Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You are near, Yahweh. All your commandments are truth.

Thou art near, H7138 O Lord; H3068 And all thy commandments H4687 are truth. H571

^[118:151] εγγυς ει συ κυριε και πασαι αι εντολαι σου αληθεια

I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.

Lord, H3068 I have hoped H7663 (PielPerf) for thy salvation, H3444 And done H6213 (QalPerf) thy commandments. H4687

^[118:166] προσεδοκων το σωτηριον σου κυριε και τας εντολας σου ηγαπησα

Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.

My tongue H3956 shall speak H6030 (QalImpf) of thy word: H565 For all thy commandments H4687 are righteousness. H6664

^[118:172] φθεγξαιτο η γλωσσα μου το λογιον σου οτι πασαι αι εντολαι σου δικαιοσυνη

I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don’t forget your commandments.

I have gone astray H8582 (QalPerf) like a lost H6 (QalActPtc) sheep; H7716 seek H1245 (PielImpv) thy servant; H5650 For I do not forget H7911 (QalPerf) thy commandments. H4687

^[118:176] επλανηθην ως προβατον απολωλος ζητησον τον δουλον σου οτι τας εντολας σου ουκ επελαθομην

My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you,

My son, H1121 if thou wilt receive H3947 (QalImpf) my words, H561 And hide H6845 (QalImpf) my commandments H4687 with thee;

υιε εαν δεξαμενος ρησιν εμης εντολης κρυψης παρα σεαυτω

My son, don’t forget my teaching, but let your heart keep my commandments,

My son, H1121 forget H7911 (QalImpf) not my law; H8451 But let thine heart H3820 keep H5341 (QalImpf) my commandments: H4687

υιε εμων νομιμων μη επιλανθανου τα δε ρηματα μου τηρειτω ση καρδια

He taught me, and said to me: “Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.

He taught H3384 (HiphImpf) me also, and said H559 (QalImpf) unto me, Let thine heart H3820 retain H8551 (QalImpf) my words: H1697 Keep H8104 (QalImpv) my commandments, H4687 and live. H2421 (QalImpv)

οι ελεγον και εδιδασκον με ερειδετω ο ημετερος λογος εις σην καρδιαν

My son, keep your father’s commandment, and don’t forsake your mother’s teaching.

My son, H1121 keep H5341 (QalImpv) thy father’s H1 commandment, H4687 And forsake H5203 (QalImpf) not the law H8451 of thy mother: H517

υιε φυλασσε νομους πατρος σου και μη απωση θεσμους μητρος σου

For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life,

For the commandment H4687 is a lamp;^§ H5216 and the law H8451 is light; H216 And reproofs H8433 of instruction H4148 are the way H1870 of life: H2416

Proverbs 6:23 Or, candle

οτι λυχνος εντολη νομου και φως και οδος ζωης ελεγχος και παιδεια

My son, keep my words. Lay up my commandments within you.

My son, H1121 keep H8104 (QalImpv) my words, H561 And lay up H6845 (QalImpf) my commandments H4687 with thee.

υιε φυλασσε εμους λογους τας δε εμας εντολας κρυψον παρα σεαυτω (7:1Α) υιε τιμα τον κυριον και ισχυσεις πλην δε αυτου μη φοβου αλλον

Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.

Keep H8104 (QalImpv) my commandments, H4687 and live; H2421 (QalImpv) And my law H8451 as the apple H380 of thine eye. H5869

φυλαξον εμας εντολας και βιωσεις τους δε εμους λογους ωσπερ κορας ομματων

The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall.

The wise H2450 in heart H3820 will receive H3947 (QalImpf) commandments: H4687 But a prating H8193 fool^§ H191 shall fall. H3832 (NiphImpf)

Proverbs 10:8 Heb. a fool of lips

σοφος καρδια δεξεται εντολας ο δε αστεγος χειλεσιν σκολιαζων υποσκελισθησεται

Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.

