Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”

send G630 them G846 away, G630 that G2443 they may go G565 into G1519 the G3588 country G68 round about, G2945 and G2532 into G1519 the villages, G2968 and buy G59 themselves G1438 bread: G740 for G1063 they have G2192 nothing G5101 G3756 to eat. G5315

ἀπόλυσον G630 (V-AAM-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἵνα G2443 (CONJ) ἀπελθόντες G565 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) ἀγροὺς G68 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) κώμας G2968 (N-APF) ἀγοράσωσιν G59 (V-AAS-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ^‡ἄρτους. G740 (N-APM) Τί G5101 (I-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) φάγωσιν G5315 (V-2AAS-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν. G2192 (V-PAI-3P)

Mark 6:36 ἄρτους τὶ γὰρ φάγωσιν οὐκ ἔχουσιν ¦ CT τὶ φάγωσιν

He took the five loaves and the two fish; and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all.

And G2532 when he had taken G2983 the G3588 five G4002 loaves G740 and G2532 the G3588 two G1417 fishes, G2486 he looked up G308 to G1519 heaven, G3772 and blessed, G2127 and G2532 brake G2622 the G3588 loaves, G740 and G2532 gave G1325 them to his G846 disciples G3101 to G2443 set before G3908 them; G846 and G2532 the G3588 two G1417 fishes G2486 divided he G3307 among them all. G3956

Καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄρτους G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) ἰχθύας, G2486 (N-APM) ἀναβλέψας G308 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) εὐλόγησεν, G2127 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατέκλασεν G2622 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους, G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδου G1325 (V-IAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡παραθῶσιν G3908 (V-2AAS-3P) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) ἰχθύας G2486 (N-APM) ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) πᾶσιν. G3956 (A-DPM)

Mark 6:41a αὐτοῦ ¦ ECM^† txt ¦ [NA] ¦ ECM^† PT WH om.
Mark 6:41b παραθῶσιν ¦ ECM NA SBL WH παρατιθῶσιν

Immediately he made his disciples get into the boat and go ahead to the other side, to Bethsaida, while he himself sent the multitude away.

And G2532 straightway G2112 he constrained G315 his G846 disciples G3101 to get G1684 into G1519 the G3588 ship, G4143 and G2532 to go G4254 to G1519 the G3588 other side G4008 before G4254 unto G4314 Bethsaida,^§ G966 while G2193 he G846 sent away G630 the G3588 people. G3793

Mark 6:45 Or, over against Bethsaida

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) ἠνάγκασεν G315 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐμβῆναι G1684 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον, G4143 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) προάγειν G4254 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πέραν G4008 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) ^‡Βηθσαϊδάν, G966 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) αὐτὸς G846 (P-NSM) ^‡ἀπολύσῃ G630 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον. G3793 (N-ASM)

Mark 6:45a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 6:45b Βηθσαϊδάν ¦ SCR Βηθσαϊδά
Mark 6:45c ἀπολύσῃ ¦ PCK ἀπολύσει ¦ CT ἀπολύει

After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.

And G2532 when he had sent G657 them G846 away, G657 he departed G565 into G1519 a G3588 mountain G3735 to pray. G4336

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποταξάμενος G657 (V-AMP-NSM) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) προσεύξασθαι. G4336 (V-ADN)

He got into the boat with them; and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled;

And G2532 he went up G305 unto G4314 them G846 into G1519 the G3588 ship; G4143 and G2532 the G3588 wind G417 ceased: G2869 and G2532 they were G1839 sore G3029 amazed G1839 in G1722 themselves G1438 beyond G1537 measure, G4053 and G2532 wondered. G2296

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ^‡πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον, G4143 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκόπασεν G2869 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνεμος· G417 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λίαν G3029 (ADV) ^‡ἐκπερισσοῦ G4053 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἐξίσταντο, G1839 (V-IMI-3P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμαζον. G2296 (V-IAI-3P)

Mark 6:51a πρὸς αὐτοὺς εἰς τὸ πλοῖον ¦ PT εἰς τὸ πλοῖον πρὸς αὐτούς
Mark 6:51b ἐκπερισσοῦ ¦ ECM^† txt ¦ [NA] ¦ ECM^† TH WH om.
Mark 6:51c καὶ ἐθαύμαζον ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.

When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored to the shore.

And G2532 when they had passed over, G1276 they came G2064 into G1909 the G3588 land G1093 of Gennesaret, G1082 and G2532 drew to the shore. G4358

Καὶ G2532 (CONJ) διαπεράσαντες G1276 (V-AAP-NPM) ^‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ^‡Γεννησαρέτ, G1082 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) προσωρμίσθησαν. G4358 (V-API-3P)

Mark 6:53a ἦλθον ἐπὶ τὴν γῆν ¦ PT ἀπῆλθον ἐπὶ τὴν γῆν ¦ CT ἐπὶ τὴν γῆν ἦλθον εἰς
Mark 6:53b Γεννησαρέτ ¦ PCK ST Γενησαρέτ

Wherever he entered—into villages, or into cities, or into the country—they laid the sick in the marketplaces and begged him that they might just touch the fringe^§ of his garment; and as many as touched him were made well.

