Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When Hiram heard the words of Solomon, he rejoiced greatly, and said, “Blessed is Yahweh today, who has given to David a wise son to rule over this great people.”

And it came to pass, H1961 when Hiram H2438 heard H8085 H853 the words H1697 of Solomon, H8010 that he rejoiced H8055 greatly, H3966 and said, H559 Blessed H1288 be the Lord H3068 this day, H3117 which H834 hath given H5414 unto David H1732 a wise H2450 son H1121 over H5921 this H2088 great H7227 people. H5971

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) καθὼς G2531 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Χιραμ τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Σαλωμων, ἐχάρη G5463 (V-2AOI-3S) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) σήμερον, G4594 (ADV) ὃς G3739 (R-NSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) υἱὸν G5207 (N-ASM) φρόνιμον G5429 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πολὺν G4183 (A-ASM) τοῦτον. G5126 (D-ASM)

1 Kings 5:7 Originally verse 5:21.

Solomon left all the vessels unweighed, because there were so many of them. The weight of the bronze could not be determined.

And Solomon H8010 left H3240 H853 all H3605 the vessels H3627 unweighed, because they were exceeding H3966 H3966 many:^§ H7230 neither H3808 was H2713 the weight H4948 of the brass H5178 found out.^§ H2713

1 Kings 7:47a Heb. for the exceeding multitude
1 Kings 7:47b Heb. searched

^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) σταθμὸς τοῦ G3588 (T-GSM) χαλκοῦ, G5475 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ταῦτα, G5023 (D-APN) ἐκ G1537 (PREP) πλήθους G4128 (N-GSN) σφόδρα· G4970 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τέρμα τῷ G3588 (T-DSM) σταθμῷ τοῦ G3588 (T-GSM) χαλκοῦ. G5475 (N-GSM)

1 Kings 7:47 Originally verse 7:32.

She came to Jerusalem with a very great caravan, with camels that bore spices, very much gold, and precious stones; and when she had come to Solomon, she talked with him about all that was in her heart.

And she came H935 to Jerusalem H3389 with a very H3966 great H3515 train, H2428 with camels H1581 that bare H5375 spices, H1314 and very H3966 much H7227 gold, H2091 and precious H3368 stones: H68 and when she was come H935 to H413 Solomon, H8010 she communed H1696 with him H413 H853 of all H3605 that H834 was H1961 in H5973 her heart. H3824

καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) βαρείᾳ G926 (A-DSF) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κάμηλοι G2574 (N-NPF) αἴρουσαι G142 (V-PAP-NPF) ἡδύσματα καὶ G2532 (CONJ) χρυσὸν G5557 (N-ASM) πολὺν G4183 (A-ASM) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) λίθον G3037 (N-ASM) τίμιον, G5093 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

She gave the king one hundred twenty talents of gold, and a very great quantity of spices, and precious stones. Never again was there such an abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to King Solomon.

And she gave H5414 the king H4428 an hundred H3967 and twenty H6242 talents H3603 of gold, H2091 and of spices H1314 very H3966 great store, H7235 and precious H3368 stones: H68 there came H935 no H3808 more H5750 such H1931 abundance H7230 of spices H1314 as these which H834 the queen H4436 of Sheba H7614 gave H5414 to king H4428 Solomon. H8010

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων ἑκατὸν G1540 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) τάλαντα G5007 (N-APN) χρυσίου G5553 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἡδύσματα πολλὰ G4183 (A-APN) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) λίθον G3037 (N-ASM) τίμιον· G5093 (A-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐληλύθει G2064 (V-2LAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἡδύσματα ἐκεῖνα G1565 (D-APN) ἔτι G2089 (ADV) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος, G4128 (N-ASN) ἃ G3739 (R-APN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) βασίλισσα G938 (N-NSF) Σαβα τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Σαλωμων.

The fleet of Hiram that brought gold from Ophir also brought in from Ophir great quantities of almug trees° and precious stones.

1 Kings 10:11 Possibly an Indian sandalwood, with nice grain and a pleasant scent, and good for woodworking

And the navy H590 also H1571 of Hiram, H2438 that H834 brought H5375 gold H2091 from Ophir, H211 brought in H935 from Ophir H211 great H3966 plenty H7235 of almug H484 trees, H6086 and precious H3368 stones. H68

[Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ναῦς G3491 (N-NSF) Χιραμ ἡ G3588 (T-NSF) αἴρουσα G142 (V-PAP-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) Σουφιρ ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) ξύλα G3586 (N-APN) ἀπελέκητα πολλὰ G4183 (A-APN) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) λίθον G3037 (N-ASM) τίμιον· G5093 (A-ASM)

Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him as wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.

And Hadad H1908 found H4672 great H3966 favour H2580 in the sight H5869 of Pharaoh, H6547 so that he gave H5414 him to wife H802 H853 the sister H269 of his own wife, H802 the sister H269 of Tahpenes H8472 the queen. H1377

Καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) Αδερ χάριν G5485 (N-ASF) ἐναντίον G1726 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) Θεκεμινας τὴν G3588 (T-ASF) μείζω· G3173 (A-ASF)

After these things, the son of the woman, the mistress of the house, became sick; and his sickness was so severe that there was no breath left in him.

