Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 302 for “H8179”

Isaiah 62:10 (100.00%)

World English Bible:

Go through, go through the gates! Prepare the way of the people! Build up, build up the highway! Gather out the stones! Lift up a banner for the peoples.

King James w/Strong’s #s:

Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύεσθε () διὰ () τῶν () πυλῶν () μου () καὶ () ὁδοποιήσατε τῷ () λαῷ () μου () καὶ () τοὺς () λίθους () τοὺς () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () διαρρίψατε· ἐξάρατε () σύσσημον () εἰς () τὰ () ἔθνη. ()

Jeremiah 1:15 (100.00%)

World English Bible:

For behold, I will call all the families of the kingdoms of the north,” says Yahweh. “They will come, and they will each set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls all around, and against all the cities of Judah.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the Lord; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () συγκαλῶ () πάσας () τὰς () βασιλείας () ἀπὸ () βορρᾶ () τῆς () γῆς, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἥξουσιν () καὶ () θήσουσιν () ἕκαστος () τὸν () θρόνον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῶν () πυλῶν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () τείχη () τὰ () κύκλῳ () αὐτῆς () καὶ () ἐπὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () Ιουδα.

Jeremiah 7:2 (100.00%)

World English Bible:

“Stand in the gate of Yahweh’s house, and proclaim this word there, and say, ‘Hear Yahweh’s word, all you of Judah, who enter in at these gates to worship Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

Stand in the gate of the Lord’s house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the Lord, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () πᾶσα () ἡ () Ιουδαία· ()

Jeremiah 14:2 (100.00%)

World English Bible:

“Judah mourns, and its gates languish. They sit in black on the ground. The cry of Jerusalem goes up.

King James w/Strong’s #s:

Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπένθησεν () ἡ () Ιουδαία, () καὶ () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () ἐκενώθησαν () καὶ () ἐσκοτώθησαν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἡ () κραυγὴ () τῆς () Ιερουσαλημ () ἀνέβη. ()

Jeremiah 15:7 (100.00%)

World English Bible:

I have winnowed them with a fan in the gates of the land. I have bereaved them of children. I have destroyed my people. They didn’t return from their ways.

King James w/Strong’s #s:

And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.

Jeremiah 15:7 Or, whatsoever is dear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διασπερῶ () αὐτοὺς () ἐν () διασπορᾷ· () ἐν () πύλαις () λαοῦ () μου () ἠτεκνώθησαν, ἀπώλεσαν () τὸν () λαόν () μου () διὰ () τὰς () κακίας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 17:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said this to me: “Go and stand in the gate of the children of the people, through which the kings of Judah come in and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Thus said the Lord unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Βάδισον καὶ () στῆθι () ἐν () πύλαις () υἱῶν () λαοῦ () σου, () ἐν () αἷς () εἰσπορεύονται () ἐν () αὐταῖς () βασιλεῖς () Ιουδα καὶ () ἐν () αἷς () ἐκπορεύονται () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () ἐν () πάσαις () ταῖς () πύλαις () Ιερουσαλημ ()

Jeremiah 17:20 (100.00%)

World English Bible:

Tell them, ‘Hear Yahweh’s word, you kings of Judah, all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:

King James w/Strong’s #s:

and say unto them, Hear ye the word of the Lord, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () βασιλεῖς () Ιουδα καὶ () πᾶσα () Ιουδαία () καὶ () πᾶσα () Ιερουσαλημ () οἱ () εἰσπορευόμενοι () ἐν () ταῖς () πύλαις () ταύταις, ()

Jeremiah 17:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Be careful, and bear no burden on the Sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

thus saith the Lord; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () Φυλάσσεσθε () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν () καὶ () μὴ () αἴρετε () βαστάγματα ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () καὶ () μὴ () ἐκπορεύεσθε () ταῖς () πύλαις () Ιερουσαλημ ()

Jeremiah 17:24 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, if you diligently listen to me,” says Yahweh, “to bring in no burden through the gates of this city on the Sabbath day, but to make the Sabbath day holy, to do no work therein;

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the Lord, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () ἀκοῇ () ἀκούσητέ () μου, () λέγει () κύριος, () τοῦ () μὴ () εἰσφέρειν () βαστάγματα διὰ () τῶν () πυλῶν () τῆς () πόλεως () ταύτης () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () καὶ () ἁγιάζειν () τὴν () ἡμέραν () τῶν () σαββάτων () τοῦ () μὴ () ποιεῖν () πᾶν () ἔργον, ()

Jeremiah 17:25 (100.00%)

World English Bible:

then there will enter in by the gates of this city kings and princes sitting on David’s throne, riding in chariots and on horses, they and their princes, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem; and this city will remain forever.

