Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 612 for “G235”

Romans 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart was darkened.

King James w/Strong’s #s:

because that, when they knew () God, they glorified () him not as God, neither were thankful; () but became vain () in their imaginations, and their foolish heart was darkened. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () γνόντες () τὸν () θεόν, () οὐχ () ὡς () θεὸν () ἐδόξασαν () ἢ () εὐχαρίστησαν, () ἀλλ’ () ἐματαιώθησαν () ἐν () τοῖς () διαλογισμοῖς () αὐτῶν, () καὶ () ἐσκοτίσθη () ἡ () ἀσύνετος () αὐτῶν () καρδία. ()

Romans 1:21a εὐχαρίστησαν ¦ CT ηὐχαρίστησαν
Romans 1:21b ἀλλ’ ¦ SBL WH ἀλλὰ

Romans 1:32 (100.00%)

World English Bible:

who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them.

King James w/Strong’s #s:

who knowing () the judgment of God, that they which commit () such things are () worthy of death, not only do () the same, but have pleasure () in them that do () them.

Romans 1:32 Or, consent with them

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () τὸ () δικαίωμα () τοῦ () θεοῦ () ἐπιγνόντες, () ὅτι () οἱ () τὰ () τοιαῦτα () πράσσοντες () ἄξιοι () θανάτου () εἰσίν, () οὐ () μόνον () αὐτὰ () ποιοῦσιν, () ἀλλὰ () καὶ () συνευδοκοῦσιν () τοῖς () πράσσουσιν. ()

Romans 2:13 (100.00%)

World English Bible:

For it isn’t the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified

King James w/Strong’s #s:

(for not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () γὰρ () οἱ () ἀκροαταὶ () τοῦ () νόμου () δίκαιοι () παρὰ () τῷ () θεῷ, () ἀλλ’ () οἱ () ποιηταὶ () τοῦ () νόμου () δικαιωθήσονται. ()

Romans 2:13a τοῦ ¦ CT om.
Romans 2:13b τῷ ¦ [NA WH]
Romans 2:13c τοῦ ¦ CT om.

Romans 2:29 (100.00%)

World English Bible:

but he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit, not in the letter; whose praise is not from men, but from God.

King James w/Strong’s #s:

but he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ὁ () ἐν () τῷ () κρυπτῷ () Ἰουδαῖος, () καὶ () περιτομὴ () καρδίας () ἐν () πνεύματι, () οὐ () γράμματι· () οὗ () ὁ () ἔπαινος () οὐκ () ἐξ () ἀνθρώπων, () ἀλλ’ () ἐκ () τοῦ () θεοῦ. ()

Romans 3:27 (100.00%)

World English Bible:

Where then is the boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith.

King James w/Strong’s #s:

Where is boasting then? It is excluded. () By what law? of works? Nay: but by the law of faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποῦ () οὖν () ἡ () καύχησις; () Ἐξεκλείσθη. () Διὰ () ποίου () νόμου; () Τῶν () ἔργων; () Οὐχί, () ἀλλὰ () διὰ () νόμου () πίστεως. ()

Romans 3:31 (100.00%)

World English Bible:

Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law.

King James w/Strong’s #s:

Do we then make void () the law through faith? God forbid: () yea, we establish () the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νόμον () οὖν () καταργοῦμεν () διὰ () τῆς () πίστεως; () Μὴ () γένοιτο· () ἀλλὰ () νόμον () ἱστῶμεν. ()

Romans 3:31 ἱστῶμεν ¦ CT ἱστάνομεν

Romans 4:2 (100.00%)

World English Bible:

For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.

King James w/Strong’s #s:

For if Abraham were justified () by works, he hath () whereof to glory; but not before God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () Ἀβραὰμ () ἐξ () ἔργων () ἐδικαιώθη, () ἔχει () καύχημα, () ἀλλ’ () οὐ () πρὸς () τὸν () θεόν. ()

Romans 4:2 τὸν ¦ CT om.

Romans 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed.

King James w/Strong’s #s:

Now to him that worketh () is the reward not reckoned () of grace, but of debt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () ἐργαζομένῳ () ὁ () μισθὸς () οὐ () λογίζεται () κατὰ () χάριν, () ἀλλὰ () κατὰ () ὀφείλημα. ()

Romans 4:4 ὀφείλημα ¦ TR τὸ ὀφείλημα

Romans 4:10 (100.00%)

World English Bible:

How then was it counted? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.