Whoso despiseth H936 (QalActPtc) the word H1697 shall be destroyed: H2254 (NiphImpf) But he that feareth H3373 the commandment H4687 shall be rewarded.^§ H7999 (PualImpf)

Proverbs 13:13 Or, shall be in peace

ος καταφρονει πραγματος καταφρονηθησεται υπ αυτου ο δε φοβουμενος εντολην ουτος υγιαινει (13:13Α) υιω δολιω ουδεν εσται αγαθον οικετη δε σοφω ευοδοι εσονται πραξεις και κατευθυνθησεται η οδος αυτου

He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.

He that keepeth H8104 (QalActPtc) the commandment H4687 keepeth H8104 (QalActPtc) his own soul; H5315 But he that despiseth H959 (QalActPtc) his ways H1870 shall die. H4191 (QalImpf)

ος φυλασσει εντολην τηρει την εαυτου ψυχην ο δε καταφρονων των εαυτου οδων απολειται

Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.

Whoso keepeth H8104 (QalActPtc) the commandment H4687 shall feel^§ H3045 (QalImpf) no evil H7451 thing: H1697 and a wise man’s H2450 heart H3820 discerneth H3045 (QalImpf) both time H6256 and judgment. H4941

Ecclesiastes 8:5 Heb. shall know

ο φυλασσων εντολην ου γνωσεται ρημα πονηρον και καιρον κρισεως γινωσκει καρδια σοφου

This is the end of the matter. All has been heard. Fear God and keep his commandments; for this is the whole duty of man.

Let us hear H8085 (QalImpf) the conclusion H5490 of the whole matter:^§ H1697 Fear H3372 (QalImpv) God, H430 and keep H8104 (QalImpv) his commandments: H4687 for this is the whole duty of man. H120

Ecclesiastes 12:13 Or, the end of the matter, even all that hath been heard, is

τελος λογου το παν ακουεται τον θεον φοβου και τας εντολας αυτου φυλασσε οτι τουτο πας ο ανθρωπος

The Lord said, “Because this people draws near with their mouth and honors me with their lips, but they have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which has been taught;

Wherefore the Lord H136 said, H559 (QalImpf) Forasmuch H3282 as this people H5971 draw near H5066 (NiphPerf) me with their mouth, H6310 and with their lips H8193 do honour H3513 (PielPerf) me, but have removed H7368 their heart H3820 far H7368 (PielPerf) from me, and their fear H3374 toward me is taught H3925 (PualPtc) by the precept H4687 of men: H582

και ειπεν κυριος εγγιζει μοι ο λαος ουτος τοις χειλεσιν αυτων τιμωσιν με η δε καρδια αυτων πορρω απεχει απ εμου ματην δε σεβονται με διδασκοντες ενταλματα ανθρωπων και διδασκαλιας

But they remained silent, and said nothing in reply, for the king’s commandment was, “Don’t answer him.”

But they held their peace, H2790 (HiphImpf) and answered H6030 (QalPerf) him not a word: H1697 for the king’s H4428 commandment H4687 was, saying, H559 (QalInf) Answer H6030 (QalImpf) him not.

και εσιωπησαν και ουδεις απεκριθη αυτω λογον δια το προσταξαι τον βασιλεα μηδενα αποκριθηναι

Oh that you had listened to my commandments! Then your peace would have been like a river and your righteousness like the waves of the sea.

O that H3863 thou hadst hearkened H7181 (HiphPerf) to my commandments! H4687 then had thy peace H7965 been as a river, H5104 and thy righteousness H6666 as the waves H1530 of the sea: H3220

και ει ηκουσας των εντολων μου εγενετο αν ωσει ποταμος η ειρηνη σου και η δικαιοσυνη σου ως κυμα θαλασσης

So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open;

So I took H3947 (QalImpf) the evidence H5612 of the purchase, H4736 both that which was sealed H2856 (QalPasPtc) according to the law H4687 and custom, H2706 and that which was open: H1540 (QalPasPtc)

^[39:11] και ελαβον το βιβλιον της κτησεως το εσφραγισμενον και το ανεγνωσμενον

“The words of Jonadab the son of Rechab that he commanded his sons, not to drink wine, are performed; and to this day they drink none, for they obey their father’s commandment; but I have spoken to you, rising up early and speaking, and you have not listened to me.