King James w/Strong’s #s:

then shall there enter into the gates of this city kings and princes sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem: and this city shall remain for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσελεύσονται () διὰ () τῶν () πυλῶν () τῆς () πόλεως () ταύτης () βασιλεῖς () καὶ () ἄρχοντες () καθήμενοι () ἐπὶ () θρόνου () Δαυιδ () καὶ () ἐπιβεβηκότες () ἐφ’ () ἅρμασιν () καὶ () ἵπποις () αὐτῶν, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῶν, () ἄνδρες () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ, () καὶ () κατοικισθήσεται ἡ () πόλις () αὕτη () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Jeremiah 17:27 (100.00%)

World English Bible:

But if you will not listen to me to make the Sabbath day holy, and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle a fire in its gates, and it will devour the palaces of Jerusalem. It will not be quenched.”’”

King James w/Strong’s #s:

But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () μὴ () εἰσακούσητέ () μου () τοῦ () ἁγιάζειν () τὴν () ἡμέραν () τῶν () σαββάτων () τοῦ () μὴ () αἴρειν () βαστάγματα καὶ () μὴ () εἰσπορεύεσθαι () ταῖς () πύλαις () Ιερουσαλημ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων, () καὶ () ἀνάψω () πῦρ () ἐν () ταῖς () πύλαις () αὐτῆς, () καὶ () καταφάγεται () ἄμφοδα () Ιερουσαλημ () καὶ () οὐ () σβεσθήσεται. ()

Jeremiah 19:2 (100.00%)

World English Bible:

and go out to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I will tell you.

King James w/Strong’s #s:

and go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,

Jeremiah 19:2 Heb. the Sun gate

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξελεύσῃ () εἰς () τὸ () πολυάνδριον υἱῶν () τῶν () τέκνων () αὐτῶν, () ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () τῶν () προθύρων πύλης () τῆς () χαρσιθ, καὶ () ἀνάγνωθι () ἐκεῖ () πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἂν () λαλήσω () πρὸς () σέ, ()

Jeremiah 20:2 (100.00%)

World English Bible:

Then Pashhur struck Jeremiah the prophet and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάταξεν () αὐτὸν () καὶ () ἐνέβαλεν () αὐτὸν () εἰς () τὸν () καταρράκτην, ὃς () ἦν () ἐν () πύλῃ () οἴκου () ἀποτεταγμένου () τοῦ () ὑπερῴου, () ὃς () ἦν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

Jeremiah 22:2 (100.00%)

World English Bible:

‘Hear Yahweh’s word, king of Judah, who sits on David’s throne—you, your servants, and your people who enter in by these gates.

King James w/Strong’s #s:

and say, Hear the word of the Lord, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Ἄκουε () λόγον () κυρίου, () βασιλεῦ () Ιουδα ὁ () καθήμενος () ἐπὶ () θρόνου () Δαυιδ, () σὺ () καὶ () ὁ () οἶκός () σου () καὶ () ὁ () λαός () σου () καὶ () οἱ () εἰσπορευόμενοι () ταῖς () πύλαις () ταύταις ()

Jeremiah 22:4 (100.00%)

World English Bible:

For if you do this thing indeed, then kings sitting on David’s throne will enter in by the gates of this house, riding in chariots and on horses—they, their servants, and their people.

King James w/Strong’s #s:

For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.

Jeremiah 22:4 Heb. for David upon his throne

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐὰν () ποιοῦντες () ποιήσητε () τὸν () λόγον () τοῦτον, () καὶ () εἰσελεύσονται () ἐν () ταῖς () πύλαις () τοῦ () οἴκου () τούτου () βασιλεῖς () καθήμενοι () ἐπὶ () θρόνου () Δαυιδ () καὶ () ἐπιβεβηκότες () ἐφ’ () ἁρμάτων () καὶ () ἵππων, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτῶν () καὶ () ὁ () λαὸς () αὐτῶν· ()

Jeremiah 22:19 (100.00%)

World English Bible:

He will be buried with the burial of a donkey, drawn and cast out beyond the gates of Jerusalem.”

