Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Be strong and courageous. Don’t be afraid or dismayed because of the king of Assyria, nor for all the multitude who is with him; for there is a greater one with us than with him.

Be strong H2388 and courageous, H553 be H3372 not H408 afraid H3372 nor H408 dismayed H2865 for H6440 the king H4428 of Assyria, H804 nor for H6440 all H3605 the multitude H1995 that H834 is with him: H5973 for H3588 there be more H7227 with us H5973 than with him: H5973

Ἰσχύσατε G2480 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνδρίζεσθε, G407 (V-PNM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) πτοηθῆτε G4422 (V-APS-2P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) βασιλέως G935 (N-GSM) Ασσουρ καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) παντὸς G3956 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πλείονες G4119 (A-NPM-C) ἢ G2228 (PRT) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Many brought gifts to Yahweh to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah, so that he was exalted in the sight of all nations from then on.

And many H7227 brought H935 gifts H4503 unto the Lord H3068 to Jerusalem, H3389 and presents^§ H4030 to Hezekiah H3169 king H4428 of Judah: H3063 so that he was magnified H5375 in the sight H5869 of all H3605 nations H1471 from thenceforth. H310 H3651

2 Chronicles 32:23 Heb. precious things

Καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἔφερον G5342 (V-IAI-3P) δῶρα G1435 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) δόματα G1390 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) Εζεκια G1478 (N-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) ὑπερήρθη G5229 (V-API-3S) κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα. G5023 (D-APN)

Moreover he provided for himself cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him abundant possessions.

Moreover he provided H6213 him cities, H5892 and possessions H4735 of flocks H6629 and herds H1241 in abundance: H7230 for H3588 God H430 had given H5414 him substance H7399 very H3966 much. H7227

καὶ G2532 (CONJ) πόλεις, G4172 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) αὑτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποσκευὴν προβάτων G4263 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) βοῶν G1016 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος, G4128 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἀποσκευὴν πολλὴν G4183 (A-ASF) σφόδρα. G4970 (ADV)

But many of the priests and Levites and heads of fathers’ households, the old men who had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice. Many also shouted aloud for joy,

But many H7227 of the priests H3548 and Levites H3881 and chief H7218 of the fathers, H1 who were ancient men, H2205 that H834 had seen H7200 H853 the first H7223 house, H1004 when the foundation H3245 of this H2088 house H1004 was laid H3245 before their eyes, H5869 wept H1058 with a loud H1419 voice; H6963 and many H7227 shouted H8643 aloud H7311 H6963 for joy: H8057

Καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι, G4245 (A-NPM-C) οἳ G3739 (R-NPM) εἴδοσαν G1492 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πρῶτον G4413 (A-ASM-S) ἐν G1722 (PREP) θεμελιώσει αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἔκλαιον G2799 (V-IAI-3P) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) σημασίᾳ μετ’ G3326 (PREP) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑψῶσαι G5312 (V-AAN) ᾠδήν· G5603 (N-ASF)

Now while Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before God’s house, there was gathered together to him out of Israel a very great assembly of men and women and children; for the people wept very bitterly.

Now when Ezra H5830 had prayed, H6419 and when he had confessed, H3034 weeping H1058 and casting himself down H5307 before H6440 the house H1004 of God, H430 there assembled H6908 unto him H413 out of Israel H3478 a very H3966 great H7227 congregation H6951 of men H582 and women H802 and children: H3206 for H3588 the people H5971 wept H1058 very H7235 sore.^§ H1059

Ezra 10:1 Heb. wept a great weeping

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) προσηύξατο G4336 (V-ADI-3S) Εσδρας καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐξηγόρευσεν κλαίων G2799 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) προσευχόμενος G4336 (V-PNP-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) πολλὴ G4183 (A-NSF) σφόδρα, G4970 (ADV) ἄνδρες G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκες G1135 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) νεανίσκοι, G3495 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) κλαίων. G2799 (V-PAP-NSM)

Ezra 10:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 10.

But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand outside. This is not a work of one day or two, for we have greatly transgressed in this matter.

But H61 the people H5971 are many, H7227 and it is a time H6256 of much rain, H1653 and we are not H369 able H3581 to stand H5975 without, H2351 neither H3808 is this a work H4399 of one H259 day H3117 or H3808 two: H8147 for H3588 we are many H7235 that have transgressed H6586 in this H2088 thing.^§ H1697

Ezra 10:13 Or, we have greatly offended in this thing

ἀλλὰ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) πολύς, G4183 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) χειμερινός, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) δύναμις G1411 (N-NSF) στῆναι G2476 (V-2AAN) ἔξω· G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) δύο, G1417 (A-NUI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπληθύναμεν G4129 (V-AAI-1P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀδικῆσαι G91 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ῥήματι G4487 (N-DSN) τούτῳ. G5129 (D-DSN)

For there were some who said, “We, our sons and our daughters, are many. Let us get grain, that we may eat and live.”

For there were H3426 that H834 said, H559 We, H587 our sons, H1121 and our daughters, H1323 are many: H7227 therefore we take up H3947 corn H1715 for them, that we may eat, H398 and live. H2421

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦσάν G2258 (V-IAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἐν G1722 (PREP) υἱοῖς G5207 (N-DPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) θυγατράσιν G2364 (N-DPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) πολλοί· G4183 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) λημψόμεθα G2983 (V-FDI-1P) σῖτον G4621 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φαγόμεθα καὶ G2532 (CONJ) ζησόμεθα. G2198 (V-FDI-1P)

Nehemiah 5:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:2.

For there were many in Judah sworn to him because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah; and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah as wife.

For H3588 there were many H7227 in Judah H3063 sworn H1167 H7621 unto him, because H3588 he H1931 was the son in law H2860 of Shechaniah H7935 the son H1121 of Arah; H733 and his son H1121 Johanan H3076 had taken H3947 H853 the daughter H1323 of Meshullam H4918 the son H1121 of Berechiah. H1296

^‡ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ιουδα ἔνορκοι ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) γαμβρὸς ἦν G2258 (V-IAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) Σεχενια υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ηραε, καὶ G2532 (CONJ) Ιωαναν G2490 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) Μεσουλαμ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Βαραχια G914 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα. G1135 (N-ASF)

Nehemiah 6:18 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:18.

I put my brother Hanani, and Hananiah the governor of the fortress, in charge of Jerusalem; for he was a faithful man and feared God above many.

that I gave H6680 H853 my brother H251 Hanani, H2607 H853 and Hananiah H2608 the ruler H8269 of the palace, H1002 charge H6680 over H5921 Jerusalem: H3389 for H3588 he H1931 was a faithful H571 man, H376 and feared H3372 H853 God H430 above many. H7227

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) Ανανια G367 (N-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ανανια G367 (N-DSM) ἄρχοντι G758 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) βιρα ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὡς G5613 (ADV) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀληθὴς G227 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) παρὰ G3844 (PREP) πολλούς, G4183 (A-APM)

Nehemiah 7:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:2.

and refused to obey. They weren’t mindful of your wonders that you did among them, but hardened their neck, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage. But you are a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and didn’t forsake them.

and refused H3985 to obey, H8085 neither H3808 were mindful H2142 of thy wonders H6381 that H834 thou didst H6213 among them; H5973 but hardened H7185 H853 their necks, H6203 and in their rebellion H4805 appointed H5414 a captain H7218 to return H7725 to their bondage: H5659 but thou H859 art a God H433 ready to pardon,^§ H5547 gracious H2587 and merciful, H7349 slow H750 to anger, H639 and of great H7227 kindness, H2617 and forsookest them H5800 not. H3808

Nehemiah 9:17 Heb. a god of pardons

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνένευσαν τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσακοῦσαι G1522 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθησαν G3415 (V-API-3P) τῶν G3588 (T-GPM) θαυμασίων G2297 (A-GPM) σου, G4675 (P-2GS) ὧν G3739 (R-GPM) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσκλήρυναν G4645 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) ἀρχὴν G746 (N-ASF) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) δουλείαν G1397 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ. G125 (N-DSF) Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐλεήμων G1655 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκτίρμων, G3629 (A-NSM) μακρόθυμος καὶ G2532 (CONJ) πολυέλεος, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκατέλιπες G1459 (V-2AAI-2S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Nehemiah 9:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:17.

yet you in your manifold mercies didn’t forsake them in the wilderness. The pillar of cloud didn’t depart from over them by day, to lead them in the way; neither did the pillar of fire by night, to show them light, and the way in which they should go.

yet thou H859 in thy manifold H7227 mercies H7356 forsookest them H5800 not H3808 in the wilderness: H4057 H853 the pillar H5982 of the cloud H6051 departed H5493 not H3808 from them H5921 by day, H3119 to lead them H5148 in the way; H1870 H853 neither the pillar H5982 of fire H784 by night, H3915 to shew them light, H215 H853 and the way H1870 wherein H834 they should go. H3212

^‡Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) οἰκτιρμοῖς G3628 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) πολλοῖς G4183 (A-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκατέλιπες G1459 (V-2AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ· G2048 (A-DSF) τὸν G3588 (T-ASM) στῦλον G4769 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) νεφέλης G3507 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέκλινας G1578 (V-2AAI-2S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ὁδηγῆσαι G3594 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) στῦλον G4769 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) φωτίζειν G5461 (V-PAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Nehemiah 9:19 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:19.

Therefore you delivered them into the hand of their adversaries, who distressed them. In the time of their trouble, when they cried to you, you heard from heaven; and according to your manifold mercies you gave them saviors who saved them out of the hands of their adversaries.

Therefore thou deliveredst them H5414 into the hand H3027 of their enemies, H6862 who vexed H3334 them: and in the time H6256 of their trouble, H6869 when they cried H6817 unto thee, H413 thou H859 heardest H8085 them from heaven; H8064 and according to thy manifold H7227 mercies H7356 thou gavest H5414 them saviours, H3467 who saved them H3467 out of the hand H3027 of their enemies. H6862

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) θλιβόντων G2346 (V-PAP-GPM) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθλιψαν G2346 (V-AAI-3P) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησαν G310 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) θλίψεως G2347 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οἰκτιρμοῖς G3628 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) μεγάλοις G3173 (A-DPM) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) σωτῆρας G4990 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσας G4982 (V-AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) θλιβόντων G2346 (V-PAP-GPM) αὐτούς. G846 (P-APM)

Nehemiah 9:27 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:27.

But after they had rest, they did evil again before you; therefore you left them in the hands of their enemies, so that they had the dominion over them; yet when they returned and cried to you, you heard from heaven; and many times you delivered them according to your mercies,

But after they had rest, H5117 they did H6213 evil^§ H7451 again H7725 before thee: H6440 therefore leftest thou them H5800 in the hand H3027 of their enemies, H341 so that they had the dominion H7287 over them: yet when they returned, H7725 and cried unto thee, H2199 thou H859 heardest H8085 them from heaven; H8064 and many H7227 times H6256 didst thou deliver them H5337 according to thy mercies; H7356

Nehemiah 9:28 Heb. they returned to do evil

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀνεπαύσαντο, G373 (V-AMI-3P) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκατέλιπες G1459 (V-2AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατῆρξαν ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM) Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἀνεβόησαν G310 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) εἰσήκουσας G1522 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐρρύσω G4506 (V-ADI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) οἰκτιρμοῖς G3628 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) πολλοῖς. G4183 (A-DPM)

Nehemiah 9:28 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:28.

Yet many years you put up with them, and testified against them by your Spirit through your prophets. Yet they would not listen. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands.

Yet many H7227 years H8141 didst thou forbear H4900 them,^§ H5921 and testifiedst H5749 against them by thy spirit H7307 in H3027 thy prophets:^§ H5030 yet would they H238 not H3808 give ear: H238 therefore gavest thou them H5414 into the hand H3027 of the people H5971 of the lands. H776

Nehemiah 9:30a Heb. protract over them
Nehemiah 9:30b Heb. in the hand of thy Prophets

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἵλκυσας G1670 (V-AAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἔτη G2094 (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεμαρτύρω αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματί G4151 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) προφητῶν G4396 (N-GPM) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠνωτίσαντο, G1801 (V-ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) λαῶν G2992 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Nehemiah 9:30 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:30.

“Nevertheless in your manifold mercies you didn’t make a full end of them, nor forsake them; for you are a gracious and merciful God.

Nevertheless for thy great H7227 mercies’ H7356 sake thou didst H6213 not H3808 utterly consume H3617 them, H6213 nor H3808 forsake them; H5800 for H3588 thou H859 art a gracious H2587 and merciful H7349 God. H410

^‡Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) οἰκτιρμοῖς G3628 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) πολλοῖς G4183 (A-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) συντέλειαν G4930 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκατέλιπες G1459 (V-2AAI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεήμων G1655 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκτίρμων. G3629 (A-NSM)

Nehemiah 9:31 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:31.

