Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 707 for “H398”

Leviticus 17:15 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Every person that eats what dies of itself, or that which is torn by animals, whether he is native-born or a foreigner, shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. Then he shall be clean.

King James w/Strong’s #s:

And every soul that eateth () that which died [of itself], or that which was torn [with beasts, whether it be] one of your own country, or a stranger, he shall both wash () his clothes, and bathe () [himself] in water, and be unclean () until the even: then shall he be clean. ()

Young’s Literal Translation:

‘And any person who eateth a carcase or torn thing, among natives or among sojourners-hath both washed his garments, and hath bathed with water, and hath been unclean until the evening-then he hath been clean;

Leviticus 19:6 (100.00%)

World English Bible:

It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. If anything remains until the third day, it shall be burned with fire.

King James w/Strong’s #s:

It shall be eaten () the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain () until the third day, it shall be burnt () in the fire.

Young’s Literal Translation:

in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt,

Leviticus 19:7 (100.00%)

World English Bible:

If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted;

King James w/Strong’s #s:

And if it be eaten () at all () on the third day, it [is] abominable; it shall not be accepted. ()

Young’s Literal Translation:

and if it be really eaten on the third day, it is an abomination, it is not pleasing,

Leviticus 19:8 (100.00%)

World English Bible:

but everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the holy thing of Yahweh, and that soul shall be cut off from his people.

King James w/Strong’s #s:

Therefore [every one] that eateth () it shall bear () his iniquity, because he hath profaned () the hallowed thing of the Lord: and that soul shall be cut off () from among his people.

Young’s Literal Translation:

and he who is eating it his iniquity doth bear, for the holy thing of Jehovah he hath polluted, and that person hath been cut off from his people.

Leviticus 19:23 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. For three years it shall be forbidden to you. It shall not be eaten.

Leviticus 19:23 Literally, “uncircumcised”

King James w/Strong’s #s:

And when ye shall come () into the land, and shall have planted () all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: () three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten () of.

Young’s Literal Translation:

‘And when ye come in unto the land, and have planted all kinds of trees for food, then ye have reckoned as uncircumcised its fruit, three years it is to you uncircumcised, it is not eaten,

Leviticus 19:25 (100.00%)

World English Bible:

In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

And in the fifth year shall ye eat () of the fruit thereof, that it may yield () unto you the increase thereof: I [am] the Lord your God.

Young’s Literal Translation:

And in the fifth year ye do eat its fruit-to add to you its increase; I am Jehovah your God.

Leviticus 19:26 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘You shall not eat any meat with the blood still in it. You shall not use enchantments, nor practice sorcery.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not eat () [any thing] with the blood: neither shall ye use enchantment, () nor observe times. ()

Young’s Literal Translation:

‘Ye do not eat with the blood; ye do not enchant, nor observe clouds.

Leviticus 21:22 (100.00%)

World English Bible:

He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

King James w/Strong’s #s:

He shall eat () the bread of his God, [both] of the most holy, and of the holy.

Young’s Literal Translation:

‘Bread of his God-of the most holy things, and of the holy things-he doth eat;

Leviticus 22:4 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Whoever of the offspring of Aaron is a leper or has a discharge shall not eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man who has a seminal emission,

King James w/Strong’s #s:

What man soever of the seed of Aaron [is] a leper, () or hath a running issue; () he shall not eat () of the holy things, until he be clean. () And whoso toucheth () any thing [that is] unclean [by] the dead, or a man whose seed goeth () from him;

Young’s Literal Translation:

‘Any man of the seed of Aaron, and is leprous or hath an issue-of the holy things he doth not eat till that he is clean; and he who is coming against any uncleanness of a person, or a man whose seed of copulation goeth out from him,

Leviticus 22:6 (100.00%)

World English Bible:

the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things unless he bathes his body in water.

King James w/Strong’s #s:

The soul which hath touched () any such shall be unclean () until even, and shall not eat () of the holy things, unless he wash () his flesh with water.

Young’s Literal Translation:

the person who cometh against it-hath even been unclean till the evening, and doth not eat of the holy things, but hath bathed his flesh with water,

Leviticus 22:7 (100.00%)

World English Bible:

When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.