Mark 6:56 or, tassel

And G2532 whithersoever G3699 G302 he entered, G1531 into G1519 villages, G2968 or G2228 cities, G4172 or G2228 country, G68 they laid G5087 the G3588 sick G770 in G1722 the G3588 streets, G58 and G2532 besought G3870 him^§ G846 that G2443 they might touch G680 if it were but G2579 the G3588 border G2899 of his G846 garment: G2440 and G2532 as many as G3745 G302 touched G680 him G846 were made whole. G4982

Mark 6:56 Or, it

Καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) ἂν G302 (PRT) εἰσεπορεύετο G1531 (V-INI-3S) εἰς G1519 (PREP) κώμας G2968 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) ^‡πόλεις G4172 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) ἀγρούς, G68 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀγοραῖς G58 (N-DPF) ^‡ἐτίθουν G5087 (V-IAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀσθενοῦντας, G770 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) παρεκάλουν G3870 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) κἂν G2579 (COND-K) τοῦ G3588 (T-GSN) κρασπέδου G2899 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱματίου G2440 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἅψωνται· G680 (V-AMS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἂν G302 (PRT) ^‡ἥπτοντο G680 (V-INI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐσῴζοντο. G4982 (V-IPI-3P)

Mark 6:56a πόλεις ἢ ¦ CT εἰς πόλεις ἢ εἰς
Mark 6:56b ἐτίθουν ¦ CT PT ἐτίθεσαν
Mark 6:56c ἥπτοντο ¦ CT ἥψαντο

There is nothing from outside of the man that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.

there is G2076 nothing G3762 from without G1855 a G3588 man, G444 that G3739 entering G1531 into G1519 him G846 can G1410 defile G2840 him: G846 but G235 the G3588 things which come G1607 out of G575 him, G846 those G1565 are G2076 they G3588 that defile G2840 the G3588 man. G444

Οὐδέν G3762 (A-NSN-N) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔξωθεν G1855 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) εἰσπορευόμενον G1531 (V-PNP-NSN) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὃ G3739 (R-NSN) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) κοινῶσαι· G2840 (V-AAN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ^‡ἐκπορευόμενα G1607 (V-PNP-NPN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐκεῖνά G1565 (D-NPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) κοινοῦντα G2840 (V-PAP-NPN) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον. G444 (N-ASM)

Mark 7:15a αὐτὸν κοινῶσαι ¦ CT κοινῶσαι αὐτόν
Mark 7:15b ἐκπορευόμενα ἀπ’ αὐτοῦ ἐκεῖνά ¦ PT ἐκπορευόμενά ¦ CT ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενά

When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable.

And G2532 when G3753 he was entered G1525 into G1519 the house G3624 from G575 the G3588 people, G3793 his G846 disciples G3101 asked G1905 him G846 concerning G4012 the G3588 parable. G3850

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου, G3793 (N-GSM) ἐπηρώτων G1905 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παραβολῆς. G3850 (N-GSF)

Mark 7:17 περὶ τῆς παραβολῆς ¦ CT τὴν παραβολήν

He said to them, “Are you also without understanding? Don’t you perceive that whatever goes into the man from outside can’t defile him,

And G2532 he saith G3004 unto them, G846 Are G2075 ye G5210 so G3779 without understanding G801 also? G2532 Do ye G3539 not G3756 perceive, G3539 that G3754 whatsoever thing G3956 from without G1855 entereth G1531 into G1519 the G3588 man, G444 it cannot G3756 G1410 defile G2840 him; G846

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἀσύνετοί G801 (A-NPM) ἐστε; G2075 (V-PAI-2P) ^‡Οὐ G3756 (PRT-N) νοεῖτε G3539 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἔξωθεν G1855 (ADV) εἰσπορευόμενον G1531 (V-PNP-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) κοινῶσαι, G2840 (V-AAN)

Mark 7:18 Οὐ ¦ PT Οὔπω

because it doesn’t go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, making all foods clean?”^‡

Mark 7:19 NU ends Jesus’ direct quote and question after “latrine”, ending the verse with “Thus he declared all foods clean.

because G3754 it entereth G1531 not G3756 into G1519 his G846 heart, G2588 but G235 into G1519 the G3588 belly, G2836 and G2532 goeth out G1607 into G1519 the G3588 draught, G856 purging G2511 all G3956 meats? G1033

ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσπορεύεται G1531 (V-PNI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν, G2588 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν, G2836 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀφεδρῶνα G856 (N-ASM) ἐκπορεύεται, G1607 (V-PNI-3S) ^‡καθαρίζον G2511 (V-PAP-NSN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) βρώματα. G1033 (N-APN)

Mark 7:19 καθαρίζον ¦ CT καθαρίζων

From there he arose and went away into the borders of Tyre and Sidon. He entered into a house and didn’t want anyone to know it, but he couldn’t escape notice.

And G2532 from thence G1564 he arose, G450 and went G565 into G1519 the G3588 borders G3181 of Tyre G5184 and G2532 Sidon, G4605 and G2532 entered G1525 into G1519 an G3588 house, G3614 and would have G2309 no man G3762 know G1097 it: but G2532 he could G1410 not G3756 be hid. G2990

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ^‡μεθόρια G3181 (N-APN) Τύρου G5184 (N-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) Σιδῶνος. G4605 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ^‡οἰκίαν, G3614 (N-ASF) οὐδένα G3762 (A-ASM-N) ἤθελεν G2309 (V-IAI-3S) γνῶναι, G1097 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἠδυνήθη G1410 (V-AOI-3S-ATT) λαθεῖν. G2990 (V-2AAN)

Mark 7:24a Καὶ ἐκεῖθεν ¦ CT Ἐκεῖθεν δὲ
Mark 7:24b μεθόρια ¦ CT ὅρια
Mark 7:24c καὶ Σιδῶνος ¦ ECM^† txt ¦ [WH] ¦ ECM^† NA SBL om.
Mark 7:24d οἰκίαν ¦ TR τὴν οἰκίαν
Mark 7:24e ἠδυνήθη ¦ WH ἠδυνάσθη

She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out.

And G2532 when she was come G565 to G1519 her G846 house, G3624 she found G2147 the G3588 devil G1140 gone out, G1831 and G2532 her G3588 daughter G2364 laid G906 upon G1909 the G3588 bed. G2825

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπελθοῦσα G565 (V-2AAP-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡δαιμόνιον G1140 (N-ASN) ἐξεληλυθός, G1831 (V-2RAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) βεβλημένην G906 (V-RPP-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κλίνης. G2825 (N-GSF)

Mark 7:30 δαιμόνιον ἐξεληλυθὸς καὶ τὴν θυγατέρα βεβλημένην ἐπὶ τῆς κλίνης ¦ ECM NA PT SBL WH παιδίον βεβλημένον ἐπὶ τὴν κλίνην καὶ τὸ δαιμόνιον ἐξεληλυθός ¦ TH παιδίον βεβλημένον ἐπὶ τὴν κλείνην καὶ τὸ δαιμόνιον ἐξεληλυθός

Again he departed from the borders of Tyre and Sidon, and came to the sea of Galilee through the middle of the region of Decapolis.

And G2532 again, G3825 departing G1831 from G1537 the G3588 coasts G3725 of Tyre G5184 and G2532 Sidon, G4605 he came G2064 unto G4314 the G3588 sea G2281 of Galilee, G1056 through G303 the midst G3319 of the G3588 coasts G3725 of Decapolis. G1179

Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ^‡ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) Τύρου G5184 (N-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) Σιδῶνος, G4605 (N-GSF) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας, G1056 (N-GSF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) Δεκαπόλεως. G1179 (N-GSF)

Mark 7:31a ἐξελθὼν ¦ PCK ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς
Mark 7:31b καὶ Σιδῶνος ἦλθεν πρὸς ¦ CT ἦλθεν διὰ Σιδῶνος εἰς

He took him aside from the multitude privately and put his fingers into his ears; and he spat and touched his tongue.

And G2532 he took G618 him G846 aside G2596 G2398 from G575 the G3588 multitude, G3793 and put G906 his G846 fingers G1147 into G1519 his G846 ears, G3775 and G2532 he spit, G4429 and touched G680 his G846 tongue; G1100

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπολαβόμενος G618 (V-2AMP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) κατ’ G2596 (PREP) ἰδίαν, G2398 (A-ASF) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) δακτύλους G1147 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πτύσας G4429 (V-AAP-NSM) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) γλώσσης G1100 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Looking up to heaven, he sighed, and said to him, “Ephphatha!” that is, “Be opened!”

and G2532 looking up G308 to G1519 heaven, G3772 he sighed, G4727 and G2532 saith G3004 unto him, G846 Ephphatha, G2188 that G3739 is, G2076 Be opened. G1272

καὶ G2532 (CONJ) ἀναβλέψας G308 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) ἐστέναξεν, G4727 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἐφφαθά, G2188 (ARAM) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) Διανοίχθητι. G1272 (V-APM-2S)

If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way.”

and G2532 if G1437 I send G630 them G846 away G630 fasting G3523 to G1519 their own G846 houses, G3624 they will faint G1590 by G1722 the G3588 way: G3598 for G1063 divers G5100 of them G846 came G2240 from far. G3113

καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἀπολύσω G630 (V-AAS-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ^‡νήστεις G3523 (A-APM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐκλυθήσονται G1590 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ· G3598 (N-DSF) ^‡τινὲς G5100 (X-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡μακρόθεν G3113 (ADV) ^‡ἥκουσιν. G2240 (V-PAI-3P)

Mark 8:3a νήστεις ¦ PCK νήστις
Mark 8:3b τινὲς γὰρ ¦ CT καί τινες
Mark 8:3c μακρόθεν ¦ CT PT ἀπὸ μακρόθεν
Mark 8:3d ἥκουσιν ¦ ECM NA PT SBL TH TR ηκασι(ν) ¦ WH εἰσιν

Immediately he entered into the boat with his disciples and came into the region of Dalmanutha.

And G2532 straightway G2112 he entered G1684 into G1519 a G3588 ship G4143 with G3326 his G846 disciples, G3101 and came G2064 into G1519 the G3588 parts G3313 of Dalmanutha. G1148

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) ἐμβὰς G1684 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον G4143 (N-ASN) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) μέρη G3313 (N-APN) Δαλμανουθά. G1148 (N-PRI)

Mark 8:10 εὐθέως ἐμβὰς ¦ CT εὐθὺς ἐμβὰς ¦ PT ἐμβὰς εὐθὺς

He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.

And G2532 he left G863 them, G846 and entering G1684 into G1519 the G3588 ship G4143 again G3825 departed G565 to G1519 the G3588 other side. G4008

Καὶ G2532 (CONJ) ἀφεὶς G863 (V-2AAP-NSM) αὐτούς, G846 (P-APM) ^‡ἐμβὰς G1684 (V-2AAP-NSM) πάλιν G3825 (ADV) εἰς G1519 (PREP) πλοῖον, G4143 (N-ASN) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πέραν. G4008 (ADV)

Mark 8:13 ἐμβὰς πάλιν εἰς πλοῖον ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν ¦ RP^mg TR ἐμβὰς πάλιν εἰς τὸ πλοῖον ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν ¦ TH πάλιν ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν ¦ ECM NA SBL WH πάλιν ἐμβὰς ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν ¦ PT εἰς τὸ πλοῖον ἀπῆλθε πάλιν

When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They told him, “Twelve.”

When G3753 I brake G2806 the G3588 five G4002 loaves G740 among G1519 five thousand, G4000 how many G4214 baskets G2894 full G4134 of fragments G2801 took ye up? G142 They say G3004 unto him, G846 Twelve. G1427

Ὅτε G3753 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄρτους G740 (N-APM) ἔκλασα G2806 (V-AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡πεντακισχιλίους, G4000 (A-APM) ^‡πόσους G4214 (Q-APM) κοφίνους G2894 (N-APM) ^‡πλήρεις G4134 (A-APM) κλασμάτων G2801 (N-GPN) ἤρατε; G142 (V-AAI-2P) Λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Δώδεκα. G1427 (A-NUI)

Mark 8:19a πεντακισχιλίους ¦ TH πεντακισχειλίους
Mark 8:19b πόσους ¦ PT καὶ πόσους
Mark 8:19c πλήρεις κλασμάτων ¦ CT PT κλασμάτων πλήρεις

“When the seven loaves fed the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They told him, “Seven.”

And G1161 when G3753 the G3588 seven G2033 among G1519 four thousand, G5070 how many G4214 baskets G4711 full G4138 of fragments G2801 took ye up? G142 And G1161 they G3588 said, G2036 Seven. G2033

Ὅτε G3753 (ADV) ^‡δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡τετρακισχιλίους, G5070 (A-APM) πόσων G4214 (Q-GPF) ^‡σπυρίδων G4711 (N-GPF) πληρώματα G4138 (N-APN) κλασμάτων G2801 (N-GPN) ἤρατε; G142 (V-AAI-2P) ^‡Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Ἑπτά. G2033 (A-NUI)

Mark 8:20a δὲ ¦ ECM^† SBL καὶ ¦ ECM^† NA WH om.
Mark 8:20b τετρακισχιλίους ¦ TH τετρακισχειλίους
Mark 8:20c σπυρίδων ¦ WH σφυρίδων
Mark 8:20d Οἱ δὲ εἶπον ¦ ECM^† txt ¦ TH Οἱ δὲ εἶπαν ¦ ECM^† SBL WH Καὶ λέγουσιν αὐτῷ ¦ NA Καὶ λέγουσιν [αὐτῷ]

He came to Bethsaida. They brought a blind man to him and begged him to touch him.

And G2532 he cometh G2064 to G1519 Bethsaida; G966 and G2532 they bring G5342 a blind man G5185 unto him, G846 and G2532 besought G3870 him G846 to G2443 touch G680 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡Βηθσαϊδάν. G966 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) φέρουσιν G5342 (V-PAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) τυφλόν, G5185 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλοῦσιν G3870 (V-PAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἅψηται. G680 (V-AMS-3S)

Mark 8:22a ἔρχεται ¦ CT ἔρχονται
Mark 8:22b Βηθσαϊδάν ¦ PT SCR Βηθσαϊδά

He took hold of the blind man by the hand, and brought him out of the village. When he had spat on his eyes, and laid his hands on him, he asked him if he saw anything.

And G2532 he took G1949 the G3588 blind man G5185 by the G3588 hand, G5495 and led G1806 him G846 out of G1854 the G3588 town; G2968 and G2532 when he had spit G4429 on G1519 his G846 eyes, G3659 and put G2007 his G3588 hands G5495 upon G2007 him, G846 he asked G1905 him G846 if G1487 he saw G991 ought. G5100

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιλαβόμενος G1949 (V-2ADP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) τυφλοῦ, G5185 (A-GSM) ^‡ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) κώμης· G2968 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πτύσας G4429 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄμματα G3659 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐπιθεὶς G2007 (V-2AAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἐπηρώτα G1905 (V-IAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-ASN) ^‡βλέπει. G991 (V-PAI-3S)

Mark 8:23a ἐξήγαγεν ¦ CT ἐξήνεγκεν
Mark 8:23b βλέπει ¦ CT βλέπεις

He sent him away to his house, saying, “Don’t enter into the village, nor tell anyone in the village.”

And G2532 he sent G649 him G846 away G649 to G1519 his G846 house, G3624 saying, G3004 Neither G3366 go G1525 into G1519 the G3588 town, G2968 nor G3366 tell G2036 it to any G5100 in G1722 the G3588 town. G2968

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Μηδὲ G3366 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κώμην G2968 (N-ASF) εἰσέλθῃς, G1525 (V-2AAS-2S) ^‡μηδὲ G3366 (CONJ-N) εἴπῃς G2036 (V-2AAS-2S) τινὶ G5100 (X-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κώμῃ. G2968 (N-DSF)

Mark 8:26a τὸν ¦ CT RP^mg om.
Mark 8:26b μηδὲ εἴπῃς τινὶ ἐν τῇ κώμῃ ¦ ECM NA SBL WH om.

Jesus went out, with his disciples, into the villages of Caesarea Philippi. On the way he asked his disciples, “Who do men say that I am?”

And G2532 Jesus G2424 went out, G1831 and G2532 his G846 disciples, G3101 into G1519 the G3588 towns G2968 of Cæsarea G2542 Philippi: G5376 and G2532 by G1722 the G3588 way G3598 he asked G1905 his G846 disciples, G3101 saying G3004 unto them, G846 Whom G5101 do men G444 say G3004 that I G3165 am? G1511

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κώμας G2968 (N-APF) ^‡Καισαρείας G2542 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Φιλίππου· G5376 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ἐπηρώτα G1905 (V-IAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τίνα G5101 (I-ASM) με G3165 (P-1AS) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) εἶναι; G1511 (V-PAN)

Mark 8:27 Καισαρείας ¦ WH Καισαρίας

After six days Jesus took with him Peter, James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them.

And G2532 after G3326 six G1803 days G2250 Jesus G2424 taketh G3880 with him Peter, G4074 and G2532 James, G2385 and G2532 John, G2491 and G2532 leadeth G399 them G846 up G399 into G1519 an high G5308 mountain G3735 apart G2596 G2398 by themselves: G3441 and G2532 he was transfigured G3339 before G1715 them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡μεθ’ G3326 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἓξ G1803 (A-NUI) παραλαμβάνει G3880 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Πέτρον G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Ἰάκωβον G2385 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννην, G2491 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναφέρει G399 (V-PAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) ὑψηλὸν G5308 (A-ASN) κατ’ G2596 (PREP) ἰδίαν G2398 (A-ASF) μόνους. G3441 (A-APM) Καὶ G2532 (CONJ) μετεμορφώθη G3339 (V-API-3S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Mark 9:2a μεθ’ ¦ CT μετὰ
Mark 9:2b τὸν ¦ [PT]
Mark 9:2c Ἰωάννην ¦ ECM NA PCK RP^mg TR τὸν Ἰωάννην ¦ PT [τὸν] Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Often it has cast him both into the fire and into the water to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us and help us.”

And G2532 ofttimes G4178 it hath cast G906 him G846 into G1519 the fire, G4442 and G2532 into G1519 the waters, G5204 to G2443 destroy G622 him: G846 but G235 if G1487 thou canst G1410 do any thing, G5100 have compassion G4697 on G1909 us, G2248 and help G997 us. G2254

Καὶ G2532 (CONJ) πολλάκις G4178 (ADV) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ὕδατα, G5204 (N-APN) ἵνα G2443 (CONJ) ἀπολέσῃ G622 (V-AAS-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-ASN) ^‡δύνασαι, G1410 (V-PNI-2S) βοήθησον G997 (V-AAM-2S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) σπλαγχνισθεὶς G4697 (V-AOP-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Mark 9:22a αὐτὸν καὶ εἰς τὸ πῦρ ¦ PCK PT TH TR αὐτὸν καὶ εἰς πῦρ ¦ ECM NA SBL WH καὶ εἰς πῦρ αὐτὸν
Mark 9:22b δύνασαι ¦ CT δύνῃ

When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!”

When G1492 Jesus G2424 saw G1492 G1161 that G3754 the people G3793 came running together, G1998 he rebuked G2008 the G3588 foul G169 spirit, G4151 saying G3004 unto him, G846 Thou dumb G216 and G2532 deaf G2974 spirit, G4151 I G1473 charge G2004 thee, G4671 come G1831 out of G1537 him, G846 and G2532 enter G1525 no more G3371 into G1519 him. G846

Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπισυντρέχει G1998 (V-PAI-3S) ^‡ὄχλος, G3793 (N-NSM) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἀκαθάρτῳ, G169 (A-DSN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτῷ, G846 (P-DSN) Τὸ G3588 (T-NSN) ^‡πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἄλαλον G216 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) κωφόν, G2974 (A-NSN) ἐγώ G1473 (P-1NS) ^‡σοι G4671 (P-2DS) ἐπιτάσσω, G2004 (V-PAI-1S) ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μηκέτι G3371 (ADV-N) εἰσέλθῃς G1525 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 9:25a ὄχλος ¦ PCK ὁ ὄχλος
Mark 9:25b πνεῦμα τὸ ἄλαλον καὶ κωφόν ¦ CT ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα
Mark 9:25c σοι ἐπιτάσσω ¦ CT ἐπιτάσσω σοι

When he had come into the house, his disciples asked him privately, “Why couldn’t we cast it out?”

And G2532 when G1525 he G846 was come G1525 into G1519 the house, G3624 his G846 disciples G3101 asked G1905 him G846 privately, G2596 G2398 Why G3754 could G1410 not G3756 we G2249 cast G1544 him G846 out? G1544

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἰσελθόντα G1525 (V-2AAP-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον, G3624 (N-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἐπηρώτων G1905 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) κατ’ G2596 (PREP) ἰδίαν G2398 (A-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθημεν G1410 (V-AOI-1P-ATT) ἐκβαλεῖν G1544 (V-2AAN) αὐτό; G846 (P-ASN)

Mark 9:28a εἰσελθόντα αὐτὸν ¦ CT εἰσελθόντος αὐτοῦ
Mark 9:28b ἐπηρώτων αὐτὸν κατ’ ἰδίαν ¦ CT κατ’ ἰδίαν ἐπηρώτων αὐτὸν

for he was teaching his disciples, and said to them, “The Son of Man is being handed over to the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, on the third day he will rise again.”

For G1063 he taught G1321 his G846 disciples, G3101 and G2532 said G3004 unto them, G846 G3754 The G3588 Son G5207 of man G444 is delivered G3860 into G1519 the hands G5495 of men, G444 and G2532 they shall kill G615 him; G846 and G2532 after that he is killed, G615 he shall rise G450 the G3588 third G5154 day. G2250

Ἐδίδασκεν G1321 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) παραδίδοται G3860 (V-PPI-3S) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκτενοῦσιν G615 (V-FAI-3P) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκτανθείς, G615 (V-APP-NSM) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) τρίτῃ G5154 (A-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἀναστήσεται. G450 (V-FMI-3S)

Mark 9:31a αὐτοῖς ¦ [WH]
Mark 9:31b τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ¦ CT μετὰ τρεῖς ἡμέρας

He came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, “What were you arguing among yourselves on the way?”

And G2532 he came G2064 to G1519 Capernaum: G2584 and G2532 being G1096 in G1722 the G3588 house G3614 he asked G1905 them, G846 What G5101 was it that ye disputed G1260 among G4314 yourselves G1438 by G1722 the G3588 way? G3598

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡Καπερναούμ· G2584 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ἐπηρώτα G1905 (V-IAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) Τί G5101 (I-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ^‡πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) διελογίζεσθε; G1260 (V-INI-2P)

Mark 9:33a ἦλθεν ¦ CT ἦλθον
Mark 9:33b Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ
Mark 9:33c πρὸς ἑαυτοὺς ¦ CT om.

“Whoever will cause one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if he were thrown into the sea with a millstone hung around his neck.

And G2532 whosoever G3739 G302 shall offend G4624 one G1520 of G3398 these little ones G3398 G5130 that G3588 believe G4100 in G1519 me, G1691 it is G2076 better G2570 G3123 for him G846 that G1487 a millstone G3037 G3457 were hanged G4029 about G4012 his G846 neck, G5137 and G2532 he were cast G906 into G1519 the G3588 sea. G2281

Καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) σκανδαλίσῃ G4624 (V-AAS-3S) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡μικρῶν G3398 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πιστευόντων G4100 (V-PAP-GPM) ^‡εἰς G1519 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καλόν G2570 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) μᾶλλον G3123 (ADV) εἰ G1487 (COND) περίκειται G4029 (V-PNI-3S) ^‡λίθος G3037 (N-NSM) μυλικὸς G3457 (A-NSM) περὶ G4012 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) βέβληται G906 (V-RPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν. G2281 (N-ASF)

Mark 9:42a ἐὰν ¦ CT PT TR ἂν
Mark 9:42b μικρῶν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT SCR μικρῶν τούτων
Mark 9:42c εἰς ἐμέ ¦ [NA] ¦ WH om.
Mark 9:42d λίθος μυλικὸς ¦ CT μύλος ὀνικὸς

If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go into Gehenna,^§ into the unquenchable fire,

Mark 9:43 or, Hell

And G2532 if G1437 thy G4675 hand G5495 offend G4624 thee,^§ G4571 cut G609 it G846 off: G609 it is G2076 better G2570 for thee G4671 to enter G1525 into G1519 life G2222 maimed, G2948 than G2228 having G2192 two G1417 hands G5495 to go G565 into G1519 hell, G1067 into G1519 the G3588 fire G4442 that G3588 never shall be quenched: G762

Mark 9:43 Or, cause thee to offend

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ^‡σκανδαλίζῃ G4624 (V-PAS-3S) σε G4571 (P-2AS) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) ἀπόκοψον G609 (V-AAM-2S) αὐτήν· G846 (P-ASF) καλόν G2570 (A-NSN) ^‡σοι G4671 (P-2DS) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) κυλλὸν G2948 (A-ASM) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) εἰσελθεῖν, G1525 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) τὰς G3588 (T-APF) δύο G1417 (A-NUI) χεῖρας G5495 (N-APF) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) ἀπελθεῖν G565 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) γέενναν, G1067 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἄσβεστον, G762 (A-ASN)

Mark 9:43a σκανδαλίζῃ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† WH σκανδαλίσῃ
Mark 9:43b σοι ἐστὶν ¦ CT ἐστίν σε
Mark 9:43c εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν ¦ CT εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωήν
Mark 9:43d τὴν ¦ [PT]

If your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life lame, rather than having your two feet to be cast into Gehenna,^§ into the fire that will never be quenched—

Mark 9:45 or, Hell

And G2532 if G1437 thy G4675 foot G4228 offend G4624 thee, G4571 cut G609 it G846 off: G609 it is G2076 better G2570 for thee G4671 to enter G1525 halt G5560 into G1519 life, G2222 than G2228 having G2192 two G1417 feet G4228 to be cast G906 into G1519 hell, G1067 into G1519 the G3588 fire G4442 that G3588 never shall be quenched: G762

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) πούς G4228 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) σκανδαλίζῃ G4624 (V-PAS-3S) σε, G4571 (P-2AS) ἀπόκοψον G609 (V-AAM-2S) αὐτόν· G846 (P-ASM) καλόν G2570 (A-NSN) ^‡ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) χωλόν, G5560 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) πόδας G4228 (N-APM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) βληθῆναι G906 (V-APN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γέενναν, G1067 (N-ASF) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἄσβεστον, G762 (A-ASN)

Mark 9:45a ἐστίν σοι ¦ PT σοι ἐστὶν ¦ CT RP^mg ἐστίν σε
Mark 9:45b τοὺς ¦ [PT]
Mark 9:45c εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον ¦ CT om.

If your eye causes you to stumble, throw it out. It is better for you to enter into God’s Kingdom with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna^§ of fire,

Mark 9:47 or, Hell

And G2532 if G1437 thine G4675 eye G3788 offend G4624 thee,^§ G4571 pluck G1544 it G846 out: G1544 it is G2076 better G2570 for thee G4671 to enter G1525 into G1519 the G3588 kingdom G932 of God G2316 with one eye, G3442 than G2228 having G2192 two G1417 eyes G3788 to be cast G906 into G1519 hell G1067 fire: G4442

Mark 9:47 Or, cause thee to offend

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) σκανδαλίζῃ G4624 (V-PAS-3S) σε, G4571 (P-2AS) ἔκβαλε G1544 (V-2AAM-2S) αὐτόν· G846 (P-ASM) καλόν G2570 (A-NSN) ^‡σοι G4671 (P-2DS) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) μονόφθαλμον G3442 (A-ASM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) ^‡δύο G1417 (A-NUI) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) ^‡βληθῆναι G906 (V-APN) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) γέενναν G1067 (N-ASF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός, G4442 (N-GSN)

Mark 9:47a σοι ¦ CT σὲ
Mark 9:47b δύο ¦ PT τοὺς δύο
Mark 9:47c βληθῆναι ¦ PT ἀπελθεῖν
Mark 9:47d τὴν ¦ WH om.
Mark 9:47e τοῦ πυρός ¦ CT om.

He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again. As he usually did, he was again teaching them.

And G2547 he arose G450 from thence, G2547 and cometh G2064 into G1519 the G3588 coasts G3725 of Judæa G2449 by G1223 the G3588 farther side G4008 of Jordan: G2446 and G2532 the people G3793 resort G4848 unto G4314 him G846 again; G3825 and, G2532 as G5613 he was wont, G1486 he taught G1321 them G846 again. G3825

^‡Κἀκεῖθεν G2547 (ADV-K) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) ^‡διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου· G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συμπορεύονται G4848 (V-PNI-3P) πάλιν G3825 (ADV) ὄχλοι G3793 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) καί, G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) εἰώθει, G1486 (V-LAI-3S) πάλιν G3825 (ADV) ἐδίδασκεν G1321 (V-IAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Mark 10:1a Κἀκεῖθεν ¦ CT PT Καὶ ἐκεῖθεν
Mark 10:1b διὰ τοῦ ¦ ECM^† SBL TH WH καὶ ¦ NA [καὶ] ¦ ECM^† om.
Mark 10:1c συμπορεύονται ¦ TH WH συνπορεύονται

and the two will become one flesh,^† so that they are no longer two, but one flesh.

Mark 10:8 Genesis 2:24

and G2532 they G3588 twain G1417 shall be G2071 G1519 one G3391 flesh: G4561 so then G5620 they are G1526 no more G3765 twain, G1417 but G235 one G3391 flesh. G4561

καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) εἰς G1519 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) μίαν. G3391 (A-ASF) Ὥστε G5620 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) δύο, G1417 (A-NUI) ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡μία G3391 (A-NSF) σάρξ. G4561 (N-NSF)

Mark 10:8 μία σάρξ ¦ PCK σὰρξ μία

In the house, his disciples asked him again about the same matter.

And G2532 in G1722 the G3588 house G3614 his G846 disciples G3101 asked G1905 him G846 again G3825 of G4012 the G3588 same G846 matter.

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) πάλιν G3825 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἐπηρώτησαν G1905 (V-AAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 10:10a ἐν τῇ οἰκίᾳ ¦ CT PT εἰς τὴν οἰκίαν
Mark 10:10b αὐτοῦ περὶ τοῦ αὐτοῦ ἐπηρώτησαν ¦ CT PT περὶ τούτου ἐπηρώτων

Most certainly I tell you, whoever will not receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”

Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 Whosoever G3739 G1437 shall G1209 not G3361 receive G1209 the G3588 kingdom G932 of God G2316 as G5613 a little child, G3813 he shall G1525 not G3756 G3361 enter G1525 therein. G1519 G846

Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) δέξηται G1209 (V-ADS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) παιδίον, G3813 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Mark 10:15 ἐὰν ¦ CT ἂν

As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, “Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?”

And G2532 when G1607 he G846 was gone forth G1607 into G1519 the way, G3598 there came G4370 one G1520 running, G4370 and G2532 kneeled G1120 to him, G846 and asked G1905 him, G846 Good G18 Master, G1320 what G5101 shall I do G4160 that G2443 I may inherit G2816 eternal G166 life? G2222

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκπορευομένου G1607 (V-PNP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) ὁδόν, G3598 (N-ASF) προσδραμὼν G4370 (V-2AAP-NSM) ^‡εἷς G1520 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) γονυπετήσας G1120 (V-AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπηρώτα G1905 (V-IAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) Διδάσκαλε G1320 (N-VSM) ἀγαθέ, G18 (A-VSM) τί G5101 (I-ASN) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) κληρονομήσω; G2816 (V-AAS-1S)

Mark 10:17 εἷς ¦ PCK τὶς

Jesus looked around and said to his disciples, “How difficult it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!”

And G2532 Jesus G2424 looked round about, G4017 and saith G3004 unto his G846 disciples, G3101 How G4459 hardly G1423 shall G1525 they G3588 that have G2192 riches G5536 enter G1525 into G1519 the G3588 kingdom G932 of God! G2316

Καὶ G2532 (CONJ) περιβλεψάμενος G4017 (V-AMP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Πῶς G4459 (ADV) δυσκόλως G1423 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) τὰ G3588 (T-APN) χρήματα G5536 (N-APN) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰσελεύσονται. G1525 (V-FDI-3P)

The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into God’s Kingdom!

And G1161 the G3588 disciples G3101 were astonished G2284 at G1909 his G846 words. G3056 But G1161 Jesus G2424 answereth G611 again, G3825 and saith G3004 unto them, G846 Children, G5043 how G4459 hard G1422 is it G2076 for them G3588 that trust G3982 in G1909 riches G5536 to enter G1525 into G1519 the G3588 kingdom G932 of God! G2316

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ἐθαμβοῦντο G2284 (V-IPI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πάλιν G3825 (ADV) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τέκνα, G5043 (N-VPN) πῶς G4459 (ADV) δύσκολόν G1422 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) πεποιθότας G3982 (V-2RAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) χρήμασιν G5536 (N-DPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰσελθεῖν. G1525 (V-2AAN)

Mark 10:24 τοὺς πεποιθότας ἐπὶ χρήμασιν ¦ TR τοὺς πεποιθότας ἐπὶ τοῖς χρήμασιν ¦ CT om.

It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.”

It is G2076 easier G2123 for a camel G2574 to go G1330 through G1223 the G3588 eye G5168 of a G3588 needle, G4476 than G2228 for a rich man G4145 to enter G1525 into G1519 the G3588 kingdom G932 of God. G2316

Εὐκοπώτερόν G2123 (A-NSN-C) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κάμηλον G2574 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) τρυμαλιᾶς G5168 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ῥαφίδος G4476 (N-GSF) ^‡εἰσελθεῖν, G1525 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) πλούσιον G4145 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰσελθεῖν. G1525 (V-2AAN)

Mark 10:25a ἐστιν ¦ PCK γάρ ἐστιν
Mark 10:25b τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ¦ ECM^† txt ¦ NA [τῆς] τρυμαλιᾶς [τῆς] ¦ PCK τρυμαλιᾶς τῆς ¦ ECM^† PT WH τρυμαλιᾶς
Mark 10:25c εἰσελθεῖν ¦ NA SBL SCR TH WH διελθεῖν

They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him.

And G1161 they were G2258 in G1722 the G3588 way G3598 going up G305 to G1519 Jerusalem; G2414 and G2532 G2258 Jesus G2424 went before G4254 them: G846 and G2532 they were amazed; G2284 and G2532 as they followed, G190 they were afraid. G5399 And G2532 he took G3880 again G3825 the G3588 twelve, G1427 and began G756 to tell G3004 them G846 what things G3588 should G3195 happen G4819 unto him, G846

Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ἀναβαίνοντες G305 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα· G2414 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) προάγων G4254 (V-PAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαμβοῦντο, G2284 (V-IPI-3P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀκολουθοῦντες G190 (V-PAP-NPM) ἐφοβοῦντο. G5399 (V-INI-3P) Καὶ G2532 (CONJ) παραλαβὼν G3880 (V-2AAP-NSM) πάλιν G3825 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) δώδεκα, G1427 (A-NUI) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λέγειν G3004 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) μέλλοντα G3195 (V-PAP-APN) αὐτῷ G846 (P-DSM) συμβαίνειν· G4819 (V-PAN)

Mark 10:32 καὶ ¦ CT οἱ δὲ

“Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles.

