Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Abundance of grain shall be throughout the land. Its fruit sways like Lebanon. Let it flourish, thriving like the grass of the field.

There shall be an handful H6451 of corn H1250 in the earth H776 upon the top H7218 of the mountains; H2022 The fruit H6529 thereof shall shake H7493 (QalImpf) like Lebanon: H3844 And they of the city H5892 shall flourish H6692 (HiphImpf) like grass H6212 of the earth. H776

^[71:16] εσται στηριγμα εν τη γη επ ακρων των ορεων υπεραρθησεται υπερ τον λιβανον ο καρπος αυτου και εξανθησουσιν εκ πολεως ωσει χορτος της γης

His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.

His name H8034 shall endure^§ for ever: H5769 His name H8034 shall be continued H5125 (NiphImpf) (Qere) H5125 (HiphImpf) as long as H6440 the sun: H8121 And men shall be blessed H1288 (HithImpf) in him: All nations H1471 shall call him blessed. H833 (PielImpf)

Psalm 72:17 Heb. shall be

^[71:17] εστω το ονομα αυτου ευλογημενον εις τους αιωνας προ του ηλιου διαμενει το ονομα αυτου και ευλογηθησονται εν αυτω πασαι αι φυλαι της γης παντα τα εθνη μακαριουσιν αυτον

For all day long I have been plagued, and punished every morning.

For all the day H3117 long have I been plagued, H5060 (QalPasPtc) And chastened^§ H8433 every morning. H1242

Psalm 73:14 Heb. my chastisement was

^[72:14] και εγενομην μεμαστιγωμενος ολην την ημεραν και ο ελεγχος μου εις τας πρωιας

How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.

How are they brought into desolation, H8047 as in a moment! H7281 They are utterly H5486 (QalPerf) consumed H8552 (QalPerf) with terrors. H1091

^[72:19] πως εγενοντο εις ερημωσιν εξαπινα εξελιπον απωλοντο δια την ανομιαν αυτων

I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.

So foolish H1198 was I, and ignorant:^§ H3045 (QalImpf) I was as a beast H929 before thee.^§

Psalm 73:22a Heb. I knew not
Psalm 73:22b Heb. with thee

^[72:22] και εγω εξουδενωμενος και ουκ εγνων κτηνωδης εγενομην παρα σοι

His tabernacle is also in Salem. His dwelling place in Zion.

In Salem H8004 also is his tabernacle, H5520 And his dwelling place H4585 in Zion. H6726

^[75:3] και εγενηθη εν ειρηνη ο τοπος αυτου και το κατοικητηριον αυτου εν σιων

and might not be as their fathers— a stubborn and rebellious generation, a generation that didn’t make their hearts loyal, whose spirit was not steadfast with God.

And might not be as their fathers, H1 a stubborn H5637 (QalActPtc) and rebellious H4784 (QalActPtc) generation; H1755 A generation H1755 that set H3559 not their heart H3820 aright,^§ H3559 (HiphPerf) and whose spirit H7307 was not stedfast H539 (NiphPerf) with God. H410

Psalm 78:8 Heb. that prepared not their heart

^[77:8] ινα μη γενωνται ως οι πατερες αυτων γενεα σκολια και παραπικραινουσα γενεα ητις ου κατηυθυνεν την καρδιαν αυτης και ουκ επιστωθη μετα του θεου το πνευμα αυτης

We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us.

We are become a reproach H2781 to our neighbours, H7934 A scorn H3933 and derision H7047 to them that are round about H5439 us.

^[78:4] εγενηθημεν ονειδος τοις γειτοσιν ημων μυκτηρισμος και χλευασμος τοις κυκλω ημων

Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.

Let thy hand H3027 be upon the man H376 of thy right hand, H3225 Upon the son H1121 of man H120 whom thou madest strong H553 (PielPerf) for thyself.

^[79:18] γενηθητω η χειρ σου επ ανδρα δεξιας σου και επι υιον ανθρωπου ον εκραταιωσας σεαυτω

There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.

There shall no strange H2114 (QalPtc) god H410 be in thee; Neither shalt thou worship H7812 (HithImpf) any strange H5236 god. H410

^[80:10] ουκ εσται εν σοι θεος προσφατος ουδε προσκυνησεις θεω αλλοτριω

The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever.

