Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 443 for “G2596”

1 Corinthians 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn’t the law also say the same thing?

King James w/Strong’s #s:

Say I () these things as a man? or saith () not the law the same also?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () κατὰ () ἄνθρωπον () ταῦτα () λαλῶ; () Ἢ () οὐχὶ () καὶ () ὁ () νόμος () ταῦτα () λέγει; ()

1 Corinthians 9:8a N οὐχὶ ⇒ -
1 Corinthians 9:8b N λέγει ⇒ οὐ λέγει

1 Corinthians 10:18 (100.00%)

World English Bible:

Consider Israel according to the flesh. Don’t those who eat the sacrifices participate in the altar?

King James w/Strong’s #s:

Behold () Israel after the flesh: are not they () which eat () of the sacrifices partakers of the altar?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε () τὸν () Ἰσραὴλ () κατὰ () σάρκα· () οὐχὶ () οἱ () ἐσθίοντες () τὰς () θυσίας () κοινωνοὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου () εἰσίν; ()

1 Corinthians 10:18 N οὐχὶ ⇒ οὐχ

1 Corinthians 11:4 (100.00%)

World English Bible:

Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.

King James w/Strong’s #s:

Every man praying () or prophesying, () having () his head covered, dishonoureth () his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ἀνὴρ () προσευχόμενος () ἢ () προφητεύων, () κατὰ () κεφαλῆς () ἔχων, () καταισχύνει () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ. ()

1 Corinthians 12:8 (100.00%)

World English Bible:

For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge according to the same Spirit,

King James w/Strong’s #s:

For to one is given () by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾯ () μὲν () γὰρ () διὰ () τοῦ () πνεύματος () δίδοται () λόγος () σοφίας, () ἄλλῳ () δὲ () λόγος () γνώσεως, () κατὰ () τὸ () αὐτὸ () πνεῦμα· ()

1 Corinthians 12:31 (100.00%)

World English Bible:

But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.

King James w/Strong’s #s:

But covet earnestly () the best gifts: and yet shew I () unto you a more excellent way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζηλοῦτε () δὲ () τὰ () χαρίσματα () τὰ () κρείττονα. () Καὶ () ἔτι () καθ’ () ὑπερβολὴν () ὁδὸν () ὑμῖν () δείκνυμι. ()

1 Corinthians 12:31 N κρείττονα ⇒ μείζονα

1 Corinthians 14:27 (100.00%)

World English Bible:

If any man speaks in another language, let there be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.

King James w/Strong’s #s:

If any man speak () in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴτε () γλώσσῃ () τις () λαλεῖ, () κατὰ () δύο () ἢ () τὸ () πλεῖστον () τρεῖς, () καὶ () ἀνὰ () μέρος, () καὶ () εἷς () διερμηνευέτω· ()

1 Corinthians 14:31 (100.00%)

World English Bible:

For you all can prophesy one by one, that all may learn and all may be exhorted.

King James w/Strong’s #s:

For ye may () all prophesy () one by one, that all may learn, () and all may be comforted. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δύνασθε () γὰρ () καθ’ () ἕνα () πάντες () προφητεύειν, () ἵνα () πάντες () μανθάνωσιν, () καὶ () πάντες () παρακαλῶνται· ()

1 Corinthians 14:40 (100.00%)

World English Bible:

Let all things be done decently and in order.

King James w/Strong’s #s:

Let all things be done () decently and in order.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντα () εὐσχημόνως () καὶ () κατὰ () τάξιν () γινέσθω. ()

1 Corinthians 14:40 N πάντα ⇒ πάντα δὲ

1 Corinthians 15:3 (100.00%)

World English Bible:

For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

King James w/Strong’s #s:

For I delivered () unto you first of all that which I also received, () how that Christ died () for our sins according to the scriptures;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρέδωκα () γὰρ () ὑμῖν () ἐν () πρώτοις, () ὃ () καὶ () παρέλαβον, () ὅτι () χριστὸς () ἀπέθανεν () ὑπὲρ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν () κατὰ () τὰς () γραφάς· ()

1 Corinthians 15:4 (100.00%)

World English Bible:

that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,

King James w/Strong’s #s:

and that he was buried, () and that he rose again () the third day according to the scriptures:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅτι () ἐτάφη· () καὶ () ὅτι () ἐγήγερται () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () κατὰ () τὰς () γραφάς· ()

1 Corinthians 15:4 N τρίτῃ ἡμέρᾳ ⇒ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ

1 Corinthians 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Yes, we are also found false witnesses of God, because we testified about God that he raised up Christ, whom he didn’t raise up if it is true that the dead are not raised.

