Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 258 for “H6256”

Proverbs 15:23 (100.00%)

World English Bible:

Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!

King James w/Strong’s #s:

A man hath joy by the answer of his mouth: And a word spoken in due season, how good is it!

Proverbs 15:23 Heb. in his season

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴ () ὑπακούσῃ () ὁ () κακὸς () αὐτῇ () οὐδὲ () μὴ () εἴπῃ () καίριόν τι () καὶ () καλὸν () τῷ () κοινῷ. ()

Proverbs 17:17 (100.00%)

World English Bible:

A friend loves at all times; and a brother is born for adversity.

King James w/Strong’s #s:

A friend loveth at all times, And a brother is born for adversity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () πάντα () καιρὸν () φίλος () ὑπαρχέτω σοι, () ἀδελφοὶ () δὲ () ἐν () ἀνάγκαις () χρήσιμοι () ἔστωσαν· () τούτου () γὰρ () χάριν () γεννῶνται. ()

Ecclesiastes 3:1 (100.00%)

World English Bible:

For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

King James w/Strong’s #s:

To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῖς () πᾶσιν () χρόνος, () καὶ () καιρὸς () τῷ () παντὶ () πράγματι () ὑπὸ () τὸν () οὐρανόν. ()

Ecclesiastes 3:2 (100.00%)

World English Bible:

a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

King James w/Strong’s #s:

a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καιρὸς () τοῦ () τεκεῖν () καὶ () καιρὸς () τοῦ () ἀποθανεῖν, () καιρὸς () τοῦ () φυτεῦσαι () καὶ () καιρὸς () τοῦ () ἐκτῖλαι πεφυτευμένον, ()

Ecclesiastes 3:3 (100.00%)

World English Bible:

a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

King James w/Strong’s #s:

a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καιρὸς () τοῦ () ἀποκτεῖναι () καὶ () καιρὸς () τοῦ () ἰάσασθαι, () καιρὸς () τοῦ () καθελεῖν () καὶ () καιρὸς () τοῦ () οἰκοδομῆσαι, ()

Ecclesiastes 3:4 (100.00%)

World English Bible:

a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

King James w/Strong’s #s:

a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καιρὸς () τοῦ () κλαῦσαι () καὶ () καιρὸς () τοῦ () γελάσαι, () καιρὸς () τοῦ () κόψασθαι () καὶ () καιρὸς () τοῦ () ὀρχήσασθαι, ()

Ecclesiastes 3:5 (100.00%)

World English Bible:

a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

King James w/Strong’s #s:

a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

Ecclesiastes 3:5 Heb. to be far from

Greek Bible (LXX/BYZ):

καιρὸς () τοῦ () βαλεῖν () λίθους () καὶ () καιρὸς () τοῦ () συναγαγεῖν () λίθους, () καιρὸς () τοῦ () περιλαβεῖν καὶ () καιρὸς () τοῦ () μακρυνθῆναι ἀπὸ () περιλήμψεως,

Ecclesiastes 3:6 (100.00%)

World English Bible:

a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

King James w/Strong’s #s:

a time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

Ecclesiastes 3:6 Or, seek

Greek Bible (LXX/BYZ):

καιρὸς () τοῦ () ζητῆσαι () καὶ () καιρὸς () τοῦ () ἀπολέσαι, () καιρὸς () τοῦ () φυλάξαι () καὶ () καιρὸς () τοῦ () ἐκβαλεῖν, ()

Ecclesiastes 3:7 (100.00%)

World English Bible:

a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

King James w/Strong’s #s:

a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καιρὸς () τοῦ () ῥῆξαι () καὶ () καιρὸς () τοῦ () ῥάψαι, καιρὸς () τοῦ () σιγᾶν () καὶ () καιρὸς () τοῦ () λαλεῖν, ()

Ecclesiastes 3:8 (100.00%)

World English Bible:

a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.

King James w/Strong’s #s:

a time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καιρὸς () τοῦ () φιλῆσαι () καὶ () καιρὸς () τοῦ () μισῆσαι, () καιρὸς () πολέμου () καὶ () καιρὸς () εἰρήνης. ()

Ecclesiastes 3:11 (100.00%)

World English Bible:

He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in their hearts, yet so that man can’t find out the work that God has done from the beginning even to the end.