The haters H8130 (PielPtc) of the Lord H3068 should have submitted H3584 (PielImpf) themselves^§ unto him: But their time H6256 should have endured for ever. H5769

Psalm 81:15 Or, yielded feigned obedience, Heb. lied

^[80:16] οι εχθροι κυριου εψευσαντο αυτω και εσται ο καιρος αυτων εις τον αιωνα

Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

Assur H804 also is joined H3867 (NiphPerf) with them: They have holpen H2220 the children H1121 of Lot.^§ H3876 Selah. H5542

Psalm 83:8 Heb. they have been an arm to the children of Lot

^[82:9] και γαρ και ασσουρ συμπαρεγενετο μετ αυτων εγενηθησαν εις αντιλημψιν τοις υιοις λωτ διαψαλμα

who perished at Endor, who became as dung for the earth.

Which perished H8045 (NiphPerf) at Endor: H5874 They became as dung H1828 for the earth. H127

^[82:11] εξωλεθρευθησαν εν αενδωρ εγενηθησαν ωσει κοπρος τη γη

I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,

I am counted H2803 (NiphPerf) with them that go down H3381 (QalActPtc) into the pit: H953 I am as a man H1397 that hath no strength: H353

^[87:5] προσελογισθην μετα των καταβαινοντων εις λακκον εγενηθην ως ανθρωπος αβοηθητος εν νεκροις ελευθερος

His offspring will endure forever, his throne like the sun before me.

His seed H2233 shall endure for ever, H5769 And his throne H3678 as the sun H8121 before me.

^[88:37] το σπερμα αυτου εις τον αιωνα μενει και ο θρονος αυτου ως ο ηλιος εναντιον μου

All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.

All that pass by H5674 (QalActPtc) the way H1870 spoil H8155 (QalPerf) him: He is a reproach H2781 to his neighbours. H7934

^[88:42] διηρπασαν αυτον παντες οι διοδευοντες οδον εγενηθη ονειδος τοις γειτοσιν αυτου

Lord,^§ you have been our dwelling place for all generations.

Psalm 90:1 The word translated “Lord” is “Adonai.”

Lord, H136 thou hast been our dwelling place H4583 In all H1755 generations.^§ H1755

Psalm 90:1 Heb. in generation and generation

^[89:1] προσευχη του μωυση ανθρωπου του θεου κυριε καταφυγη εγενηθης ημιν εν γενεα και γενεα

You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.

Thou carriest them away as with a flood; H2229 (QalPerf) they are as a sleep: H8142 In the morning H1242 they are like grass H2682 which groweth up.^§ H2498 (QalImpf)

Psalm 90:5 Or, is changed

^[89:5] τα εξουδενωματα αυτων ετη εσονται το πρωι ωσει χλοη παρελθοι

Let the favor of the Lord our God be on us. Establish the work of our hands for us. Yes, establish the work of our hands.

And let the beauty H5278 of the Lord H3068 our God H430 be upon us: And establish H3559 (PoleImpv) thou the work H4639 of our hands H3027 upon us; Yea, the work H4639 of our hands H3027 establish H3559 (PoleImpv) thou it.

^[89:17] και εστω η λαμπροτης κυριου του θεου ημων εφ ημας και τα εργα των χειρων ημων κατευθυνον εφ ημας

They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,

They shall still bring forth fruit H5107 (QalImpf) in old age; H7872 They shall be fat H1879 and flourishing;^§ H7488

Psalm 92:14 Heb. green

^[91:15] ετι πληθυνθησονται εν γηρει πιονι και ευπαθουντες εσονται

Unless Yahweh had been my help, my soul would have soon lived in silence.

Unless H3884 the Lord H3068 had been my help, H5833 My soul H5315 had almost^§ H4592 dwelt H7931 (QalPerf) in silence. H1745

Psalm 94:17 Or, quickly

^[93:17] ει μη οτι κυριος εβοηθησεν μοι παρα βραχυ παρωκησεν τω αδη η ψυχη μου

But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge.

But the Lord H3068 is my defence; H4869 And my God H430 is the rock H6697 of my refuge. H4268

^[93:22] και εγενετο μοι κυριος εις καταφυγην και ο θεος μου εις βοηθον ελπιδος μου

You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.

Thou answeredst H6030 (QalPerf) them, O Lord H3068 our God: H430 Thou wast a God H410 that forgavest H5375 (QalActPtc) them, though thou tookest vengeance H5358 (QalActPtc) of their inventions. H5949

^[98:8] κυριε ο θεος ημων συ επηκουες αυτων ο θεος συ ευιλατος εγινου αυτοις και εκδικων επι παντα τα επιτηδευματα αυτων

I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.

I am like H1819 (QalPerf) a pelican H6893 of the wilderness: H4057 I am like an owl H3563 of the desert. H2723

^[101:7] ωμοιωθην πελεκανι ερημικω εγενηθην ωσει νυκτικοραξ εν οικοπεδω

I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.

I watch, H8245 (QalPerf) and am as a sparrow H6833 Alone H909 (QalActPtc) upon the house top. H1406

^[101:8] ηγρυπνησα και εγενηθην ωσει στρουθιον μοναζον επι δωματι

You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.

Thou makest H7896 (QalImpf) darkness, H2822 and it is night: H3915 Wherein all the beasts H2416 of the forest H3293 do creep H7430 (QalImpf) forth.^§

Psalm 104:20 Heb. all the beasts thereof do trample on the forest

^[103:20] εθου σκοτος και εγενετο νυξ εν αυτη διελευσονται παντα τα θηρια του δρυμου

Let Yahweh’s glory endure forever. Let Yahweh rejoice in his works.

The glory H3519 of the Lord H3068 shall endure^§ for ever: H5769 The Lord H3068 shall rejoice H8055 (QalImpf) in his works. H4639

Psalm 104:31 Heb. shall be

^[103:31] ητω η δοξα κυριου εις τον αιωνα ευφρανθησεται κυριος επι τοις εργοις αυτου

when they were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it.

When they were but a few men H4962 in number; H4557 Yea, very few, H4592 and strangers H1481 (QalActPtc) in it.

^[104:12] εν τω ειναι αυτους αριθμω βραχεις ολιγοστους και παροικους εν αυτη

They served their idols, which became a snare to them.

And they served H5647 (QalImpf) their idols: H6091 Which were a snare H4170 unto them.

^[105:36] και εδουλευσαν τοις γλυπτοις αυτων και εγενηθη αυτοις εις σκανδαλον

When he is judged, let him come out guilty. Let his prayer be turned into sin.

When he shall be judged, H8199 (NiphInf) let him be H3318 (QalImpf) condemned:^§ H7563 And let his prayer H8605 become sin. H2401

Psalm 109:7 Heb. go out guilty, or wicked

^[108:7] εν τω κρινεσθαι αυτον εξελθοι καταδεδικασμενος και η προσευχη αυτου γενεσθω εις αμαρτιαν

Let his days be few. Let another take his office.

Let his days H3117 be few; H4592 And let another H312 take H3947 (QalImpf) his office.^§ H6486

Psalm 109:8 Or, charge

^[108:8] γενηθητωσαν αι ημεραι αυτου ολιγαι και την επισκοπην αυτου λαβοι ετερος

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

Let his children H1121 be fatherless, H3490 And his wife H802 a widow. H490

^[108:9] γενηθητωσαν οι υιοι αυτου ορφανοι και η γυνη αυτου χηρα

Let there be no one to extend kindness to him, neither let there be anyone to have pity on his fatherless children.

Let there be none to extend H4900 (QalActPtc) mercy H2617 unto him: Neither let there be any to favour H2603 (QalActPtc) his fatherless children. H3490

^[108:12] μη υπαρξατω αυτω αντιλημπτωρ μηδε γενηθητω οικτιρμων τοις ορφανοις αυτου

Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.

Let his posterity H319 be cut off; H3772 (HiphInf) And in the generation H1755 following H312 let their name H8034 be blotted out. H4229 (NiphImpf)

^[108:13] γενηθητω τα τεκνα αυτου εις εξολεθρευσιν εν γενεα μια εξαλειφθητω το ονομα αυτου

Let them be before Yahweh continually, that he may cut off their memory from the earth;

Let them be before the Lord H3068 continually, H8548 That he may cut off H3772 (HiphImpf) the memory H2143 of them from the earth. H776

^[108:15] γενηθητωσαν εναντι κυριου δια παντος και εξολεθρευθειη εκ γης το μνημοσυνον αυτων

Let it be to him as the clothing with which he covers himself, for the belt that is always around him.