The words H1697 of Jonadab H3082 the son H1121 of Rechab, H7394 that he commanded H6680 (PielPerf) his sons H1121 not to drink H8354 (QalInf) wine, H3196 are performed; H6965 (HophPerf) for unto this day H3117 they drink H8354 (QalPerf) none, but obey H8085 (QalPerf) their father’s H1 commandment: H4687 notwithstanding I have spoken H1696 (PielPerf) unto you, rising early H7925 (HiphInf) and speaking; H1696 (PielInf) but ye hearkened H8085 (QalPerf) not unto me.

^[42:14] εστησαν ρημα υιοι ιωναδαβ υιου ρηχαβ ο ενετειλατο τοις τεκνοις αυτου προς το μη πιειν οινον και ουκ επιοσαν και εγω ελαλησα προς υμας ορθρου και ελαλησα και ουκ ηκουσατε

The sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me.”’

Because the sons H1121 of Jonadab H3082 the son H1121 of Rechab H7394 have performed H6965 (HiphPerf) the commandment H4687 of their father, H1 which he commanded H6680 (PielPerf) them; but this people H5971 hath not hearkened H8085 (QalPerf) unto me:

^[42:16] και εστησαν υιοι ιωναδαβ υιου ρηχαβ την εντολην του πατρος αυτων ο δε λαος ουτος ουκ ηκουσαν μου

Jeremiah said to the house of the Rechabites, “Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he commanded you,’

And Jeremiah H3414 said H559 (QalPerf) unto the house H1004 of the Rechabites, H7397 Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Because ye have obeyed H8085 (QalPerf) the commandment H4687 of Jonadab H3082 your father, H1 and kept H8104 (QalImpf) all his precepts, H4687 and done H6213 (QalImpf) according unto all that he hath commanded H6680 (PielPerf) you:

^[42:18] δια τουτο ουτως ειπεν κυριος επειδη ηκουσαν υιοι ιωναδαβ υιου ρηχαβ την εντολην του πατρος αυτων ποιειν καθοτι ενετειλατο αυτοις ο πατηρ αυτων

I prayed to Yahweh my God, and made confession, and said, “Oh, Lord, the great and dreadful God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments,

and I prayed H6419 (HithImpf) unto the Lord H3068 my God, H430 and made my confession, H3034 (HithImpf) and said, H559 (QalImpf) O H577 Lord, H136 the great H1419 and dreadful H3372 (NiphPtc) God, H410 keeping H8104 (QalActPtc) the covenant H1285 and mercy H2617 to them that love H157 (QalActPtc) him, and to them that keep H8104 (QalActPtc) his commandments; H4687

και προσηυξαμην προς κυριον τον θεον μου και εξωμολογησαμην και ειπα κυριε ο θεος ο μεγας και θαυμαστος ο φυλασσων την διαθηκην σου και το ελεος τοις αγαπωσιν σε και τοις φυλασσουσιν τας εντολας σου

we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances.

we have sinned, H2398 (QalPerf) and have committed iniquity, H5753 (QalPerf) and have done wickedly, H7561 (HiphPerf) and have rebelled, H4775 (QalPerf) even by departing H5493 (QalInf) from thy precepts H4687 and from thy judgments: H4941

ημαρτομεν ηδικησαμεν ηνομησαμεν και απεστημεν και εξεκλιναμεν απο των εντολων σου και απο των κριματων σου

“Now, you priests, this commandment is for you.

And now, O ye priests, H3548 this commandment H4687 is for you.

και νυν η εντολη αυτη προς υμας οι ιερεις

You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi,” says Yahweh of Armies.

And ye shall know H3045 (QalPerf) that I have sent H7971 (PielPerf) this commandment H4687 unto you, that my covenant H1285 might be with Levi, H3878 saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts. H6635

και επιγνωσεσθε διοτι εγω εξαπεσταλκα προς υμας την εντολην ταυτην του ειναι την διαθηκην μου προς τους λευιτας λεγει κυριος παντοκρατωρ