Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah; and with him were listed by genealogy of the males one hundred fifty.

Of the sons H1121 of Shechaniah, H7935 of the sons H1121 of Pharosh; H6551 Zechariah: H2148 and with him were reckoned by genealogy H3187 (HithInf) of the males H2145 an hundred H3967 and fifty. H2572

απο υιων σαχανια απο υιων φορος ζαχαριας και μετ αυτου το συστρεμμα εκατον και πεντηκοντα

Of the sons of Pahathmoab, Eliehoenai the son of Zerahiah; and with him two hundred males.

Of the sons H1121 of Pahath-moab; H6355 Elihoenai H454 the son H1121 of Zerahiah, H2228 and with him two hundred H3967 males. H2145

απο υιων φααθμωαβ ελιανα υιος ζαραια και μετ αυτου διακοσιοι τα αρσενικα

Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

Of the sons H1121 of Shechaniah; H7935 the son H1121 of Jahaziel, H3166 and with him three H7969 hundred H3967 males. H2145

απο υιων ζαθοης σεχενιας υιος αζιηλ και μετ αυτου τριακοσιοι τα αρσενικα

Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males.

Of the sons H1121 also of Adin; H5720 Ebed H5651 the son H1121 of Jonathan, H3129 and with him fifty H2572 males. H2145

και απο υιων αδιν ωβηθ υιος ιωναθαν και μετ αυτου πεντηκοντα τα αρσενικα

Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.

And of the sons H1121 of Elam; H5867 Jeshaiah H3470 the son H1121 of Athaliah, H6271 and with him seventy H7657 males. H2145

και απο υιων ηλαμ ιεσια υιος αθελια και μετ αυτου εβδομηκοντα τα αρσενικα

Of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael; and with him eighty males.

And of the sons H1121 of Shephatiah; H8203 Zebadiah H2069 the son H1121 of Michael, H4317 and with him fourscore H8084 males. H2145

και απο υιων σαφατια ζαβδια υιος μιχαηλ και μετ αυτου ογδοηκοντα τα αρσενικα

Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred eighteen males.

Of the sons H1121 of Joab; H3097 Obadiah H5662 the son H1121 of Jehiel, H3171 and with him two hundred H3967 and eighteen H8083 H6240 males. H2145

και απο υιων ιωαβ αβαδια υιος ιιηλ και μετ αυτου διακοσιοι δεκα οκτω τα αρσενικα

Of the sons of Shelomith, the son of Josiphiah; and with him one hundred sixty males.

And of the sons H1121 of Shelomith; H8019 the son H1121 of Josiphiah, H3131 and with him an hundred H3967 and threescore H8346 males. H2145

και απο υιων βαανι σαλιμουθ υιος ιωσεφια και μετ αυτου εκατον εξηκοντα τα αρσενικα

Of the sons of Bebai, Zechariah the son of Bebai; and with him twenty-eight males.

And of the sons H1121 of Bebai; H893 Zechariah H2148 the son H1121 of Bebai, H893 and with him twenty H6242 and eight H8083 males. H2145

και απο υιων βαβι ζαχαρια υιος βαβι και μετ αυτου εβδομηκοντα οκτω τα αρσενικα

Of the sons of Azgad, Johanan the son of Hakkatan; and with him one hundred ten males.

And of the son^§s H1121 of Azgad; H5803 Johanan H3110 the son H1121 of Hakkatan, H6997 and with him an hundred H3967 and ten H6235 males. H2145

Ezra 8:12 Or, the youngest son

και απο υιων ασγαδ ιωαναν υιος ακαταν και μετ αυτου εκατον δεκα τα αρσενικα

Of the sons of Adonikam, who were the last, their names are: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them sixty males.

And of the last H314 sons H1121 of Adonikam, H140 whose names H8034 are these, Eliphelet, H467 Jeiel, H3273 and Shemaiah, H8098 and with them threescore H8346 males. H2145

και απο υιων αδωνικαμ εσχατοι και ταυτα τα ονοματα αυτων αλιφαλατ ιιηλ και σαμαια και μετ αυτων εξηκοντα τα αρσενικα

Of the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud; and with them seventy males.

Of the sons H1121 also of Bigvai; H902 Uthai, H5793 and Zabbud,^‡ H2072 (Qere) H2139 and with them seventy H7657 males. H2145

Ezra 8:14 Or, Zaccur, as some read

και απο υιων βαγο ουθι και μετ αυτου εβδομηκοντα τα αρσενικα

I gathered them together to the river that runs to Ahava; and there we encamped three days. Then I looked around at the people and the priests, and found there were none of the sons of Levi.