King James w/Strong’s #s:

How was it then reckoned? () when he was () in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () οὖν () ἐλογίσθη; () Ἐν () περιτομῇ () ὄντι, () ἢ () ἐν () ἀκροβυστίᾳ; () Οὐκ () ἐν () περιτομῇ, () ἀλλ’ () ἐν () ἀκροβυστίᾳ· ()

Romans 4:12 (100.00%)

World English Bible:

He is the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had in uncircumcision.

King James w/Strong’s #s:

and the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk () in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πατέρα () περιτομῆς () τοῖς () οὐκ () ἐκ () περιτομῆς () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () τοῖς () στοιχοῦσιν () τοῖς () ἴχνεσιν () τῆς () πίστεως () τῆς () ἐν () τῇ () ἀκροβυστίᾳ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () Ἀβραάμ. ()

Romans 4:12 πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ ¦ PCK RPmg πίστεως τῆς ἐν ἀκροβυστίᾳ ¦ TR ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ πίστεως ¦ PT ἐν [τῇ] ἀκροβυστίᾳ πίστεως ¦ CT ἐν ἀκροβυστίᾳ πίστεως

Romans 4:13 (100.00%)

World English Bible:

For the promise to Abraham and to his offspring that he would be heir of the world wasn’t through the law, but through the righteousness of faith.

King James w/Strong’s #s:

For the promise, that he should be () the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () διὰ () νόμου () ἡ () ἐπαγγελία () τῷ () Ἀβραὰμ () ἢ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ, () τὸ () κληρονόμον () αὐτὸν () εἶναι () τοῦ () κόσμου, () ἀλλὰ () διὰ () δικαιοσύνης () πίστεως. ()

Romans 4:13 τοῦ ¦ CT om.

Romans 4:16 (100.00%)

World English Bible:

For this cause it is of faith, that it may be according to grace, to the end that the promise may be sure to all the offspring, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all.

King James w/Strong’s #s:

Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be () sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is () the father of us all,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐκ () πίστεως, () ἵνα () κατὰ () χάριν, () εἰς () τὸ () εἶναι () βεβαίαν () τὴν () ἐπαγγελίαν () παντὶ () τῷ () σπέρματι, () οὐ () τῷ () ἐκ () τοῦ () νόμου () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () τῷ () ἐκ () πίστεως () Ἀβραάμ, () ὅς () ἐστιν () πατὴρ () πάντων () ἡμῶν— ()

Romans 4:16 τοῦ ¦ [PT] ¦ PCK om.

Romans 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Yet, looking to the promise of God, he didn’t waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God,

King James w/Strong’s #s:

he staggered () not at the promise of God through unbelief; but was strong () in faith, giving () glory to God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () δὲ () τὴν () ἐπαγγελίαν () τοῦ () θεοῦ () οὐ () διεκρίθη () τῇ () ἀπιστίᾳ, () ἀλλ’ () ἐνεδυναμώθη () τῇ () πίστει, () δοὺς () δόξαν () τῷ () θεῷ, ()

Romans 4:20 ἀλλ’ ¦ SBL WH ἀλλὰ

Romans 4:24 (100.00%)

World English Bible:

but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Jesus our Lord from the dead,

King James w/Strong’s #s:

but for us also, to whom it shall be () imputed, () if we believe () on him that raised up () Jesus our Lord from the dead;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () καὶ () δι’ () ἡμᾶς, () οἷς () μέλλει () λογίζεσθαι, () τοῖς () πιστεύουσιν () ἐπὶ () τὸν () ἐγείραντα () Ἰησοῦν () τὸν () κύριον () ἡμῶν () ἐκ () νεκρῶν, ()

Romans 5:3 (100.00%)

World English Bible:

Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance;

King James w/Strong’s #s:

And not only so, but we glory () in tribulations also: knowing () that tribulation worketh () patience;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () καυχώμεθα () ἐν () ταῖς () θλίψεσιν, () εἰδότες () ὅτι () ἡ () θλίψις () ὑπομονὴν () κατεργάζεται, ()

Romans 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

King James w/Strong’s #s:

And not only so, but we also joy () in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received () the atonement.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () καυχώμενοι () ἐν () τῷ () θεῷ () διὰ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () δι’ () οὗ () νῦν () τὴν () καταλλαγὴν () ἐλάβομεν. ()