King James w/Strong’s #s:

Yea, and we are found () false witnesses of God; because we have testified () of God that he raised up () Christ: whom he raised not up, () if so be that the dead rise () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὑρισκόμεθα () δὲ () καὶ () ψευδομάρτυρες () τοῦ () θεοῦ, () ὅτι () ἐμαρτυρήσαμεν () κατὰ () τοῦ () θεοῦ () ὅτι () ἤγειρεν () τὸν () χριστόν, () ὃν () οὐκ () ἤγειρεν, () εἴπερ () ἄρα () νεκροὶ () οὐκ () ἐγείρονται. ()

1 Corinthians 15:31 (100.00%)

World English Bible:

I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

King James w/Strong’s #s:

I protest by your rejoicing which I have () in Christ Jesus our Lord, I die () daily.

1 Corinthians 15:31 Some read, our

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθ’ () ἡμέραν () ἀποθνῄσκω, () νὴ () τὴν () ὑμετέραν () καύχησιν, () ἣν () ἔχω () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν. ()

1 Corinthians 15:31 N ἣν ⇒ [ἀδελφοί] ἣν

1 Corinthians 15:32 (100.00%)

World English Bible:

If I fought with animals at Ephesus for human purposes, what does it profit me? If the dead are not raised, then “let’s eat and drink, for tomorrow we die.”

1 Corinthians 15:32

King James w/Strong’s #s:

If after the manner of men I have fought with beasts () at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise () not? let us eat () and drink; () for to morrow we die. ()

1 Corinthians 15:32 Or, to speak after the manner of men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () κατὰ () ἄνθρωπον () ἐθηριομάχησα () ἐν () Ἐφέσῳ, () τί () μοι () τὸ () ὄφελος, () εἰ () νεκροὶ () οὐκ () ἐγείρονται; () Φάγωμεν () καὶ () πίωμεν, () αὔριον () γὰρ () ἀποθνῄσκομεν. ()

1 Corinthians 16:2 (100.00%)

World English Bible:

On the first day of every week, let each one of you save as he may prosper, that no collections are made when I come.

King James w/Strong’s #s:

Upon the first day of the week let every one of you lay () by him in store, () as God hath prospered him, () that there be () no gatherings when I come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () μίαν () σαββάτων () ἕκαστος () ὑμῶν () παρ’ () ἑαυτῷ () τιθέτω, () θησαυρίζων () ὅ () τι () ἂν () εὐοδῶται, () ἵνα () μή, () ὅταν () ἔλθω, () τότε () λογίαι () γίνωνται. ()

1 Corinthians 16:2a N σαββάτων ⇒ σαββάτου
1 Corinthians 16:2b N ἂν ⇒ ἐὰν
1 Corinthians 16:2c N λογίαι ⇒ λογεῖαι

1 Corinthians 16:19 (100.00%)

World English Bible:

The assemblies of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, together with the assembly that is in their house.

King James w/Strong’s #s:

The churches of Asia salute () you. Aquila and Priscilla salute () you much in the Lord, with the church that is in their house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάζονται () ὑμᾶς () αἱ () ἐκκλησίαι () τῆς () Ἀσίας· () ἀσπάζονται () ὑμᾶς () ἐν () κυρίῳ () πολλὰ () Ἀκύλας () καὶ () Πρίσκιλλα, () σὺν () τῇ () κατ’ () οἶκον () αὐτῶν () ἐκκλησίᾳ. ()

1 Corinthians 16:19a N Ἀσίας ἀσπάζονται ⇒ Ἀσίας ἀσπάζεται
1 Corinthians 16:19b N Πρίσκιλλα ⇒ Πρίσκα

2 Corinthians 1:8 (100.00%)

World English Bible:

For we don’t desire to have you uninformed, brothers, concerning our affliction which happened to us in Asia: that we were weighed down exceedingly, beyond our power, so much that we despaired even of life.

