Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, even what he did to the two captains of the armies of Israel, to Abner the son of Ner and to Amasa the son of Jether, whom he killed, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war on his sash that was around his waist and in his sandals that were on his feet.

Moreover H1571 thou H859 knowest H3045 also H1571 H853 what H834 Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah H6870 did H6213 to me, and what H834 he did H6213 to the two H8147 captains H8269 of the hosts H6635 of Israel, H3478 unto Abner H74 the son H1121 of Ner, H5369 and unto Amasa H6021 the son H1121 of Jether, H3500 whom he slew, H2026 and shed^§ H7760 the blood H1818 of war H4421 in peace, H7965 and put H5414 the blood H1818 of war H4421 upon his girdle H2290 that H834 was about his loins, H4975 and in his shoes H5275 that H834 were on his feet. H7272

1 Kings 2:5 Heb. put

Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) σὺ G4771 (P-2NS) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησέν G4160 (V-AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) Ιωαβ υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαρουιας, ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) δυσὶν G1417 (A-DPM) ἄρχουσιν G758 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων G1411 (N-GPF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Αβεννηρ υἱῷ G5207 (N-DSM) Νηρ καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Αμεσσαι υἱῷ G5207 (N-DSM) Ιεθερ, καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔταξεν G5021 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) αἵματα G129 (N-APN) πολέμου G4171 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αἷμα G129 (N-ASN) ἀθῷον G121 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ζώνῃ G2223 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀσφύι G3751 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὑποδήματι G5266 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ποδὶ G4228 (N-DSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Now therefore don’t hold him guiltless, for you are a wise man; and you will know what you ought to do to him, and you shall bring his gray head down to Sheol° with blood.”

1 Kings 2:9 Sheol is the place of the dead.

Now therefore H6258 hold him H5352 not H408 guiltless: H5352 for H3588 thou H859 art a wise H2450 man, H376 and knowest H3045 H853 what H834 thou oughtest to do H6213 unto him; butH853 his hoar head H7872 bring thou down H3381 to the grave H7585 with blood. H1818

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀθῳώσῃς αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) σοφὸς G4680 (A-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) ἃ G3739 (R-APN) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) κατάξεις G2609 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) πολιὰν αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) αἵματι G129 (N-DSN) εἰς G1519 (PREP) ᾅδου. G86 (N-GSM)

The king said to him, “Do as he has said, and fall on him, and bury him, that you may take away the blood, which Joab shed without cause, from me and from my father’s house.

And the king H4428 said H559 unto him, Do H6213 as H834 he hath said, H1696 and fall H6293 upon him, and bury him; H6912 that thou mayest take away H5493 the innocent H2600 blood, H1818 which H834 Joab H3097 shed, H8210 from me, H5921 and from H5921 the house H1004 of my father. H1

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Πορεύου G4198 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καθὼς G2531 (ADV) εἴρηκεν, G2046 (V-RAI-3S-ATT) καὶ G2532 (CONJ) ἄνελε G337 (V-2AAM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) θάψεις G2290 (V-FAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαρεῖς G1808 (V-FAI-2S) σήμερον G4594 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα, G129 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) δωρεὰν G1431 (N-ASF) ἐξέχεεν G1632 (V-IAI-3S) Ιωαβ, ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου· G3450 (P-1GS)

Yahweh will return his blood on his own head, because he fell on two men more righteous and better than he, and killed them with the sword, and my father David didn’t know it: Abner the son of Ner, captain of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the army of Judah.

And the Lord H3068 shall return H7725 H853 his blood H1818 upon H5921 his own head, H7218 who H834 fell H6293 upon two H8147 men H582 more H4480 righteous H6662 and better H2896 than he, H4480 and slew them H2026 with the sword, H2719 my father H1 David H1732 not H3808 knowing H3045 thereof, to witH853, Abner H74 the son H1121 of Ner, H5369 captain H8269 of the host H6635 of Israel, H3478 andH853 Amasa H6021 the son H1121 of Jether, H3500 captain H8269 of the host H6635 of Judah. H3063

καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδικίας G93 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἀπήντησεν G528 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) δυσὶν G1417 (A-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) δικαίοις G1342 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθοῖς G18 (A-DPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ, G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) Δαυιδ G1138 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) Αβεννηρ υἱὸν G5207 (N-ASM) Νηρ ἀρχιστράτηγον Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Αμεσσα υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιεθερ ἀρχιστράτηγον Ιουδα·

So their blood will return on the head of Joab and on the head of his offspring^§ forever. But for David, for his offspring, for his house, and for his throne, there will be peace forever from Yahweh.”