Romans 5:11a καυχώμενοι ¦ PCK καυχώμεθα
Romans 5:11b χριστοῦ ¦ [WH]

Romans 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those whose sins weren’t like Adam’s disobedience, who is a foreshadowing of him who was to come.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless death reigned () from Adam to Moses, even over them that had not sinned () after the similitude of Adam’s transgression, who is () the figure of him that was to come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐβασίλευσεν () ὁ () θάνατος () ἀπὸ () Ἀδὰμ () μέχρι () Μωϋσέως () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () μὴ () ἁμαρτήσαντας () ἐπὶ () τῷ () ὁμοιώματι () τῆς () παραβάσεως () Ἀδάμ, () ὅς () ἐστιν () τύπος () τοῦ () μέλλοντος. ()

Romans 5:14a Ἀλλ’ ¦ NA27 SBL WH Ἀλλὰ
Romans 5:14b Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ RPmg TR Μωσέως

Romans 5:15 (100.00%)

World English Bible:

But the free gift isn’t like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many.

King James w/Strong’s #s:

But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, () much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded () unto many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () οὐχ () ὡς () τὸ () παράπτωμα, () οὕτως () καὶ () τὸ () χάρισμα. () Εἰ () γὰρ () τῷ () τοῦ () ἑνὸς () παραπτώματι () οἱ () πολλοὶ () ἀπέθανον, () πολλῷ () μᾶλλον () ἡ () χάρις () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἡ () δωρεὰ () ἐν () χάριτι () τῇ () τοῦ () ἑνὸς () ἀνθρώπου () Ἰησοῦ () χριστοῦ () εἰς () τοὺς () πολλοὺς () ἐπερίσσευσεν. ()

Romans 5:15a καὶ ¦ [WH]
Romans 5:15b τῇ ¦ [PT]

Romans 6:5 (100.00%)

World English Bible:

For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;

King James w/Strong’s #s:

For if we have been () planted together in the likeness of his death, we shall be () also in the likeness of his resurrection:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () σύμφυτοι () γεγόναμεν () τῷ () ὁμοιώματι () τοῦ () θανάτου () αὐτοῦ, () ἀλλὰ () καὶ () τῆς () ἀναστάσεως () ἐσόμεθα· ()

Romans 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Also, do not present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

King James w/Strong’s #s:

Neither yield ye () your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield () yourselves unto God, as those that are alive () from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

Romans 6:13 Gr. arms, or weapons

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲ () παριστάνετε () τὰ () μέλη () ὑμῶν () ὅπλα () ἀδικίας () τῇ () ἁμαρτίᾳ· () ἀλλὰ () παραστήσατε () ἑαυτοὺς () τῷ () θεῷ () ὡς () ἐκ () νεκρῶν () ζῶντας, () καὶ () τὰ () μέλη () ὑμῶν () ὅπλα () δικαιοσύνης () τῷ () θεῷ. ()

Romans 6:13 ὡς ¦ CT ὡσεὶ

Romans 6:14 (100.00%)

World English Bible:

For sin will not have dominion over you, for you are not under law, but under grace.

King James w/Strong’s #s:

For sin shall not have dominion over () you: for ye are () not under the law, but under grace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁμαρτία () γὰρ () ὑμῶν () οὐ () κυριεύσει· () οὐ () γάρ () ἐστε () ὑπὸ () νόμον, () ἀλλ’ () ὑπὸ () χάριν. ()

Romans 6:14 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Romans 6:15 (100.00%)

World English Bible:

What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? May it never be!

King James w/Strong’s #s:

What then? shall we sin, () because we are () not under the law, but under grace? God forbid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν; () Ἁμαρτήσομεν, () ὅτι () οὐκ () ἐσμὲν () ὑπὸ () νόμον, () ἀλλ’ () ὑπὸ () χάριν; () Μὴ () γένοιτο. ()

Romans 6:15a Ἁμαρτήσομεν ¦ CT Ἁμαρτήσωμεν
Romans 6:15b ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Romans 7:7 (100.00%)

World English Bible:

What shall we say then? Is the law sin? May it never be! However, I wouldn’t have known sin except through the law. For I wouldn’t have known coveting unless the law had said, “You shall not covet.”