King James w/Strong’s #s:

He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺν () τὰ () πάντα () ἐποίησεν () καλὰ () ἐν () καιρῷ () αὐτοῦ () καί () γε () σὺν () τὸν () αἰῶνα () ἔδωκεν () ἐν () καρδίᾳ () αὐτῶν, () ὅπως () μὴ () εὕρῃ () ὁ () ἄνθρωπος () τὸ () ποίημα, () ὃ () ἐποίησεν () ὁ () θεός, () ἀπ’ () ἀρχῆς () καὶ () μέχρι () τέλους. ()

Ecclesiastes 3:17 (100.00%)

World English Bible:

I said in my heart, “God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.”

King James w/Strong’s #s:

I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπα () ἐγὼ () ἐν () καρδίᾳ () μου () Σὺν () τὸν () δίκαιον () καὶ () σὺν () τὸν () ἀσεβῆ () κρινεῖ () ὁ () θεός, () ὅτι () καιρὸς () τῷ () παντὶ () πράγματι () καὶ () ἐπὶ () παντὶ () τῷ () ποιήματι. ()

Ecclesiastes 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?

King James w/Strong’s #s:

Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?

Ecclesiastes 7:17 Heb. not in thy time?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀσεβήσῃς () πολὺ () καὶ () μὴ () γίνου () σκληρός, () ἵνα () μὴ () ἀποθάνῃς () ἐν () οὐ () καιρῷ () σου. ()

Ecclesiastes 8:5 (100.00%)

World English Bible:

Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.

King James w/Strong’s #s:

Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.

Ecclesiastes 8:5 Heb. shall know

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () φυλάσσων () ἐντολὴν () οὐ () γνώσεται () ῥῆμα () πονηρόν, () καὶ () καιρὸν () κρίσεως () γινώσκει () καρδία () σοφοῦ· ()

Ecclesiastes 8:6 (100.00%)

World English Bible:

For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him.

King James w/Strong’s #s:

Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () παντὶ () πράγματι () ἔστιν () καιρὸς () καὶ () κρίσις, () ὅτι () γνῶσις () τοῦ () ἀνθρώπου () πολλὴ () ἐπ’ () αὐτόν· ()

Ecclesiastes 8:9 (100.00%)

World English Bible:

All this I have seen, and applied my mind to every work that is done under the sun. There is a time in which one man has power over another to his hurt.

King James w/Strong’s #s:

All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺν () πᾶν () τοῦτο () εἶδον () καὶ () ἔδωκα () τὴν () καρδίαν () μου () εἰς () πᾶν () ποίημα, () ὃ () πεποίηται () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον, () τὰ () ὅσα () ἐξουσιάσατο () ὁ () ἄνθρωπος () ἐν () ἀνθρώπῳ () τοῦ () κακῶσαι () αὐτόν· ()

Ecclesiastes 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Let your garments be always white, and don’t let your head lack oil.

King James w/Strong’s #s:

Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () παντὶ () καιρῷ () ἔστωσαν () ἱμάτιά () σου () λευκά, () καὶ () ἔλαιον () ἐπὶ () κεφαλήν () σου () μὴ () ὑστερησάτω. ()

Ecclesiastes 9:11 (100.00%)

World English Bible:

I returned and saw under the sun that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

King James w/Strong’s #s:

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπέστρεψα () καὶ () εἶδον () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον () ὅτι () οὐ () τοῖς () κούφοις ὁ () δρόμος () καὶ () οὐ () τοῖς () δυνατοῖς () ὁ () πόλεμος () καί () γε () οὐ () τοῖς () σοφοῖς () ἄρτος () καί () γε () οὐ () τοῖς () συνετοῖς () πλοῦτος () καί () γε () οὐ () τοῖς () γινώσκουσιν () χάρις, () ὅτι () καιρὸς () καὶ () ἀπάντημα συναντήσεται () τοῖς () πᾶσιν () αὐτοῖς. ()

Ecclesiastes 9:12 (100.00%)

World English Bible:

For man also doesn’t know his time. As the fish that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time, when it falls suddenly on them.