And it came to pass H1961 after H310 these H428 things, H1697 that the son H1121 of the woman, H802 the mistress H1172 of the house, H1004 fell sick; H2470 and his sickness H2483 was H1961 so H3966 sore, H2389 that H5704 H834 there was H3498 no H3808 breath H5397 left H3498 in him.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἠρρώστησεν ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) κυρίας G2959 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου, G3624 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρρωστία αὐτοῦ G846 (P-GSM) κραταιὰ G2900 (A-NSF) σφόδρα, G4970 (ADV) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπελείφθη G5275 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) πνεῦμα. G4151 (N-NSN)

Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Yahweh greatly;

And Ahab H256 called H7121 H413 Obadiah,^§ H5662 which H834 was the governor^§ of H5921 his house. H1004 (Now Obadiah H5662 H1961 feared H3373 H853 the Lord H3068 greatly: H3966

1 Kings 18:3a Heb. Obadiahu
1 Kings 18:3b Heb. over his house

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Αχααβ τὸν G3588 (T-ASM) Αβδιου τὸν G3588 (T-ASM) οἰκονόμον· G3623 (N-ASM) [καὶ G2532 (CONJ) Αβδιου ἦν G2258 (V-IAI-3S) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) σφόδρα, G4970 (ADV)

He did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Yahweh cast out before the children of Israel.

And he did H8581 very H3966 abominably H8581 in following H3212 H310 idols, H1544 according to all H3605 things as H834 did H6213 the Amorites, H567 whom H834 the Lord H3068 cast out H3423 before H6440 the children H1121 of Israel. H3478

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐβδελύχθη G948 (V-API-3S) σφόδρα G4970 (ADV) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ὀπίσω G3694 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) βδελυγμάτων G946 (N-GPN) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Αμορραῖος, ὃν G3739 (R-ASM) ἐξωλέθρευσεν G1842 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

1 Kings 21:26 Originally verse 20:26.

But they were exceedingly afraid, and said, “Behold, the two kings didn’t stand before him! How then shall we stand?”

But they were H3372 exceedingly H3966 H3966 afraid, H3372 and said, H559 Behold, H2009 two H8147 kings H4428 stood H5975 not H3808 before him: H6440 how H349 then shall H5975 we H587 stand? H5975

Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) βασιλεῖς G935 (N-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) στησόμεθα G2476 (V-FMI-1P) ἡμεῖς; G2249 (P-1NP)

For Yahweh saw the affliction of Israel, that it was very bitter for all, slave and free; and there was no helper for Israel.

For H3588 the Lord H3068 saw H7200 H853 the affliction H6040 of Israel, H3478 that it was very H3966 bitter: H4784 for there was not H657 any shut up, H6113 nor H657 any left, H5800 nor H369 any helper H5826 for Israel. H3478

Ὅτι G3754 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ταπείνωσιν G5014 (N-ASF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πικρὰν G4089 (A-ASF) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὀλιγοστοὺς συνεχομένους G4912 (V-PPP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσπανισμένους καὶ G2532 (CONJ) ἐγκαταλελειμμένους, G1459 (V-RMP-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βοηθῶν G997 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Therefore Yahweh was very angry with Israel, and removed them out of his sight. There was none left but the tribe of Judah only.

Therefore the Lord H3068 was H599 very H3966 angry H599 with Israel, H3478 and removed them H5493 out of H5921 his sight: H6440 there was H7604 none H3808 left H7604 but H7535 the tribe H7626 of Judah H3063 only. H905

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σφόδρα G4970 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστησεν G868 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπελείφθη G5275 (V-API-3S) πλὴν G4133 (ADV) φυλὴ G5443 (N-NSF) Ιουδα μονωτάτη. G3441 (A-NSF-S)

Moreover Manasseh shed innocent blood very much, until he had filled Jerusalem from one end to another; in addition to his sin with which he made Judah to sin, in doing that which was evil in Yahweh’s sight.

Moreover H1571 Manasseh H4519 shed H8210 innocent H5355 blood H1818 very H3966 much, H7235 till H5704 H834 he had filled H4390 H853 Jerusalem H3389 from one end H6310 to another;^§ H6310 beside H905 his sin H2403 wherewith H834 he made H2398 H853 Judah H3063 to sin, H2398 in doing H6213 that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord. H3068

2 Kings 21:16 Heb. from mouth to mouth

Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) αἷμα G129 (N-ASN) ἀθῷον G121 (A-ASN) ἐξέχεεν G1632 (V-IAI-3S) Μανασσης G3128 (N-NSM) πολὺ G4183 (A-ASN) σφόδρα, G4970 (ADV) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἔπλησεν G4130 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) στόμα G4750 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) στόμα, G4750 (N-ASN) πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὧν G3739 (R-GPM) ἐξήμαρτεν τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

There was no king like him before him, who turned to Yahweh with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; and there was none like him who arose after him.