Romans 7:7 ;

King James w/Strong’s #s:

What shall we say () then? Is the law sin? God forbid. () Nay, I had not known () sin, but by the law: for I had not known () lust, except the law had said, () Thou shalt not covet. ()

Romans 7:7 Or, concupiscence

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν () ἐροῦμεν; () Ὁ () νόμος () ἁμαρτία; () Μὴ () γένοιτο· () ἀλλὰ () τὴν () ἁμαρτίαν () οὐκ () ἔγνων, () εἰ () μὴ () διὰ () νόμου· () τήν () τε () γὰρ () ἐπιθυμίαν () οὐκ () ᾔδειν, () εἰ () μὴ () ὁ () νόμος () ἔλεγεν, () Οὐκ () ἐπιθυμήσεις· ()

Romans 7:13 (100.00%)

World English Bible:

Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, was producing death in me through that which is good; that through the commandment sin might become exceedingly sinful.

King James w/Strong’s #s:

Was then that which is good made () death unto me? God forbid. () But sin, that it might appear () sin, working () death in me by that which is good; that sin by the commandment might become () exceeding sinful.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () οὖν () ἀγαθὸν () ἐμοὶ () γέγονεν () θάνατος; () Μὴ () γένοιτο. () Ἀλλὰ () ἡ () ἁμαρτία, () ἵνα () φανῇ () ἁμαρτία, () διὰ () τοῦ () ἀγαθοῦ () μοι () κατεργαζομένη () θάνατον— () ἵνα () γένηται () καθ’ () ὑπερβολὴν () ἁμαρτωλὸς () ἡ () ἁμαρτία () διὰ () τῆς () ἐντολῆς. ()

Romans 7:13a γέγονεν ¦ CT ἐγένετο
Romans 7:13b Ἀλλὰ ¦ NA28 Ἀλλ’

Romans 7:15 (100.00%)

World English Bible:

For I don’t understand what I am doing. For I don’t practice what I desire to do; but what I hate, that I do.

King James w/Strong’s #s:

For that which I do () I allow () not: for what I would, () that do I () not; but what I hate, () that do I. ()

Romans 7:15 Gr. know

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () γὰρ () κατεργάζομαι, () οὐ () γινώσκω· () οὐ () γὰρ () ὃ () θέλω, () τοῦτο () πράσσω· () ἀλλ’ () ὃ () μισῶ, () τοῦτο () ποιῶ. ()

Romans 7:15 μισῶ ¦ TH μεισῶ

Romans 7:17 (100.00%)

World English Bible:

So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

King James w/Strong’s #s:

Now then it is no more I that do () it, but sin that dwelleth () in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () οὐκέτι () ἐγὼ () κατεργάζομαι () αὐτό, () ἀλλ’ () ἡ () οἰκοῦσα () ἐν () ἐμοὶ () ἁμαρτία. ()

Romans 7:17a ἀλλ’ ¦ NA27 SBL WH ἀλλὰ
Romans 7:17b οἰκοῦσα ¦ WH ἐνοικοῦσα

Romans 7:19 (100.00%)

World English Bible:

For the good which I desire, I don’t do; but the evil which I don’t desire, that I practice.

King James w/Strong’s #s:

For the good that I would () I do () not: but the evil which I would () not, that I do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ὃ () θέλω, () ποιῶ () ἀγαθόν· () ἀλλ’ () ὃ () οὐ () θέλω () κακόν, () τοῦτο () πράσσω. ()

Romans 7:19 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL WH ἀλλὰ

Romans 7:20 (100.00%)

World English Bible:

But if what I don’t desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

King James w/Strong’s #s:

Now if I do () that I would () not, it is no more I that do () it, but sin that dwelleth () in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὃ () οὐ () θέλω () ἐγώ, () τοῦτο () ποιῶ, () οὐκέτι () ἐγὼ () κατεργάζομαι () αὐτό, () ἀλλ’ () ἡ () οἰκοῦσα () ἐν () ἐμοὶ () ἁμαρτία. ()

Romans 7:20a ἐγώ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Romans 7:20b ἀλλ’ ¦ NA27 SBL WH ἀλλὰ

Romans 8:1 (100.00%)

World English Bible:

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.