1 Kings 2:33 or, seed

Their blood H1818 shall therefore return H7725 upon the head H7218 of Joab, H3097 and upon the head H7218 of his seed H2233 for ever: H5769 but upon David, H1732 and upon his seed, H2233 and upon his house, H1004 and upon his throne, H3678 shall there be H1961 peace H7965 for H5704 ever H5769 from H5973 the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) ἐπεστράφη G1994 (V-2API-3S) τὰ G3588 (T-APN) αἵματα G129 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματι G4690 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θρόνῳ G2362 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γένοιτο G1096 (V-2ADO-3S) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος G165 (N-GSM) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

For on the day you go out and pass over the brook Kidron, know for certain that you will surely die. Your blood will be on your own head.”

For it shall be, H1961 that on the day H3117 thou goest out, H3318 and passest over H5674 H853 the brook H5158 Kidron, H6939 thou shalt know H3045 for certain H3045 that H3588 thou shalt surely H4191 die: H4191 thy blood H1818 shall be H1961 upon thine own head. H7218

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξόδου G1841 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) διαβήσῃ G1224 (V-FMI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) Κεδρων, G2748 (N-PRI) γινώσκων G1097 (V-PAP-NSM) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) θανάτῳ G2288 (N-DSM) ἀποθανῇ, G599 (V-FDI-2S) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμά G129 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ὥρκισεν G3726 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF)

They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances until the blood gushed out on them.

And they cried H7121 aloud, H6963 H1419 and cut themselves H1413 after their manner H4941 with knives H2719 and lancets, H7420 till H5704 the blood H1818 gushed out H8210 upon them.^§ H5921

1 Kings 18:28 Heb. poured out blood upon them

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκαλοῦντο G1941 (V-IMI-3P) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) κατετέμνοντο κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἐθισμὸν αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) μαχαίραις G3162 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) σειρομάσταις ἕως G2193 (ADV) ἐκχύσεως αἵματος G129 (N-GSN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς· G846 (P-APM)

You shall speak to him, saying, ‘Yahweh says, “Have you killed and also taken possession?”’ You shall speak to him, saying, ‘Yahweh says, “In the place where dogs licked the blood of Naboth, dogs will lick your blood, even yours.”’”

And thou shalt speak H1696 unto him, H413 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Hast thou killed, H7523 and also H1571 taken possession? H3423 And thou shalt speak H1696 unto him, H413 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 In the place H4725 where H834 dogs H3611 licked H3952 H853 the blood H1818 of Naboth H5022 shall H3952 dogs H3611 lick H3952 H853 thy blood, H1818 even H1571 thine. H859

^‡Καὶ G2532 (CONJ) λαλήσεις G2980 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ὡς G5613 (ADV) σὺ G4771 (P-2NS) ἐφόνευσας G5407 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκληρονόμησας, G2816 (V-AAI-2S) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἔλειξαν αἱ G3588 (T-NPF) ὕες G5300 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) Ναβουθαι, ἐκεῖ G1563 (ADV) λείξουσιν οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμά G129 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πόρναι G4204 (N-NPF) λούσονται G3068 (V-FMI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματί G129 (N-DSN) σου. G4675 (P-2GS)

1 Kings 21:19 Originally verse 20:19.

The battle increased that day. The king was propped up in his chariot facing the Syrians, and died at evening. The blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.

And the battle H4421 increased^§ H5927 that H1931 day: H3117 and the king H4428 H1961 was stayed up H5975 in his chariot H4818 against H5227 the Syrians, H758 and died H4191 at even: H6153 and the blood H1818 ran out H3332 of the wound H4347 into H413 the midst^§ H2436 of the chariot. H7393

1 Kings 22:35a Heb. ascended
1 Kings 22:35b Heb. bosom

Καὶ G2532 (CONJ) ἐτροπώθη ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἑστηκὼς G2476 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἅρματος G716 (N-GSN) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) Συρίας G4947 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) πρωῒ G4404 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας G2073 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέχυννε τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πληγῆς G4127 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόλπον G2859 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἅρματος· G716 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἑσπέρας, G2073 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπορεύετο G1607 (V-INI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) τροπῆς G5157 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) κόλπου G2859 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἅρματος. G716 (N-GSN)

They washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves, according to Yahweh’s word which he spoke.