And like unto him H3644 was there H1961 no H3808 king H4428 before him, H6440 that H834 turned H7725 to the H413 Lord H3068 with all H3605 his heart, H3824 and with all H3605 his soul, H5315 and with all H3605 his might, H3966 according to all H3605 the law H8451 of Moses; H4872 neither H3808 after him H310 arose H6965 there any like him. H3644

Ὅμοιος G3664 (A-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) Μωυσῆ, G3475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) ὅμοιος G3664 (A-NSM) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and abuse me.” But his armor bearer would not, for he was terrified. Therefore Saul took his sword and fell on it.

Then said H559 Saul H7586 to H413 his armourbearer, H5375 H3627 Draw H8025 thy sword, H2719 and thrust me through H1856 therewith; lest H6435 these H428 uncircumcised H6189 come H935 and abuse H5953 me.^§ But his armourbearer H5375 H3627 would H14 not; H3808 for H3588 he was H3372 sore H3966 afraid. H3372 So Saul H7586 took H3947 H853 a sword, H2719 and fell H5307 upon it. H5921

1 Chronicles 10:4 Or, mock me

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) αἴροντι G142 (V-PAP-DSM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σπάσαι G4685 (V-AMM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκέντησόν G1574 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπερίτμητοι G564 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπαίξωσίν G1702 (V-AAS-3P) μοι. G3427 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβούλετο G1014 (V-IEI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) αἴρων G142 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφοβεῖτο G5399 (V-IEI-3S) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

For great is Yahweh, and greatly to be praised. He also is to be feared above all gods.

For H3588 great H1419 is the Lord, H3068 and greatly H3966 to be praised: H1984 He H1931 also is to be feared H3372 above H5921 all H3605 gods. H430

Ὅτι G3754 (CONJ) μέγας G3173 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αἰνετὸς σφόδρα, G4970 (ADV) φοβερός G5398 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) θεούς· G2316 (N-APM)

From Tibhath and from Cun, cities of Hadadezer, David took very much bronze, with which Solomon made the bronze sea, the pillars, and the vessels of bronze.

Likewise from Tibhath, H2880 and from Chun, H3560 cities H5892 of Hadarezer, H1928 brought H3947 David H1732 very H3966 much H7227 brass, H5178 wherewith Solomon H8010 made H6213 H853 the brasen H5178 sea, H3220 H853 and the pillars, H5982 H853 and the vessels H3627 of brass. H5178

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μεταβηχας καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) πόλεων G4172 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) Αδρααζαρ ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) χαλκὸν G5475 (N-ASM) πολὺν G4183 (A-ASM) σφόδρα· G4970 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Σαλωμων τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) χαλκῆν G5470 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) χαλκᾶ. G5470 (A-APN)

Then some people went and told David how the men were treated. He sent to meet them; for the men were greatly humiliated. The king said, “Stay at Jericho until your beards have grown, and then return.”

Then there went H3212 certain, and told H5046 David H1732 how H5921 the men H582 were served. And he sent H7971 to meet them: H7125 for H3588 H1961 the men H582 were H3637 greatly H3966 ashamed. H3637 And the king H4428 said, H559 Tarry H3427 at Jericho H3405 until H5704 H834 your beards H2206 be grown, H6779 and then return. H7725

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) ἀπαγγεῖλαι G518 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν, G435 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἠτιμωμένοι G821 (V-REP-NPM) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Καθίσατε G2523 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) Ιεριχω G2410 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνατεῖλαι G393 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) πώγωνας ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀνακάμψατε. G344 (V-2AAI-2P)—

David took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold,° and there were precious stones in it. It was set on David’s head, and he brought very much plunder out of the city.

1 Chronicles 20:2 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces

And David H1732 took H3947 H853 the crown H5850 of their king H4428 from off H5921 his head, H7218 and found it H4672 to weigh^§ H4948 a talent H3603 of gold, H2091 and there were precious H3368 stones H68 in it; and it was set H1961 upon H5921 David’s H1732 head: H7218 and he brought H3318 also exceeding H3966 much H7235 spoil H7998 out of the city. H5892

1 Chronicles 20:2 Heb. the weight of

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) στέφανον G4735 (N-ASM) Μολχολ βασιλέως G935 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σταθμὸς αὐτοῦ G846 (P-GSM) τάλαντον G5007 (N-ASN) χρυσίου, G5553 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) λίθος G3037 (N-NSM) τίμιος, G5093 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) σκῦλα G4661 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐξήνεγκεν G1627 (V-AAI-3S) πολλὰ G4183 (A-APN) σφόδρα. G4970 (ADV)

David said to God, “I have sinned greatly, in that I have done this thing. But now put away, I beg you, the iniquity of your servant, for I have done very foolishly.”