King James w/Strong’s #s:

For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καί () γε () οὐκ () ἔγνω () ὁ () ἄνθρωπος () τὸν () καιρὸν () αὐτοῦ· () ὡς () οἱ () ἰχθύες () οἱ () θηρευόμενοι () ἐν () ἀμφιβλήστρῳ () κακῷ () καὶ () ὡς () ὄρνεα () τὰ () θηρευόμενα () ἐν () παγίδι, () ὡς () αὐτὰ () παγιδεύονται () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () ἀνθρώπου () εἰς () καιρὸν () πονηρόν, () ὅταν () ἐπιπέσῃ () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἄφνω. ()

Ecclesiastes 10:17 (100.00%)

World English Bible:

Happy are you, land, when your king is the son of nobles, and your princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!

King James w/Strong’s #s:

Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!

Greek Bible (LXX/BYZ):

μακαρία () σύ, () γῆ, () ἧς () ὁ () βασιλεύς () σου () υἱὸς () ἐλευθέρων () καὶ () οἱ () ἄρχοντές () σου () πρὸς () καιρὸν () φάγονται () ἐν () δυνάμει () καὶ () οὐκ () αἰσχυνθήσονται. ()

Song of Solomon 2:12 (100.00%)

World English Bible:

The flowers appear on the earth. The time of the singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.

King James w/Strong’s #s:

The flowers appear on the earth; The time of the singing of birds is come, And the voice of the turtle Is heard in our land;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () ἄνθη () ὤφθη () ἐν () τῇ () γῇ, () καιρὸς () τῆς () τομῆς ἔφθακεν, () φωνὴ () τοῦ () τρυγόνος () ἠκούσθη () ἐν () τῇ () γῇ () ἡμῶν, ()

Isaiah 9:1 (100.00%)

World English Bible:

But there shall be no more gloom for her who was in anguish. In the former time, he brought into contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali; but in the latter time he has made it glorious, by the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.

Isaiah 9:1 Or, populous

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἀπορηθήσεται () ὁ () ἐν () στενοχωρίᾳ () ὢν () ἕως () καιροῦ. () Τοῦτο () πρῶτον () ποίει, () ταχὺ () ποίει, () χώρα () Ζαβουλων, () ἡ () γῆ () Νεφθαλιμ () ὁδὸν () θαλάσσης () καὶ () οἱ () λοιποὶ () οἱ () τὴν () παραλίαν () κατοικοῦντες () καὶ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () Γαλιλαία () τῶν () ἐθνῶν, () τὰ () μέρη () τῆς () Ιουδαίας. ()

Isaiah 9:1 Originally verse 8:23.

Isaiah 13:22 (100.00%)

World English Bible:

Hyenas will cry in their fortresses, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.

King James w/Strong’s #s:

And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.

Isaiah 13:22a Heb. Zim
Isaiah 13:22b Or, palaces

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὀνοκένταυροι ἐκεῖ () κατοικήσουσιν, () καὶ () νοσσοποιήσουσιν ἐχῖνοι ἐν () τοῖς () οἴκοις () αὐτῶν· () ταχὺ () ἔρχεται () καὶ () οὐ () χρονιεῖ. ()

Isaiah 17:14 (100.00%)

World English Bible:

At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob us.

King James w/Strong’s #s:

And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸς () ἑσπέραν () ἔσται () πένθος, () πρὶν () ἢ () πρωῒ () καὶ () οὐκ () ἔσται. () Αὕτη () ἡ () μερὶς () τῶν () ὑμᾶς () προνομευσάντων καὶ () κληρονομία () τοῖς () ὑμᾶς () κληρονομήσασιν. ()

Isaiah 18:7 (100.00%)

World English Bible:

In that time, a present will be brought to Yahweh of Armies from a people tall and smooth, even from a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide, to the place of the name of Yahweh of Armies, Mount Zion.

King James w/Strong’s #s:

In that time shall the present be brought unto the Lord of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the Lord of hosts, the mount Zion.