Romans 8:1 NU omits “who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit”

King James w/Strong’s #s:

There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk () not after the flesh, but after the Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲν () ἄρα () νῦν () κατάκριμα () τοῖς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () μὴ () κατὰ () σάρκα () περιπατοῦσιν, () ἀλλὰ () κατὰ () πνεῦμα. ()

Romans 8:1a μὴ κατὰ … πνεῦμα ¦ CT om.
Romans 8:1b Guardian Press: μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα ℵ2 D2 K L P 049 056 0142 0151 0311vid 0319 33vid 1841 1862 2464 ¦ μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν A D1 Ψ ¦ om. ℵ∗ B C D∗ F G

Romans 8:4 (100.00%)

World English Bible:

that the ordinance of the law might be fulfilled in us who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.

King James w/Strong’s #s:

that the righteousness of the law might be fulfilled () in us, who walk () not after the flesh, but after the Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () τὸ () δικαίωμα () τοῦ () νόμου () πληρωθῇ () ἐν () ἡμῖν, () τοῖς () μὴ () κατὰ () σάρκα () περιπατοῦσιν, () ἀλλὰ () κατὰ () πνεῦμα. ()

Romans 8:9 (100.00%)

World English Bible:

But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his.

King James w/Strong’s #s:

But ye are () not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell () in you. Now if any man have () not the Spirit of Christ, he is () none of his.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () οὐκ () ἐστὲ () ἐν () σαρκί, () ἀλλ’ () ἐν () πνεύματι, () εἴπερ () πνεῦμα () θεοῦ () οἰκεῖ () ἐν () ὑμῖν. () Εἰ () δέ () τις () πνεῦμα () χριστοῦ () οὐκ () ἔχει, () οὗτος () οὐκ () ἔστιν () αὐτοῦ. ()

Romans 8:9 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Romans 8:15 (100.00%)

World English Bible:

For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”

Romans 8:15 Abba is an Aramaic word for “Father” or “Daddy”, which can be used affectionately and respectfully in prayer to our Father in heaven.

King James w/Strong’s #s:

For ye have not received () the spirit of bondage again to fear; but ye have received () the Spirit of adoption, whereby we cry, () Abba, Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἐλάβετε () πνεῦμα () δουλείας () πάλιν () εἰς () φόβον, () ἀλλ’ () ἐλάβετε () πνεῦμα () υἱοθεσίας, () ἐν () ᾧ () κράζομεν, () Ἀββᾶ, () ὁ () πατήρ. ()

Romans 8:15 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Romans 8:20 (100.00%)

World English Bible:

For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope

King James w/Strong’s #s:

For the creature was made subject () to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected () the same in hope,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () γὰρ () ματαιότητι () ἡ () κτίσις () ὑπετάγη, () οὐχ () ἑκοῦσα, () ἀλλὰ () διὰ () τὸν () ὑποτάξαντα, () ἐπ’ () ἐλπίδι· ()

Romans 8:20 ἐπ’ ἐλπίδι ¦ NA SBL WH ἐφ’ ἑλπίδι ¦ TH ἐφ’ ἐλπίδι

Romans 8:23 (100.00%)

World English Bible:

Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.

King James w/Strong’s #s:

And not only they, but ourselves also, which have () the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan () within ourselves, waiting () for the adoption, to wit, the redemption of our body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () αὐτοὶ () τὴν () ἀπαρχὴν () τοῦ () πνεύματος () ἔχοντες, () καὶ () ἡμεῖς () αὐτοὶ () ἐν () ἑαυτοῖς () στενάζομεν, () υἱοθεσίαν () ἀπεκδεχόμενοι, () τὴν () ἀπολύτρωσιν () τοῦ () σώματος () ἡμῶν. ()

Romans 8:23 καὶ ἡμεῖς ¦ NA SBL TH ἡμεῖς καὶ ¦ WH [ἡμεῖς] καὶ

Romans 8:26 (100.00%)

World English Bible:

In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don’t know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can’t be uttered.

King James w/Strong’s #s:

Likewise the Spirit also helpeth () our infirmities: for we know () not what we should pray for () as we ought: () but the Spirit itself maketh intercession () for us with groanings which cannot be uttered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡσαύτως () δὲ () καὶ () τὸ () πνεῦμα () συναντιλαμβάνεται () ταῖς () ἀσθενείαις () ἡμῶν· () τὸ () γὰρ () τί () προσευξόμεθα () καθὸ () δεῖ, () οὐκ () οἴδαμεν, () ἀλλ’ () αὐτὸ () τὸ () πνεῦμα () ὑπερεντυγχάνει () ὑπὲρ () ἡμῶν () στεναγμοῖς () ἀλαλήτοις· ()

Romans 8:26a ταῖς ἀσθενείαις ¦ CT τῇ ἀσθενείᾳ
Romans 8:26b προσευξόμεθα ¦ CT TR προσευξώμεθα
Romans 8:26c ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
Romans 8:26d ὑπὲρ ἡμῶν ¦ CT om.

Romans 8:32 (100.00%)

World English Bible:

He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?

King James w/Strong’s #s:

He that spared () not his own Son, but delivered him up () for us all, how shall he not with him also freely give () us all things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅς () γε () τοῦ () ἰδίου () υἱοῦ () οὐκ () ἐφείσατο, () ἀλλ’ () ὑπὲρ () ἡμῶν () πάντων () παρέδωκεν () αὐτόν, () πῶς () οὐχὶ () καὶ () σὺν () αὐτῷ () τὰ () πάντα () ἡμῖν () χαρίσεται; ()

Romans 8:32 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Romans 8:37 (100.00%)

World English Bible:

No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

King James w/Strong’s #s:

Nay, in all these things we are more than conquerors () through him that loved () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐν () τούτοις () πᾶσιν () ὑπερνικῶμεν () διὰ () τοῦ () ἀγαπήσαντος () ἡμᾶς. ()

Romans 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Neither, because they are Abraham’s offspring, are they all children. But, “your offspring will be accounted as from Isaac.”

Romans 9:7

King James w/Strong’s #s:

neither, because they are () the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδ’ () ὅτι () εἰσὶν () σπέρμα () Ἀβραάμ, () πάντες () τέκνα· () ἀλλ’ () Ἐν () Ἰσαὰκ () κληθήσεταί () σοι () σπέρμα. ()

Romans 9:8 (100.00%)

World English Bible:

That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as heirs.

King James w/Strong’s #s:

That is, () They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted () for the seed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτ’ () ἔστιν, () οὐ () τὰ () τέκνα () τῆς () σαρκός, () ταῦτα () τέκνα () τοῦ () θεοῦ· () ἀλλὰ () τὰ () τέκνα () τῆς () ἐπαγγελίας () λογίζεται () εἰς () σπέρμα. ()

Romans 9:10 (100.00%)

World English Bible:

Not only so, but Rebekah also conceived by one, by our father Isaac.

King James w/Strong’s #s:

And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, () even by our father Isaac;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () Ῥεβέκκα () ἐξ () ἑνὸς () κοίτην () ἔχουσα, () Ἰσαὰκ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν— ()

Romans 9:11 (100.00%)

World English Bible:

For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him who calls,

Romans 9:11 NU puts the phrase “not of works, but of him who calls” at the beginning of verse 12 instead of the end of verse 11.

King James w/Strong’s #s:

(for the children being not yet born, () neither having done () any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, () not of works, but of him that calleth;) ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μήπω () γὰρ () γεννηθέντων, () μηδὲ () πραξάντων () τι () ἀγαθὸν () ἢ () κακόν, () ἵνα () ἡ () κατ’ () ἐκλογὴν () πρόθεσις () τοῦ () θεοῦ () μένῃ, () οὐκ () ἐξ () ἔργων, () ἀλλ’ () ἐκ () τοῦ () καλοῦντος, ()

Romans 9:11a κακόν ¦ CT φαῦλον
Romans 9:11b πρόθεσις τοῦ θεοῦ ¦ PT TR τοῦ θεοῦ πρόθεσις

Romans 9:16 (100.00%)

World English Bible:

So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who has mercy.

King James w/Strong’s #s:

So then it is not of him that willeth, () nor of him that runneth, () but of God that sheweth mercy. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () οὖν () οὐ () τοῦ () θέλοντος, () οὐδὲ () τοῦ () τρέχοντος, () ἀλλὰ () τοῦ () ἐλεοῦντος () θεοῦ. ()

Romans 9:16 ἐλεοῦντος ¦ CT ἐλεῶντος

Romans 9:24 (100.00%)

World English Bible:

us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

King James w/Strong’s #s:

even us, whom he hath called, () not of the Jews only, but also of the Gentiles?