King James w/Strong’s #s:

And when the sun is down, () he shall be clean, () and shall afterward eat () of the holy things; because it [is] his food.

Young’s Literal Translation:

and the sun hath gone in, and he hath been clean, and afterwards he doth eat of the holy things, for it is his food;

Leviticus 22:8 (100.00%)

World English Bible:

He shall not eat that which dies of itself or is torn by animals, defiling himself by it. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

That which dieth of itself, or is torn [with beasts], he shall not eat () to defile () himself therewith: I [am] the Lord.

Young’s Literal Translation:

a carcase or torn thing he doth not eat, for uncleanness thereby; I am Jehovah.

Leviticus 22:10 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

King James w/Strong’s #s:

There shall no stranger () eat () [of] the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat () [of] the holy thing.

Young’s Literal Translation:

‘And no stranger doth eat of the holy thing; a settler of a priest and an hireling doth not eat of the holy thing;

Leviticus 22:11 (100.00%)

World English Bible:

But if a priest buys a slave, purchased by his money, he shall eat of it; and those who are born in his house shall eat of his bread.

King James w/Strong’s #s:

But if the priest buy () [any] soul with his money, he shall eat () of it, and he that is born in his house: they shall eat () of his meat.

Young’s Literal Translation:

and when a priest buyeth a person, the purchase of his money, he doth eat of it, also one born in his house; they do eat of his bread.

Leviticus 22:12 (100.00%)

World English Bible:

If a priest’s daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things.

King James w/Strong’s #s:

If the priest’s daughter also be [married] unto a stranger, () she may not eat () of an offering of the holy things.

Young’s Literal Translation:

‘And a priest’s daughter, when she is a strange man’s,-she, of the heave-offering of the holy things doth not eat;

Leviticus 22:13 (100.00%)

World English Bible:

But if a priest’s daughter is a widow, or divorced, and has no child, and has returned to her father’s house as in her youth, she may eat of her father’s bread; but no stranger shall eat any of it.

King James w/Strong’s #s:

But if the priest’s daughter be a widow, or divorced, () and have no child, and is returned () unto her father’s house, as in her youth, she shall eat () of her father’s meat: but there shall no stranger () eat () thereof.

Young’s Literal Translation:

and a priest’s daughter, when she is a widow, or cast out, and hath no seed, and hath turned back unto the house of her father, as in her youth, of her father’s bread she doth eat; but no stranger doth eat of it.

Leviticus 22:14 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.

King James w/Strong’s #s:

And if a man eat () [of] the holy thing unwittingly, then he shall put () the fifth [part] thereof unto it, and shall give () [it] unto the priest with the holy thing.

Young’s Literal Translation:

‘And when a man doth eat of a holy thing through ignorance, then he hath added its fifth part to it, and hath given it to the priest, with the holy thing;

Leviticus 22:16 (100.00%)

World English Bible:

and so cause them to bear the iniquity that brings guilt when they eat their holy things; for I am Yahweh who sanctifies them.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Or suffer them to bear () the iniquity of trespass, when they eat () their holy things: for I the Lord do sanctify () them.

Young’s Literal Translation:

nor have caused them to bear the iniquity of the guilt-offering in their eating their holy things; for I am Jehovah, sanctifying them.’

Leviticus 22:30 (100.00%)

World English Bible:

It shall be eaten on the same day; you shall leave none of it until the morning. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

On the same day it shall be eaten up; () ye shall leave () none of it until the morrow: I [am] the Lord.

Young’s Literal Translation:

on that day it is eaten, ye do not leave of it till morning; I am Jehovah;

Leviticus 23:6 (100.00%)

World English Bible:

On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh. Seven days you shall eat unleavened bread.

King James w/Strong’s #s:

And on the fifteenth day of the same month [is] the feast of unleavened bread unto the Lord: seven days ye must eat () unleavened bread.

Young’s Literal Translation:

and on the fifteenth day of this month is the feast of unleavened things to Jehovah; seven days unleavened things ye do eat;

Leviticus 23:14 (100.00%)

World English Bible:

You must not eat bread, or roasted grain, or fresh grain, until this same day, until you have brought the offering of your God. This is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall eat () neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought () an offering unto your God: [it shall be] a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

Young’s Literal Translation:

‘And bread and roasted corn and full ears ye do not eat until this self-same day, until your bringing in the offering of your God-a statute age-during to your generations, in all your dwellings.