And one washed H7857 H853 the chariot H7393 in H5921 the pool H1295 of Samaria; H8111 and the dogs H3611 licked up H3952 H853 his blood; H1818 and they washed H7364 his armour; H2185 according unto the word H1697 of the Lord H3068 which H834 he spake. H1696

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπένιψαν G633 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ἅρμα G716 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κρήνην Σαμαρείας, G4540 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέλειξαν αἱ G3588 (T-NPF) ὕες G5300 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα, G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πόρναι G4204 (N-NPF) ἐλούσαντο G3068 (V-AMI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι G129 (N-DSN) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃ G3739 (R-ASN) ἐλάλησεν. G2980 (V-AAI-3S)

They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water opposite them as red as blood.

And they rose up early H7925 in the morning, H1242 and the sun H8121 shone H2224 upon H5921 the water, H4325 and the Moabites H4124 saw H7200 H853 the water H4325 on the other side H5048 as red H122 as blood: H1818

Καὶ G2532 (CONJ) ὤρθρισαν G3719 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πρωί, G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) ἀνέτειλεν G393 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὕδατα· G5204 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) Μωαβ ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) τὰ G3588 (T-APN) ὕδατα G5204 (N-APN) πυρρὰ G4450 (A-APN) ὡσεὶ G5616 (ADV) αἷμα G129 (N-ASN)

They said, “This is blood. The kings are surely destroyed, and they have struck each other. Now therefore, Moab, to the plunder!”

and they said, H559 This H2088 is blood: H1818 the kings H4428 are surely H2717 slain,^§ H2717 and they have smitten H5221 one H376 H853 another: H7453 now therefore, H6258 Moab, H4124 to the spoil. H7998

2 Kings 3:23 Heb. destroyed

καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Αἷμα G129 (N-NSN) τοῦτο G5124 (D-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ῥομφαίας, G4501 (N-GSF) ἐμαχέσαντο G3164 (V-ANI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκῦλα, G4661 (N-APN) Μωαβ.

You must strike your master Ahab’s house, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of Yahweh, at the hand of Jezebel.

And thou shalt smite H5221 H853 the house H1004 of Ahab H256 thy master, H113 that I may avenge H5358 the blood H1818 of my servants H5650 the prophets, H5030 and the blood H1818 of all H3605 the servants H5650 of the Lord, H3068 at the hand H3027 of Jezebel. H348

καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσεις G1842 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Αχααβ τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσεις G1556 (V-FAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) αἵματα G129 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) αἵματα G129 (N-APN) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Ιεζαβελ

‘Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons,’ says Yahweh; ‘and I will repay you in this plot of ground,’ says Yahweh. Now therefore take and cast him onto the plot of ground, according to Yahweh’s word.”

surely H518 H3808 I have seen H7200 yesterday H570 H853 the blood^§ H1818 of Naboth, H5022 H853 and the blood H1818 of his sons, H1121 saith H5002 the Lord; H3068 and I will requite H7999 thee in this H2063 plat,^§ H2513 saith H5002 the Lord. H3068 Now therefore H6258 take H5375 and cast him H7993 into the plat H2513 of ground, according to the word H1697 of the Lord. H3068

2 Kings 9:26a Heb. bloods
2 Kings 9:26b Or, portion

Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) αἱμάτων G129 (N-GPN) Ναβουθαι καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) αἵματα G129 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ἐχθές, G5504 (ADV) φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνταποδώσω G467 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μερίδι G3310 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἄρας G142 (V-AAP-NSM) δὴ G1211 (PRT) ῥῖψον G4496 (V-AAM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μερίδι G3310 (N-DSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

He said, “Throw her down!” So they threw her down; and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses. Then he trampled her under foot.

And he said, H559 Throw her down. H8058 So they threw her down: H8058 and some of her blood H1818 was sprinkled H5137 on H413 the wall, H7023 and on H413 the horses: H5483 and he trode her under foot. H7429

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Κυλίσατε G2947 (V-AAM-2P) αὐτήν· G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκύλισαν G2947 (V-AAI-3P) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρραντίσθη G4472 (V-API-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τοῖχον G5109 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἵππους, G2462 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) συνεπάτησαν αὐτήν. G846 (P-ASF)

He burned his burnt offering and his meal offering, poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.