And I gathered them together H6908 (QalImpf) to the river H5104 that runneth H935 (QalActPtc) to Ahava; H163 and there abode^§ we in tents H2583 (QalImpf) three H7969 days: H3117 and I viewed H995 (QalImpf) the people, H5971 and the priests, H3548 and found H4672 (QalPerf) there none of the sons H1121 of Levi. H3878

Ezra 8:15 Or, pitched

και συνηξα αυτους προς τον ποταμον τον ερχομενον προς τον ευι και παρενεβαλομεν εκει ημερας τρεις και συνηκα εν τω λαω και εν τοις ιερευσιν και απο υιων λευι ουχ ευρον εκει

According to the good hand of our God on us they brought us a man of discretion, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel, namely Sherebiah, with his sons and his brothers, eighteen;

And by the good H2896 hand H3027 of our God H430 upon us they brought H935 (HiphImpf) us a man H376 of understanding, H7922 of the sons H1121 of Mahli, H4249 the son H1121 of Levi, H3878 the son H1121 of Israel; H3478 and Sherebiah, H8274 with his sons H1121 and his brethren, H251 eighteen; H8083 H6240

και ηλθοσαν ημιν ως χειρ θεου ημων αγαθη εφ ημας ανηρ σαχωλ απο υιων μοολι υιου λευι υιου ισραηλ και αρχην ηλθοσαν υιοι αυτου και αδελφοι αυτου οκτωκαιδεκα

and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty;

and Hashabiah, H2811 and with him Jeshaiah H3470 of the sons H1121 of Merari, H4847 his brethren H251 and their sons, H1121 twenty; H6242

και τον ασεβια και τον ωσαιαν απο υιων μεραρι αδελφοι αυτου και υιοι αυτων εικοσι

On the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them were Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, the Levites.

Now on the fourth H7243 day H3117 was the silver H3701 and the gold H2091 and the vessels H3627 weighed H8254 (NiphPerf) in the house H1004 of our God H430 by the hand H3027 of Meremoth H4822 the son H1121 of Uriah H223 the priest; H3548 and with him was Eleazar H499 the son H1121 of Phinehas; H6372 and with them was Jozabad H3107 the son H1121 of Jeshua, H3442 and Noadiah H5129 the son H1121 of Binnui, H1131 Levites; H3881

και εγενηθη τη ημερα τη τεταρτη εστησαμεν το αργυριον και το χρυσιον και τα σκευη εν οικω θεου ημων επι χειρα μεριμωθ υιου ουρια του ιερεως και μετ αυτου ελεαζαρ υιος φινεες και μετ αυτων ιωζαβαδ υιος ιησου και νωαδια υιος βαναια οι λευιται

The children of the captivity, who had come out of exile, offered burnt offerings to the God of Israel: twelve bulls for all Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and twelve male goats for a sin offering. All this was a burnt offering to Yahweh.

Also the children H1121 of those that had been carried away, H1473 which were come out H935 (QalActPtc) of the captivity, H7628 offered H7126 (HiphPerf) burnt offerings H5930 unto the God H430 of Israel, H3478 twelve H8147 H6240 bullocks H6499 for all Israel, H3478 ninety H8673 and six H8337 rams, H352 seventy H7657 and seven H7651 lambs, H3532 twelve H8147 H6240 he goats H6842 for a sin offering: H2403 all this was a burnt offering H5930 unto the Lord. H3068

οι ελθοντες απο της αιχμαλωσιας υιοι της παροικιας προσηνεγκαν ολοκαυτωσεις τω θεω ισραηλ μοσχους δωδεκα περι παντος ισραηλ κριους ενενηκοντα εξ αμνους εβδομηκοντα και επτα χιμαρους περι αμαρτιας δωδεκα τα παντα ολοκαυτωματα τω κυριω

For they have taken of their daughters for themselves and for their sons, so that the holy offspring have mixed themselves with the peoples of the lands. Yes, the hand of the princes and rulers has been chief in this trespass.”

For they have taken H5375 (QalPerf) of their daughters H1323 for themselves, and for their sons: H1121 so that the holy H6944 seed H2233 have mingled H6148 (HithPerf) themselves with the people H5971 of those lands: H776 yea, the hand H3027 of the princes H8269 and rulers H5461 hath been chief H7223 in this trespass. H4604

οτι ελαβοσαν απο θυγατερων αυτων εαυτοις και τοις υιοις αυτων και παρηχθη σπερμα το αγιον εν λαοις των γαιων και χειρ των αρχοντων εν τη ασυνθεσια ταυτη εν αρχη

Now therefore don’t give your daughters to their sons. Don’t take their daughters to your sons, nor seek their peace or their prosperity forever, that you may be strong and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children forever.’

Now therefore give H5414 (QalImpf) not your daughters H1323 unto their sons, H1121 neither take H5375 (QalImpf) their daughters H1323 unto your sons, H1121 nor seek H1875 (QalImpf) their peace H7965 or their wealth H2896 for H5704 ever: H5769 that ye may be strong, H2388 (QalImpf) and eat H398 (QalPerf) the good H2898 of the land, H776 and leave it for an inheritance H3423 (HiphPerf) to your children H1121 for ever. H5769

και νυν τας θυγατερας υμων μη δωτε τοις υιοις αυτων και απο των θυγατερων αυτων μη λαβητε τοις υιοις υμων και ουκ εκζητησετε ειρηνην αυτων και αγαθον αυτων εως αιωνος οπως ενισχυσητε και φαγητε τα αγαθα της γης και κληροδοτησητε τοις υιοις υμων εως αιωνος

Shecaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered Ezra, “We have trespassed against our God, and have married foreign women of the peoples of the land. Yet now there is hope for Israel concerning this thing.

And Shechaniah H7935 the son H1121 of Jehiel, H3171 one of the sons H1121 of Elam, H5867 answered H6030 (QalImpf) and said H559 (QalImpf) unto Ezra, H5830 We have trespassed H4603 (QalPerf) against our God, H430 and have taken H3427 (HiphImpf) strange H5237 wives H802 of the people H5971 of the land: H776 yet now there is H3426 hope H4723 in Israel H3478 concerning this thing.

και απεκριθη σεχενιας υιος ιιηλ απο υιων ηλαμ και ειπεν τω εσδρα ημεις ησυνθετησαμεν τω θεω ημων και εκαθισαμεν γυναικας αλλοτριας απο λαων της γης και νυν εστιν υπομονη τω ισραηλ επι τουτω

Then Ezra rose up from before God’s house, and went into the room of Jehohanan the son of Eliashib. When he came there, he didn’t eat bread or drink water, for he mourned because of the trespass of the exiles.

Then Ezra H5830 rose up H6965 (QalImpf) from before H6440 the house H1004 of God, H430 and went H3212 (QalImpf) into the chamber H3957 of Johanan H3076 the son H1121 of Eliashib: H475 and when he came H3212 (QalImpf) thither, he did eat H398 (QalPerf) no bread, H3899 nor drink H8354 (QalPerf) water: H4325 for he mourned H56 (HithPtc) because of the transgression H4604 of them that had been carried away. H1473

και ανεστη εσδρας απο προσωπου οικου του θεου και επορευθη εις γαζοφυλακιον ιωαναν υιου ελισουβ και επορευθη εκει αρτον ουκ εφαγεν και υδωρ ουκ επιεν οτι επενθει επι τη ασυνθεσια της αποικιας

They made a proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the children of the captivity, that they should gather themselves together to Jerusalem;

And they made proclamation H5674 (HiphImpf) H6963 throughout Judah H3063 and Jerusalem H3389 unto all the children H1121 of the captivity, H1473 that they should gather themselves together H6908 (NiphInf) unto Jerusalem; H3389

και παρηνεγκαν φωνην εν ιουδα και εν ιερουσαλημ πασιν τοις υιοις της αποικιας του συναθροισθηναι εις ιερουσαλημ

Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this; and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

Only Jonathan H3129 the son H1121 of Asahel H6214 and Jahaziah H3167 the son H1121 of Tikvah H8616 were employed^§ H5975 (QalPerf) about this matter: and Meshullam H4918 and Shabbethai H7678 the Levite H3881 helped H5826 (QalPerf) them.

