Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 953 for “G2424”

Mark 8:27 (100.00%)

World English Bible:

Jesus went out, with his disciples, into the villages of Caesarea Philippi. On the way he asked his disciples, “Who do men say that I am?”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus went out, () and his disciples, into the towns of Cæsarea Philippi: and by the way he asked () his disciples, saying () unto them, Whom do men say () that I am? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () εἰς () τὰς () κώμας () Καισαρείας () τῆς () Φιλίππου· () καὶ () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἐπηρώτα () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () λέγων () αὐτοῖς, () Τίνα () με () λέγουσιν () οἱ () ἄνθρωποι () εἶναι; ()

Mark 9:2 (100.00%)

World English Bible:

After six days Jesus took with him Peter, James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them.

King James w/Strong’s #s:

And after six days Jesus taketh () with him Peter, and James, and John, and leadeth them up () into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured () before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μεθ’ () ἡμέρας () ἓξ () παραλαμβάνει () ὁ () Ἰησοῦς () τὸν () Πέτρον () καὶ () τὸν () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην, () καὶ () ἀναφέρει () αὐτοὺς () εἰς () ὄρος () ὑψηλὸν () κατ’ () ἰδίαν () μόνους. () Καὶ () μετεμορφώθη () ἔμπροσθεν () αὐτῶν, ()

Mark 9:2a N μεθ’ ⇒ μετὰ
Mark 9:2b B Ἰωάννην ⇒ τὸν Ἰωάννην
Mark 9:2c N Ἰωάννην ⇒ τὸν Ἰωάννην

Mark 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And there appeared () unto them Elias with Moses: and they were () talking () with Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθη () αὐτοῖς () Ἠλίας () σὺν () Μωσῇ, () καὶ () ἦσαν () συλλαλοῦντες () τῷ () Ἰησοῦ. ()

Mark 9:4a B Μωσῇ ⇒ Μωσεῖ
Mark 9:4b N Μωσῇ ⇒ Μωϋσεῖ

Mark 9:5 (100.00%)

World English Bible:

Peter answered Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

King James w/Strong’s #s:

And Peter answered () and said () to Jesus, Master, it is () good for us to be () here: and let us make () three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Πέτρος () λέγει () τῷ () Ἰησοῦ, () Ῥαββί, () καλόν () ἐστιν () ἡμᾶς () ὧδε () εἶναι· () καὶ () ποιήσωμεν () σκηνὰς () τρεῖς, () σοὶ () μίαν, () καὶ () Μωσῇ () μίαν, () καὶ () Ἠλίᾳ () μίαν. ()

Mark 9:5a N σκηνὰς τρεῖς ⇒ τρεῖς σκηνάς
Mark 9:5b B Μωσῇ ⇒ Μωσεῖ
Mark 9:5c N Μωσῇ ⇒ Μωϋσεῖ

Mark 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only.

King James w/Strong’s #s:

And suddenly, when they had looked round about, () they saw () no man any more, save Jesus only with themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξάπινα () περιβλεψάμενοι, () οὐκέτι () οὐδένα () εἶδον, () ἀλλὰ () τὸν () Ἰησοῦν () μόνον () μεθ’ () ἑαυτῶν. ()

Mark 9:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto him, If thou canst () believe, () all things are possible to him that believeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Τὸ () εἰ () δύνασαι () πιστεῦσαι, () πάντα () δυνατὰ () τῷ () πιστεύοντι. ()

Mark 9:23 N δύνασαι πιστεῦσαι ⇒ δύνῃ

Mark 9:25 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus saw () that the people came running together, () he rebuked () the foul spirit, saying () unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge () thee, come () out of him, and enter () no more into him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () ἐπισυντρέχει () ὄχλος, () ἐπετίμησεν () τῷ () πνεύματι () τῷ () ἀκαθάρτῳ, () λέγων () αὐτῷ, () Τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἄλαλον () καὶ () κωφόν, () ἐγώ () σοι () ἐπιτάσσω, () ἔξελθε () ἐξ () αὐτοῦ, () καὶ () μηκέτι () εἰσέλθῃς () εἰς () αὐτόν. ()

Mark 9:25a N πνεῦμα τὸ ἄλαλον καὶ κωφόν ⇒ ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα
Mark 9:25b N σοι ἐπιτάσσω ⇒ ἐπιτάσσω σοι