And he burnt H6999 H853 his^§ burnt offering H5930 andH853 his meat offering, H4503 and poured H5258 H853 his drink offering, H5262 and sprinkled H2236 H853 the blood H1818 of his H834 peace offerings, H8002 upon H5921 the altar. H4196

2 Kings 16:13 Heb. which were his

καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμίασεν G2370 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σπονδὴν αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσέχεεν τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) εἰρηνικῶν G1516 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον. G2379 (N-ASN)

King Ahaz commanded Urijah the priest, saying, “On the great altar burn the morning burnt offering, the evening meal offering, the king’s burnt offering and his meal offering, with the burnt offering of all the people of the land, their meal offering, and their drink offerings; and sprinkle on it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice; but the bronze altar will be for me to inquire by.”

And king H4428 Ahaz H271 commanded H6680 H853 Urijah H223 the priest, H3548 saying, H559 Upon H5921 the great H1419 altar H4196 burn H6999 H853 the morning H1242 burnt offering, H5930 andH853 the evening H6153 meat offering, H4503 andH853 the king’s H4428 burnt sacrifice, H5930 andH853 his meat offering, H4503 withH853 the burnt offering H5930 of all H3605 the people H5971 of the land, H776 and their meat offering, H4503 and their drink offerings; H5262 and sprinkle H2236 upon it H5921 all H3605 the blood H1818 of the burnt offering, H5930 and all H3605 the blood H1818 of the sacrifice: H2077 and the brasen H5178 altar H4196 shall be H1961 for me to enquire H1239 by.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αχαζ G881 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Ουρια G3774 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ G2409 (N-DSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) πρόσφερε G4374 (V-PAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν τὴν G3588 (T-ASF) πρωινὴν G4407 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἑσπερινὴν καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σπονδὴν αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) ὁλοκαυτώσεως καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) θυσίας G2378 (N-GSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) προσχεεῖς· καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) χαλκοῦν G5470 (A-ASN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρωί. G4404 (ADV)

Moreover Manasseh shed innocent blood very much, until he had filled Jerusalem from one end to another; in addition to his sin with which he made Judah to sin, in doing that which was evil in Yahweh’s sight.

Moreover H1571 Manasseh H4519 shed H8210 innocent H5355 blood H1818 very H3966 much, H7235 till H5704 H834 he had filled H4390 H853 Jerusalem H3389 from one end H6310 to another;^§ H6310 beside H905 his sin H2403 wherewith H834 he made H2398 H853 Judah H3063 to sin, H2398 in doing H6213 that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord. H3068

2 Kings 21:16 Heb. from mouth to mouth

Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) αἷμα G129 (N-ASN) ἀθῷον G121 (A-ASN) ἐξέχεεν G1632 (V-IAI-3S) Μανασσης G3128 (N-NSM) πολὺ G4183 (A-ASN) σφόδρα, G4970 (ADV) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἔπλησεν G4130 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) στόμα G4750 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) στόμα, G4750 (N-ASN) πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὧν G3739 (R-GPM) ἐξήμαρτεν τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood, and Yahweh would not pardon.

and also H1571 for the innocent H5355 blood H1818 that H834 he shed: H8210 for he filled H4390 H853 Jerusalem H3389 with innocent H5355 blood; H1818 which the Lord H3068 would H14 not H3808 pardon. H5545

καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) αἷμα G129 (N-ASN) ἀθῷον G121 (A-ASN) ἐξέχεεν G1632 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπλησεν G4130 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) αἵματος G129 (N-GSN) ἀθῴου· G121 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἱλασθῆναι. G2433 (V-APN)

and said, “My God forbid me, that I should do this! Shall I drink the blood of these men who have put their lives in jeopardy?” For they risked their lives to bring it. Therefore he would not drink it. The three mighty men did these things.

and said, H559 My God H430 forbid H2486 it me, that I should do H6213 this thing: H2063 shall I drink H8354 the blood H1818 of these H428 men H582 that have put their lives^§ in jeopardy? H5315 for H3588 with the jeopardy of their lives H5315 they brought it. H935 Therefore he would H14 not H3808 drink it. H8354 These things H428 did H6213 these three H7969 mightiest. H1368

1 Chronicles 11:19 Heb. with their lives?

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἵλεώς G2436 (A-NSM-ATT) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο· G5124 (D-ASN) εἰ G1487 (COND) αἷμα G129 (N-ASN) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τούτων G5130 (D-GPM) πίομαι G4095 (V-FDI-1S) ἐν G1722 (PREP) ψυχαῖς G5590 (N-DPF) αὐτῶν; G846 (P-GPM) Ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ψυχαῖς G5590 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) αὐτό. G846 (P-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβούλετο G1014 (V-IEI-3S) πιεῖν G4095 (V-2AAN) αὐτό. G846 (P-ASN) Ταῦτα G5023 (D-APN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τρεῖς G5140 (A-NPM) δυνατοί. G1415 (A-NPM)