And David H1732 said H559 unto H413 God, H430 I have sinned H2398 greatly, H3966 because H834 I have done H6213 H853 this H2088 thing: H1697 but now, H6258 I beseech thee, H4994 do away H5674 H853 the iniquity H5771 of thy servant; H5650 for H3588 I have done H5528 very H3966 foolishly. H5528

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) Ἡμάρτηκα G264 (V-RAI-1S) σφόδρα G4970 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πρᾶγμα G4229 (N-ASN) τοῦτο· G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) περίελε G4014 (V-2AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) κακίαν G2549 (N-ASF) παιδός G3816 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐματαιώθην G3154 (V-API-1S) σφόδρα. G4970 (ADV)

David said to Gad, “I am in distress. Let me fall, I pray, into Yahweh’s hand, for his mercies are very great. Don’t let me fall into man’s hand.”

And David H1732 said H559 unto H413 Gad, H1410 I am in a great^§ H3966 strait: H6862 let me fall H5307 now H4994 into the hand H3027 of the Lord; H3068 for H3588 very H3966 great H7227 are his mercies: H7356 but let me H5307 not H408 fall H5307 into the hand H3027 of man. H120

1 Chronicles 21:13 Or, many

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Γαδ G1045 (N-PRI) Στενά G4728 (A-NPN) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τρία G5140 (A-NPN) σφόδρα· G4970 (ADV) ἐμπεσοῦμαι G1706 (V-FDI-1S) δὴ G1211 (PRT) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκτιρμοὶ G3628 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμπέσω. G1706 (V-2AAS-1S)

Thus Solomon made all these vessels in great abundance, so that the weight of the bronze could not be determined.

Thus Solomon H8010 made H6213 all H3605 these H428 vessels H3627 in great H3966 abundance: H7230 for H3588 the weight H4948 of the brass H5178 could H2713 not H3808 be found out. H2713

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Σαλωμων πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) σφόδρα, G4970 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) ὁλκὴ τοῦ G3588 (T-GSM) χαλκοῦ. G5475 (N-GSM)

So Solomon held the feast at that time for seven days, and all Israel with him, a very great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt.

Also at the same H1931 time H6256 Solomon H8010 kept H6213 H853 the feast H2282 seven H7651 days, H3117 and all H3605 Israel H3478 with him, H5973 a very H3966 great H1419 congregation, H6951 from the entering in H935 of Hamath H2574 unto H5704 the river H5158 of Egypt. H4714

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Σαλωμων τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέραις G2250 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) σφόδρα G4970 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) εἰσόδου G1529 (N-GSF) Αιμαθ καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) χειμάρρου G5493 (N-GSM) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to test Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great caravan, including camels that bore spices, gold in abundance, and precious stones. When she had come to Solomon, she talked with him about all that was in her heart.

And when the queen H4436 of Sheba H7614 heard H8085 H853 of the fame H8088 of Solomon, H8010 she came H935 to prove H5254 H853 Solomon H8010 with hard questions H2420 at Jerusalem, H3389 with a very H3966 great H3515 company, H2428 and camels H1581 that bare H5375 spices, H1314 and gold H2091 in abundance, H7230 and precious H3368 stones: H68 and when she was come H935 to H413 Solomon, H8010 she communed H1696 with him H5973 H853 of all H3605 that H834 was H1961 in H5973 her heart. H3824

Καὶ G2532 (CONJ) βασίλισσα G938 (N-NSF) Σαβα ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) πειράσαι G3985 (V-AAN) Σαλωμων ἐν G1722 (PREP) αἰνίγμασιν G135 (N-DPN) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) βαρείᾳ G926 (A-DSF) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κάμηλοι G2574 (N-NPM) αἴρουσαι G142 (V-PAP-NPF) ἀρώματα G759 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον G5553 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) λίθον G3037 (N-ASM) τίμιον G5093 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πάντα, G3956 (A-ASM) ὅσα G3745 (K-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

She gave the king one hundred and twenty talents° of gold, spices in great abundance, and precious stones. There was never before such spice as the queen of Sheba gave to King Solomon.

2 Chronicles 9:9 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces, so 120 talents is about 3.6 metric tons

And she gave H5414 the king H4428 an hundred H3967 and twenty H6242 talents H3603 of gold, H2091 and of spices H1314 great H3966 abundance, H7230 and precious H3368 stones: H68 neither H3808 was there H1961 any such spice H1314 H1931 as H834 the queen H4436 of Sheba H7614 gave H5414 king H4428 Solomon. H8010

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) τάλαντα G5007 (N-APN) χρυσίου G5553 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀρώματα G759 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) λίθον G3037 (N-ASM) τίμιον· G5093 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἀρώματα G759 (N-APN) ἐκεῖνα, G1565 (D-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) βασίλισσα G938 (N-NSF) Σαβα τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Σαλωμων.

He put shields and spears in every city, and made them exceedingly strong. Judah and Benjamin belonged to him.