Mark 9:27 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus took him by the hand and raised him up; and he arose.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus took () him by the hand, and lifted him up; () and he arose. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () κρατήσας () αὐτὸν () τῆς () χειρός, () ἤγειρεν () αὐτόν· () καὶ () ἀνέστη. ()

Mark 9:27 N αὐτὸν τῆς χειρός ⇒ τῆς χειρὸς αὐτοῦ

Mark 9:39 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said, “Don’t forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name and be able quickly to speak evil of me.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus said, () Forbid () him not: for there is () no man which shall do () a miracle in my name, that can () lightly speak evil () of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Μὴ () κωλύετε () αὐτόν· () οὐδεὶς () γάρ () ἐστιν () ὃς () ποιήσει () δύναμιν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () καὶ () δυνήσεται () ταχὺ () κακολογῆσαί () με. ()

Mark 10:5 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to them, “For your hardness of heart, he wrote you this commandment.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto them, For the hardness of your heart he wrote () you this precept.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πρὸς () τὴν () σκληροκαρδίαν () ὑμῶν () ἔγραψεν () ὑμῖν () τὴν () ἐντολὴν () ταύτην· ()

Mark 10:5 N Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ⇒ Ὁ δὲ

Mark 10:14 (100.00%)

World English Bible:

But when Jesus saw it, he was moved with indignation and said to them, “Allow the little children to come to me! Don’t forbid them, for God’s Kingdom belongs to such as these.

King James w/Strong’s #s:

But when Jesus saw () it, he was much displeased, () and said () unto them, Suffer () the little children to come () unto me, and forbid () them not: for of such is () the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () ἠγανάκτησεν, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἄφετε () τὰ () παιδία () ἔρχεσθαι () πρός () με· () μὴ () κωλύετε () αὐτά· () τῶν () γὰρ () τοιούτων () ἐστὶν () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ. ()

Mark 10:18 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except one—God.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, Why callest thou () me good? there is none good but one, that is, God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Τί () με () λέγεις () ἀγαθόν; () Οὐδεὶς () ἀγαθός, () εἰ () μὴ () εἷς, () ὁ () θεός. ()

Mark 10:21 (100.00%)

World English Bible:

Jesus looking at him loved him, and said to him, “One thing you lack. Go, sell whatever you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus beholding () him loved () him, and said () unto him, One thing thou lackest: () go thy way, () sell () whatsoever thou hast, () and give () to the poor, and thou shalt have () treasure in heaven: and come, () take up () the cross, and follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἐμβλέψας () αὐτῷ () ἠγάπησεν () αὐτόν, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἕν () σοι () ὑστερεῖ· () ὕπαγε, () ὅσα () ἔχεις () πώλησον, () καὶ () δὸς () πτωχοῖς, () καὶ () ἕξεις () θησαυρὸν () ἐν () οὐρανῷ· () καὶ () δεῦρο, () ἀκολούθει () μοι, () ἄρας () τὸν () σταυρόν. ()

Mark 10:21a N σοι ⇒ σε
Mark 10:21b N πτωχοῖς ⇒ [τοῖς] πτωχοῖς
Mark 10:21c N ἄρας τὸν σταυρόν ⇒ -

Mark 10:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus looked around and said to his disciples, “How difficult it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus looked round about, () and saith () unto his disciples, How hardly shall they that have () riches enter () into the kingdom of God!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιβλεψάμενος () ὁ () Ἰησοῦς () λέγει () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () Πῶς () δυσκόλως () οἱ () τὰ () χρήματα () ἔχοντες () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () εἰσελεύσονται. ()

Mark 10:24 (100.00%)

World English Bible:

The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into God’s Kingdom!

King James w/Strong’s #s:

And the disciples were astonished () at his words. But Jesus answereth () again, and saith () unto them, Children, how hard is it () for them that trust () in riches to enter () into the kingdom of God!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () μαθηταὶ () ἐθαμβοῦντο () ἐπὶ () τοῖς () λόγοις () αὐτοῦ. () Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () πάλιν () ἀποκριθεὶς () λέγει () αὐτοῖς, () Τέκνα, () πῶς () δύσκολόν () ἐστιν () τοὺς () πεποιθότας () ἐπὶ () χρήμασιν () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () εἰσελθεῖν. ()

Mark 10:24 N τοὺς πεποιθότας ἐπὶ χρήμασιν ⇒ -

Mark 10:27 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, looking at them, said, “With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus looking upon () them saith, () With men it is impossible, but not with God: for with God all things are () possible.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμβλέψας () δὲ () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς () λέγει, () Παρὰ () ἀνθρώποις () ἀδύνατον, () ἀλλ’ () οὐ () παρὰ () θεῷ· () πάντα () γὰρ () δυνατά () ἐστιν () παρὰ () τῷ () θεῷ. ()

Mark 10:27a N δὲ ⇒ -
Mark 10:27b N ἐστιν ⇒ -

Mark 10:29 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said, () Verily I say () unto you, There is () no man that hath left () house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐδείς () ἐστιν () ὃς () ἀφῆκεν () οἰκίαν, () ἢ () ἀδελφούς, () ἢ () ἀδελφάς, () ἢ () πατέρα, () ἢ () μητέρα, () ἢ () γυναῖκα, () ἢ () τέκνα, () ἢ () ἀγρούς, () ἕνεκεν () ἐμοῦ () καὶ () ἕνεκεν () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

Mark 10:29a B Ἀποκριθεὶς ⇒ Ἀποκριθεὶς δὲ
Mark 10:29b N Ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν ⇒ Ἔφη ὁ Ἰησοῦς
Mark 10:29c N πατέρα ἢ μητέρα ἢ γυναῖκα ⇒ μητέρα ἢ πατέρα
Mark 10:29d B ἕνεκεν τοῦ ⇒ τοῦ

Mark 10:32 (100.00%)

World English Bible:

They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him.

King James w/Strong’s #s:

And they were () in the way going up () to Jerusalem; and Jesus went () before () them: and they were amazed; () and as they followed, () they were afraid. () And he took () again the twelve, and began () to tell () them what things should () happen () unto him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἀναβαίνοντες () εἰς () Ἱεροσόλυμα· () καὶ () ἦν () προάγων () αὐτοὺς () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἐθαμβοῦντο, () καὶ () ἀκολουθοῦντες () ἐφοβοῦντο. () Καὶ () παραλαβὼν () πάλιν () τοὺς () δώδεκα, () ἤρξατο () αὐτοῖς () λέγειν () τὰ () μέλλοντα () αὐτῷ () συμβαίνειν· ()

Mark 10:32 N καὶ ἀκολουθοῦντες ⇒ οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες

Mark 10:38 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to them, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, and to be baptized with the baptism that I am baptized with?”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus said () unto them, Ye know () not what ye ask: () can ye () drink () of the cup that I drink of? () and be baptized () with the baptism that I am baptized with? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Οὐκ () οἴδατε () τί () αἰτεῖσθε. () Δύνασθε () πιεῖν () τὸ () ποτήριον () ὃ () ἐγὼ () πίνω, () καὶ () τὸ () βάπτισμα () ὃ () ἐγὼ () βαπτίζομαι () βαπτισθῆναι; ()

Mark 10:38 N καὶ ⇒ ἢ

Mark 10:39 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “We are able.” Jesus said to them, “You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with;

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto him, We can. () And Jesus said () unto them, Ye shall indeed drink () of the cup that I drink of; () and with the baptism that I am baptized withal () shall ye be baptized: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτῷ, () Δυνάμεθα. () Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τὸ () μὲν () ποτήριον () ὃ () ἐγὼ () πίνω () πίεσθε, () καὶ () τὸ () βάπτισμα () ὃ () ἐγὼ () βαπτίζομαι () βαπτισθήσεσθε· ()

Mark 10:39a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Mark 10:39b N μὲν ⇒ -

Mark 10:42 (100.00%)

World English Bible:

Jesus summoned them and said to them, “You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus called () them to him, and saith () unto them, Ye know () that they which are accounted () to rule () over the Gentiles exercise lordship () over them; and their great ones exercise authority () upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () προσκαλεσάμενος () αὐτοὺς () λέγει () αὐτοῖς, () Οἴδατε () ὅτι () οἱ () δοκοῦντες () ἄρχειν () τῶν () ἐθνῶν () κατακυριεύουσιν () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () μεγάλοι () αὐτῶν () κατεξουσιάζουσιν () αὐτῶν. ()

Mark 10:42 N Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ⇒ Καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς

Mark 10:47 (100.00%)

World English Bible:

When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out and say, “Jesus, you son of David, have mercy on me!”

King James w/Strong’s #s:

And when he heard () that it was () Jesus of Nazareth, he began () to cry out, () and say, () Jesus, thou Son of David, have mercy () on me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσας () ὅτι () Ἰησοῦς () ὁ () Ναζωραῖός () ἐστιν, () ἤρξατο () κράζειν () καὶ () λέγειν, () Ὁ () υἱὸς () Δαυίδ, () Ἰησοῦ, () ἐλέησόν () με. ()

Mark 10:47a N Ναζωραῖός ⇒ Ναζαρηνός
Mark 10:47b N Ὁ υἱὸς ⇒ Υἱὲ

Mark 10:49 (100.00%)

World English Bible:

Jesus stood still and said, “Call him.” They called the blind man, saying to him, “Cheer up! Get up. He is calling you!”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus stood still, () and commanded () him to be called. () And they call () the blind man, saying () unto him, Be of good comfort, () rise; () he calleth () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στὰς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτὸν () φωνηθῆναι· () καὶ () φωνοῦσιν () τὸν () τυφλόν, () λέγοντες () αὐτῷ, () Θάρσει· () ἔγειραι, () φωνεῖ () σε. ()

Mark 10:49a N αὐτὸν φωνηθῆναι ⇒ Φωνήσατε αὐτόν
Mark 10:49b N ἔγειραι ⇒ ἔγειρε

Mark 10:50 (100.00%)

World English Bible:

He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And he, casting away () his garment, rose, () and came () to Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποβαλὼν () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ () ἀναστὰς () ἦλθεν () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν. ()

Mark 10:50 N ἀναστὰς ⇒ ἀναπηδήσας

Mark 10:51 (100.00%)

World English Bible:

Jesus asked him, “What do you want me to do for you?” The blind man said to him, “Rabboni, that I may see again.”

Mark 10:51 Rabboni is a transliteration of the Hebrew word for “great teacher.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto him, What wilt () thou that I should do () unto thee? The blind man said () unto him, Lord, that I might receive my sight. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Τί () θέλεις () ποιήσω () σοί; () Ὁ () δὲ () τυφλὸς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ῥαββουνί, () ἵνα () ἀναβλέψω. ()

Mark 10:51a N λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ⇒ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν
Mark 10:51b N θέλεις ποιήσω σοί ⇒ σοι θέλεις ποιήσω

Mark 10:52 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Go your way. Your faith has made you well.” Immediately he received his sight and followed Jesus on the way.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, Go thy way; () thy faith hath made thee whole. () And immediately he received his sight, () and followed () Jesus in the way.

Mark 10:52 Or, saved thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ὕπαγε· () ἡ () πίστις () σου () σέσωκέν () σε. () Καὶ () εὐθέως () ἀνέβλεψεν, () καὶ () ἠκολούθει () τῷ () Ἰησοῦ () ἐν () τῇ () ὁδῷ. ()

Mark 10:52a N Ὁ δὲ ⇒ Καὶ ὁ
Mark 10:52b N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 10:52c N τῷ Ἰησοῦ ⇒ αὐτῷ

Mark 11:6 (100.00%)

World English Bible:

They said to them just as Jesus had said, and they let them go.

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto them even as Jesus had commanded: () and they let them go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτοῖς () καθὼς () ἐνετείλατο () ὁ () Ἰησοῦς· () καὶ () ἀφῆκαν () αὐτούς. ()

Mark 11:6a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Mark 11:6b N ἐνετείλατο ⇒ εἶπεν

Mark 11:7 (100.00%)

World English Bible:

They brought the young donkey to Jesus and threw their garments on it, and Jesus sat on it.

King James w/Strong’s #s:

And they brought () the colt to Jesus, and cast their garments on () him; and he sat () upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγον () τὸν () πῶλον () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν· () καὶ () ἐπέβαλον () αὐτῷ () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν, () καὶ () ἐκάθισεν () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Mark 11:7a N ἤγαγον ⇒ φέρουσιν
Mark 11:7b N ἐπέβαλον ⇒ ἐπιβάλλουσιν
Mark 11:7c N ἐπ’ αὐτῷ ⇒ ἐπ’ αὐτόν

Mark 11:11 (100.00%)

World English Bible:

Jesus entered into the temple in Jerusalem. When he had looked around at everything, it being now evening, he went out to Bethany with the twelve.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus entered () into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon () all things, and now the eventide was come, () he went out () unto Bethany with the twelve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () Ἱεροσόλυμα () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () εἰς () τὸ () ἱερόν· () καὶ () περιβλεψάμενος () πάντα, () ὀψίας () ἤδη () οὔσης () τῆς () ὥρας, () ἐξῆλθεν () εἰς () Βηθανίαν () μετὰ () τῶν () δώδεκα. ()

Mark 11:11 N ὁ Ἰησοῦς καὶ ⇒ -

Mark 11:14 (100.00%)

World English Bible:

Jesus told it, “May no one ever eat fruit from you again!” and his disciples heard it.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto it, No man eat () fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῇ, () Μηκέτι () ἐκ () σοῦ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () μηδεὶς () καρπὸν () φάγοι. () Καὶ () ἤκουον () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ. ()

Mark 11:14a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 11:14b N ἐκ σοῦ εἰς τὸν αἰῶνα ⇒ εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ

Mark 11:15 (100.00%)

World English Bible:

They came to Jerusalem, and Jesus entered into the temple and began to throw out those who sold and those who bought in the temple, and overthrew the money changers’ tables and the seats of those who sold the doves.

King James w/Strong’s #s:

And they come () to Jerusalem: and Jesus went () into the temple, and began () to cast out () them that sold () and bought () in the temple, and overthrew () the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold () doves;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχονται () εἰς () Ἱεροσόλυμα· () καὶ () εἰσελθὼν () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὸ () ἱερὸν () ἤρξατο () ἐκβάλλειν () τοὺς () πωλοῦντας () καὶ () ἀγοράζοντας () ἐν () τῷ () ἱερῷ· () καὶ () τὰς () τραπέζας () τῶν () κολλυβιστῶν, () καὶ () τὰς () καθέδρας () τῶν () πωλούντων () τὰς () περιστερὰς () κατέστρεψεν· ()

Mark 11:15a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 11:15b N ἀγοράζοντας ⇒ τοὺς ἀγοράζοντας

Mark 11:22 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Have faith in God.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () saith () unto them, Have () faith in God.

Mark 11:22 Or, have the faith of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () λέγει () αὐτοῖς, () Ἔχετε () πίστιν () θεοῦ. ()

Mark 11:29 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto them, I will also ask () of you one question, and answer () me, and I will tell () you by what authority I do () these things.

Mark 11:29 Or, thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἐπερωτήσω () ὑμᾶς () καὶ () ἐγὼ () ἕνα () λόγον, () καὶ () ἀποκρίθητέ () μοι, () καὶ () ἐρῶ () ὑμῖν () ἐν () ποίᾳ () ἐξουσίᾳ () ταῦτα () ποιῶ. ()

Mark 11:29a N ἀποκριθεὶς ⇒ -
Mark 11:29b N καὶ ἐγὼ ⇒ -

Mark 11:33 (100.00%)

World English Bible:

They answered Jesus, “We don’t know.” Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”

King James w/Strong’s #s:

And they answered () and said () unto Jesus, We cannot tell. () And Jesus answering () saith () unto them, Neither do I tell () you by what authority I do () these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθέντες () λέγουσιν () τῷ () Ἰησοῦ, () Οὐκ () οἴδαμεν. () Καὶ () ὁ () Ἰησοῦς () ἀποκριθεὶς () λέγει () αὐτοῖς, () Οὐδὲ () ἐγὼ () λέγω () ὑμῖν () ἐν () ποίᾳ () ἐξουσίᾳ () ταῦτα () ποιῶ. ()

Mark 11:33a N λέγουσιν τῷ Ἰησοῦ ⇒ τῷ Ἰησοῦ λέγουσιν
Mark 11:33b N ἀποκριθεὶς ⇒ -

Mark 12:17 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” They marveled greatly at him.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said () unto them, Render () to Cæsar the things that are Cæsar’s, and to God the things that are God’s. And they marvelled () at him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἀπόδοτε () τὰ () Καίσαρος () Καίσαρι, () καὶ () τὰ () τοῦ () θεοῦ () τῷ () θεῷ. () Καὶ () ἐθαύμασαν () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Mark 12:17a N Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ⇒ Ὁ δὲ
Mark 12:17b N Ἀπόδοτε τὰ Καίσαρος ⇒ Τὰ Καίσαρος ἀπόδοτε
Mark 12:17c N ἐθαύμασαν ⇒ ἐξεθαύμαζον

Mark 12:24 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Isn’t this because you are mistaken, not knowing the Scriptures nor the power of God?

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said () unto them, Do ye not therefore err, () because ye know () not the scriptures, neither the power of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Οὐ () διὰ () τοῦτο () πλανᾶσθε, () μὴ () εἰδότες () τὰς () γραφάς, () μηδὲ () τὴν () δύναμιν () τοῦ () θεοῦ; ()

Mark 12:24 N Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς ⇒ Ἔφη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς

Mark 12:29 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “The greatest is: ‘Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () him, The first of all the commandments is , Hear, () O Israel; The Lord our God is () one Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὅτι () Πρώτη () πάντων () τῶν () ἐντολῶν, () Ἄκουε, () Ἰσραήλ· () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () κύριος () εἷς () ἐστίν· ()

Mark 12:29a N Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπεκρίθη αὐτῷ ⇒ Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς
Mark 12:29b N πάντων τῶν ἐντολῶν ⇒ ἐστίν

Mark 12:34 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus saw that he answered wisely, he said to him, “You are not far from God’s Kingdom.” No one dared ask him any question after that.

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus saw () that he answered () discreetly, he said () unto him, Thou art () not far from the kingdom of God. And no man after that durst () ask () him any question.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ἰησοῦς () ἰδὼν () αὐτὸν () ὅτι () νουνεχῶς () ἀπεκρίθη, () εἶπεν () αὐτῷ, () Οὐ () μακρὰν () εἶ () ἀπὸ () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ. () Καὶ () οὐδεὶς () οὐκέτι () ἐτόλμα () αὐτὸν () ἐπερωτῆσαι. ()

Mark 12:34 N αὐτὸν ὅτι ⇒ [αὐτὸν] ὅτι

Mark 12:35 (100.00%)

World English Bible:

Jesus responded, as he taught in the temple, “How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said, () while he taught () in the temple, How say () the scribes that Christ is () the son of David?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () ἔλεγεν, () διδάσκων () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () Πῶς () λέγουσιν () οἱ () γραμματεῖς () ὅτι () ὁ () χριστὸς () υἱός () ἐστιν () Δαυίδ; ()

Mark 12:35 N ἐστιν Δαυίδ ⇒ Δαυίδ ἐστιν

Mark 12:41 (100.00%)

World English Bible:

Jesus sat down opposite the treasury and saw how the multitude cast money into the treasury. Many who were rich cast in much.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus sat () over against the treasury, and beheld () how the people cast () money into the treasury: and many that were rich cast in () much.

Mark 12:41 A piece of brass money, see Matth. 10.9

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθίσας () ὁ () Ἰησοῦς () κατέναντι () τοῦ () γαζοφυλακίου () ἐθεώρει () πῶς () ὁ () ὄχλος () βάλλει () χαλκὸν () εἰς () τὸ () γαζοφυλάκιον· () καὶ () πολλοὶ () πλούσιοι () ἔβαλλον () πολλά. ()

Mark 12:41 N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -

Mark 13:2 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said () unto him, Seest thou () these great buildings? there shall not be left () one stone upon another, that shall not be thrown down. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ἰησοῦς () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτῷ, () Βλέπεις () ταύτας () τὰς () μεγάλας () οἰκοδομάς; () Οὐ () μὴ () ἀφεθῇ () λίθος () ἐπὶ () λίθῳ, () ὃς () οὐ () μὴ () καταλυθῇ. ()

Mark 13:2a N ἀποκριθεὶς ⇒ -
Mark 13:2b N λίθος ἐπὶ λίθῳ ⇒ ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον

Mark 13:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, answering, began to tell them, “Be careful that no one leads you astray.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () them began () to say, () Take heed () lest any man deceive () you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἀποκριθεὶς () αὐτοῖς () ἤρξατο () λέγειν, () Βλέπετε () μή () τις () ὑμᾶς () πλανήσῃ. ()

Mark 13:5 N ἀποκριθεὶς αὐτοῖς ἤρξατο λέγειν ⇒ ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς

Mark 14:6 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said, “Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, () Let her alone; () why trouble ye () her? she hath wrought () a good work on me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἄφετε () αὐτήν· () τί () αὐτῇ () κόπους () παρέχετε; () Καλὸν () ἔργον () εἰργάσατο () ἐν () ἐμοί. ()

Mark 14:6 N εἰργάσατο ⇒ ἠργάσατο

Mark 14:18 (100.00%)

World English Bible:

As they sat and were eating, Jesus said, “Most certainly I tell you, one of you will betray me—he who eats with me.”

King James w/Strong’s #s:

And as they sat () and did eat, () Jesus said, () Verily I say () unto you, One of you which eateth () with me shall betray () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνακειμένων () αὐτῶν () καὶ () ἐσθιόντων, () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () εἷς () ἐξ () ὑμῶν () παραδώσει () με, () ὁ () ἐσθίων () μετ’ () ἐμοῦ. ()

Mark 14:18 N εἶπεν ὁ Ἰησοῦς ⇒ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν

Mark 14:22 (100.00%)

World English Bible:

As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed it, he broke it and gave to them, and said, “Take, eat. This is my body.”

King James w/Strong’s #s:

And as they did eat, () Jesus took () bread, and blessed, () and brake () it, and gave () to them, and said, () Take, () eat: () this is () my body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσθιόντων () αὐτῶν, () λαβὼν () ὁ () Ἰησοῦς () ἄρτον, () εὐλογήσας () ἔκλασεν () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς, () καὶ () εἶπεν, () Λάβετε, () φάγετε· () τοῦτό () ἐστιν () τὸ () σῶμά () μου. ()

Mark 14:22a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 14:22b N φάγετε ⇒ -

Mark 14:27 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.’

Mark 14:27

King James w/Strong’s #s:

And Jesus saith () unto them, All ye shall be offended () because of me this night: for it is written, () I will smite () the shepherd, and the sheep shall be scattered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () Πάντες () σκανδαλισθήσεσθε () ἐν () ἐμοὶ () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ταύτῃ· () ὅτι () γέγραπται, () Πατάξω () τὸν () ποιμένα, () καὶ () διασκορπισθήσεται () τὰ () πρόβατα. ()

Mark 14:27a N ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ ⇒ -
Mark 14:27b N διασκορπισθήσεται τὰ πρόβατα ⇒ τὰ πρόβατα διασκορπισθήσονται

Mark 14:30 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Most certainly I tell you that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus saith () unto him, Verily I say () unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow () twice, thou shalt deny () me thrice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () λέγω () σοι () ὅτι () σὺ () σήμερον () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ταύτῃ, () πρὶν () ἢ () δὶς () ἀλέκτορα () φωνῆσαι, () τρὶς () ἀπαρνήσῃ () με. ()

Mark 14:30a N ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ ⇒ ταύτῃ τῇ νυκτί
Mark 14:30b N ἀπαρνήσῃ με ⇒ με ἀπαρνήσῃ

Mark 14:48 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto them, Are ye come out, () as against a thief, with swords and with staves to take () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὡς () ἐπὶ () λῃστὴν () ἐξήλθετε () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων () συλλαβεῖν () με; ()

Mark 14:48 N ἐξήλθετε ⇒ ἐξήλθατε

Mark 14:53 (100.00%)

World English Bible:

They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.

King James w/Strong’s #s:

And they led Jesus away () to the high priest: and with him were assembled () all the chief priests and the elders and the scribes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπήγαγον () τὸν () Ἰησοῦν () πρὸς () τὸν () ἀρχιερέα· () καὶ () συνέρχονται () αὐτῷ () πάντες () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () καὶ () οἱ () γραμματεῖς. ()

Mark 14:53 N αὐτῷ ⇒ -

Mark 14:55 (100.00%)

World English Bible:

Now the chief priests and the whole council sought witnesses against Jesus to put him to death, and found none.

King James w/Strong’s #s:

And the chief priests and all the council sought () for witness against Jesus to put him to death; () and found () none.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀρχιερεῖς () καὶ () ὅλον () τὸ () συνέδριον () ἐζήτουν () κατὰ () τοῦ () Ἰησοῦ () μαρτυρίαν, () εἰς () τὸ () θανατῶσαι () αὐτόν, () καὶ () οὐχ () εὕρισκον. ()

Mark 14:55 N εὕρισκον ⇒ ηὕρισκον

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):