Leviticus 24:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall be for Aaron and his sons. They shall eat it in a holy place; for it is most holy to him of the offerings of Yahweh made by fire by a perpetual statute.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be Aaron’s and his sons’ ; and they shall eat () it in the holy place: for it [is] most holy unto him of the offerings of the Lord made by fire by a perpetual statute.

Young’s Literal Translation:

and it hath been to Aaron, and to his sons, and they have eaten it in the holy place, for it is most holy to him, from the fire-offerings of Jehovah-a statute age-during.’

Leviticus 25:7 (100.00%)

World English Bible:

For your livestock also, and for the animals that are in your land, shall all its increase be for food.

King James w/Strong’s #s:

And for thy cattle, and for the beast that [are] in thy land, shall all the increase thereof be meat. ()

Young’s Literal Translation:

and to thy cattle, and to the beast which is in thy land, is all thine increase for food.

Leviticus 25:12 (100.00%)

World English Bible:

For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.

King James w/Strong’s #s:

For it [is] the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat () the increase thereof out of the field.

Young’s Literal Translation:

for a jubilee it is, holy it is to you; out of the field ye eat its increase;

Leviticus 25:19 (100.00%)

World English Bible:

The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

King James w/Strong’s #s:

And the land shall yield () her fruit, and ye shall eat () your fill, and dwell () therein in safety.

Young’s Literal Translation:

and the land hath given its fruit, and ye have eaten to satiety, and have dwelt confidently on it.

Leviticus 25:20 (100.00%)

World English Bible:

If you said, “What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;”

King James w/Strong’s #s:

And if ye shall say, () What shall we eat () the seventh year? behold, we shall not sow, () nor gather () in our increase:

Young’s Literal Translation:

‘And when ye say, What do we eat in the seventh year, lo, we do not sow, nor gather our increase?

Leviticus 25:22 (100.00%)

World English Bible:

You shall sow the eighth year, and eat of the fruits from the old store until the ninth year. Until its fruits come in, you shall eat the old store.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall sow () the eighth year, and eat () [yet] of old fruit until the ninth year; until her fruits come in () ye shall eat () [of] the old [store].

Young’s Literal Translation:

and ye have sown the eighth year, and have eaten of the old increase; until the ninth year, until the coming in of its increase, ye do eat the old.

Leviticus 26:5 (100.00%)

World English Bible:

Your threshing shall continue until the vintage, and the vintage shall continue until the sowing time. You shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

King James w/Strong’s #s:

And your threshing shall reach () unto the vintage, and the vintage shall reach () unto the sowing time: and ye shall eat () your bread to the full, and dwell () in your land safely.

Young’s Literal Translation:

and reached to you hath the threshing, the gathering, and the gathering doth reach the sowing-time; and ye have eaten your bread to satiety, and have dwelt confidently in your land.

Leviticus 26:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall eat old supplies long kept, and you shall move out the old because of the new.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall eat () old store, () and bring forth () the old because of the new.

Young’s Literal Translation:

and ye have eaten old store, and the old because of the new ye bring out.

Leviticus 26:16 (100.00%)

World English Bible:

I also will do this to you: I will appoint terror over you, even consumption and fever, that shall consume the eyes, and make the soul to pine away. You will sow your seed in vain, for your enemies will eat it.

King James w/Strong’s #s:

I also will do () this unto you; I will even appoint () over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume () the eyes, and cause sorrow () of heart: and ye shall sow () your seed in vain, for your enemies () shall eat () it.

Young’s Literal Translation:

I also do this to you, and I have appointed over you trouble, the consumption, and the burning fever, consuming eyes, and causing pain of soul; and your seed in vain ye have sowed, and your enemies have eaten it;

Leviticus 26:26 (100.00%)

World English Bible:

When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight. You shall eat, and not be satisfied.