Isaiah 18:7 Or, outspread and polished. etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀνενεχθήσεται () δῶρα () κυρίῳ () σαβαωθ () ἐκ () λαοῦ () τεθλιμμένου () καὶ () τετιλμένου () καὶ () ἀπὸ () λαοῦ () μεγάλου () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () καὶ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () χρόνον· () ἔθνος () ἐλπίζον () καὶ () καταπεπατημένον, () ὅ () ἐστιν () ἐν () μέρει () ποταμοῦ () τῆς () χώρας () αὐτοῦ, () εἰς () τὸν () τόπον, () οὗ () τὸ () ὄνομα () κυρίου () σαβαωθ () ἐπεκλήθη, () ὄρος () Σιων. ()

Isaiah 20:2 (100.00%)

World English Bible:

at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from off your feet.” He did so, walking naked and barefoot.

King James w/Strong’s #s:

at the same time spake the Lord by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

Isaiah 20:2 Heb. by the hand of Isaiah

Greek Bible (LXX/BYZ):

τότε () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Ησαιαν () λέγων () Πορεύου () καὶ () ἄφελε () τὸν () σάκκον () ἀπὸ () τῆς () ὀσφύος () σου () καὶ () τὰ () σανδάλιά () σου () ὑπόλυσαι ἀπὸ () τῶν () ποδῶν () σου· () καὶ () ἐποίησεν () οὕτως () πορευόμενος () γυμνὸς () καὶ () ἀνυπόδετος.

Isaiah 33:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () ἐλέησον () ἡμᾶς, () ἐπὶ () σοὶ () γὰρ () πεποίθαμεν· () ἐγενήθη () τὸ () σπέρμα () τῶν () ἀπειθούντων () εἰς () ἀπώλειαν, () ἡ () δὲ () σωτηρία () ἡμῶν () ἐν () καιρῷ () θλίψεως. ()

Isaiah 33:6 (100.00%)

World English Bible:

There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of Yahweh is your treasure.

King James w/Strong’s #s:

And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the Lord is his treasure.

Isaiah 33:6 Heb. salvations

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () νόμῳ () παραδοθήσονται, () ἐν () θησαυροῖς () ἡ () σωτηρία () ἡμῶν, () ἐκεῖ () σοφία () καὶ () ἐπιστήμη καὶ () εὐσέβεια () πρὸς () τὸν () κύριον· () οὗτοί () εἰσιν () θησαυροὶ () δικαιοσύνης. ()

Isaiah 39:1 (100.00%)

World English Bible:

At that time, Merodach-baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he heard that he had been sick, and had recovered.

King James w/Strong’s #s:

At that time Merodachbaladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that he had been sick, and was recovered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀπέστειλεν () Μαρωδαχ υἱὸς () τοῦ () Λααδαν ὁ () βασιλεὺς () τῆς () Βαβυλωνίας ἐπιστολὰς () καὶ () πρέσβεις καὶ () δῶρα () Εζεκια· () ἤκουσεν () γὰρ () ὅτι () ἐμαλακίσθη ἕως () θανάτου () καὶ () ἀνέστη. ()

Isaiah 48:16 (100.00%)

World English Bible:

“Come near to me and hear this: “From the beginning I have not spoken in secret; from the time that it happened, I was there.” Now the Lord Yahweh has sent me with his Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord God, and his Spirit, hath sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσαγάγετε () πρός () με () καὶ () ἀκούσατε () ταῦτα· () οὐκ () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἐν () κρυφῇ () ἐλάλησα () οὐδὲ () ἐν () τόπῳ () γῆς () σκοτεινῷ· () ἡνίκα () ἐγένετο, () ἐκεῖ () ἤμην, () καὶ () νῦν () κύριος () ἀπέσταλκέν () με () καὶ () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ. ()

Isaiah 49:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “I have answered you in an acceptable time. I have helped you in a day of salvation. I will preserve you and give you for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritage,

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;

Isaiah 49:8 Or, raise up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Καιρῷ () δεκτῷ () ἐπήκουσά () σου () καὶ () ἐν () ἡμέρᾳ () σωτηρίας () ἐβοήθησά () σοι () καὶ () ἔδωκά () σε () εἰς () διαθήκην () ἐθνῶν () τοῦ () καταστῆσαι () τὴν () γῆν () καὶ () κληρονομῆσαι () κληρονομίαν () ἐρήμου, ()

Isaiah 60:22 (100.00%)

World English Bible:

The little one will become a thousand, and the small one a strong nation. I, Yahweh, will do this quickly in its time.”

King James w/Strong’s #s:

A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the Lord will hasten it in his time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ὀλιγοστὸς ἔσται () εἰς () χιλιάδας () καὶ () ὁ () ἐλάχιστος () εἰς () ἔθνος () μέγα· () ἐγὼ () κύριος () κατὰ () καιρὸν () συνάξω () αὐτούς. ()

Jeremiah 2:17 (100.00%)

World English Bible:

“Haven’t you brought this on yourself, in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way?

Jeremiah 2:17 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the Lord thy God, when he led thee by the way?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () ταῦτα () ἐποίησέν () σοι () τὸ () καταλιπεῖν () σε () ἐμέ; () Λέγει () κύριος () ὁ () θεός () σου. ()

Jeremiah 2:27 (100.00%)

World English Bible:

who tell wood, ‘You are my father,’ and a stone, ‘You have given birth to me,’ for they have turned their back to me, and not their face, but in the time of their trouble they will say, ‘Arise, and save us!’

King James w/Strong’s #s:

saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.

Jeremiah 2:27a Or, begotten me
Jeremiah 2:27b Heb. the hinder part part [sic] of the neck

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () ξύλῳ () εἶπαν () ὅτι () Πατήρ () μου () εἶ () σύ, () καὶ () τῷ () λίθῳ () Σὺ () ἐγέννησάς () με, () καὶ () ἔστρεψαν () ἐπ’ () ἐμὲ () νῶτα () καὶ () οὐ () πρόσωπα () αὐτῶν· () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () τῶν () κακῶν () αὐτῶν () ἐροῦσιν () Ἀνάστα () καὶ () σῶσον () ἡμᾶς. ()

Jeremiah 2:28 (100.00%)

World English Bible:

“But where are your gods that you have made for yourselves? Let them arise, if they can save you in the time of your trouble, for you have as many gods as you have towns, O Judah.

King James w/Strong’s #s:

But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.

Jeremiah 2:28 Heb. evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποῦ () εἰσιν () οἱ () θεοί () σου, () οὓς () ἐποίησας () σεαυτῷ; () Εἰ () ἀναστήσονται () καὶ () σώσουσίν () σε () ἐν () καιρῷ () τῆς () κακώσεώς () σου; () Ὅτι () κατ’ () ἀριθμὸν () τῶν () πόλεών () σου () ἦσαν () θεοί () σου, () Ιουδα, καὶ () κατ’ () ἀριθμὸν () διόδων τῆς () Ιερουσαλημ () ἔθυον () τῇ () Βααλ. ()

Jeremiah 3:17 (100.00%)

World English Bible:

At that time they will call Jerusalem ‘Yahweh’s Throne;’ and all the nations will be gathered to it, to Yahweh’s name, to Jerusalem. They will no longer walk after the stubbornness of their evil heart.

King James w/Strong’s #s:

At that time they shall call Jerusalem the throne of the Lord; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the Lord, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.

Jeremiah 3:17 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () καλέσουσιν () τὴν () Ιερουσαλημ () Θρόνος () κυρίου, () καὶ () συναχθήσονται () εἰς () αὐτὴν () πάντα () τὰ () ἔθνη () καὶ () οὐ () πορεύσονται () ἔτι () ὀπίσω () τῶν () ἐνθυμημάτων τῆς () καρδίας () αὐτῶν () τῆς () πονηρᾶς. ()

Jeremiah 4:11 (100.00%)

World English Bible:

At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A hot wind blows from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my people, not to winnow, nor to cleanse.