G3754 saying, Behold, G2400 we go up G305 to G1519 Jerusalem; G2414 and G2532 the G3588 Son G5207 of man G444 shall be delivered G3860 unto the G3588 chief priests, G749 and G2532 unto the G3588 scribes; G1122 and G2532 they shall condemn G2632 him G846 to death, G2288 and G2532 shall deliver G3860 him G846 to the G3588 Gentiles: G1484

ὅτι G3754 (CONJ) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἀναβαίνομεν G305 (V-PAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα, G2414 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) παραδοθήσεται G3860 (V-FPI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀρχιερεῦσιν G749 (N-DPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) γραμματεῦσιν, G1122 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) κατακρινοῦσιν G2632 (V-FAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) θανάτῳ, G2288 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) παραδώσουσιν G3860 (V-FAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN)

Mark 10:33 καὶ ¦ CT PCK TR καὶ τοῖς

They came to Jericho. As he went out from Jericho with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the road.

And G2532 they came G2064 to G1519 Jericho: G2410 and G2532 as G1607 he G846 went out G1607 of G575 Jericho G2410 with G2532 his G846 disciples G3101 and G2532 a great G2425 number of people, G3793 blind G5185 Bartimæus, G924 the son G5207 of Timæus, G5090 sat G2521 by G3844 the G3588 highway side G3598 begging. G4319

Καὶ G2532 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) εἰς G1519 (PREP) ^‡Ἰεριχώ· G2410 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκπορευομένου G1607 (V-PNP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) Ἰεριχώ, G2410 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὄχλου G3793 (N-GSM) ἱκανοῦ, G2425 (A-GSM) ^‡υἱὸς G5207 (N-NSM) Τιμαίου G5090 (N-GSM) Βαρτίμαιος G924 (N-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) τυφλὸς G5185 (A-NSM) ^‡ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) προσαιτῶν. G4319 (V-PAP-NSM)

Mark 10:46a Ἰεριχὼ … Ἰεριχώ ¦ TH WH Ἰερειχὼ … Ἰερειχώ
Mark 10:46b υἱὸς ¦ CT PT ὁ υἱὸς
Mark 10:46c ὁ ¦ CT PT om.
Mark 10:46d ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν ¦ CT προσαίτης ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν

When they came near to Jerusalem, to Bethsphage^‡ and Bethany, at the Mount of Olives, he sent two of his disciples

Mark 11:1 TR & NU read “Bethphage” instead of “Bethsphage”

And G2532 when G3753 they came nigh G1448 to G1519 Jerusalem, G2419 unto G1519 Bethphage G967 and G2532 Bethany, G963 at G4314 the G3588 mount G3735 of Olives, G1636 he sendeth forth G649 two G1417 of his G846 disciples, G3101

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἐγγίζουσιν G1448 (V-PAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ^‡Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ^‡Βηθσφαγὴ G967 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Βηθανίαν, G963 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) Ἐλαιῶν, G1636 (N-GPF) ἀποστέλλει G649 (V-PAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Mark 11:1a Ἱερουσαλήμ ¦ CT Ἱεροσόλυμα
Mark 11:1b Βηθσφαγὴ ¦ CT RP^mg TR Βηθφαγὴ

and said to them, “Go your way into the village that is opposite you. Immediately as you enter into it, you will find a young donkey tied, on which no one has sat. Untie him and bring him.

and G2532 saith G3004 unto them, G846 Go your way G5217 into G1519 the G3588 village G2968 over against G2713 you: G5216 and G2532 as soon as G2112 ye be entered G1531 into G1519 it, G846 ye shall find G2147 a colt G4454 tied, G1210 whereon G1909 G3739 never G3762 man G444 sat; G2523 loose G3089 him, G846 and bring G71 him.

καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὑπάγετε G5217 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κώμην G2968 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κατέναντι G2713 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) εἰσπορευόμενοι G1531 (V-PNP-NPM) εἰς G1519 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) εὑρήσετε G2147 (V-FAI-2P) πῶλον G4454 (N-ASM) δεδεμένον, G1210 (V-RPP-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡ἀνθρώπων G444 (N-GPM) κεκάθικεν· G2523 (V-RAI-3S) λύσαντες G3089 (V-AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀγάγετε. G71 (V-2AAM-2P)

Mark 11:2a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 11:2b ἀνθρώπων κεκάθικεν λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε ¦ CT οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν Λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε

Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees and spreading them on the road.

And G1161 many G4183 spread G4766 their G846 garments G2440 in G1519 the G3588 way: G3598 and G1161 others G243 cut down G2875 branches G4746 off G1537 the G3588 trees, G1186 and G2532 strawed G4766 them in G1519 the G3588 way. G3598

^‡Πολλοὶ G4183 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔστρωσαν G4766 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν· G3598 (N-ASF) ἄλλοι G243 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡στοιβάδας G4746 (N-APF) ἔκοπτον G2875 (V-IAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δένδρων, G1186 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐστρώννυον G4766 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν. G3598 (N-ASF)

Mark 11:8a Πολλοὶ δὲ ¦ CT Καὶ πολλοὶ
Mark 11:8b στοιβάδας ἔκοπτον ἐκ τῶν δένδρων καὶ ἐστρώννυον εἰς τὴν ὁδόν ¦ CT στιβάδας κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν

Jesus entered into the temple in Jerusalem. When he had looked around at everything, it being now evening, he went out to Bethany with the twelve.

And G2532 Jesus G2424 entered G1525 into G1519 Jerusalem, G2414 and G2532 into G1519 the G3588 temple: G2411 and G2532 when he had looked round about upon G4017 all things, G3956 and now G2235 the G3588 eventide G3798 G5610 was come, G5607 he went out G1831 unto G1519 Bethany G963 with G3326 the G3588 twelve. G1427

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερόν· G2411 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) περιβλεψάμενος G4017 (V-AMP-NSM) πάντα, G3956 (A-APN) ^‡ὀψίας G3798 (A-GSF) ἤδη G2235 (ADV) οὔσης G5607 (V-PAP-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ὥρας, G5610 (N-GSF) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Βηθανίαν G963 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δώδεκα. G1427 (A-NUI)

Mark 11:11a ὁ Ἰησοῦς καὶ ¦ CT om.
Mark 11:11b ὀψίας ¦ SBL WH ὀψὲ