But Yahweh’s word came to me, saying, ‘You have shed blood abundantly and have made great wars. You shall not build a house to my name, because you have shed much blood on the earth in my sight.

but the word H1697 of the Lord H3068 came H1961 to me, H5921 saying, H559 Thou hast shed H8210 blood H1818 abundantly, H7230 and hast made H6213 great H1419 wars: H4421 thou shalt H1129 not H3808 build H1129 an house H1004 unto my name, H8034 because H3588 thou hast shed H8210 much H7227 blood H1818 upon the earth H776 in my sight. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Αἷμα G129 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) ἐξέχεας G1632 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) πολέμους G4171 (N-APM) μεγάλους G3173 (A-APM) ἐποίησας· G4160 (V-AAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) οἰκοδομήσεις G3618 (V-FAI-2S) οἶκον G3624 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) αἵματα G129 (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) ἐξέχεας G1632 (V-2AAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐναντίον G1726 (PREP) μου. G3450 (P-1GS)

But God said to me, ‘You shall not build a house for my name, because you are a man of war and have shed blood.’

but God H430 said H559 unto me, Thou shalt H1129 not H3808 build H1129 an house H1004 for my name, H8034 because H3588 thou H859 hast been a man H376 of war, H4421 and hast shed H8210 blood.^§ H1818

1 Chronicles 28:3 Heb. bloods

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) οἰκοδομήσεις G3618 (V-FAI-2S) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπονομάσαι G2028 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) πολεμιστὴς εἶ G1488 (V-PAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) αἵματα G129 (N-APN) ἐξέχεας. G1632 (V-2AAI-2S)

Whenever any controversy comes to you from your brothers who dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, you must warn them, that they not be guilty toward Yahweh, and so wrath come on you and on your brothers. Do this, and you will not be guilty.

And what H3605 cause H7379 soever H834 shall come H935 to you H5921 of your brethren H251 that dwell H3427 in their cities, H5892 between H996 blood H1818 and blood, H1818 between H996 law H8451 and commandment, H4687 statutes H2706 and judgments, H4941 ye shall even warn H2094 them H853 that they trespass H816 not H3808 against the Lord, H3068 and so wrath H7110 come H1961 upon you, H5921 and upon H5921 your brethren: H251 this H3541 do, H6213 and ye shall H816 not H3808 trespass. H816

πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) κρίσιν G2920 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλθοῦσαν G2064 (V-2AAP-ASF) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῶν G3588 (T-GPM) κατοικούντων G2730 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) αἵματος G129 (N-GSN) αἷμα G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) προστάγματος καὶ G2532 (CONJ) ἐντολῆς G1785 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δικαιώματα G1345 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) κρίματα G2917 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) διαστελεῖσθε G1291 (V-FMI-2P) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἁμαρτήσονται G264 (V-FMI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὀργὴ G3709 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) οὕτως G3779 (ADV) ποιήσετε G4160 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἁμαρτήσεσθε. G264 (V-FMI-2P)

When they had departed from him (for they left him seriously wounded), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and killed him on his bed, and he died. They buried him in David’s city, but they didn’t bury him in the tombs of the kings.

And when they were departed H3212 from him, H4480 (for H3588 they left H5800 him H853 in great H7227 diseases,) H4251 his own servants H5650 conspired H7194 against him H5921 for the blood H1818 of the sons H1121 of Jehoiada H3077 the priest, H3548 and slew him H2026 on H5921 his bed, H4296 and he died: H4191 and they buried him H6912 in the city H5892 of David, H1732 but they buried him H6912 not H3808 in the sepulchres H6913 of the kings. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀπελθεῖν G565 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐγκαταλιπεῖν G1459 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) μαλακίαις G3119 (N-DPF) μεγάλαις G3173 (A-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθεντο G2007 (V-2AMI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) αἵμασιν G129 (N-DPN) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ιωδαε τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθανάτωσαν G2289 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κλίνης G2825 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν· G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τάφῳ G5028 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων. G935 (N-GPM)

So they killed the bulls, and the priests received the blood and sprinkled it on the altar. They killed the rams and sprinkled the blood on the altar. They also killed the lambs and sprinkled the blood on the altar.