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὓς () καὶ () ἐκάλεσεν () ἡμᾶς () οὐ () μόνον () ἐξ () Ἰουδαίων, () ἀλλὰ () καὶ () ἐξ () ἐθνῶν; ()

Romans 9:32 (100.00%)

World English Bible:

Why? Because they didn’t seek it by faith, but as it were by works of the law. They stumbled over the stumbling stone,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled () at that stumblingstone;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τί; () Ὅτι () οὐκ () ἐκ () πίστεως, () ἀλλ’ () ὡς () ἐξ () ἔργων () νόμου· () προσέκοψαν () γὰρ () τῷ () λίθῳ () τοῦ () προσκόμματος, ()

Romans 9:32 νόμου προσέκοψαν γὰρ ¦ CT προσέκοψαν

Romans 10:2 (100.00%)

World English Bible:

For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.

King James w/Strong’s #s:

For I bear them record () that they have () a zeal of God, but not according to knowledge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μαρτυρῶ () γὰρ () αὐτοῖς () ὅτι () ζῆλον () θεοῦ () ἔχουσιν, () ἀλλ’ () οὐ () κατ’ () ἐπίγνωσιν. ()

Romans 10:8 (100.00%)

World English Bible:

But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart;” that is, the word of faith which we preach:

Romans 10:8

King James w/Strong’s #s:

But what saith it? () The word is () nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, () the word of faith, which we preach; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τί () λέγει; () Ἐγγύς () σου () τὸ () ῥῆμά () ἐστιν, () ἐν () τῷ () στόματί () σου () καὶ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου· () τοῦτ’ () ἔστιν () τὸ () ῥῆμα () τῆς () πίστεως () ὃ () κηρύσσομεν· ()

Romans 10:16 (100.00%)

World English Bible:

But they didn’t all listen to the glad news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our report?”

Romans 10:16

King James w/Strong’s #s:

But they have not all obeyed () the gospel. For Esaias saith, () Lord, who hath believed () our report?

Romans 10:16 Or, preaching. Gr. the hearing of us

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () οὐ () πάντες () ὑπήκουσαν () τῷ () εὐαγγελίῳ. () Ἠσαΐας () γὰρ () λέγει, () Κύριε, () τίς () ἐπίστευσεν () τῇ () ἀκοῇ () ἡμῶν; ()

Romans 10:18 (100.00%)

World English Bible:

But I say, didn’t they hear? Yes, most certainly, “Their sound went out into all the earth, their words to the ends of the world.”

Romans 10:18

King James w/Strong’s #s:

But I say, () Have they not heard? () Yes verily, Their sound went () into all the earth, And their words unto the ends of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () λέγω, () μὴ () οὐκ () ἤκουσαν; () Μενοῦνγε· () Εἰς () πᾶσαν () τὴν () γῆν () ἐξῆλθεν () ὁ () φθόγγος () αὐτῶν, () καὶ () εἰς () τὰ () πέρατα () τῆς () οἰκουμένης () τὰ () ῥήματα () αὐτῶν. ()

Romans 10:19 (100.00%)

World English Bible:

But I ask, didn’t Israel know? First Moses says, “I will provoke you to jealousy with that which is no nation. I will make you angry with a nation void of understanding.”

Romans 10:19

King James w/Strong’s #s:

But I say, () Did not Israel know? () First Moses saith, () I will provoke you to jealousy () by them that are no people, And by a foolish nation I will anger () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () λέγω, () μὴ () οὐκ () ἔγνω () Ἰσραήλ; () Πρῶτος () Μωϋσῆς () λέγει, () Ἐγὼ () παραζηλώσω () ὑμᾶς () ἐπ’ () οὐκ () ἔθνει, () ἐπὶ () ἔθνει () ἀσυνέτῳ () παροργιῶ () ὑμᾶς. ()

Romans 10:19a οὐκ ἔγνω Ἰσραήλ ¦ CT Ἰσραὴλ οὐκ ἔγνω
Romans 10:19b Μωϋσῆς ¦ PCK TR Μωσῆς
Romans 10:19c ἐπὶ ¦ CT ἐπ’

Romans 11:4 (100.00%)

World English Bible:

But how does God answer him? “I have reserved for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”

Romans 11:4

King James w/Strong’s #s:

But what saith () the answer of God unto him? I have reserved () to myself seven thousand men, who have not bowed () the knee to the image of Baal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τί () λέγει () αὐτῷ () ὁ () χρηματισμός; () Κατέλιπον () ἐμαυτῷ () ἑπτακισχιλίους () ἄνδρας, () οἵτινες () οὐκ () ἔκαμψαν () γόνυ () τῇ () Βάαλ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.