Let it be unto him as the garment H899 which covereth H5844 (QalImpf) him, And for a girdle H4206 wherewith he is girded H2296 (QalImpf) continually. H8548

^[108:19] γενηθητω αυτω ως ιματιον ο περιβαλλεται και ωσει ζωνη ην δια παντος περιζωννυται

I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.

I became also a reproach H2781 unto them: When they looked H7200 (QalImpf) upon me they shaked H5128 (HiphImpf) their heads. H7218

^[108:25] και εγω εγενηθην ονειδος αυτοις ειδοσαν με εσαλευσαν κεφαλας αυτων

His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

His seed H2233 shall be mighty H1368 upon earth: H776 The generation H1755 of the upright H3477 shall be blessed. H1288 (PualImpf)

^[111:2] δυνατον εν τη γη εσται το σπερμα αυτου γενεα ευθειων ευλογηθησεται

For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.

Surely he shall not be moved H4131 (NiphImpf) for ever: H5769 The righteous H6662 shall be in everlasting H5769 remembrance. H2143

^[111:6] οτι εις τον αιωνα ου σαλευθησεται εις μνημοσυνον αιωνιον εσται δικαιος

Blessed be Yahweh’s name, from this time forward and forever more.

Blessed H1288 (PualPtc) be the name H8034 of the Lord H3068 From this time forth H6258 and for H5704 evermore. H5769

^[112:2] ειη το ονομα κυριου ευλογημενον απο του νυν και εως του αιωνος

Judah became his sanctuary, Israel his dominion.

Judah H3063 was his sanctuary, H6944 And Israel H3478 his dominion. H4475

^[113:2] εγενηθη ιουδαια αγιασμα αυτου ισραηλ εξουσια αυτου

Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.

They that make H6213 (QalActPtc) them are like unto them; So is every one that trusteth H982 (QalActPtc) in them.

^[113:16] ομοιοι αυτοις γενοιντο οι ποιουντες αυτα και παντες οι πεποιθοτες επ αυτοις

Yah is my strength and song. He has become my salvation.

The Lord H3050 is my strength H5797 and song, H2176 And is become my salvation. H3444

^[117:14] ισχυς μου και υμνησις μου ο κυριος και εγενετο μοι εις σωτηριαν

I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation.

I will praise H3034 (HiphImpf) thee: for thou hast heard H6030 (QalPerf) me, And art become my salvation. H3444

^[117:21] εξομολογησομαι σοι οτι επηκουσας μου και εγενου μοι εις σωτηριαν

The stone which the builders rejected has become the cornerstone.^§

Psalm 118:22 Literally, head of the corner

The stone H68 which the builders H1129 (QalActPtc) refused H3988 (QalPerf) Is become the head H7218 stone of the corner. H6438

^[117:22] λιθον ον απεδοκιμασαν οι οικοδομουντες ουτος εγενηθη εις κεφαλην γωνιας

This is Yahweh’s doing. It is marvelous in our eyes.

This is the Lord’s H3068 doing; It is marvellous H6381 (NiphPerf) in our eyes. H5869

^[117:23] παρα κυριου εγενετο αυτη και εστιν θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων

Your statutes have been my songs in the house where I live.

Thy statutes H2706 have been my songs H2158 In the house H1004 of my pilgrimage. H4033

^[118:54] ψαλτα ησαν μοι τα δικαιωματα σου εν τοπω παροικιας μου

This is my way, that I keep your precepts.

This I had, because I kept H5341 (QalPerf) thy precepts. H6490

^[118:56] αυτη εγενηθη μοι οτι τα δικαιωματα σου εξεζητησα

Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

Let, I pray thee, thy merciful kindness H2617 be for my comfort,^§ H5162 (PielInf) According to thy word H565 unto thy servant. H5650

Psalm 119:76 Heb. to comfort me

^[118:76] γενηθητω δη το ελεος σου του παρακαλεσαι με κατα το λογιον σου τω δουλω σου

Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.

Let my heart H3820 be sound H8549 in thy statutes; H2706 That I be not ashamed. H954 (QalImpf)

^[118:80] γενηθητω η καρδια μου αμωμος εν τοις δικαιωμασιν σου οπως αν μη αισχυνθω