρευσουσιν επι ψυχην δικαιου και αιμα αθωον καταδικασονται

He turned their waters into blood, and killed their fish.

He turned H2015 (QalPerf) their waters H4325 into blood, H1818 And slew H4191 (HiphImpf) their fish. H1710

^[104:29] μετεστρεψεν τα υδατα αυτων εις αιμα και απεκτεινεν τους ιχθυας αυτων

They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood.

And shed H8210 (QalImpf) innocent H5355 blood, H1818 Even the blood H1818 of their sons H1121 and of their daughters, H1323 Whom they sacrificed H2076 (PielPerf) unto the idols H6091 of Canaan: H3667 And the land H776 was polluted H2610 (QalImpf) with blood. H1818

^[105:38] και εξεχεαν αιμα αθωον αιμα υιων αυτων και θυγατερων ων εθυσαν τοις γλυπτοις χανααν και εφονοκτονηθη η γη εν τοις αιμασιν

If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!

Surely thou wilt slay H6991 (QalImpf) the wicked, H7563 O God: H433 Depart H5493 (QalImpv) from me therefore, ye bloody H1818 men. H582

^[138:19] εαν αποκτεινης αμαρτωλους ο θεος ανδρες αιματων εκκλινατε απ εμου

If they say, “Come with us. Let’s lie in wait for blood. Let’s lurk secretly for the innocent without cause.

If they say, H559 (QalImpf) Come H3212 (QalImpv) with us, let us lay wait H693 (QalImpf) for blood, H1818 Let us lurk H6845 (QalImpf) privily for the innocent H5355 without cause: H2600

ελθε μεθ ημων κοινωνησον αιματος κρυψωμεν δε εις γην ανδρα δικαιον αδικως