And in every H3605 several city H5892 H5892 he put shields H6793 and spears, H7420 and made them H2388 exceeding H7235 H3966 strong, H2388 having H1961 Judah H3063 and Benjamin H1144 on his side.

κατὰ G2596 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) θυρεοὺς G2375 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) δόρατα, καὶ G2532 (CONJ) κατίσχυσεν G2729 (V-AAI-3S) αὐτὰς G846 (P-APF) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν. G958 (N-PRI)—

Asa and the people who were with him pursued them to Gerar. So many of the Ethiopians fell that they could not recover themselves, for they were destroyed before Yahweh and before his army. Judah’s army carried away very much booty.

And Asa H609 and the people H5971 that H834 were with him H5973 pursued them H7291 unto H5704 Gerar: H1642 and the Ethiopians H3569 were overthrown, H5307 that they could not H369 recover themselves; H4241 for H3588 they were destroyed^§ H7665 before H6440 the Lord, H3068 and before H6440 his host; H4264 and they carried away H5375 very H3966 much H7235 spoil. H7998

2 Chronicles 14:13 Heb. broken

^‡καὶ G2532 (CONJ) κατεδίωξεν G2614 (V-AAI-3S) Ασα G760 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) Γεδωρ, καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) Αἰθίοπες G128 (N-NPM) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) περιποίησιν, G4047 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) συνετρίβησαν G4937 (V-2API-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσκύλευσαν σκῦλα G4661 (N-APN) πολλά. G4183 (A-APN)

2 Chronicles 14:13 Originally verse 14:12.

Weren’t the Ethiopians and the Lubim a huge army, with chariots and exceedingly many horsemen? Yet, because you relied on Yahweh, he delivered them into your hand.

Were H1961 not H3808 the Ethiopians H3569 and the Lubims H3864 a huge^§ H7230 host, H2428 with very H3966 many H7235 chariots H7393 and horsemen? H6571 yet, because thou didst rely H8172 on H5921 the Lord, H3068 he delivered them H5414 into thine hand. H3027

2 Chronicles 16:8 Heb. in abundance

Οὐχ G3756 (PRT-N) οἱ G3588 (T-NPM) Αἰθίοπες G128 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) Λίβυες ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) δύναμιν G1411 (N-ASF) πολλὴν G4183 (A-ASF) εἰς G1519 (PREP) θάρσος, G2294 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἱππεῖς G2460 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) σφόδρα; G4970 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεποιθέναι G3982 (V-2RAN) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS)

They buried him in his own tomb, which he had dug out for himself in David’s city, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and various kinds of spices prepared by the perfumers’ art; and they made a very great fire for him.

And they buried him H6912 in his own sepulchres, H6913 which H834 he had made^§ H3738 for himself in the city H5892 of David, H1732 and laid him H7901 in the bed H4904 which H834 was filled H4390 with sweet odours H1314 and divers kinds H2177 of spices prepared H7543 by the apothecaries’ H4842 art: H4639 and they made H8313 a very H5704 H3966 great H1419 burning H8316 for him.

2 Chronicles 16:14 Heb. digged

καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μνήματι, G3418 (N-DSN) ᾧ G3739 (R-DSN) ὤρυξεν G3736 (V-AAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκοίμισαν αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κλίνης G2825 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔπλησαν G4130 (V-AAI-3P) ἀρωμάτων G759 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) γένη G1085 (N-APN) μύρων G3464 (N-GPN) μυρεψῶν καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐκφορὰν μεγάλην G3173 (A-ASF) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα. G4970 (ADV)

For the army of the Syrians came with a small company of men; and Yahweh delivered a very great army into their hand, because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers. So they executed judgment on Joash.

For H3588 the army H2428 of the Syrians H758 came H935 with a small H4705 company of men, H582 and the Lord H3068 delivered H5414 a very H3966 great H7230 host H2428 into their hand, H3027 because H3588 they had forsaken H5800 H853 the Lord H3068 God H430 of their fathers. H1 So they executed H6213 judgment H8201 against H854 Joash. H3101

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὀλίγοις G3641 (A-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) παρεγένετο G3854 (V-2ADI-3S) δύναμις G1411 (N-NSF) Συρίας, G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) δύναμιν G1411 (N-ASF) πολλὴν G4183 (A-ASF) σφόδρα, G4970 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγκατέλιπον G1459 (V-2AAI-3P) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) Ιωας ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κρίματα. G2917 (N-APN)

Then Amaziah separated them, the army that had come to him out of Ephraim, to go home again. Therefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in fierce anger.

Then Amaziah H558 separated them, H914 to wit, the army H1416 that H834 was come H935 to him H413 out of Ephraim, H669 to go H3212 home^§ H4725 again: H3212 wherefore their anger H639 was H2734 greatly H3966 kindled H2734 against Judah, H3063 and they returned H7725 home H4725 in great H2750 anger.^§ H639

2 Chronicles 25:10a Heb. to their place
2 Chronicles 25:10b Heb. in heat of anger

Καὶ G2532 (CONJ) διεχώρισεν G1316 (V-AAI-3S) Αμασιας τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐλθούσῃ G2064 (V-2AAP-DSF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἀπελθεῖν G565 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθησαν G2373 (V-API-3P) σφόδρα G4970 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) θυμοῦ. G2372 (N-GSM)

Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

And there assembled H622 at Jerusalem H3389 much H7227 people H5971 to keep H6213 H853 the feast H2282 of unleavened bread H4682 in the second H8145 month, H2320 a very H3966 great H7230 congregation. H6951

καὶ G2532 (CONJ) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) λαὸς G2992 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) δευτέρῳ, G1208 (A-DSM) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) πολλὴ G4183 (A-NSF) σφόδρα. G4970 (ADV)

Hezekiah had exceedingly great riches and honor. He provided himself with treasuries for silver, for gold, for precious stones, for spices, for shields, and for all kinds of valuable vessels;

And Hezekiah H3169 had H1961 exceeding H3966 much H7235 riches H6239 and honour: H3519 and he made H6213 himself treasuries H214 for silver, H3701 and for gold, H2091 and for precious H3368 stones, H68 and for spices, H1314 and for shields, H4043 and for all H3605 manner of pleasant H2532 jewels;^§ H3627

2 Chronicles 32:27 Heb. instruments of desire

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Εζεκια G1478 (N-DSM) πλοῦτος G4149 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δόξα G1391 (N-NSF) πολλὴ G4183 (A-NSF) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) θησαυροὺς G2344 (N-APM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίου G5553 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) λίθου G3037 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) τιμίου G5093 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἀρώματα G759 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὁπλοθήκας καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) σκεύη G4632 (N-APN) ἐπιθυμητὰ

Moreover he provided for himself cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him abundant possessions.

Moreover he provided H6213 him cities, H5892 and possessions H4735 of flocks H6629 and herds H1241 in abundance: H7230 for H3588 God H430 had given H5414 him substance H7399 very H3966 much. H7227

καὶ G2532 (CONJ) πόλεις, G4172 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) αὑτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποσκευὴν προβάτων G4263 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) βοῶν G1016 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος, G4128 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἀποσκευὴν πολλὴν G4183 (A-ASF) σφόδρα. G4970 (ADV)

When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.

And when he was in affliction, H6887 he besought H2470 H853 H6440 the Lord H3068 his God, H430 and humbled himself H3665 greatly H3966 before H6440 the God H430 of his fathers, H1

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐθλίβη, G2346 (V-2API-3S) ἐζήτησεν G2212 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐταπεινώθη G5013 (V-API-3S) σφόδρα G4970 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Now after this, he built an outer wall to David’s city on the west side of Gihon, in the valley, even to the entrance at the fish gate. He encircled Ophel with it, and raised it up to a very great height; and he put valiant captains in all the fortified cities of Judah.

Now after H310 this H3651 he built H1129 a wall H2346 without H2435 the city H5892 of David, H1732 on the west side H4628 of Gihon, H1521 in the valley, H5158 even to the entering in H935 at the fish H1709 gate, H8179 and compassed H5437 about Ophel,^§ H6077 and raised it up H1361 a very great height, H3966 and put H7760 captains H8269 of war H2428 in all H3605 the fenced H1219 cities H5892 of Judah. H3063

2 Chronicles 33:14 Or, the tower

καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τεῖχος G5038 (N-ASN) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) λιβὸς G3047 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) Γιων ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χειμάρρῳ G5493 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκπορευομένων G1607 (V-PNP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κυκλόθεν G2943 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) Οφλα καὶ G2532 (CONJ) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) σφόδρα. G4970 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) τειχήρεσιν ἐν G1722 (PREP) Ιουδα.

The archers shot at King Josiah; and the king said to his servants, “Take me away, because I am seriously wounded!”

And the archers H3384 shot H3384 at king H4428 Josiah; H2977 and the king H4428 said H559 to his servants, H5650 Have me away; H5674 for H3588 I am H2470 sore H3966 wounded.^§ H2470

2 Chronicles 35:23 Heb. made sick

Καὶ G2532 (CONJ) ἐτόξευσαν οἱ G3588 (T-NPM) τοξόται ἐπὶ G1909 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Ιωσιαν· G2502 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) παισὶν G3816 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἐξαγάγετέ G1806 (V-2AAM-2P) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπόνεσα σφόδρα. G4970 (ADV)

Now while Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before God’s house, there was gathered together to him out of Israel a very great assembly of men and women and children; for the people wept very bitterly.

Now when Ezra H5830 had prayed, H6419 and when he had confessed, H3034 weeping H1058 and casting himself down H5307 before H6440 the house H1004 of God, H430 there assembled H6908 unto him H413 out of Israel H3478 a very H3966 great H7227 congregation H6951 of men H582 and women H802 and children: H3206 for H3588 the people H5971 wept H1058 very H7235 sore.^§ H1059

Ezra 10:1 Heb. wept a great weeping

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) προσηύξατο G4336 (V-ADI-3S) Εσδρας καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐξηγόρευσεν κλαίων G2799 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) προσευχόμενος G4336 (V-PNP-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) πολλὴ G4183 (A-NSF) σφόδρα, G4970 (ADV) ἄνδρες G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκες G1135 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) νεανίσκοι, G3495 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) κλαίων. G2799 (V-PAP-NSM)

Ezra 10:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 10.

The king said to me, “Why is your face sad, since you are not sick? This is nothing else but sorrow of heart.” Then I was very much afraid.

Wherefore the king H4428 said H559 unto me, Why H4069 is thy countenance H6440 sad, H7451 seeing thou H859 art not H369 sick? H2470 this H2088 is nothing H369 else but H3588 H518 sorrow H7455 of heart. H3820 Then I was H3372 very H3966 sore H7235 afraid, H3372

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπόν G4383 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) πονηρὸν G4190 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶ G1488 (V-PAI-2S) μετριάζων; Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πονηρία G4189 (N-NSF) καρδίας. G2588 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθην G5399 (V-API-1S) πολὺ G4183 (A-ASN) σφόδρα. G4970 (ADV)

Nehemiah 2:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:2.

But when Sanballat, Tobiah, the Arabians, the Ammonites, and the Ashdodites heard that the repairing of the walls of Jerusalem went forward, and that the breaches began to be filled, they were very angry;

But it came to pass, H1961 that when H834 Sanballat, H5571 and Tobiah, H2900 and the Arabians, H6163 and the Ammonites, H5984 and the Ashdodites, H796 heard H8085 that H3588 the walls H2346 of Jerusalem H3389 were made up,^§ H5927 H724 and that H3588 the breaches H6555 began H2490 to be stopped, H5640 then they were H2734 very H3966 wroth, H2734

Nehemiah 4:7 Heb. ascended

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Σαναβαλλατ καὶ G2532 (CONJ) Τωβια καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἄραβες G690 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Αμμανῖται ὅτι G3754 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) φυὴ τοῖς G3588 (T-DPN) τείχεσιν G5038 (N-DPN) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἤρξαντο G757 (V-AMI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) διασφαγαὶ ἀναφράσσεσθαι, καὶ G2532 (CONJ) πονηρὸν G4190 (A-ASN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐφάνη G5316 (V-2API-3S) σφόδρα· G4970 (ADV)

Nehemiah 4:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:1.

I was very angry when I heard their cry and these words.

And I was H2734 very H3966 angry H2734 when H834 I heard H8085 H853 their cry H2201 H853 and these H428 words. H1697

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐλυπήθην G3076 (V-API-1S) σφόδρα, G4970 (ADV) καθὼς G2531 (ADV) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) κραυγὴν G2906 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους. G5128 (D-APM)

Nehemiah 5:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:6.

When all our enemies heard of it, all the nations that were around us were afraid, and they lost their confidence; for they perceived that this work was done by our God.

And it came to pass, H1961 that when H834 all H3605 our enemies H341 heard H8085 thereof, and all H3605 the heathen H1471 that H834 were about us H5439 saw H7200 these things, they were H5307 much H3966 cast down H5307 in their own eyes: H5869 for they perceived H3045 that H3588 this H2063 work H4399 was wrought H6213 of H854 our God. H430

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡνίκα G2259 (ADV) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) φόβος G5401 (N-NSM) σφόδρα G4970 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τελειωθῆναι G5048 (V-APN) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τοῦτο. G5124 (D-ASN)—

Nehemiah 6:16 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:16.

All the assembly of those who had come back out of the captivity made temporary shelters^§ and lived in the temporary shelters, for since the days of Joshua the son of Nun to that day the children of Israel had not done so. There was very great gladness.

Nehemiah 8:17 or, booths

And all H3605 the congregation H6951 of them that were come again H7725 out of H4480 the captivity H7628 made H6213 booths, H5521 and sat H3427 under the booths: H5521 for H3588 since the days H3117 of Jeshua H3442 the son H1121 of Nun H5126 unto H5704 that H1931 day H3117 had H6213 not H3808 the children H1121 of Israel H3478 done H6213 so. H3651 And there was H1961 very H3966 great H1419 gladness. H8057

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπιστρέψαντες G1994 (V-AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) αἰχμαλωσίας G161 (N-GSF) σκηνὰς G4633 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) σκηναῖς· G4633 (N-DPF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ναυη οὕτως G3779 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐκείνης· G1565 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) μεγάλη. G3173 (A-NSF)

Nehemiah 8:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:17.

It grieved me severely. Therefore I threw all Tobiah’s household stuff out of the room.