King James w/Strong’s #s:

He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταφὴν () ὄνου () ταφήσεται, () συμψησθεὶς ῥιφήσεται () ἐπέκεινα () τῆς () πύλης () Ιερουσαλημ. ()

Jeremiah 26:10 (100.00%)

World English Bible:

When the princes of Judah heard these things, they came up from the king’s house to Yahweh’s house; and they sat in the entry of the new gate of Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king’s house unto the house of the Lord, and sat down in the entry of the new gate of the Lord’s house.

Jeremiah 26:10 Or, at the door

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () οἱ () ἄρχοντες () Ιουδα τὸν () λόγον () τοῦτον () καὶ () ἀνέβησαν () ἐξ () οἴκου () τοῦ () βασιλέως () εἰς () οἶκον () κυρίου () καὶ () ἐκάθισαν () ἐν () προθύροις πύλης () κυρίου () τῆς () καινῆς. ()

Jeremiah 26:10 Originally verse 33:10.

Jeremiah 31:38 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that the city will be built to Yahweh from the tower of Hananel to the gate of the corner.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, saith the Lord, that the city shall be built to the Lord from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () φησὶν () κύριος, () καὶ () οἰκοδομηθήσεται () πόλις () τῷ () κυρίῳ () ἀπὸ () πύργου () Αναμεηλ ἕως () πύλης () τῆς () γωνίας· ()

Jeremiah 31:38 Originally verse 38:38.

Jeremiah 31:40 (100.00%)

World English Bible:

The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, will be holy to Yahweh. It will not be plucked up or thrown down any more forever.”

King James w/Strong’s #s:

And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the Lord; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντες () ασαρημωθ ἕως () ναχαλ Κεδρων () ἕως () γωνίας () πύλης () ἵππων () ἀνατολῆς () ἁγίασμα τῷ () κυρίῳ () καὶ () οὐκέτι () οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ () καὶ () οὐ () μὴ () καθαιρεθῇ () ἕως () τοῦ () αἰῶνος. ()

Jeremiah 31:40 Originally verse 38:40.

Jeremiah 36:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Baruch read the words of Jeremiah from the book in Yahweh’s house, in the room of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Yahweh’s house, in the ears of all the people.

King James w/Strong’s #s:

Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the Lord, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the Lord’s house, in the ears of all the people.

Jeremiah 36:10 Or, door

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεγίνωσκε () Βαρουχ ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοὺς () λόγους () Ιερεμιου () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () ἐν () οἴκῳ () Γαμαριου υἱοῦ () Σαφαν τοῦ () γραμματέως () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῇ () ἐπάνω () ἐν () προθύροις πύλης () τοῦ () οἴκου () κυρίου () τῆς () καινῆς () ἐν () ὠσὶ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ. ()—

Jeremiah 36:10 Originally verse 43:10.

Jeremiah 37:13 (100.00%)

World English Bible:

When he was in Benjamin’s gate, a captain of the guard was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he seized Jeremiah the prophet, saying, “You are defecting to the Chaldeans!”

King James w/Strong’s #s:

And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () αὐτὸς () ἐν () πύλῃ () Βενιαμιν, () καὶ () ἐκεῖ () ἄνθρωπος, () παρ’ () ᾧ () κατέλυεν, () Σαρουιας υἱὸς () Σελεμιου υἱοῦ () Ανανιου, () καὶ () συνέλαβεν () τὸν () Ιερεμιαν () λέγων () Πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους () σὺ () φεύγεις. ()

Jeremiah 37:13 Originally verse 44:13.

Jeremiah 38:7 (100.00%)

World English Bible:

Now when Ebedmelech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king was then sitting in Benjamin’s gate),

King James w/Strong’s #s:

Now when Ebed-melech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Αβδεμελεχ ὁ () Αἰθίοψ, () καὶ () αὐτὸς () ἐν () οἰκίᾳ () τοῦ () βασιλέως, () ὅτι () ἔδωκαν () Ιερεμιαν () εἰς () τὸν () λάκκον· καὶ () ὁ () βασιλεὺς () ἦν () ἐν () τῇ () πύλῃ () Βενιαμιν· ()

Jeremiah 38:7 Originally verse 45:7.

Jeremiah 39:3 (100.00%)

World English Bible:

All the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate: Nergal Sharezer, Samgarnebo, Sarsechim the Rabsaris, Nergal Sharezer the Rabmag, with all the rest of the princes of the king of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Sarsechim, Rab-saris, Nergal-sharezer, Rab-mag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () βασιλέως () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐκάθισαν () ἐν () πύλῃ () τῇ () μέσῃ, () Ναργαλασαρ καὶ () Σαμαγωθ καὶ () Ναβουσαχαρ καὶ () Ναβουσαρις καὶ () Ναγαργασνασερ Ραβαμαγ καὶ () οἱ () κατάλοιποι () ἡγεμόνες () βασιλέως () Βαβυλῶνος· ()

Jeremiah 39:3 Originally verse 46:3.

Jeremiah 39:4 (100.00%)

World English Bible:

When Zedekiah the king of Judah and all the men of war saw them, then they fled and went out of the city by night, by the way of the king’s garden, through the gate between the two walls; and he went out toward the Arabah.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king’s garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 51:58 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “The wide walls of Babylon will be utterly overthrown. Her high gates will be burned with fire. The peoples will labor for vanity, and the nations for the fire; and they will be weary.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.

Jeremiah 51:58 Or, made naked

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Τεῖχος () Βαβυλῶνος () ἐπλατύνθη, () κατασκαπτόμενον () κατασκαφήσεται, () καὶ () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () αἱ () ὑψηλαὶ () ἐμπυρισθήσονται, καὶ () οὐ () κοπιάσουσιν () λαοὶ () εἰς () κενόν, () καὶ () ἔθνη () ἐν () ἀρχῇ () ἐκλείψουσιν. ()

Jeremiah 51:58 Originally verse 28:58.

Jeremiah 52:7 (100.00%)

World English Bible:

Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden. Now the Chaldeans were against the city all around. The men of war went toward the Arabah,

King James w/Strong’s #s:

Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden; (now the Chaldeans were by the city round about:) and they went by the way of the plain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεκόπη ἡ () πόλις, () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () πολεμισταὶ ἐξῆλθον () νυκτὸς () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () τείχους () καὶ () τοῦ () προτειχίσματος, ὃ () ἦν () κατὰ () τὸν () κῆπον () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () οἱ () Χαλδαῖοι () ἐπὶ () τῆς () πόλεως () κύκλῳ. () Καὶ () ἐπορεύθησαν () ὁδὸν () τὴν () εἰς () Αραβα,

Lamentations 1:4 (100.00%)

World English Bible:

The roads to Zion mourn, because no one comes to the solemn assembly. All her gates are desolate. Her priests sigh. Her virgins are afflicted, and she herself is in bitterness.

King James w/Strong’s #s:

The ways of Zion do mourn, Because none come to the solemn feasts: All her gates are desolate: Her priests sigh, Her virgins are afflicted, And she is in bitterness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁδοὶ () Σιων () πενθοῦσιν () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ἐρχομένους () ἐν () ἑορτῇ· () πᾶσαι () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () ἠφανισμέναι, () οἱ () ἱερεῖς () αὐτῆς () ἀναστενάζουσιν, () αἱ () παρθένοι () αὐτῆς () ἀγόμεναι, () καὶ () αὐτὴ () πικραινομένη () ἐν () ἑαυτῇ. ()

Lamentations 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Her gates have sunk into the ground. He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations where the law is not. Yes, her prophets find no vision from Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Her gates are sunk into the ground; He hath destroyed and broken her bars: Her king and her princes are among the Gentiles: The law is no more; Her prophets also find No vision from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνεπάγησαν εἰς () γῆν () πύλαι () αὐτῆς, () ἀπώλεσεν () καὶ () συνέτριψεν () μοχλοὺς αὐτῆς· () βασιλέα () αὐτῆς () καὶ () ἄρχοντας () αὐτῆς () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν· () οὐκ () ἔστιν () νόμος, () καί () γε () προφῆται () αὐτῆς () οὐκ () εἶδον () ὅρασιν () παρὰ () κυρίου. ()

Lamentations 4:12 (100.00%)

World English Bible:

The kings of the earth didn’t believe, neither did all the inhabitants of the world, that the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

The kings of the earth, And all the inhabitants of the world, would not have believed That the adversary and the enemy should have entered Into the gates of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐπίστευσαν () βασιλεῖς () γῆς, () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () οἰκουμένην, () ὅτι () εἰσελεύσεται () ἐχθρὸς () καὶ () ἐκθλίβων διὰ () τῶν () πυλῶν () Ιερουσαλημ. ()

Lamentations 5:14 (100.00%)

World English Bible:

The elders have ceased from the gate, and the young men from their music.

King James w/Strong’s #s:

The elders have ceased from the gate, The young men from their musick.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πρεσβῦται () ἀπὸ () πύλης () κατέπαυσαν, () ἐκλεκτοὶ () ἐκ () ψαλμῶν () αὐτῶν () κατέπαυσαν. ()

Ezekiel 8:3 (100.00%)

World English Bible:

He stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looks toward the north, where there was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.

King James w/Strong’s #s:

And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέτεινεν () ὁμοίωμα () χειρὸς () καὶ () ἀνέλαβέν () με () τῆς () κορυφῆς μου, () καὶ () ἀνέλαβέν () με () πνεῦμα () ἀνὰ () μέσον () τῆς () γῆς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἤγαγέν () με () εἰς () Ιερουσαλημ () ἐν () ὁράσει () θεοῦ () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης () τῆς () ἐσωτέρας () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν, () οὗ () ἦν () ἡ () στήλη τοῦ () κτωμένου. ()

Ezekiel 8:5 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Son of man, lift up your eyes now the way toward the north.” So I lifted up my eyes the way toward the north, and saw, northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry.

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἀνάβλεψον () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () πρὸς () βορρᾶν· () καὶ () ἀνέβλεψα () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () μου () πρὸς () βορρᾶν, () καὶ () ἰδοὺ () ἀπὸ () βορρᾶ () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τὴν () πρὸς () ἀνατολάς. ()

Ezekiel 8:14 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me to the door of the gate of Yahweh’s house which was toward the north; and I saw the women sit there weeping for Tammuz.

King James w/Strong’s #s:

Then he brought me to the door of the gate of the Lord’s house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης () οἴκου () κυρίου () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν, () καὶ () ἰδοὺ () ἐκεῖ () γυναῖκες () καθήμεναι () θρηνοῦσαι () τὸν () Θαμμουζ,

Ezekiel 9:2 (100.00%)

World English Bible:

Behold, six men came from the way of the upper gate, which lies toward the north, every man with his slaughter weapon in his hand. One man in the middle of them was clothed in linen, with a writer’s inkhorn by his side. They went in, and stood beside the bronze altar.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer’s inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.

Ezekiel 9:2a Heb. which is turned
Ezekiel 9:2b Heb. a weapon of his breaking in pieces
Ezekiel 9:2c Heb. upon his loins

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἓξ () ἄνδρες () ἤρχοντο () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () τῆς () πύλης () τῆς () ὑψηλῆς () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν, () καὶ () ἑκάστου () πέλυξ ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ· () καὶ () εἷς () ἀνὴρ () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () ἐνδεδυκὼς () ποδήρη, () καὶ () ζώνη () σαπφείρου () ἐπὶ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ· () καὶ () εἰσήλθοσαν () καὶ () ἔστησαν () ἐχόμενοι () τοῦ () θυσιαστηρίου () τοῦ () χαλκοῦ. ()

Ezekiel 10:19 (100.00%)

World English Bible:

The cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth in my sight when they went out, with the wheels beside them. Then they stood at the door of the east gate of Yahweh’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

King James w/Strong’s #s:

And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the Lord’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέλαβον () τὰ () χερουβιν () τὰς () πτέρυγας () αὐτῶν () καὶ () ἐμετεωρίσθησαν () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἐνώπιον () ἐμοῦ () ἐν () τῷ () ἐξελθεῖν () αὐτὰ () καὶ () οἱ () τροχοὶ () ἐχόμενοι () αὐτῶν () καὶ () ἔστησαν () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης () οἴκου () κυρίου () τῆς () ἀπέναντι, () καὶ () δόξα () θεοῦ () Ισραηλ () ἦν () ἐπ’ () αὐτῶν () ὑπεράνω. ()

Ezekiel 11:1 (100.00%)

World English Bible:

Moreover the Spirit lifted me up and brought me to the east gate of Yahweh’s house, which looks eastward. Behold, twenty-five men were at the door of the gate; and I saw among them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the Lord’s house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέλαβέν () με () πνεῦμα () καὶ () ἤγαγέν () με () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τοῦ () οἴκου () κυρίου () τὴν () κατέναντι () τὴν () βλέπουσαν () κατὰ () ἀνατολάς· () καὶ () ἰδοὺ () ἐπὶ () τῶν () προθύρων τῆς () πύλης () ὡς () εἴκοσι () καὶ () πέντε () ἄνδρες, () καὶ () εἶδον () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () τὸν () Ιεζονιαν τὸν () τοῦ () Εζερ καὶ () Φαλτιαν τὸν () τοῦ () Βαναιου τοὺς () ἀφηγουμένους τοῦ () λαοῦ. ()

Ezekiel 21:15 (100.00%)

World English Bible:

I have set the threatening sword against all their gates, that their heart may melt, and their stumblings be multiplied. Ah! It is made as lightning. It is pointed for slaughter.

King James w/Strong’s #s:

I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.

Ezekiel 21:15a Or, glittering, or fear
Ezekiel 21:15b Or, sharpened

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () θραυσθῇ () ἡ () καρδία () καὶ () πληθυνθῶσιν () οἱ () ἀσθενοῦντες () ἐπὶ () πᾶσαν () πύλην () αὐτῶν· () παραδέδονται () εἰς () σφάγια () ῥομφαίας, () εὖ () γέγονεν () εἰς () σφαγήν, () εὖ () γέγονεν () εἰς () στίλβωσιν.

Ezekiel 21:15 Originally verse 21:20.

Ezekiel 21:22 (100.00%)

World English Bible:

In his right hand was the lot for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, and to build forts.

King James w/Strong’s #s:

At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.

Ezekiel 21:22 Or, battering rams. Heb. rams

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () τὸ () μαντεῖον ἐπὶ () Ιερουσαλημ () τοῦ () βαλεῖν () χάρακα, () τοῦ () διανοῖξαι () στόμα () ἐν () βοῇ, () ὑψῶσαι () φωνὴν () μετὰ () κραυγῆς, () τοῦ () βαλεῖν () χάρακα () ἐπὶ () τὰς () πύλας () αὐτῆς () καὶ () βαλεῖν () χῶμα καὶ () οἰκοδομῆσαι () βελοστάσεις.

Ezekiel 21:22 Originally verse 21:27.

Ezekiel 26:10 (100.00%)

World English Bible:

By reason of the abundance of his horses, their dust will cover you. Your walls will shake at the noise of the horsemen, of the wagons, and of the chariots, when he enters into your gates, as men enter into a city which is broken open.

King James w/Strong’s #s:

By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.

Ezekiel 26:10 Hebr. according to the enterings of a city broken up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τοῦ () πλήθους () τῶν () ἵππων () αὐτοῦ () κατακαλύψει () σε () ὁ () κονιορτὸς () αὐτῶν, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () φωνῆς () τῶν () ἱππέων () αὐτοῦ () καὶ () τῶν () τροχῶν () τῶν () ἁρμάτων () αὐτοῦ () σεισθήσεται () τὰ () τείχη () σου () εἰσπορευομένου () αὐτοῦ () τὰς () πύλας () σου () ὡς () εἰσπορευόμενος () εἰς () πόλιν () ἐκ () πεδίου.

Ezekiel 40:3 (100.00%)

World English Bible:

He brought me there; and, behold, there was a man whose appearance was like the appearance of bronze, with a line of flax in his hand and a measuring reed; and he stood in the gate.

King James w/Strong’s #s:

And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () ἐκεῖ, () καὶ () ἰδοὺ () ἀνήρ, () καὶ () ἡ () ὅρασις () αὐτοῦ () ἦν () ὡσεὶ () ὅρασις () χαλκοῦ () στίλβοντος, () καὶ () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () ἦν () σπαρτίον οἰκοδόμων καὶ () κάλαμος () μέτρου, () καὶ () αὐτὸς () εἱστήκει () ἐπὶ () τῆς () πύλης. ()

Ezekiel 40:6 (100.00%)

World English Bible:

Then he came to the gate which looks toward the east, and went up its steps. He measured the threshold of the gate, one reed wide; and the other threshold, one reed wide.

King James w/Strong’s #s:

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

Ezekiel 40:6 Heb. whose face was the way toward the East

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () πύλην () τὴν () βλέπουσαν () κατὰ () ἀνατολὰς () ἐν () ἑπτὰ () ἀναβαθμοῖς () καὶ () διεμέτρησεν τὸ () αιλαμ τῆς () πύλης () ἴσον () τῷ () καλάμῳ ()

Ezekiel 40:7 (100.00%)

World English Bible:

Every lodge was one reed long and one reed wide. Between the lodges was five cubits. The threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.

King James w/Strong’s #s:

And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () θεε ἴσον () τῷ () καλάμῳ () τὸ () μῆκος () καὶ () ἴσον () τῷ () καλάμῳ () τὸ () πλάτος () καὶ () τὸ () αιλαμ ἀνὰ () μέσον () τοῦ () θαιηλαθα πηχῶν () ἓξ () καὶ () τὸ () θεε τὸ () δεύτερον () ἴσον () τῷ () καλάμῳ () τὸ () πλάτος () καὶ () ἴσον () τῷ () καλάμῳ () τὸ () μῆκος () καὶ () τὸ () αιλαμ πήχεων () πέντε ()

Ezekiel 40:8 (100.00%)

World English Bible:

He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.

King James w/Strong’s #s:

He measured also the porch of the gate within, one reed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () θεε τὸ () τρίτον () ἴσον () τῷ () καλάμῳ () τὸ () πλάτος () καὶ () ἴσον () τῷ () καλάμῳ () τὸ () μῆκος ()

Ezekiel 40:9 (100.00%)

World English Bible:

Then he measured the porch of the gate, eight cubits; and its posts, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.

King James w/Strong’s #s:

Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () αιλαμ τοῦ () πυλῶνος () πλησίον () τοῦ () αιλαμ τῆς () πύλης () πηχῶν () ὀκτὼ () καὶ () τὰ () αιλευ πηχῶν () δύο () καὶ () τὸ () αιλαμ τῆς () πύλης () ἔσωθεν ()

Ezekiel 40:10 (100.00%)

World English Bible:

The side rooms of the gate eastward were three on this side, and three on that side. The three of them were of one measure. The posts had one measure on this side and on that side.

King James w/Strong’s #s:

And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () θεε τῆς () πύλης () θεε κατέναντι () τρεῖς () ἔνθεν () καὶ () τρεῖς () ἔνθεν, () καὶ () μέτρον () ἓν () τοῖς () τρισὶν () καὶ () μέτρον () ἓν () τοῖς () αιλαμ ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν. ()

Ezekiel 40:11 (100.00%)

World English Bible:

He measured the width of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;

King James w/Strong’s #s:

And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεμέτρησεν τὸ () πλάτος () τῆς () θύρας () τοῦ () πυλῶνος () πηχῶν () δέκα () καὶ () τὸ () εὖρος τοῦ () πυλῶνος () πηχῶν () δέκα () τριῶν, ()

Ezekiel 40:13 (100.00%)

World English Bible:

He measured the gate from the roof of the one side room to the roof of the other, a width of twenty-five cubits, door against door.

King James w/Strong’s #s:

He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεμέτρησεν τὴν () πύλην () ἀπὸ () τοῦ () τοίχου () τοῦ () θεε ἐπὶ () τὸν () τοῖχον () τοῦ () θεε πλάτος () πήχεις () εἴκοσι () πέντε, () αὕτη () πύλη () ἐπὶ () πύλην· ()

Ezekiel 40:14 (100.00%)

World English Bible:

He also made posts, sixty cubits; and the court reached to the posts, around the gate.

King James w/Strong’s #s:

He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () αἴθριον τοῦ () αιλαμ τῆς () πύλης () ἑξήκοντα () πήχεις, () εἴκοσι () θειμ τῆς () πύλης () κύκλῳ· ()

Ezekiel 40:15 (100.00%)

World English Bible:

From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.

King James w/Strong’s #s:

And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () αἴθριον τῆς () πύλης () ἔξωθεν () εἰς () τὸ () αἴθριον αιλαμ τῆς () πύλης () ἔσωθεν () πηχῶν () πεντήκοντα· ()

Ezekiel 40:16 (100.00%)

World English Bible:

There were closed windows to the side rooms, and to their posts within the gate all around, and likewise to the arches. Windows were around inward. Palm trees were on each post.

King James w/Strong’s #s:

And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.

Ezekiel 40:16a Heb. closed
Ezekiel 40:16b Or, galleries, or porches
Ezekiel 40:16c Or, within

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θυρίδες () κρυπταὶ () ἐπὶ () τὰ () θειμ καὶ () ἐπὶ () τὰ () αιλαμ ἔσωθεν () τῆς () πύλης () τῆς () αὐλῆς () κυκλόθεν, () καὶ () ὡσαύτως () τοῖς () αιλαμ θυρίδες () κύκλῳ () ἔσωθεν, () καὶ () ἐπὶ () τὸ () αιλαμ φοίνικες () ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.