So they killed H7819 the bullocks, H1241 and the priests H3548 received H6901 H853 the blood, H1818 and sprinkled H2236 it on the altar: H4196 likewise, when they had killed H7819 the rams, H352 they sprinkled H2236 the blood H1818 upon the altar: H4196 they killed H7819 also the lambs, H3532 and they sprinkled H2236 the blood H1818 upon the altar. H4196

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσαν G2380 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) μόσχους, G3448 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδέξαντο G1209 (V-ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) προσέχεον ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον· G2379 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσαν G2380 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) κριούς, καὶ G2532 (CONJ) προσέχεον τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον· G2379 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσαν G2380 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀμνούς, G286 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) περιέχεον τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSN) θυσιαστηρίῳ· G2379 (N-DSN)

Then the priests killed them, and they made a sin offering with their blood on the altar, to make atonement for all Israel; for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel.

and the priests H3548 killed them, H7819 and they made reconciliation H2398 H853 with their blood H1818 upon the altar, H4196 to make an atonement H3722 for H5921 all H3605 Israel: H3478 for H3588 the king H4428 commanded H559 that the burnt offering H5930 and the sin offering H2403 should be made for all H3605 Israel. H3478

καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσαν G2380 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσαντο τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσαντο περὶ G4012 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὁλοκαύτωσις καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας. G266 (N-GSF)

They stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God. The priests sprinkled the blood which they received of the hand of the Levites.

And they stood H5975 in H5921 their place^§ H5977 after their manner, H4941 according to the law H8451 of Moses H4872 the man H376 of God: H430 the priests H3548 sprinkled H2236 H853 the blood, H1818 which they received of the hand H3027 of the Levites. H3881

2 Chronicles 30:16 Heb. their standing

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) στάσιν G4714 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἐδέχοντο G1209 (V-IEI-3P) τὰ G3588 (T-APN) αἵματα G129 (N-APN) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν. G3019 (N-GPM)

“Earth, don’t cover my blood. Let my cry have no place to rest.

O earth, H776 cover H3680 not H408 thou H3680 my blood, H1818 And let H1961 my cry H2201 have H1961 no H408 place. H4725

Γῆ, G1093 (N-NSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπικαλύψῃς G1943 (V-AAS-2S) ἐφ’ G1909 (PREP) αἵματι G129 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκός G4561 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) μηδὲ G3366 (CONJ-N) εἴη G1498 (V-PAO-3S) τόπος G5117 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) κραυγῇ G2906 (N-DSF) μου. G3450 (P-1GS)

His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is.”

Her young ones H667 also suck up H5966 blood: H1818 And where H834 the slain H2491 are, there H8033 is she. H1931

νεοσσοὶ G3502 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φύρονται ἐν G1722 (PREP) αἵματι, G129 (N-DSN) οὗ G3739 (R-GSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ὦσι G5600 (V-PAS-3P) τεθνεῶτες, G2348 (V-RAP-NPM) παραχρῆμα G3916 (ADV) εὑρίσκονται. G2147 (V-PPI-3P)

You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.

Thou shalt destroy H6 them that speak H1696 leasing: H3577 The Lord H3068 will abhor H8581 the bloody H1818 and deceitful H4820 man.^§ H376

Psalm 5:6 Heb. man of bloods and deceit

^‡Ἀπολεῖς G622 (V-FAI-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λαλοῦντας G2980 (V-PAP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ψεῦδος· G5579 (N-ASN) ἄνδρα G435 (N-ASM) αἱμάτων G129 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) δόλιον G1386 (A-ASM) βδελύσσεται G948 (V-PEI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Psalm 5:6 Originally verse 5:7.

For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.

When he maketh inquisition H1875 for H3588 blood, H1818 he remembereth H2142 them: He forgetteth H7911 not H3808 the cry H6818 of the humble.^§ H6035 H6041

Psalm 9:12 Or, afflicted

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐκζητῶν G1567 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) αἵματα G129 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐμνήσθη, G3415 (V-API-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελάθετο G1950 (V-2ADI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) κραυγῆς G2906 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων. G3993 (N-GPM)

Psalm 9:12 Originally verse 9:13.

Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.

Their sorrows H6094 shall be multiplied H7235 that hasten H4116 after another^§ H312 god: Their drink offerings H5262 of blood H1818 will I not offer, H5258 Nor H1077 take up H5375 H853 their names H8034 into my lips. H8193

Psalm 16:4 Or, give gifts to another

^‡Ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἀσθένειαι G769 (N-NPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐτάχυναν· οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) συναγάγω G4863 (V-2AAS-1S) τὰς G3588 (T-APF) συναγωγὰς G4864 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξ G1537 (PREP) αἱμάτων G129 (N-GPN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) μνησθῶ G3415 (V-APS-1S) τῶν G3588 (T-GPN) ὀνομάτων G3686 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) διὰ G1223 (PREP) χειλέων G5491 (N-GPN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 16:4 Originally verse 15:4.

Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men

Gather H622 not^§ H408 my soul H5315 with H5973 sinners, H2400 Nor my life H2416 with H5973 bloody H1818 men:^§ H582

Psalm 26:9a Or, take not away
Psalm 26:9b Heb. men of blood

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) συναπολέσῃς G4881 (V-AAS-2S) μετὰ G3326 (PREP) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) αἱμάτων G129 (N-GPN) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν G2222 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 26:9 Originally verse 25:9.

“What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?

What H4100 profit H1215 is there in my blood, H1818 When I go down H3381 to the pit? H7845 Shall the dust H6083 praise H3034 thee? Shall it declare H5046 thy truth? H571

^‡Τίς G5101 (I-NSF) ὠφέλεια G5622 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματί G129 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) καταβῆναί G2597 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) διαφθοράν; G1312 (N-ASF) Μὴ G3361 (PRT-N) ἐξομολογήσεταί G1843 (V-FMI-3S) σοι G4671 (P-2DS) χοῦς G5522 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειάν G225 (N-ASF) σου; G4675 (P-2GS)

Psalm 30:9 Originally verse 29:10.

Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats?

Will I eat H398 the flesh H1320 of bulls, H47 Or drink H8354 the blood H1818 of goats? H6260

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) φάγομαι κρέα G2907 (N-APN) ταύρων G5022 (N-GPM) ἢ G2228 (PRT) αἷμα G129 (N-ASN) τράγων G5131 (N-GPM) πίομαι; G4095 (V-FDI-1S)

Psalm 50:13 Originally verse 49:13.

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.

Deliver H5337 me from bloodguiltiness,^§ H1818 O God, H430 thou God H430 of my salvation: H8668 And my tongue H3956 shall sing aloud H7442 of thy righteousness. H6666

Psalm 51:14 Heb. bloods

^‡Ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐξ G1537 (PREP) αἱμάτων, G129 (N-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) ἀγαλλιάσεται G21 (V-FMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 51:14 Originally verse 50:16.

But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.

But thou, O God, H430 shalt bring them down H3381 into the pit H875 of destruction: H7845 Bloody H1818 and deceitful H4820 men^§ H582 shall H2673 not H3808 live out half H2673 their days;^§ H3117 But I will trust H982 in thee.

Psalm 55:23a Heb. men of bloods and deceit
Psalm 55:23b Heb. shall not half their days

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) κατάξεις G2609 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) φρέαρ G5421 (N-ASN) διαφθορᾶς· G1312 (N-GSF) ἄνδρες G435 (N-NPM) αἱμάτων G129 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) δολιότητος οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἡμισεύσωσιν τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐλπιῶ G1679 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 55:23 Originally verse 54:24.

The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked,

The righteous H6662 shall rejoice H8055 when he seeth H2372 the vengeance: H5359 He shall wash H7364 his feet H6471 in the blood H1818 of the wicked. H7563

^‡Εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) δίκαιος, G1342 (A-NSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) ἀσεβῶν· G765 (A-GPM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) νίψεται G3538 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι G129 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁμαρτωλοῦ. G268 (N-GSM)

Psalm 58:10 Originally verse 57:11.

Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.

Deliver H5337 me from the workers H6466 of iniquity, H205 And save H3467 me from bloody H1818 men. H582

^‡ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐργαζομένων G2038 (V-PEP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν G458 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) αἱμάτων G129 (N-GPN) σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 59:2 Originally verse 58:3.

that you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies.”

That thy foot H7272 may be dipped^§ H4272 in the blood H1818 of thine enemies, H341 And the tongue H3956 of thy dogs H3611 in the same.

Psalm 68:23 Or, red

^‡ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) βαφῇ G911 (V-2APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πούς G4228 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) αἵματι, G129 (N-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) κυνῶν G2965 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ἐξ G1537 (PREP) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 68:23 Originally verse 67:24.

He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.

He shall redeem H1350 their soul H5315 from deceit H8496 and violence: H2555 And precious H3365 shall their blood H1818 be in his sight. H5869

^‡ἐκ G1537 (PREP) τόκου G5110 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἀδικίας G93 (N-GSF) λυτρώσεται G3084 (V-FMI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔντιμον G1784 (A-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 72:14 Originally verse 71:14.

he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink.