And it grieved H7489 me sore: H3966 therefore I cast forth H7993 H853 all H3605 the household H1004 stuff H3627 of Tobiah H2900 out H2351 of H4480 the chamber. H3957

^‡Καὶ G2532 (CONJ) πονηρόν G4190 (A-ASN) μοι G3427 (P-1DS) ἐφάνη G5316 (V-2API-3S) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψα G4496 (V-AAI-1S) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) οἴκου G3624 (N-GSM) Τωβια ἔξω G1854 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) γαζοφυλακίου· G1049 (N-GSN)

Nehemiah 13:8 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:8.

But the queen Vashti refused to come at the king’s commandment by the eunuchs. Therefore the king was very angry, and his anger burned in him.

But the queen H4436 Vashti H2060 refused H3985 to come H935 at the king’s H4428 commandment H1697 H834 by H3027 his chamberlains:^§ H5631 therefore was the king H4428 very H3966 wroth, H7107 and his anger H2534 burned H1197 in him.

Esther 1:12 Heb. which was by the hand of his Eunuchs

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αστιν ἡ G3588 (T-NSF) βασίλισσα G938 (N-NSF) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) εὐνούχων. G2135 (N-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐλυπήθη G3076 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S)

Esther’s maidens and her eunuchs came and told her this, and the queen was exceedingly grieved. She sent clothing to Mordecai, to replace his sackcloth, but he didn’t receive it.

So Esther’s H635 maids H5291 and her chamberlains^§ H5631 came H935 and told H5046 it her. Then was H2342 the queen H4436 exceedingly H3966 grieved; H2342 and she sent H7971 raiment H899 to clothe H3847 H853 Mordecai, H4782 and to take away H5493 his sackcloth H8242 from him: H5921 but he received H6901 it not. H3808

Esther 4:4 Heb. Eunuchs

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἅβραι καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) εὐνοῦχοι G2135 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλίσσης G938 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἀκούσασα G191 (V-AAP-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) γεγονὸς G1096 (V-2RAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) στολίσαι τὸν G3588 (T-ASM) Μαρδοχαῖον καὶ G2532 (CONJ) ἀφελέσθαι G851 (V-2AMN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) σάκκον, G4526 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπείσθη. G3982 (V-API-3S)

His possessions also were seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred female donkeys, and a very great household; so that this man was the greatest of all the children of the east.

His substance^§ H4735 also was H1961 seven H7651 thousand H505 sheep, H6629 and three H7969 thousand H505 camels, H1581 and five H2568 hundred H3967 yoke H6776 of oxen, H1241 and five H2568 hundred H3967 she asses, H860 and a very H3966 great H7227 household;^§ H5657 so that this H1931 man H376 was H1961 the greatest H1419 of all H3605 the men H1121 of the east.^§ H6924

Job 1:3a Or, cattle
Job 1:3b Or, husbandry
Job 1:3c Heb. sons of the East

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) κτήνη G2934 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρόβατα G4263 (N-NPN) ἑπτακισχίλια, G2035 (A-NPN) κάμηλοι G2574 (N-NPF) τρισχίλιαι, G5153 (A-NPF) ζεύγη G2201 (N-NPN) βοῶν G1016 (N-GPM) πεντακόσια, G4001 (A-APN) ὄνοι G3688 (N-NPF) θήλειαι G2338 (A-NPF) νομάδες πεντακόσιαι, G4001 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ὑπηρεσία πολλὴ G4183 (A-NSF) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔργα G2041 (N-NPN) μεγάλα G3173 (A-NPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) εὐγενὴς G2104 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀφ’ G575 (PREP) ἡλίου G2246 (N-GSM) ἀνατολῶν. G395 (N-GPF)

So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his grief was very great.

So they sat down H3427 with him H854 upon the ground H776 seven H7651 days H3117 and seven H7651 nights, H3915 and none H369 spake H1696 a word H1697 unto him: H413 for H3588 they saw H7200 that H3588 his grief H3511 was H1431 very H3966 great. H1431

Παρεκάθισαν G3869 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) νύκτας, G3571 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐλάλησεν· G2980 (V-AAI-3S) ἑώρων G3708 (V-IAI-3P-ATT) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πληγὴν G4127 (N-ASF) δεινὴν οὖσαν G5607 (V-PAP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μεγάλην G3173 (A-ASF) σφόδρα. G4970 (ADV)

Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase.

Though thy beginning H7225 was H1961 small, H4705 Yet thy latter end H319 should H7685 greatly H3966 increase. H7685

ἔσται G2071 (V-FDI-3S) οὖν G3767 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) μὲν G3303 (PRT) πρῶτά σου G4675 (P-2GS) ὀλίγα, G3641 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ἔσχατά G2078 (A-NPN-S) σου G4675 (P-2GS) ἀμύθητα.

But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance,

But now, H6258 because H3588 it is not H369 so, he° hath visited H6485 in his anger; H639 Yet he° knoweth H3045 it not H3808 in great H3966 extremity: H6580

Job 35:15a That is God
Job 35:15b That is Job

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν, G3568 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπισκεπτόμενος, G1980 (V-PEP-NSM) ὀργὴν G3709 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) παραπτώματι G3900 (N-DSN) σφόδρα· G4970 (ADV)