King James w/Strong’s #s:

[And] when I have broken () the staff of your bread, ten women shall bake () your bread in one oven, and they shall deliver [you] your bread again () by weight: and ye shall eat, () and not be satisfied. ()

Young’s Literal Translation:

‘In My breaking to you the staff of bread, then ten women have baked your bread in one oven, and have given back your bread by weight; and ye have eaten, and are not satisfied.

Leviticus 26:29 (100.00%)

World English Bible:

You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall eat () the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. ()

Young’s Literal Translation:

‘And ye have eaten the flesh of your sons; even flesh of your daughters ye do eat.

Leviticus 26:38 (100.00%)

World English Bible:

You will perish among the nations. The land of your enemies will eat you up.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall perish () among the heathen, and the land of your enemies () shall eat you up. ()

Young’s Literal Translation:

and ye have perished among the nations, and the land of your enemies hath consumed you.

Numbers 6:3 (100.00%)

World English Bible:

he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried.

King James w/Strong’s #s:

He shall separate () [himself] from wine and strong drink, and shall drink () no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink () any liquor of grapes, nor eat () moist grapes, or dried.

Young’s Literal Translation:

from wine and strong drink he doth keep separate; vinegar of wine, and vinegar of strong drink he doth not drink, and any juice of grapes he doth not drink, and grapes moist or dry he doth not eat;

Numbers 6:4 (100.00%)

World English Bible:

All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.

King James w/Strong’s #s:

All the days of his separation shall he eat () nothing that is made () of the vine tree, from the kernels even to the husk.

Young’s Literal Translation:

all days of his separation, of anything which is made of the wine-vine, from kernels even unto husk, he doth not eat.

Numbers 9:11 (100.00%)

World English Bible:

In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

King James w/Strong’s #s:

The fourteenth day of the second month at even they shall keep () it, [and] eat () it with unleavened bread and bitter [herbs].

Young’s Literal Translation:

in the second month, on the fourteenth day, between the evenings they prepare it; with unleavened and bitter things they eat it;

Numbers 11:1 (100.00%)

World English Bible:

The people were complaining in the ears of Yahweh. When Yahweh heard it, his anger burned; and Yahweh’s fire burned among them, and consumed some of the outskirts of the camp.

King James w/Strong’s #s:

And [when] the people complained, () it displeased the Lord: and the Lord heard () [it]; and his anger was kindled; () and the fire of the Lord burnt () among them, and consumed () [them that were] in the uttermost parts of the camp.

Young’s Literal Translation:

And the people is evil, as those sighing habitually in the ears of Jehovah, and Jehovah heareth, and His anger burneth, and the fire of Jehovah burneth among them, and consumeth in the extremity of the camp.

Numbers 11:4 (100.00%)

World English Bible:

The mixed multitude that was among them lusted exceedingly; and the children of Israel also wept again, and said, “Who will give us meat to eat?

King James w/Strong’s #s:

And the mixt multitude that [was] among them fell a lusting: () and the children of Israel also wept () again, () and said, () Who shall give us flesh to eat? ()

Young’s Literal Translation:

And the rabble who are in its midst have lusted greatly, and the sons of Israel also turn back and weep, and say, ‘Who doth give us flesh?

Numbers 11:5 (100.00%)

World English Bible:

We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;

King James w/Strong’s #s:

We remember () the fish, which we did eat () in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:

Young’s Literal Translation:

We have remembered the fish which we do eat in Egypt for nought, the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick;

Numbers 11:13 (100.00%)

World English Bible:

Where could I get meat to give all these people? For they weep before me, saying, ‘Give us meat, that we may eat.’

King James w/Strong’s #s:

Whence should I have flesh to give () unto all this people? for they weep () unto me, saying, () Give () us flesh, that we may eat. ()

Young’s Literal Translation:

Whence have I flesh to give to all this people? for they weep unto me, saying, Give to us flesh, and we eat.

Numbers 11:18 (100.00%)

World English Bible:

“Say to the people, ‘Sanctify yourselves in preparation for tomorrow, and you will eat meat; for you have wept in the ears of Yahweh, saying, “Who will give us meat to eat? For it was well with us in Egypt.” Therefore Yahweh will give you meat, and you will eat.