Ezra 10:15 Heb. stood

πλην ιωναθαν υιος ασαηλ και ιαζια υιος θεκουε μετ εμου περι τουτου και μεσουλαμ και σαβαθαι ο λευιτης βοηθων αυτοις

The children of the captivity did so. Ezra the priest, with certain heads of fathers’ households, after their fathers’ houses, and all of them by their names, were set apart; and they sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

And the children H1121 of the captivity H1473 did so. H6213 (QalImpf) And Ezra H5830 the priest, H3548 with certain H582 chief H7218 of the fathers, H1 after the house H1004 of their fathers, H1 and all of them by their names, H8034 were separated, H914 (NiphImpf) and sat down H3427 (QalImpf) in the first H259 day H3117 of the tenth H6224 month H2320 to examine H1875 (QalInf) the matter. H1697

και εποιησαν ουτως υιοι της αποικιας και διεσταλησαν εσδρας ο ιερευς και ανδρες αρχοντες πατριων τω οικω και παντες εν ονομασιν οτι επεστρεψαν εν ημερα μια του μηνος του δεκατου εκζητησαι το ρημα

Among the sons of the priests there were found who had married foreign women: of the sons of Jeshua, the son of Jozadak, and his brothers: Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah.

And among the sons H1121 of the priests H3548 there were found H4672 (NiphImpf) that had taken H3427 (HiphPerf) strange H5237 wives: H802 namely, of the sons H1121 of Jeshua H3442 the son H1121 of Jozadak, H3136 and his brethren; H251 Maaseiah, H4641 and Eliezer, H461 and Jarib, H3402 and Gedaliah. H1436

και ευρεθησαν απο υιων των ιερεων οι εκαθισαν γυναικας αλλοτριας απο υιων ιησου υιου ιωσεδεκ και αδελφοι αυτου μαασηα και ελιεζερ και ιαριβ και γαδαλια

Of the sons of Immer: Hanani and Zebadiah.

And of the sons H1121 of Immer; H564 Hanani, H2607 and Zebadiah. H2069

και απο υιων εμμηρ ανανι και ζαβδια

Of the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.

And of the sons H1121 of Harim; H2766 Maaseiah, H4641 and Elijah, H452 and Shemaiah, H8098 and Jehiel, H3171 and Uzziah. H5818

και απο υιων ηραμ μασαια και ελια και σαμαια και ιιηλ και οζια

Of the sons of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah.

And of the sons H1121 of Pashur; H6583 Elioenai, H454 Maaseiah, H4641 Ishmael, H3458 Nethaneel, H5417 Jozabad, H3107 and Elasah. H501

και απο υιων φασουρ ελιωηναι μαασαια και ισμαηλ και ναθαναηλ και ιωζαβαδ και ηλασα

Of Israel: Of the sons of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah.

Moreover of Israel: H3478 of the sons H1121 of Parosh; H6551 Ramiah, H7422 and Jeziah, H3150 and Malchiah, H4441 and Miamin, H4326 and Eleazar, H499 and Malchijah, H4441 and Benaiah. H1141

και απο ισραηλ απο υιων φορος ραμια και ιαζια και μελχια και μεαμιν και ελεαζαρ και ασαβια και βαναια

Of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth, and Elijah.

And of the sons H1121 of Elam; H5867 Mattaniah, H4983 Zechariah, H2148 and Jehiel, H3171 and Abdi, H5660 and Jeremoth, H3406 and Eliah. H452

και απο υιων ηλαμ μαθανια και ζαχαρια και ιαιηλ και αβδια και ιαριμωθ και ηλια

Of the sons of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad, and Aziza.

And of the sons H1121 of Zattu; H2240 Elioenai, H454 Eliashib, H475 Mattaniah, H4983 and Jeremoth, H3406 and Zabad, H2066 and Aziza. H5819

και απο υιων ζαθουα ελιωηναι ελισουβ μαθανια και ιαρμωθ και ζαβαδ και οζιζα

Of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.

Of the sons H1121 also of Bebai; H893 Jehohanan, H3076 Hananiah, H2608 Zabbai, H2140 (Qere) H2079 and Athlai. H6270

και απο υιων βαβι ιωαναν ανανια και ζαβου οθαλι

Of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

And of the sons H1121 of Bani; H1137 Meshullam, H4918 Malluch, H4409 and Adaiah, H5718 Jashub, H3437 and Sheal, H7594 and Ramoth. H7433

και απο υιων βανουι μεσουλαμ μαλουχ αδαιας ιασουβ και σαλουια και ρημωθ

Of the sons of Pahathmoab: Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh.