King James w/Strong’s #s:

At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἐροῦσιν () τῷ () λαῷ () τούτῳ () καὶ () τῇ () Ιερουσαλημ () Πνεῦμα () πλανήσεως ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ὁδὸς () τῆς () θυγατρὸς () τοῦ () λαοῦ () μου () οὐκ () εἰς () καθαρὸν () οὐδ’ () εἰς () ἅγιον. ()

Jeremiah 5:24 (100.00%)

World English Bible:

They don’t say in their heart, ‘Let’s now fear Yahweh our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season, who preserves to us the appointed weeks of the harvest.’

King James w/Strong’s #s:

Neither say they in their heart, Let us now fear the Lord our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () εἶπον () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν () Φοβηθῶμεν () δὴ () κύριον () τὸν () θεὸν () ἡμῶν () τὸν () διδόντα () ἡμῖν () ὑετὸν () πρόιμον () καὶ () ὄψιμον () κατὰ () καιρὸν () πληρώσεως προστάγματος θερισμοῦ () καὶ () ἐφύλαξεν () ἡμῖν. ()

Jeremiah 6:15 (100.00%)

World English Bible:

Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they will fall among those who fall. When I visit them, they will be cast down,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall: at the time that I visit them they shall be cast down, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατῃσχύνθησαν, () ὅτι () ἐξελίποσαν· () καὶ () οὐδ’ () ὧς () καταισχυνόμενοι () κατῃσχύνθησαν () καὶ () τὴν () ἀτιμίαν () αὐτῶν () οὐκ () ἔγνωσαν. () Διὰ () τοῦτο () πεσοῦνται () ἐν () τῇ () πτώσει () αὐτῶν () καὶ () ἐν () καιρῷ () ἐπισκοπῆς () αὐτῶν () ἀπολοῦνται, () εἶπεν () κύριος. ()

Jeremiah 8:1 (100.00%)

World English Bible:

“At that time,” says Yahweh, “they will bring the bones of the kings of Judah, the bones of his princes, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves.

King James w/Strong’s #s:

At that time, saith the Lord, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ, () λέγει () κύριος, () ἐξοίσουσιν () τὰ () ὀστᾶ () τῶν () βασιλέων () Ιουδα καὶ () τὰ () ὀστᾶ () τῶν () ἀρχόντων () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () ὀστᾶ () τῶν () ἱερέων () καὶ () τὰ () ὀστᾶ () τῶν () προφητῶν () καὶ () τὰ () ὀστᾶ () τῶν () κατοικούντων () Ιερουσαλημ () ἐκ () τῶν () τάφων () αὐτῶν ()

Jeremiah 8:7 (100.00%)

World English Bible:

Yes, the stork in the sky knows her appointed times. The turtledove, the swallow, and the crane observe the time of their coming; but my people don’t know Yahweh’s law.

King James w/Strong’s #s:

Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ασιδα ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἔγνω () τὸν () καιρὸν () αὐτῆς, () τρυγὼν () καὶ () χελιδών, ἀγροῦ () στρουθία () ἐφύλαξαν () καιροὺς () εἰσόδων () αὐτῶν, () ὁ () δὲ () λαός () μου () οὐκ () ἔγνω () τὰ () κρίματα () κυρίου. ()

Jeremiah 8:12 (100.00%)

World English Bible:

Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed. They couldn’t blush. Therefore they will fall among those who fall. In the time of their visitation they will be cast down, says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 8:15 (100.00%)

World English Bible:

We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold, dismay!

King James w/Strong’s #s:

We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνήχθημεν () εἰς () εἰρήνην, () καὶ () οὐκ () ἦν () ἀγαθά· () εἰς () καιρὸν () ἰάσεως, () καὶ () ἰδοὺ () σπουδή. ()

Jeremiah 10:15 (100.00%)

World English Bible:

They are vanity, a work of delusion. In the time of their visitation they will perish.

King James w/Strong’s #s:

They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μάταιά () ἐστιν, () ἔργα () ἐμπεπαιγμένα, () ἐν () καιρῷ () ἐπισκοπῆς () αὐτῶν () ἀπολοῦνται. ()

Jeremiah 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry to the gods to which they offer incense, but they will not save them at all in the time of their trouble.