King James w/Strong’s #s:

And say () thou unto the people, Sanctify () yourselves against to morrow, and ye shall eat () flesh: for ye have wept () in the ears of the Lord, saying, () Who shall give us flesh to eat? () for [it was] well () with us in Egypt: therefore the Lord will give () you flesh, and ye shall eat. ()

Young’s Literal Translation:

‘And unto the people thou dost say, Sanctify yourselves for to-morrow, and ye have eaten flesh (for ye have wept in the ears of Jehovah, saying, Who doth give us flesh? for we had good in Egypt)-and Jehovah hath given to you flesh, and ye have eaten.

Numbers 11:19 (100.00%)

World English Bible:

You will not eat just one day, or two days, or five days, or ten days, or twenty days,

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not eat () one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;

Young’s Literal Translation:

Ye do not eat one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days;-

Numbers 11:21 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “The people, among whom I am, are six hundred thousand men on foot; and you have said, ‘I will give them meat, that they may eat a whole month.’

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, () The people, among whom I [am], [are] six hundred thousand footmen; and thou hast said, () I will give () them flesh, that they may eat () a whole month.

Young’s Literal Translation:

And Moses saith, ‘Six hundred thousand footmen are the people in whose midst I am; and Thou, Thou hast said, Flesh I give to them, and they have eaten, a month of days!

Numbers 12:12 (100.00%)

World English Bible:

Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.”

King James w/Strong’s #s:

Let her not be as one dead, () of whom the flesh is half consumed () when he cometh out () of his mother’s womb.

Young’s Literal Translation:

let her not, I pray thee, be as one dead, when in his coming out from the womb of his mother-the half of his flesh is consumed.’

Numbers 13:32 (100.00%)

World English Bible:

They brought up an evil report of the land which they had spied out to the children of Israel, saying, “The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eats up its inhabitants; and all the people who we saw in it are men of great stature.

King James w/Strong’s #s:

And they brought up () an evil report of the land which they had searched () unto the children of Israel, saying, () The land, through which we have gone () to search () it, [is] a land that eateth up () the inhabitants () thereof; and all the people that we saw () in it [are] men of a great stature.

Young’s Literal Translation:

and they bring out an evil account of the land which they have spied unto the sons of Israel, saying, ‘The land into which we passed over to spy it, is a land eating up its inhabitants; and all the people whom we saw in its midst are men of stature;

Numbers 15:19 (100.00%)

World English Bible:

then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a wave offering to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then it shall be, that, when ye eat () of the bread of the land, ye shall offer up () an heave offering unto the Lord.

Young’s Literal Translation:

then it hath been, in your eating of the bread of the land, ye heave up a heave-offering to Jehovah;

Numbers 16:35 (100.00%)

World English Bible:

Fire came out from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.

King James w/Strong’s #s:

And there came out () a fire from the Lord, and consumed () the two hundred and fifty men that offered () incense.

Young’s Literal Translation:

and fire hath come out from Jehovah, and consumeth the two hundred and fifty men bringing near the perfume.

Numbers 18:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you.

King James w/Strong’s #s:

In the most holy [place] shalt thou eat () it; every male shall eat () it: it shall be holy unto thee.

Young’s Literal Translation:

in the holy of holies thou dost eat it; every male doth eat it; holy it is to thee.

Numbers 18:11 (100.00%)

World English Bible:

“This is yours, too: the wave offering of their gift, even all the wave offerings of the children of Israel. I have given them to you, and to your sons and to your daughters with you, as a portion forever. Everyone who is clean in your house shall eat of it.

King James w/Strong’s #s:

And this [is] thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given () them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat () of it.

Young’s Literal Translation:

‘And this is thine: the heave-offering of their gift, to all the wave-offerings of the sons of Israel, to thee I have given them, and to thy sons, and to thy daughters with thee, by a statute age-during; every clean one in thy house doth eat it;

Numbers 18:13 (100.00%)

World English Bible:

The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring to Yahweh, shall be yours. Everyone who is clean in your house shall eat of it.

King James w/Strong’s #s:

[And] whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring () unto the Lord, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat () [of] it.

Young’s Literal Translation:

‘The first-fruits of all that is in their land, which they bring in to Jehovah, are thine; every clean one in thy house doth eat it;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: