Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 957 for “H7725”

Deuteronomy 28:68 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will bring you into Egypt again with ships, by the way of which I told you that you would never see it again. There you will offer yourselves to your enemies for male and female slaves, and nobody will buy you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall bring thee into Egypt again () with ships, by the way whereof I spake () unto thee, Thou shalt see () it no more again: () and there ye shall be sold () unto your enemies () for bondmen and bondwomen, and no man shall buy () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψει () σε () κύριος () εἰς () Αἴγυπτον () ἐν () πλοίοις () καὶ () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () εἶπα Οὐ () προσθήσεσθε () ἔτι () ἰδεῖν () αὐτήν· () καὶ () πραθήσεσθε () ἐκεῖ () τοῖς () ἐχθροῖς () ὑμῶν () εἰς () παῖδας () καὶ () παιδίσκας, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () κτώμενος. ()

Deuteronomy 30:1 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen, when all these things have come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations where Yahweh your God has driven you,

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when all these things are come () upon thee, the blessing and the curse, which I have set () before thee, and thou shalt call () them to mind among all the nations, whither the Lord thy God hath driven () thee,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () ἔλθωσιν () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () ῥήματα () ταῦτα, () ἡ () εὐλογία () καὶ () ἡ () κατάρα, () ἣν () ἔδωκα () πρὸ () προσώπου () σου, () καὶ () δέξῃ () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () ἐάν () σε () διασκορπίσῃ () κύριος () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 30:2 (100.00%)

World English Bible:

and return to Yahweh your God and obey his voice according to all that I command you today, you and your children, with all your heart and with all your soul,

King James w/Strong’s #s:

and shalt return () unto the Lord thy God, and shalt obey () his voice according to all that I command () thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστραφήσῃ () ἐπὶ () κύριον () τὸν () θεόν () σου () καὶ () ὑπακούσῃ () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου, ()

Deuteronomy 30:3 (100.00%)

World English Bible:

that then Yahweh your God will release you from captivity, have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples where Yahweh your God has scattered you.

King James w/Strong’s #s:

that then the Lord thy God will turn () thy captivity, and have compassion () upon thee, and will return () and gather () thee from all the nations, whither the Lord thy God hath scattered () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰάσεται () κύριος () τὰς () ἁμαρτίας () σου () καὶ () ἐλεήσει () σε () καὶ () πάλιν () συνάξει () σε () ἐκ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν, () εἰς () οὓς () διεσκόρπισέν () σε () κύριος () ἐκεῖ. ()

Deuteronomy 30:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall return and obey Yahweh’s voice, and do all his commandments which I command you today.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt return () and obey () the voice of the Lord, and do () all his commandments which I command () thee this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () ἐπιστραφήσῃ () καὶ () εἰσακούσῃ () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () καὶ () ποιήσεις () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, ()

Deuteronomy 30:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh your God will make you prosperous in all the work of your hand, in the fruit of your body, in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, for good; for Yahweh will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord thy God will make thee plenteous () in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the Lord will again () rejoice () over thee for good, as he rejoiced () over thy fathers:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πολυωρήσει σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () παντὶ () ἔργῳ () τῶν () χειρῶν () σου, () ἐν () τοῖς () ἐκγόνοις () τῆς () κοιλίας () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () γενήμασιν () τῆς () γῆς () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () ἐκγόνοις () τῶν () κτηνῶν () σου· () ὅτι () ἐπιστρέψει () κύριος () ὁ () θεός () σου () εὐφρανθῆναι () ἐπὶ () σὲ () εἰς () ἀγαθά, () καθότι () ηὐφράνθη () ἐπὶ () τοῖς () πατράσιν () σου, ()

Deuteronomy 30:10 (100.00%)

World English Bible:

if you will obey Yahweh your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, if you turn to Yahweh your God with all your heart and with all your soul.

King James w/Strong’s #s:

if thou shalt hearken () unto the voice of the Lord thy God, to keep () his commandments and his statutes which are written () in this book of the law, and if thou turn () unto the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () εἰσακούσῃς () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () φυλάσσεσθαι () καὶ () ποιεῖν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () κρίσεις () αὐτοῦ () τὰς () γεγραμμένας () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου () τούτου, () ἐὰν () ἐπιστραφῇς () ἐπὶ () κύριον () τὸν () θεόν () σου () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου. ()

Deuteronomy 32:41 (100.00%)

World English Bible:

if I sharpen my glittering sword, my hand grasps it in judgment; I will take vengeance on my adversaries, and will repay those who hate me.

King James w/Strong’s #s:

If I whet () my glittering sword, And mine hand take hold () on judgment; I will render () vengeance to mine enemies, And will reward () them that hate () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () παροξυνῶ () ὡς () ἀστραπὴν () τὴν () μάχαιράν () μου, () καὶ () ἀνθέξεται () κρίματος () ἡ () χείρ () μου, () καὶ () ἀνταποδώσω () δίκην () τοῖς () ἐχθροῖς () καὶ () τοῖς () μισοῦσίν () με () ἀνταποδώσω· ()

Deuteronomy 32:43 (100.00%)

World English Bible:

Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will take vengeance on his adversaries, and will make atonement for his land and for his people.

Deuteronomy 32:43 For this verse, LXX reads: Rejoice, you heavens, with him, and let all the angels of God worship him; rejoice you Gentiles, with his people, and let all the sons of God strengthen themselves in him; for he will avenge the blood of his sons, and he will give vengeance, and recompense justice to his enemies, and will reward them that hate him; and the Lord shall purge the land of his people.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice, () O ye nations, with his people: For he will avenge () the blood of his servants, And will render () vengeance to his adversaries, And will be merciful () unto his land, and to his people.

Deuteronomy 32:43 Or, Praise his people ye nations. Or, sing ye

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφράνθητε, () οὐρανοί, () ἅμα () αὐτῷ, () καὶ () προσκυνησάτωσαν () αὐτῷ () πάντες () υἱοὶ () θεοῦ· () εὐφράνθητε, () ἔθνη, () μετὰ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐνισχυσάτωσαν () αὐτῷ () πάντες () ἄγγελοι () θεοῦ· () ὅτι () τὸ () αἷμα () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () ἐκδικᾶται, καὶ () ἐκδικήσει () καὶ () ἀνταποδώσει () δίκην () τοῖς () ἐχθροῖς () καὶ () τοῖς () μισοῦσιν () ἀνταποδώσει, () καὶ () ἐκκαθαριεῖ κύριος () τὴν () γῆν () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ. ()

Joshua 1:15 (100.00%)

World English Bible:

until Yahweh has given your brothers rest, as he has given you, and they have also possessed the land which Yahweh your God gives them. Then you shall return to the land of your possession and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.’”

King James w/Strong’s #s:

until the Lord have given your brethren rest, () as he hath given you, and they also have possessed () the land which the Lord your God giveth () them: then ye shall return () unto the land of your possession, and enjoy () it, which Moses the Lord’s servant gave () you on this side Jordan toward the sunrising.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () ἂν () καταπαύσῃ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () ὥσπερ () καὶ () ὑμᾶς () καὶ () κληρονομήσωσιν () καὶ () οὗτοι () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () αὐτοῖς· () καὶ () ἀπελεύσεσθε () ἕκαστος () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ, () ἣν () δέδωκεν () ὑμῖν () Μωϋσῆς () εἰς () τὸ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἀπ’ () ἀνατολῶν () ἡλίου. ()

Joshua 2:16 (100.00%)

World English Bible:

She said to them, “Go to the mountain, lest the pursuers find you. Hide yourselves there three days, until the pursuers have returned. Afterward, you may go your way.”

King James w/Strong’s #s:

And she said () unto them, Get () you to the mountain, lest the pursuers () meet () you; and hide () yourselves there three days, until the pursuers () be returned: () and afterward may ye go () your way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Εἰς () τὴν () ὀρεινὴν () ἀπέλθετε, () μὴ () συναντήσωσιν () ὑμῖν () οἱ () καταδιώκοντες, () καὶ () κρυβήσεσθε () ἐκεῖ () τρεῖς () ἡμέρας, () ἕως () ἂν () ἀποστρέψωσιν () οἱ () καταδιώκοντες () ὀπίσω () ὑμῶν, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἀπελεύσεσθε () εἰς () τὴν () ὁδὸν () ὑμῶν. ()

Joshua 2:22 (100.00%)

World English Bible:

They went and came to the mountain, and stayed there three days, until the pursuers had returned. The pursuers sought them all along the way, but didn’t find them.

King James w/Strong’s #s:

And they went, () and came () unto the mountain, and abode () there three days, until the pursuers () were returned: () and the pursuers () sought () them throughout all the way, but found () them not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () καὶ () ἤλθοσαν () εἰς () τὴν () ὀρεινὴν () καὶ () κατέμειναν () ἐκεῖ () τρεῖς () ἡμέρας· () καὶ () ἐξεζήτησαν () οἱ () καταδιώκοντες () πάσας () τὰς () ὁδοὺς () καὶ () οὐχ () εὕροσαν. ()

Joshua 2:23 (100.00%)

World English Bible:

Then the two men returned, descended from the mountain, crossed the river, and came to Joshua the son of Nun. They told him all that had happened to them.

King James w/Strong’s #s:

So the two men returned, () and descended () from the mountain, and passed over, () and came () to Joshua the son of Nun, and told () him all things that befell () them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπέστρεψαν () οἱ () δύο () νεανίσκοι () καὶ () κατέβησαν () ἐκ () τοῦ () ὄρους () καὶ () διέβησαν () πρὸς () Ἰησοῦν () υἱὸν () Ναυη καὶ () διηγήσαντο () αὐτῷ () πάντα () τὰ () συμβεβηκότα () αὐτοῖς. ()

Joshua 4:18 (100.00%)

World English Bible:

When the priests who bore the ark of Yahweh’s covenant had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests’ feet had been lifted up to the dry ground, the waters of the Jordan returned to their place, and went over all its banks, as before.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the priests that bare () the ark of the covenant of the Lord were come up () out of the midst of Jordan, and the soles of the priests’ feet were lifted up () unto the dry land, that the waters of Jordan returned () unto their place, and flowed () over all his banks, as they did before.

Joshua 4:18 Heb. went

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐξέβησαν οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐκ () τοῦ () Ιορδάνου () καὶ () ἔθηκαν () τοὺς () πόδας () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὥρμησεν () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () χώραν () καὶ () ἐπορεύετο () καθὰ () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν () δι’ () ὅλης () τῆς () κρηπῖδος.

Joshua 5:2 (100.00%)

World English Bible:

At that time, Yahweh said to Joshua, “Make flint knives, and circumcise again the sons of Israel the second time.”

King James w/Strong’s #s:

At that time the Lord said () unto Joshua, Make () thee sharp knives, and circumcise () again () the children of Israel the second time.

Joshua 5:2 Or, knives of flints

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπὸ () δὲ () τοῦτον () τὸν () καιρὸν () εἶπεν κύριος () τῷ () Ἰησοῖ () Ποίησον () σεαυτῷ () μαχαίρας () πετρίνας ἐκ () πέτρας () ἀκροτόμου καὶ () καθίσας () περίτεμε () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

Joshua 6:14 (100.00%)

World English Bible:

The second day they marched around the city once, and returned into the camp. They did this six days.

King James w/Strong’s #s:

And the second day they compassed () the city once, and returned () into the camp: so they did () six days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπῆλθεν () πάλιν () εἰς () τὴν () παρεμβολήν. () Οὕτως () ἐποίει () ἐπὶ () ἓξ () ἡμέρας. ()

Joshua 7:3 (100.00%)

World English Bible:

They returned to Joshua, and said to him, “Don’t let all the people go up, but let about two or three thousand men go up and strike Ai. Don’t make all the people to toil there, for there are only a few of them.”

King James w/Strong’s #s:

And they returned () to Joshua, and said () unto him, Let not all the people go up; () but let about two or three thousand men go up () and smite () Ai; and make not all the people to labour () thither; for they are but few.

Joshua 7:3 Heb. about 2000 men. Or, about 3000 men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστρεψαν () πρὸς () Ἰησοῦν () καὶ () εἶπαν πρὸς () αὐτόν () Μὴ () ἀναβήτω () πᾶς () ὁ () λαός, () ἀλλ’ () ὡς () δισχίλιοι () ἢ () τρισχίλιοι () ἄνδρες () ἀναβήτωσαν () καὶ () ἐκπολιορκησάτωσαν τὴν () πόλιν· () μὴ () ἀναγάγῃς () ἐκεῖ () τὸν () λαὸν () πάντα, () ὀλίγοι () γάρ () εἰσιν. ()

Joshua 7:26 (100.00%)

World English Bible:

They raised over him a great heap of stones that remains to this day. Yahweh turned from the fierceness of his anger. Therefore the name of that place was called “The valley of Achor” to this day.

King James w/Strong’s #s:

And they raised () over him a great heap of stones unto this day. So the Lord turned () from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, () The valley of Achor, unto this day.

Joshua 7:26 That is, trouble

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστησαν () αὐτῷ () σωρὸν λίθων () μέγαν. () Καὶ () ἐπαύσατο () κύριος () τοῦ () θυμοῦ () τῆς () ὀργῆς. () Διὰ () τοῦτο () ἐπωνόμασεν () αὐτὸ () Εμεκαχωρ ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Joshua 8:21 (100.00%)

World English Bible:

When Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned back and killed the men of Ai.

King James w/Strong’s #s:

And when Joshua and all Israel saw () that the ambush () had taken () the city, and that the smoke of the city ascended, () then they turned again, () and slew () the men of Ai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ἰησοῦς () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () εἶδον () ὅτι () ἔλαβον () τὰ () ἔνεδρα () τὴν () πόλιν () καὶ () ὅτι () ἀνέβη () ὁ () καπνὸς () τῆς () πόλεως () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () μεταβαλόμενοι () ἐπάταξαν () τοὺς () ἄνδρας () τῆς () Γαι.

Joshua 8:24 (100.00%)

World English Bible:

When Israel had finished killing all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness in which they pursued them, and they had all fallen by the edge of the sword until they were consumed, all Israel returned to Ai and struck it with the edge of the sword.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Israel had made an end () of slaying () all the inhabitants () of Ai in the field, in the wilderness wherein they chased () them, and when they were all fallen () on the edge of the sword, until they were consumed, () that all the Israelites returned () unto Ai, and smote () it with the edge of the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἐπαύσαντο () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἀποκτέννοντες () πάντας () τοὺς () ἐν () τῇ () Γαι τοὺς () ἐν () τοῖς () πεδίοις καὶ () ἐν () τῷ () ὄρει () ἐπὶ () τῆς () καταβάσεως, () οὗ () κατεδίωξαν () αὐτοὺς () ἀπ’ () αὐτῆς () εἰς () τέλος, () καὶ () ἀπέστρεψεν () Ἰησοῦς () εἰς () Γαι καὶ () ἐπάταξεν () αὐτὴν () ἐν () στόματι () ῥομφαίας. ()

Joshua 8:26 (100.00%)

World English Bible:

For Joshua didn’t draw back his hand, with which he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

King James w/Strong’s #s:

For Joshua drew not his hand back, () wherewith he stretched out () the spear, until he had utterly destroyed () all the inhabitants () of Ai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Joshua 10:15 (100.00%)

World English Bible:

Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua returned, () and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Joshua 10:21 (100.00%)

World English Bible:

all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. None moved his tongue against any of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And all the people returned () to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved () his tongue against any of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπεστράφη () πᾶς () ὁ () λαὸς () πρὸς () Ἰησοῦν () εἰς () Μακηδα ὑγιεῖς, () καὶ () οὐκ () ἔγρυξεν οὐθεὶς () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () τῇ () γλώσσῃ () αὐτοῦ. ()

Joshua 10:38 (100.00%)

World English Bible:

Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua returned, () and all Israel with him, to Debir; and fought () against it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Ἰησοῦς () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () εἰς () Δαβιρ καὶ () περικαθίσαντες αὐτὴν ()

Joshua 10:43 (100.00%)

World English Bible:

Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua returned, () and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Joshua 11:10 (100.00%)

World English Bible:

Joshua turned back at that time, and took Hazor, and struck its king with the sword; for Hazor used to be the head of all those kingdoms.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua at that time turned back, () and took () Hazor, and smote () the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεστράφη () Ἰησοῦς () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () καὶ () κατελάβετο () Ασωρ καὶ () τὸν () βασιλέα () αὐτῆς· () ἦν () δὲ () Ασωρ τὸ () πρότερον () ἄρχουσα () πασῶν () τῶν () βασιλειῶν () τούτων. ()

Joshua 14:7 (100.00%)

World English Bible:

I was forty years old when Moses the servant of Yahweh sent me from Kadesh Barnea to spy out the land. I brought him word again as it was in my heart.

King James w/Strong’s #s:

Forty years old was I when Moses the servant of the Lord sent () me from Kadesh-barnea to espy out () the land; and I brought him word again () as it was in mine heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τεσσαράκοντα () γὰρ () ἐτῶν () ἤμην, () ὅτε () ἀπέστειλέν () με () Μωϋσῆς () ὁ () παῖς () τοῦ () θεοῦ () ἐκ () Καδης Βαρνη κατασκοπεῦσαι () τὴν () γῆν, () καὶ () ἀπεκρίθην () αὐτῷ () λόγον () κατὰ () τὸν () νοῦν () αὐτοῦ, ()

Joshua 18:8 (100.00%)

World English Bible:

The men arose and went. Joshua commanded those who went to survey the land, saying, “Go walk through the land, survey it, and come again to me. I will cast lots for you here before Yahweh in Shiloh.”

King James w/Strong’s #s:

And the men arose, () and went away: () and Joshua charged () them that went () to describe () the land, saying, () Go () and walk () through the land, and describe () it, and come again () to me, that I may here cast () lots for you before the Lord in Shiloh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστάντες () οἱ () ἄνδρες () ἐπορεύθησαν, () καὶ () ἐνετείλατο () Ἰησοῦς () τοῖς () ἀνδράσιν () τοῖς () πορευομένοις () χωροβατῆσαι τὴν () γῆν () λέγων () Πορεύεσθε () καὶ () χωροβατήσατε τὴν () γῆν () καὶ () παραγενήθητε () πρός () με, () καὶ () ὧδε () ἐξοίσω () ὑμῖν () κλῆρον () ἔναντι () κυρίου () ἐν () Σηλω.

Joshua 19:12 (100.00%)

World English Bible:

It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia.

King James w/Strong’s #s:

and turned () from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor, and then goeth out () to Daberath, and goeth up () to Japhia,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέστρεψεν () ἀπὸ () Σεδδουκ ἐξ () ἐναντίας () ἀπ’ () ἀνατολῶν () Βαιθσαμυς ἐπὶ () τὰ () ὅρια () Χασελωθαιθ καὶ () διελεύσεται () ἐπὶ () Δαβιρωθ καὶ () προσαναβήσεται () ἐπὶ () Φαγγαι

Joshua 19:27 (100.00%)

World English Bible:

It turned toward the sunrise to Beth Dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah El northward to Beth Emek and Neiel. It went out to Cabul on the left hand,

King James w/Strong’s #s:

and turneth () toward the sunrising to Beth-dagon, and reacheth () to Zebulun, and to the valley of Jiphthah-el toward the north side of Beth-emek, and Neiel, and goeth out () to Cabul on the left hand,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστρέψει () ἀπ’ () ἀνατολῶν () ἡλίου () καὶ () Βαιθεγενεθ καὶ () συνάψει τῷ () Ζαβουλων () καὶ () ἐκ () Γαι καὶ () Φθαιηλ κατὰ () βορρᾶν, () καὶ () εἰσελεύσεται () ὅρια () Σαφθαιβαιθμε καὶ () Ιναηλ καὶ () διελεύσεται () εἰς () Χωβα μασομελ

Joshua 19:29 (100.00%)

World English Bible:

The border turned to Ramah, to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah. It ended at the sea by the region of Achzib;

King James w/Strong’s #s:

and then the coast turneth () to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth () to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib:

Joshua 19:29 Heb. Tzor

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναστρέψει () τὰ () ὅρια () εἰς () Ραμα () καὶ () ἕως () πηγῆς () Μασφασσατ καὶ () τῶν () Τυρίων, () καὶ () ἀναστρέψει () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () Ιασιφ, καὶ () ἔσται () ἡ () διέξοδος () αὐτοῦ () ἡ () θάλασσα () καὶ () ἀπὸ () Λεβ καὶ () Εχοζοβ

Joshua 19:34 (100.00%)

World English Bible:

The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrise.

King James w/Strong’s #s:

and then the coast turneth () westward to Aznoth-tabor, and goeth out () from thence to Hukkok, and reacheth () to Zebulun on the south side, and reacheth () to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστρέψει () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () θάλασσαν () Εναθ Θαβωρ καὶ () διελεύσεται () ἐκεῖθεν () Ιακανα καὶ () συνάψει τῷ () Ζαβουλων () ἀπὸ () νότου () καὶ () Ασηρ () συνάψει κατὰ () θάλασσαν, () καὶ () ὁ () Ιορδάνης () ἀπ’ () ἀνατολῶν () ἡλίου. ()

Joshua 20:6 (100.00%)

World English Bible:

He shall dwell in that city until he stands before the congregation for judgment, until the death of the high priest that shall be in those days. Then the man slayer shall return, and come to his own city, and to his own house, to the city he fled from.’”

King James w/Strong’s #s:

And he shall dwell () in that city, until he stand () before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer () return, () and come () unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Joshua 22:8 (100.00%)

World English Bible:

and spoke to them, saying, “Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with bronze, with iron, and with very much clothing. Divide the plunder of your enemies with your brothers.”

King James w/Strong’s #s:

and he spake () unto them, saying, () Return () with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much () raiment: divide () the spoil of your enemies () with your brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () χρήμασιν () πολλοῖς () ἀπήλθοσαν () εἰς () τοὺς () οἴκους () αὐτῶν, () καὶ () κτήνη () πολλὰ () σφόδρα () καὶ () ἀργύριον () καὶ () χρυσίον () καὶ () σίδηρον () καὶ () ἱματισμὸν () πολύν, () καὶ () διείλαντο () τὴν () προνομὴν τῶν () ἐχθρῶν () μετὰ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν. ()

Joshua 22:9 (100.00%)

World English Bible:

The children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go to the land of Gilead, to the land of their possession, which they owned, according to the commandment of Yahweh by Moses.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned, () and departed () from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go () unto the country of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, () according to the word of the Lord by the hand of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην καὶ () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () υἱῶν () Μανασση () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐκ () Σηλω ἐν () γῇ () Χανααν () ἀπελθεῖν () εἰς () γῆν () Γαλααδ εἰς () γῆν () κατασχέσεως () αὐτῶν, () ἣν () ἐκληρονόμησαν () αὐτὴν () διὰ () προστάγματος κυρίου () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ. ()

Joshua 22:16 (100.00%)

World English Bible:

“The whole congregation of Yahweh says, ‘What trespass is this that you have committed against the God of Israel, to turn away today from following Yahweh, in that you have built yourselves an altar, to rebel today against Yahweh?

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the whole congregation of the Lord, What trespass is this that ye have committed () against the God of Israel, to turn away () this day from following the Lord, in that ye have builded () you an altar, that ye might rebel () this day against the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () πᾶσα () ἡ () συναγωγὴ () κυρίου () Τίς () ἡ () πλημμέλεια αὕτη, () ἣν () ἐπλημμελήσατε ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ () Ισραηλ, () ἀποστραφῆναι () σήμερον () ἀπὸ () κυρίου () οἰκοδομήσαντες () ὑμῖν () ἑαυτοῖς () βωμὸν () ἀποστάτας ὑμᾶς () γενέσθαι () ἀπὸ () κυρίου; ()

Joshua 22:18 (100.00%)

World English Bible:

that you must turn away today from following Yahweh? It will be, since you rebel today against Yahweh, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.

King James w/Strong’s #s:

but that ye must turn away () this day from following the Lord? and it will be, seeing ye rebel () to day against the Lord, that to morrow he will be wroth () with the whole congregation of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () ἀποστραφήσεσθε () σήμερον () ἀπὸ () κυρίου; () Καὶ () ἔσται () ἐὰν () ἀποστῆτε () σήμερον () ἀπὸ () κυρίου, () καὶ () αὔριον () ἐπὶ () πάντα () Ισραηλ () ἔσται () ἡ () ὀργή. ()

Joshua 22:23 (100.00%)

World English Bible:

that we have built us an altar to turn away from following Yahweh; or if to offer burnt offering or meal offering, or if to offer sacrifices of peace offerings, let Yahweh himself require it.

King James w/Strong’s #s:

that we have built () us an altar to turn () from following the Lord, or if to offer () thereon burnt offering or meat offering, or if to offer () peace offerings thereon, let the Lord himself require () it;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰ () ᾠκοδομήσαμεν () αὑτοῖς () βωμὸν () ὥστε () ἀποστῆναι () ἀπὸ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ὥστε () ἀναβιβάσαι () ἐπ’ () αὐτὸν () θυσίαν () ὁλοκαυτωμάτων () ἢ () ὥστε () ποιῆσαι () ἐπ’ () αὐτοῦ () θυσίαν () σωτηρίου, () κύριος () ἐκζητήσει. ()

Joshua 22:29 (100.00%)

World English Bible:

“Far be it from us that we should rebel against Yahweh, and turn away today from following Yahweh, to build an altar for burnt offering, for meal offering, or for sacrifice, besides Yahweh our God’s altar that is before his tabernacle!”

King James w/Strong’s #s:

God forbid that we should rebel () against the Lord, and turn () this day from following the Lord, to build () an altar for burnt offerings, for meat offerings, or for sacrifices, beside the altar of the Lord our God that is before his tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γένοιτο () οὖν () ἡμᾶς () ἀποστραφῆναι () ἀπὸ () κυρίου () ἐν () ταῖς () σήμερον () ἡμέραις () ἀποστῆναι () ἀπὸ () κυρίου () ὥστε () οἰκοδομῆσαι () ἡμᾶς () θυσιαστήριον () τοῖς () καρπώμασιν καὶ () ταῖς () θυσίαις () σαλαμιν καὶ () τῇ () θυσίᾳ () τοῦ () σωτηρίου () πλὴν () τοῦ () θυσιαστηρίου () κυρίου, () ὅ () ἐστιν () ἐναντίον () τῆς () σκηνῆς () αὐτοῦ. ()

Joshua 22:32 (100.00%)

World English Bible:

Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, to the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.

King James w/Strong’s #s:

And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned () from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Φινεες ὁ () ἱερεὺς () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ρουβην καὶ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Γαδ () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ἡμίσους () φυλῆς () Μανασση () ἐκ () γῆς () Γαλααδ εἰς () γῆν () Χανααν () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () καὶ () ἀπεκρίθησαν () αὐτοῖς () τοὺς () λόγους, ()

Joshua 23:12 (100.00%)

World English Bible:

“But if you do at all go back, and hold fast to the remnant of these nations, even these who remain among you, and make marriages with them, and go in to them, and they to you;

King James w/Strong’s #s:

Else if ye do in any wise () go back, () and cleave () unto the remnant of these nations, even these that remain () among you, and shall make marriages () with them, and go in () unto them, and they to you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () γὰρ () ἀποστραφῆτε () καὶ () προσθῆσθε () τοῖς () ὑπολειφθεῖσιν () ἔθνεσιν () τούτοις () τοῖς () μεθ’ () ὑμῶν () καὶ () ἐπιγαμίας ποιήσητε () πρὸς () αὐτοὺς () καὶ () συγκαταμιγῆτε αὐτοῖς () καὶ () αὐτοὶ () ὑμῖν, ()

Joshua 24:20 (100.00%)

World English Bible:

If you forsake Yahweh, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after he has done you good.”

King James w/Strong’s #s:

If ye forsake () the Lord, and serve () strange gods, then he will turn () and do you hurt, () and consume () you, after that he hath done you good. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡνίκα () ἐὰν () ἐγκαταλίπητε () κύριον () καὶ () λατρεύσητε () θεοῖς () ἑτέροις, () καὶ () ἐπελθὼν () κακώσει () ὑμᾶς () καὶ () ἐξαναλώσει ὑμᾶς () ἀνθ’ () ὧν () εὖ () ἐποίησεν () ὑμᾶς. ()

Judges 2:19 (100.00%)

World English Bible:

But when the judge was dead, they turned back, and dealt more corruptly than their fathers in following other gods to serve them and to bow down to them. They didn’t cease what they were doing, or give up their stubborn ways.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the judge () was dead, that they returned, () and corrupted () themselves more than their fathers, in following () other gods to serve () them, and to bow down () unto them; they ceased () not from their own doings, nor from their stubborn way.

Judges 2:19a Or, were corrupt
Judges 2:19b Heb. they let nothing fall of their

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἀπέθνῃσκεν () ὁ () κριτής, () καὶ () ἀπέστρεψαν () καὶ () πάλιν () διέφθειραν () ὑπὲρ () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν () πορευθῆναι () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () λατρεύειν () αὐτοῖς () καὶ () προσκυνεῖν () αὐτοῖς· () οὐκ () ἀπέρριψαν () τὰ () ἐπιτηδεύματα αὐτῶν () καὶ () οὐκ () ἀπέστησαν () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτῶν () τῆς () σκληρᾶς. ()

Judges 3:19 (100.00%)

World English Bible:

But he himself turned back from the stone idols that were by Gilgal, and said, “I have a secret message for you, O king.” The king said, “Keep silence!” All who stood by him left him.

King James w/Strong’s #s:

But he himself turned again () from the quarries that were by Gilgal, and said, () I have a secret errand unto thee, O king: who said, () Keep silence. () And all that stood () by him went out () from him.

Judges 3:19 Or, graven images

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Εγλωμ ἀνέστρεψεν () ἀπὸ () τῶν () γλυπτῶν μετὰ () τῆς () Γαλγαλ, καὶ () εἶπεν Αωδ Λόγος () μοι () κρύφιος πρὸς () σέ, () βασιλεῦ. () Καὶ () εἶπεν Εγλωμ πᾶσιν () Ἐκ () μέσου· () καὶ () ἐξῆλθον () ἀπ’ () αὐτοῦ () πάντες () οἱ () παραστήκοντες () αὐτῷ. ()

Judges 5:29 (100.00%)

World English Bible:

Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,

King James w/Strong’s #s:

Her wise ladies answered () her, Yea, she returned () answer to herself,

Judges 5:29 Heb. words

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σοφαὶ () ἀρχουσῶν () αὐτῆς () ἀνταπεκρίναντο () πρὸς () αὐτήν, () καὶ () αὐτὴ () ἀπεκρίνατο () ἐν () ῥήμασιν () αὐτῆς ()

Judges 6:18 (100.00%)

World English Bible:

Please don’t go away until I come to you, and bring out my present, and lay it before you.” He said, “I will wait until you come back.”

King James w/Strong’s #s:

Depart () not hence, I pray thee, until I come () unto thee, and bring forth () my present, and set () it before thee. And he said, () I will tarry () until thou come again. ()

Judges 6:18 Or, meat offering

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () κινηθῇς () ἐντεῦθεν () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () με () πρὸς () σέ, () καὶ () οἴσω () τὴν () θυσίαν () μου () καὶ () θήσω () ἐνώπιόν σου. () Καὶ () εἶπεν Ἐγώ () εἰμι () καθήσομαι () ἕως () τοῦ () ἐπιστρέψαι () σε. ()

Judges 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore proclaim in the ears of the people, saying, ‘Whoever is fearful and trembling, let him return and depart from Mount Gilead.’” So twenty-two thousand of the people returned, and ten thousand remained.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore go to, proclaim () in the ears of the people, saying, () Whosoever is fearful and afraid, let him return () and depart early () from mount Gilead. And there returned () of the people twenty and two thousand; and there remained () ten thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () αὐτόν () Λάλησον () δὴ () εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ () λέγων () Τίς () δειλὸς () καὶ () φοβούμενος; Ἀποστραφήτω. () Καὶ () ἐξώρμησαν ἀπὸ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () Γαλααδ καὶ () ἀπεστράφησαν () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () εἴκοσι () καὶ () δύο () χιλιάδες, () καὶ () δέκα () χιλιάδες () ὑπελείφθησαν. ()

Judges 7:15 (100.00%)

World English Bible:

It was so, when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, that he worshiped. Then he returned into the camp of Israel and said, “Arise, for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand!”

King James w/Strong’s #s:

And it was so, when Gideon heard () the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, () and returned () into the host of Israel, and said, () Arise; () for the Lord hath delivered () into your hand the host of Midian.

Judges 7:15 Heb. the breaking thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () Γεδεων () τὴν () διήγησιν () τοῦ () ἐνυπνίου () καὶ () τὴν () σύγκρισιν αὐτοῦ, () καὶ () προσεκύνησεν () κύριον () καὶ () ἐπέστρεψεν () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν Ἀνάστητε, () ὅτι () παρέδωκεν () κύριος () ἐν () χερσὶν () ὑμῶν () τὴν () παρεμβολὴν () Μαδιαμ. ()

Judges 8:9 (100.00%)

World English Bible:

He spoke also to the men of Penuel, saying, “When I come again in peace, I will break down this tower.”

King James w/Strong’s #s:

And he spake () also unto the men of Penuel, saying, () When I come again () in peace, I will break down () this tower.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν τοῖς () ἀνδράσιν () Φανουηλ () λέγων () Ἐν () τῷ () ἐπιστρέφειν () με () μετ’ () εἰρήνης () κατασκάψω () τὸν () πύργον () τοῦτον. () —

Judges 8:13 (100.00%)

World English Bible:

Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

King James w/Strong’s #s:

And Gideon the son of Joash returned () from battle before the sun was up,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέστρεψεν () Γεδεων () υἱὸς () Ιωας ἐκ () τοῦ () πολέμου () ἀπὸ () ἀναβάσεως Αρες.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.