King James w/Strong’s #s:

Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.

Jeremiah 11:12 Heb. evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πορεύσονται () πόλεις () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ () καὶ () κεκράξονται () πρὸς () τοὺς () θεούς, () οἷς () αὐτοὶ () θυμιῶσιν () αὐτοῖς· () μὴ () σώσουσιν () αὐτοὺς () ἐν () καιρῷ () τῶν () κακῶν () αὐτῶν; ()

Jeremiah 11:14 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore don’t pray for this people. Don’t lift up cry or prayer for them; for I will not hear them in the time that they cry to me because of their trouble.

King James w/Strong’s #s:

Therefore pray not thou for this people, neither lift up a cry or prayer for them: for I will not hear them in the time that they cry unto me for their trouble.

Jeremiah 11:14 Heb. evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () μὴ () προσεύχου () περὶ () τοῦ () λαοῦ () τούτου () καὶ () μὴ () ἀξίου () περὶ () αὐτῶν () ἐν () δεήσει () καὶ () προσευχῇ, () ὅτι () οὐκ () εἰσακούσομαι () ἐν () τῷ () καιρῷ, () ἐν () ᾧ () ἐπικαλοῦνταί () με, () ἐν () καιρῷ () κακώσεως () αὐτῶν. ()

Jeremiah 14:8 (100.00%)

World English Bible:

You hope of Israel, its Savior in the time of trouble, why should you be as a foreigner in the land, and as a wayfaring man who turns aside to stay for a night?

King James w/Strong’s #s:

O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπομονὴ () Ισραηλ, () κύριε, () καὶ () σῴζεις () ἐν () καιρῷ () κακῶν· () ἵνα () τί () ἐγενήθης () ὡσεὶ () πάροικος () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ὡς () αὐτόχθων ἐκκλίνων () εἰς () κατάλυμα; ()

Jeremiah 14:19 (100.00%)

World English Bible:

Have you utterly rejected Judah? Has your soul loathed Zion? Why have you struck us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold, dismay!

King James w/Strong’s #s:

Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ἀποδοκιμάζων () ἀπεδοκίμασας () τὸν () Ιουδαν, () καὶ () ἀπὸ () Σιων () ἀπέστη () ἡ () ψυχή () σου; () Ἵνα () τί () ἔπαισας () ἡμᾶς, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἡμῖν () ἴασις; () Ὑπεμείναμεν () εἰς () εἰρήνην, () καὶ () οὐκ () ἦν () ἀγαθά· () εἰς () καιρὸν () ἰάσεως, () καὶ () ἰδοὺ () ταραχή. ()

Jeremiah 15:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “Most certainly I will strengthen you for good. Most certainly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of affliction.

King James w/Strong’s #s:

The Lord said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γένοιτο, () δέσποτα, () κατευθυνόντων () αὐτῶν, () εἰ () μὴ () παρέστην () σοι () ἐν () καιρῷ () τῶν () κακῶν () αὐτῶν () καὶ () ἐν () καιρῷ () θλίψεως () αὐτῶν () εἰς () ἀγαθὰ () πρὸς () τὸν () ἐχθρόν. ()—

Jeremiah 18:23 (100.00%)

World English Bible:

Yet, Yahweh, you know all their counsel against me to kill me. Don’t forgive their iniquity. Don’t blot out their sin from your sight, Let them be overthrown before you. Deal with them in the time of your anger.

King James w/Strong’s #s:

Yet, Lord, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.

Jeremiah 18:23 Heb. for death

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () κύριε, () ἔγνως () ἅπασαν () τὴν () βουλὴν () αὐτῶν () ἐπ’ () ἐμὲ () εἰς () θάνατον· () μὴ () ἀθῳώσῃς τὰς () ἀδικίας () αὐτῶν, () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () ἀπὸ () προσώπου () σου () μὴ () ἐξαλείψῃς· () γενέσθω () ἡ () ἀσθένεια () αὐτῶν () ἐναντίον () σου, () ἐν () καιρῷ () θυμοῦ () σου () ποίησον () ἐν () αὐτοῖς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.