And of the sons H1121 of Pahath-moab; H6355 Adna, H5733 and Chelal, H3636 Benaiah, H1141 Maaseiah, H4641 Mattaniah, H4983 Bezaleel, H1212 and Binnui, H1131 and Manasseh. H4519

και απο υιων φααθμωαβ εδενε χαληλ βαναια μασηα μαθανια βεσεληλ και βανουι και μανασση

Of the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,

And of the sons H1121 of Harim; H2766 Eliezer, H461 Ishijah, H3449 Malchiah, H4441 Shemaiah, H8098 Shimeon, H8095

και απο υιων ηραμ ελιεζερ ιεσσια μελχια σαμαια σεμεων

Of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.

Of the sons H1121 of Hashum; H2828 Mattenai, H4982 Mattathah, H4992 Zabad, H2066 Eliphelet, H467 Jeremai, H3413 Manasseh, H4519 and Shimei. H8096

και απο υιων ησαμ μαθανι μαθαθα ζαβεδ ελιφαλεθ ιεραμι μανασση σεμει

Of the sons of Bani: Maadai, Amram, Uel,

Of the sons H1121 of Bani; H1137 Maadai, H4572 Amram, H6019 and Uel, H177

απο υιων βανι μοοδι αμραμ ουηλ

Bani, Binnui, Shimei,

and Bani, H1137 and Binnui, H1131 Shimei, H8096

οι υιοι βανουι και οι υιοι σεμει

Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, Joel, and Benaiah.

Of the sons H1121 of Nebo; H5015 Jeiel, H3273 Mattithiah, H4993 Zabad, H2066 Zebina, H2081 Jadau, H3035 and Joel, H3100 Benaiah. H1141

απο υιων ναβου ιιηλ μαθαθια σεδεμ ζαμβινα ιαδαι και ιωηλ και βαναια

All these had taken foreign wives. Some of them had wives by whom they had children.

All these had taken H5375 (QalPerf) (Qere) H5375 (QalActPtc) strange H5237 wives: H802 and some of them had H3426 wives H802 by whom they had H7760 (QalImpf) children. H1121

παντες ουτοι ελαβοσαν γυναικας αλλοτριας και εγεννησαν εξ αυτων υιους

The words of Nehemiah the son of Hacaliah. Now in the month Chislev, in the twentieth year, as I was in Susa the palace,

The words H1697 of Nehemiah H5166 the son H1121 of Hachaliah. H2446 And it came to pass in the month H2320 Chisleu, H3691 in the twentieth H6242 year, H8141 as I was in Shushan H7800 the palace, H1002

λογοι νεεμια υιου αχαλια και εγενετο εν μηνι χασεηλου ετους εικοστου και εγω ημην εν σουσαν αβιρα

let your ear now be attentive and your eyes open, that you may listen to the prayer of your servant which I pray before you at this time, day and night, for the children of Israel your servants, while I confess the sins of the children of Israel which we have sinned against you. Yes, I and my father’s house have sinned.

let thine ear H241 now be attentive, H7183 and thine eyes H5869 open, H6605 (QalPasPtc) that thou mayest hear H8085 (QalInf) the prayer H8605 of thy servant, H5650 which I pray H6419 (HithPtc) before H6440 thee now, H3117 day H3119 and night, H3915 for the children H1121 of Israel H3478 thy servants, H5650 and confess H3034 (HithPtc) the sins H2403 of the children H1121 of Israel, H3478 which we have sinned H2398 (QalPerf) against thee: both I and my father’s H1 house H1004 have sinned. H2398 (QalPerf)

εστω δη το ους σου προσεχον και οι οφθαλμοι σου ανεωγμενοι του ακουσαι προσευχην δουλου σου ην εγω προσευχομαι ενωπιον σου σημερον ημεραν και νυκτα περι υιων ισραηλ δουλων σου και εξαγορευω επι αμαρτιαις υιων ισραηλ ας ημαρτομεν σοι και εγω και ο οικος πατρος μου ημαρτομεν

When Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite servant heard of it, it grieved them exceedingly, because a man had come to seek the welfare of the children of Israel.

When Sanballat H5571 the Horonite, H2772 and Tobiah H2900 the servant, H5650 the Ammonite, H5984 heard H8085 (QalImpf) of it grieved H3415 (QalImpf) them exceedingly H7451 H1419 that there was come H935 (QalPerf) a man H120 to seek H1245 (PielInf) the welfare H2896 of the children H1121 of Israel. H3478

και ηκουσεν σαναβαλλατ ο αρωνι και τωβια ο δουλος ο αμμωνι και πονηρον αυτοις εγενετο οτι ηκει ανθρωπος ζητησαι αγαθον τοις υιοις ισραηλ

Next to him the men of Jericho built. Next to them Zaccur the son of Imri built.

And next unto him^§ H3027 builded H1129 (QalPerf) the men H582 of Jericho. H3405 And next to them builded H1129 (QalPerf) Zaccur H2139 the son H1121 of Imri. H566

Nehemiah 3:2 Heb. at his hand

και επι χειρας υιων ανδρων ιεριχω και επι χειρας υιων ζακχουρ υιου αμαρι

The sons of Hassenaah built the fish gate. They laid its beams, and set up its doors, its bolts, and its bars.

But the fish H1709 gate H8179 did the sons H1121 of Hassenaah H5570 build, H1129 (QalPerf) who also laid the beams H7136 (PielPerf) thereof, and set up H5975 (HiphImpf) the doors H1817 thereof, the locks H4514 thereof, and the bars H1280 thereof.

και την πυλην την ιχθυηραν ωκοδομησαν υιοι ασανα αυτοι εστεγασαν αυτην και εστησαν θυρας αυτης και κλειθρα αυτης και μοχλους αυτης

Next to them, Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz made repairs. Next to them, Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel made repairs. Next to them, Zadok the son of Baana made repairs.

And next unto them H3027 repaired H2388 (HiphPerf) Meremoth H4822 the son H1121 of Urijah, H223 the son H1121 of Koz. H6976 And next unto them H3027 repaired H2388 (HiphPerf) Meshullam H4918 the son H1121 of Berechiah, H1296 the son H1121 of Meshezabeel. H4898 And next unto them H3027 repaired H2388 (HiphPerf) Zadok H6659 the son H1121 of Baana. H1195

και επι χειρα αυτων κατεσχεν απο ραμωθ υιος ουρια υιου ακως και επι χειρα αυτων κατεσχεν μοσολλαμ υιος βαραχιου υιου μασεζεβηλ και επι χειρα αυτων κατεσχεν σαδωκ υιος βαανα

Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah repaired the old gate. They laid its beams and set up its doors, its bolts, and its bars.

Moreover the old H3465 gate H8179 repaired H2388 (HiphPerf) Jehoiada H3111 the son H1121 of Paseah, H6454 and Meshullam H4918 the son H1121 of Besodeiah; H1152 they laid the beams H7136 (PielPerf) thereof, and set up H5975 (HiphImpf) the doors H1817 thereof, and the locks H4514 thereof, and the bars H1280 thereof.

και την πυλην του ισανα εκρατησαν ιοιδα υιος φασεκ και μεσουλαμ υιος βασωδια αυτοι εστεγασαν αυτην και εστησαν θυρας αυτης και κλειθρα αυτης και μοχλους αυτης

Next to him, Uzziel the son of Harhaiah, goldsmiths, made repairs. Next to him, Hananiah, one of the perfumers, made repairs, and they fortified Jerusalem even to the wide wall.

Next unto him H3027 repaired H2388 (HiphPerf) Uzziel H5816 the son H1121 of Harhaiah, H2736 of the goldsmiths. H6884 (QalActPtc) Next unto him H3027 also repaired H2388 (HiphPerf) Hananiah H2608 the son H1121 of one of the apothecaries, H7546 and they fortified H5800 (QalImpf) Jerusalem H3389 unto the broad H7342 wall.^§ H2346

Nehemiah 3:8 Or, left Jerusalem unto the broad wall

και επι χειρα αυτων εκρατησεν ανανιας υιος του ρωκειμ και κατελιπον ιερουσαλημ εως του τειχους του πλατεος

Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.

And next unto them H3027 repaired H2388 (HiphPerf) Rephaiah H7509 the son H1121 of Hur, H2354 the ruler H8269 of the half H2677 part H6418 of Jerusalem. H3389

και επι χειρα αυτων εκρατησεν ραφαια αρχων ημισους περιχωρου ιερουσαλημ

Next to them, Jedaiah the son of Harumaph made repairs across from his house. Next to him, Hattush the son of Hashabneiah made repairs.

And next unto them H3027 repaired H2388 (HiphPerf) Jedaiah H3042 the son H1121 of Harumaph, H2739 even over against his house. H1004 And next unto him H3027 repaired H2388 (HiphPerf) Hattush H2407 the son H1121 of Hashabniah. H2813

και επι χειρα αυτων εκρατησεν ιεδαια υιος ερωμαφ και κατεναντι οικιας αυτου και επι χειρα αυτου εκρατησεν ατους υιος ασβανια