For they have not served you in their kingdom, and in your great goodness that you gave them, and in the large and rich land which you gave before them. They didn’t turn from their wicked works.

For they H1992 have H5647 not H3808 served thee H5647 in their kingdom, H4438 and in thy great H7227 goodness H2898 that H834 thou gavest H5414 them, and in the large H7342 and fat H8082 land H776 which H834 thou gavest H5414 before them, H6440 neither H3808 turned they H7725 from their wicked H7451 works. H4611

^‡Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐν G1722 (PREP) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθωσύνῃ G19 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τῇ G3588 (T-DSF) πολλῇ, G4183 (A-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πλατείᾳ G4116 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) λιπαρᾷ, G3045 (A-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδούλευσάν G1398 (V-AAI-3P) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστρεψαν G654 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν G846 (P-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) πονηρῶν. G4190 (A-GPN)

Nehemiah 9:35 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:35.

Didn’t Solomon king of Israel sin by these things? Yet among many nations there was no king like him, and he was loved by his God, and God made him king over all Israel. Nevertheless foreign women caused even him to sin.

Did not H3808 Solomon H8010 king H4428 of Israel H3478 sin H2398 by H5921 these things? H428 yet among many H7227 nations H1471 was there H1961 no H3808 king H4428 like him, H3644 who was beloved H157 of his God, H430 H1961 and God H430 made him H5414 king H4428 over H5921 all H3605 Israel: H3478 nevertheless even H1571 him H853 did outlandish H5237 women H802 cause to sin. H2398

^‡Οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) ἥμαρτεν G264 (V-2AAI-3S) Σαλωμων βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) πολλοῖς G4183 (A-DPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ὅμοιος G3664 (A-NSM) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαπώμενος G25 (V-PEP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἀλλότριαι. G245 (A-NPF)

Nehemiah 13:26 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:26.

He displayed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even one hundred eighty days.

when he shewed H7200 H853 the riches H6239 of his glorious H3519 kingdom H4438 H853 and the honour H3366 of his excellent H8597 majesty H1420 many H7227 days, H3117 even an hundred H3967 and fourscore H8084 days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δεῖξαι G1166 (V-AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλούτου G4149 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ὀγδοήκοντα, G3589 (A-NUI)

They gave them drinks in golden vessels of various kinds, including royal wine in abundance, according to the bounty of the king.

And they gave them drink H8248 in vessels H3627 of gold, H2091 (the vessels H3627 being diverse H8138 one from another,) H3627 and royal H4438 wine^§ H3196 in abundance, H7227 according to the state H3027 of the king.^§ H4428

Esther 1:7a Heb. wine of the kingdom
Esther 1:7b Heb. according to the hand of the king

ποτήρια G4221 (N-NPN) χρυσᾶ G5552 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀργυρᾶ G693 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθράκινον κυλίκιον προκείμενον G4295 (V-PNP-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) ταλάντων G5007 (N-GPN) τρισμυρίων· οἶνος G3631 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡδύς, ὃν G3739 (R-ASM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἔπινεν. G4095 (V-IAI-3S)

In accordance with the law, the drinking was not compulsory; for so the king had instructed all the officials of his house, that they should do according to every man’s pleasure.

And the drinking H8360 was according to the law; H1881 none H369 did compel: H597 for H3588 so H3651 the king H4428 had appointed H3245 to H5921 all H3605 the officers H7227 of his house, H1004 that they should do H6213 according to every man’s H376 H376 pleasure. H7522

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πότος G4224 (A-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) προκείμενον G4295 (V-PNP-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) οὕτως G3779 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέταξεν G2004 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) οἰκονόμοις G3623 (N-DPM) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

When the king’s decree which he shall make is published throughout all his kingdom (for it is great), all the wives will give their husbands honor, both great and small.”

And when the king’s H4428 decree H6599 which H834 he shall make H6213 shall be published H8085 throughout all H3605 his empire, H4438 (for H3588 it H1931 is great,) H7227 all H3605 the wives H802 shall give H5414 to their husbands H1167 honour, H3366 both to great H1419 and H5704 small. H6996

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκουσθήτω G191 (V-APM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐὰν G1437 (COND) ποιῇ, G4160 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) περιθήσουσιν G4060 (V-FAI-3P) τιμὴν G5092 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPF) ἀπὸ G575 (PREP) πτωχοῦ G4434 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) πλουσίου. G4145 (A-GSM)

So, when the king’s commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together to the citadel of Susa, to the custody of Hegai, Esther was taken into the king’s house, to the custody of Hegai, keeper of the women.

So it came to pass, H1961 when the king’s H4428 commandment H1697 and his decree H1881 was heard, H8085 and when many H7227 maidens H5291 were gathered together H6908 unto H413 Shushan H7800 the palace, H1002 to H413 the custody H3027 of Hegai, H1896 that Esther H635 was brought H3947 also unto H413 the king’s H4428 house, H1004 to H413 the custody H3027 of Hegai, H1896 keeper H8104 of the women. H802

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἠκούσθη G191 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) πρόσταγμα, συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) κοράσια G2877 (N-NPN) πολλὰ G4183 (A-NPN) εἰς G1519 (PREP) Σουσαν τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ὑπὸ G5259 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) Γαι, καὶ G2532 (CONJ) ἤχθη G71 (V-API-3S) Εσθηρ πρὸς G4314 (PREP) Γαι τὸν G3588 (T-ASM) φύλακα G5441 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν. G1135 (N-GPF)

In every province, wherever the king’s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.

And in every H3605 province, H4082 H4082 whithersoever H4725 H834 the king’s H4428 commandment H1697 and his decree H1881 came, H5060 there was great H1419 mourning H60 among the Jews, H3064 and fasting, H6685 and weeping, H1065 and wailing; H4553 and many H7227 lay H3331 in sackcloth H8242 and ashes. H665

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) χώρᾳ, G5561 (N-DSF) οὗ G3757 (ADV) ἐξετίθετο G1620 (V-IPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) γράμματα, G1121 (N-NPN) κραυγὴ G2906 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κοπετὸς G2870 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πένθος G3997 (N-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) τοῖς G3588 (T-DPM) Ιουδαίοις, G2453 (A-DPM) σάκκον G4526 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σποδὸν G4700 (N-ASF) ἔστρωσαν G4766 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς. G1438 (F-3DPM)

In every province and in every city, wherever the king’s commandment and his decree came, the Jews had gladness, joy, a feast and a holiday. Many from among the peoples of the land became Jews, for the fear of the Jews had fallen on them.

And in every H3605 province, H4082 H4082 and in every H3605 city, H5892 H5892 whithersoever H4725 H834 the king’s H4428 commandment H1697 and his decree H1881 came, H5060 the Jews H3064 had joy H8057 and gladness, H8342 a feast H4960 and a good H2896 day. H3117 And many H7227 of the people H5971 of the land H776 became Jews; H3054 for H3588 the fear H6343 of the Jews H3064 fell H5307 upon them. H5921

κατὰ G2596 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χώραν, G5561 (N-ASF) οὗ G3757 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐξετέθη G1620 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσταγμα, οὗ G3757 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐξετέθη G1620 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἔκθεμα, χαρὰ G5479 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) Ιουδαίοις, G2453 (A-DPM) κώθων καὶ G2532 (CONJ) εὐφροσύνη, G2167 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) περιετέμοντο G4059 (V-2AMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ιουδάιζον G2450 (V-IAI-3P) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον G5401 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ιουδαίων. G2453 (A-GPM)

His possessions also were seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred female donkeys, and a very great household; so that this man was the greatest of all the children of the east.

His substance^§ H4735 also was H1961 seven H7651 thousand H505 sheep, H6629 and three H7969 thousand H505 camels, H1581 and five H2568 hundred H3967 yoke H6776 of oxen, H1241 and five H2568 hundred H3967 she asses, H860 and a very H3966 great H7227 household;^§ H5657 so that this H1931 man H376 was H1961 the greatest H1419 of all H3605 the men H1121 of the east.^§ H6924

Job 1:3a Or, cattle
Job 1:3b Or, husbandry
Job 1:3c Heb. sons of the East

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) κτήνη G2934 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρόβατα G4263 (N-NPN) ἑπτακισχίλια, G2035 (A-NPN) κάμηλοι G2574 (N-NPF) τρισχίλιαι, G5153 (A-NPF) ζεύγη G2201 (N-NPN) βοῶν G1016 (N-GPM) πεντακόσια, G4001 (A-APN) ὄνοι G3688 (N-NPF) θήλειαι G2338 (A-NPF) νομάδες πεντακόσιαι, G4001 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ὑπηρεσία πολλὴ G4183 (A-NSF) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔργα G2041 (N-NPN) μεγάλα G3173 (A-NPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) εὐγενὴς G2104 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀφ’ G575 (PREP) ἡλίου G2246 (N-GSM) ἀνατολῶν. G395 (N-GPF)

Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.

Behold, H2009 thou hast instructed H3256 many, H7227 And thou hast strengthened H2388 the weak H7504 hands. H3027

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐνουθέτησας G3560 (V-AAI-2S) πολλοὺς G4183 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀσθενοῦς G772 (A-GSM) παρεκάλεσας G3870 (V-AAI-2S)

You will know also that your offspring^§ will be great, your offspring as the grass of the earth.

Job 5:25 or, seed

Thou shalt know H3045 also that H3588 thy seed H2233 shall be great,^§ H7227 And thine offspring H6631 as the grass H6212 of the earth. H776

Job 5:25 Or, much

Γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) πολὺ G4183 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) σου, G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τέκνα G5043 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὥσπερ G5618 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) παμβότανον τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ. G68 (N-GSM)

Also you will lie down, and no one will make you afraid. Yes, many will court your favor.

Also thou shalt lie down, H7257 and none H369 shall make thee afraid; H2729 Yea, many H7227 shall make suit H2470 unto thee.^§ H6440

Job 11:19 Heb. intreat thy face

Ἡσυχάσεις G2270 (V-FAI-2S) γάρ, G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πολεμῶν G4170 (V-PAP-NSM) σε· G4571 (P-2AS) μεταβαλόμενοι G3328 (V-2AMP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πολλοί G4183 (A-NPM) σου G4675 (P-2GS) δεηθήσονται. G1189 (V-FOI-3P)

“I have heard many such things. You are all miserable comforters!

I have heard H8085 many H7227 such things: H428 Miserable^§ H5999 comforters H5162 are ye all. H3605

Job 16:2 Or, troublesome

Ἀκήκοα G191 (V-2RAI-1S) τοιαῦτα G5108 (D-APN) πολλά· G4183 (A-APN) παρακλήτορες κακῶν G2556 (A-GPN) πάντες. G3956 (A-NPM)

Isn’t your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities.

Is not H3808 thy wickedness H7451 great? H7227 And thine iniquities H5771 infinite? H369 H7093

Πότερον G4220 (ADV-I) οὐχ G3756 (PRT-N) ἡ G3588 (T-NSF) κακία G2549 (N-NSF) σού G4675 (P-2GS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πολλή, G4183 (A-NSF) ἀναρίθμητοι G382 (A-NPF) δέ G1161 (CONJ) σού G4675 (P-2GS) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι; G266 (N-NPF)

For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.

For H3588 he performeth H7999 the thing that is appointed for me: H2706 And many H7227 such H2007 things are with him. H5973

My garment is disfigured by great force. It binds me about as the collar of my tunic.

By the great H7227 force H3581 of my disease is H2664 my garment H3830 changed: H2664 It bindeth me about H247 as the collar H6310 of my coat. H3801

Ἐν G1722 (PREP) πολλῇ G4183 (A-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) ἐπελάβετό G1949 (V-2ADI-3S) μου G3450 (P-1GS) τῆς G3588 (T-GSF) στολῆς, G4749 (N-GSF) ὥσπερ G5618 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) περιστόμιον τοῦ G3588 (T-GSM) χιτῶνός G5509 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) περιέσχεν G4023 (V-2AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;

If H518 I rejoiced H8055 because H3588 my wealth H2428 was great, H7227 And because H3588 mine hand H3027 had gotten H4672 much;^§ H3524

Job 31:25 Heb. found much

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) εὐφράνθην G2165 (V-API-1S) πολλοῦ G4183 (A-GSM) πλούτου G4149 (N-GSM) μοι G3427 (P-1DS) γενομένου, G1096 (V-2ADP-GSM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀναριθμήτοις G382 (A-DPM) ἐθέμην G5087 (V-2AMI-1S) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS)

because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and didn’t go out of the door—

H3588 Did I fear H6206 a great H7227 multitude, H1995 Or did the contempt H937 of families H4940 terrify me, H2865 That I kept silence, H1826 and went H3318 not H3808 out H3318 of the door? H6607

οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) διετράπην πολυοχλίαν πλήθους G4128 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξαγορεῦσαι ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) εἴασα G1439 (V-AAI-1S) ἀδύνατον G102 (A-ASM) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) θύραν G2374 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) κόλπῳ G2859 (N-DSM) κενῷ, G2756 (A-DSM)

It is not the great who are wise, nor the aged who understand justice.

Great men H7227 are H2449 not H3808 always wise: H2449 Neither do the aged H2205 understand H995 judgment. H4941

οὐχ G3756 (PRT-N) οἱ G3588 (T-NPM) πολυχρόνιοί εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) σοφοί, G4680 (A-NPM) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οἱ G3588 (T-NPM) γέροντες G1088 (N-NPM) οἴδασιν G1492 (V-RAI-3P) κρίμα. G2917 (N-ASN)

“By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.

By reason of the multitude H7230 of oppressions H6217 they make H2199 the oppressed to cry: H2199 They cry out H7768 by reason of the arm H2220 of the mighty. H7227

Ἀπὸ G575 (PREP) πλήθους G4128 (N-GSN) συκοφαντούμενοι G4811 (V-PEP-NPM) κεκράξονται, G2896 (V-2FDI-3P) βοήσονται G994 (V-FMI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) βραχίονος G1023 (N-GSM) πολλῶν. G4183 (A-GPM)

Don’t let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside.

Because H3588 there is wrath, H2534 beware lest H6435 he take thee away H5496 with his stroke: H5607 Then a great H7227 ransom H3724 cannot H408 deliver thee.^§ H5186

Job 36:18 Heb. turn thee aside

θυμὸς G2372 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀσεβεῖς G765 (A-APM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) δι’ G1223 (PREP) ἀσέβειαν G763 (N-ASF) δώρων, G1435 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐδέχοντο G1209 (V-IEI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀδικίαις. G93 (N-DPF)

which the skies pour down and which drop on man abundantly.

Which H834 the clouds H7834 do drop H5140 And distil H7491 upon H5921 man H120 abundantly. H7227

^‡ῥυήσονται G4482 (V-FMI-3P) παλαιώματα, ἐσκίασεν δὲ G1161 (CONJ) νέφη G3509 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) ἀμυθήτων βροτῶν. ὥραν G5610 (N-ASF) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) κτήνεσιν, G2934 (N-DPN) οἴδασιν G1492 (V-RAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) κοίτης G2845 (N-GSF) τάξιν. G5010 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξίσταταί G1839 (V-PEI-3S) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) διάνοια G1271 (N-NSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) διαλλάσσεταί G1259 (V-PEI-3S) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) σώματος; G4983 (N-GSN)

Job 36:28 Originally verses 36:28 and 36:28a–b.

Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!

Knowest thou H3045 it, because H3588 thou wast H3205 then H227 born? H3205 Or because the number H4557 of thy days H3117 is great? H7227

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ἄρα G686 (PRT) ὅτι G3754 (CONJ) τότε G5119 (ADV) γεγέννησαι, G1080 (V-REI-2S) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐτῶν G2094 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) πολύς. G4183 (A-NSM)

Will you trust him, because his strength is great? Or will you leave to him your labor?

Wilt thou trust H982 him, because H3588 his strength H3581 is great? H7227 Or wilt thou leave H5800 thy labour H3018 to him? H413

Πέποιθας G3982 (V-2RAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) πολλὴ G4183 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐπαφήσεις δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου; G4675 (P-2GS)

Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.

Lord, H3068 how H4100 are they increased H7231 that trouble me! H6862 Many H7227 are they that rise up H6965 against me. H5921

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ὁπότε G3698 (ADV) ἀπεδίδρασκεν ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Αβεσσαλωμ τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) τί G5101 (I-ASN) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντές G2346 (V-PAP-NPM) με; G3165 (P-1AS) Πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐπανίστανται G1881 (V-PEI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ· G1691 (P-1AS)

Psalm 3:1 Originally verses 3:1–2.

Many there are who say of my soul, “There is no help for him in God.”^§ Selah.

Psalm 3:2 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

Many H7227 there be which say H559 of my soul, H5315 There is no H369 help H3444 for him in God. H430 Selah. H5542

^‡πολλοὶ G4183 (A-NPM) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σωτηρία G4991 (N-NSF) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Διάψαλμα.

Psalm 3:2 Originally verse 3:3.

Many say, “Who will show us any good?” Yahweh, let the light of your face shine on us.

There be many H7227 that say, H559 Who H4310 will shew us H7200 any good? H2896 Lord, H3068 lift thou up H5375 The light H216 of thy countenance H6440 upon us. H5921

^‡Πολλοὶ G4183 (A-NPM) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) Τίς G5101 (I-NSM) δείξει G1166 (V-FAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθά; G18 (A-APN) Ἐσημειώθη G4593 (V-API-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 4:6 Originally verse 4:7.

He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters.

He sent H7971 from above, H4791 he took me, H3947 He drew me H4871 out of many H7227 waters.^§ H4325

Psalm 18:16 Or, great waters

^‡Ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ὕψους G5311 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβέν G2983 (V-2AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) προσελάβετό G4355 (V-2AMI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐξ G1537 (PREP) ὑδάτων G5204 (N-GPN) πολλῶν. G4183 (A-GPN)

Psalm 18:16 Originally verse 17:17.

They are more to be desired than gold, yes, than much fine gold, sweeter also than honey and the extract of the honeycomb.

More to be desired H2530 are they than gold, H2091 yea, than much H7227 fine gold: H6337 Sweeter H4966 also than honey H1706 and the honeycomb.^§ H5317 H6688

Psalm 19:10 Heb. the dropping of honeycombs

^‡ἐπιθυμητὰ ὑπὲρ G5228 (PREP) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) λίθον G3037 (N-ASM) τίμιον G5093 (A-ASM) πολὺν G4183 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) γλυκύτερα G1099 (A-NPN-C) ὑπὲρ G5228 (PREP) μέλι G3192 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κηρίον. G2781 (N-ASN)

Psalm 19:10 Originally verse 18:11.

Moreover your servant is warned by them. In keeping them there is great reward.

Moreover H1571 by them is H2094 thy servant H5650 warned: H2094 And in keeping of them H8104 there is great H7227 reward. H6118

^‡Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) αὐτά· G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) αὐτὰ G846 (P-APN) ἀνταπόδοσις G469 (N-NSF) πολλή. G4183 (A-NSF)

Psalm 19:11 Originally verse 18:12.

Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.

Keep back H2820 thy servant H5650 also H1571 from presumptuous H2086 sins; Let them H4910 not H408 have dominion H4910 over me: Then H227 shall I be upright, H8552 and I shall be innocent H5352 from the great^§ H7227 transgression. H6588

Psalm 19:13 Or, much

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ἀλλοτρίων G245 (A-GPM) φεῖσαι G5339 (V-AMM-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου· G4675 (P-2GS) ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) μου G3450 (P-1GS) κατακυριεύσωσιν, G2634 (V-AAS-3P) τότε G5119 (ADV) ἄμωμος G299 (A-NSM) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) καθαρισθήσομαι G2511 (V-FPI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) μεγάλης. G3173 (A-GSF)

Psalm 19:13 Originally verse 18:14.

Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.

Many H7227 bulls H6499 have compassed me: H5437 Strong H47 bulls of Bashan H1316 have beset me round. H3803

^‡Περιεκύκλωσάν G4033 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) μόσχοι G3448 (N-NPM) πολλοί, G4183 (A-NPM) ταῦροι G5022 (N-NPM) πίονες περιέσχον G4023 (V-2AAI-3P) με· G3165 (P-1AS)

Psalm 22:12 Originally verse 21:13.

My praise of you comes in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

My praise H8416 shall be of thee H854 in the great H7227 congregation: H6951 I will pay H7999 my vows H5088 before H5048 them that fear him. H3373

^‡Παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἔπαινός G1868 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) τὰς G3588 (T-APF) εὐχάς G2171 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) ἀποδώσω G591 (V-FAI-1S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) φοβουμένων G5399 (V-PEP-GPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 22:25 Originally verse 21:26.

For your name’s sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.

For H4616 thy name’s H8034 sake, H4616 O Lord, H3068 Pardon H5545 mine iniquity; H5771 for H3588 it H1931 is great. H7227

^‡Ἕνεκα G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἱλάσῃ G2433 (V-FMI-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ G266 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS) πολλὴ G4183 (A-NSF) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 25:11 Originally verse 24:11.