And had turned H2015 their rivers H2975 into blood; H1818 And their floods, H5140 that they could not drink. H8354

^‡καὶ G2532 (CONJ) μετέστρεψεν G3344 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) αἷμα G129 (N-ASN) τοὺς G3588 (T-APM) ποταμοὺς G4215 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὀμβρήματα αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) πίωσιν· G4095 (V-2AAS-3P)

Psalm 78:44 Originally verse 77:44.

They have shed their blood like water around Jerusalem. There was no one to bury them.

Their blood H1818 have they shed H8210 like water H4325 round about H5439 Jerusalem; H3389 And there was none to bury H6912 them.

^‡ἐξέχεαν G1632 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-ASN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θάπτων. G2290 (V-PAP-NSM)

Psalm 79:3 Originally verse 78:3.

Why should the nations say, “Where is their God?” Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants’ blood is being poured out.

Wherefore should the heathen H1471 say, H559 Where is their God? H430 Let him be known H3045 among the heathen H1471 in our sight H5869 By the revenging^§ H5360 of the blood H1818 of thy servants H5650 which is shed. H8210

Psalm 79:10 Heb. vengeance

^‡μήποτε G3379 (ADV-N) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτῶν; G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) γνωσθήτω G1097 (V-APM-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκδίκησις G1557 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐκκεχυμένου. G1632 (V-REP-GSM)

Psalm 79:10 Originally verse 78:10.

They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

They gather themselves together H1413 against H5921 the soul H5315 of the righteous, H6662 And condemn H7561 the innocent H5355 blood. H1818

^‡Θηρεύσουσιν G2340 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) ψυχὴν G5590 (N-ASF) δικαίου G1342 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἷμα G129 (N-ASN) ἀθῷον G121 (A-ASN) καταδικάσονται. G2613 (V-FMI-3P)

Psalm 94:21 Originally verse 93:21.

He turned their waters into blood, and killed their fish.

He turned H2015 H853 their waters H4325 into blood, H1818 And slew H4191 H853 their fish. H1710

^‡Μετέστρεψεν G3344 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὕδατα G5204 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) αἷμα G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἰχθύας G2486 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 105:29 Originally verse 104:29.

They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood.

And shed H8210 innocent H5355 blood, H1818 Even the blood H1818 of their sons H1121 and of their daughters, H1323 Whom H834 they sacrificed H2076 unto the idols H6091 of Canaan: H3667 And the land H776 was polluted H2610 with blood. H1818

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξέχεαν G1632 (V-AAI-3P) αἷμα G129 (N-ASN) ἀθῷον, G121 (A-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρων, G2364 (N-GPF) ὧν G3739 (R-GPF) ἔθυσαν G2380 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) γλυπτοῖς Χανααν, G5477 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐφονοκτονήθη ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) αἵμασιν G129 (N-DPN)

Psalm 106:38 Originally verse 105:38.

If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!

Surely thou wilt slay H6991 the wicked, H7563 O God: H433 Depart H5493 from H4480 me therefore, ye bloody H1818 men. H582

^‡Ἐὰν G1437 (COND) ἀποκτείνῃς G615 (V-AAS-2S) ἁμαρτωλούς, G268 (A-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αἱμάτων, G129 (N-GPN) ἐκκλίνατε G1578 (V-AAM-2P) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

Psalm 139:19 Originally verse 138:19.

If they say, “Come with us. Let’s lie in wait for blood. Let’s lurk secretly for the innocent without cause.

If H518 they say, H559 Come H3212 with us, H854 let us lay wait H693 for blood, H1818 Let us lurk privily H6845 for the innocent H5355 without cause: H2600

Ἐλθὲ G2064 (V-2AAM-2S) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) κοινώνησον G2841 (V-AAM-2S) αἵματος, G129 (N-GSN) κρύψωμεν G2928 (V-AAS-1P) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἄνδρα G435 (N-ASM) δίκαιον G1342 (A-ASM) ἀδίκως, G95 (ADV)

for their feet run to evil. They hurry to shed blood.

For H3588 their feet H7272 run H7323 to evil, H7451 And make haste H4116 to shed H8210 blood. H1818

οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) πόδες G4228 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) κακίαν G2549 (N-ASF) τρέχουσιν G5143 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ταχινοὶ G5031 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκχέαι G1632 (V-AAN) αἷμα· G129 (N-ASN)