2 Corinthians 1:8 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

For we would () not, brethren, have you ignorant () of our trouble which came () to us in Asia, that we were pressed out () of measure, above strength, insomuch that we despaired () even of life: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () θέλομεν () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () ὑπὲρ () τῆς () θλίψεως () ἡμῶν () τῆς () γενομένης () ἡμῖν () ἐν () τῇ () Ἀσίᾳ, () ὅτι () καθ’ () ὑπερβολὴν () ἐβαρήθημεν () ὑπὲρ () δύναμιν, () ὥστε () ἐξαπορηθῆναι () ἡμᾶς () καὶ () τοῦ () ζῇν. ()

2 Corinthians 1:8a N ἡμῖν ⇒ -
2 Corinthians 1:8b N ἐβαρήθημεν ὑπὲρ δύναμιν ⇒ ὑπὲρ δύναμιν ἐβαρήθημεν

2 Corinthians 1:17 (100.00%)

World English Bible:

When I therefore planned this, did I show fickleness? Or the things that I plan, do I plan according to the flesh, that with me there should be the “Yes, yes” and the “No, no?”

King James w/Strong’s #s:

When I therefore was thus minded, () did I use () lightness? or the things that I purpose, () do I purpose () according to the flesh, that with me there should be () yea yea, and nay nay?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () οὖν () βουλευόμενος, () μήτι () ἄρα () τῇ () ἐλαφρίᾳ () ἐχρησάμην; () Ἢ () ἃ () βουλεύομαι, () κατὰ () σάρκα () βουλεύομαι, () ἵνα () ᾖ () παρ’ () ἐμοὶ () τὸ () Ναί, () ναὶ () καὶ () τὸ () Οὔ, () οὔ; ()

2 Corinthians 1:17 N βουλευόμενος ⇒ βουλόμενος

2 Corinthians 4:13 (100.00%)

World English Bible:

But having the same spirit of faith, according to that which is written, “I believed, and therefore I spoke.” We also believe, and therefore we also speak,

2 Corinthians 4:13

King James w/Strong’s #s:

We having () the same spirit of faith, according as it is written, () I believed, () and therefore have I spoken; () we also believe, () and therefore speak; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔχοντες () δὲ () τὸ () αὐτὸ () πνεῦμα () τῆς () πίστεως, () κατὰ () τὸ () γεγραμμένον, () Ἐπίστευσα, () διὸ () ἐλάλησα, () καὶ () ἡμεῖς () πιστεύομεν, () διὸ () καὶ () λαλοῦμεν· ()

2 Corinthians 4:17 (100.00%)

World English Bible:

For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory,

King James w/Strong’s #s:

For our light affliction, which is but for a moment, worketh () for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γὰρ () παραυτίκα () ἐλαφρὸν () τῆς () θλίψεως () ἡμῶν () καθ’ () ὑπερβολὴν () εἰς () ὑπερβολὴν () αἰώνιον () βάρος () δόξης () κατεργάζεται () ἡμῖν, ()

2 Corinthians 5:16 (100.00%)

World English Bible:

Therefore we know no one according to the flesh from now on. Even though we have known Christ according to the flesh, yet now we know him so no more.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore henceforth know () we no man after the flesh: yea, though we have known () Christ after the flesh, yet now henceforth know we () him no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () ἡμεῖς () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () οὐδένα () οἴδαμεν () κατὰ () σάρκα· () εἰ () δὲ () καὶ () ἐγνώκαμεν () κατὰ () σάρκα () χριστόν, () ἀλλὰ () νῦν () οὐκέτι () γινώσκομεν. ()

2 Corinthians 5:16 N δὲ ⇒ -

2 Corinthians 7:9 (100.00%)

World English Bible:

I now rejoice, not that you were grieved, but that you were grieved to repentance. For you were grieved in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing.

King James w/Strong’s #s:

Now I rejoice, () not that ye were made sorry, () but that ye sorrowed () to repentance: for ye were made sorry () after a godly manner, that ye might receive damage () by us in nothing.

2 Corinthians 7:9 Or, according to God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () χαίρω, () οὐχ () ὅτι () ἐλυπήθητε, () ἀλλ’ () ὅτι () ἐλυπήθητε () εἰς () μετάνοιαν· () ἐλυπήθητε () γὰρ () κατὰ () θεόν, () ἵνα () ἐν () μηδενὶ () ζημιωθῆτε () ἐξ () ἡμῶν. ()

2 Corinthians 7:10 (100.00%)

World English Bible:

For godly sorrow produces repentance leading to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world produces death.

King James w/Strong’s #s:

For godly sorrow worketh () repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh () death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γὰρ () κατὰ () θεὸν () λύπη () μετάνοιαν () εἰς () σωτηρίαν () ἀμεταμέλητον () κατεργάζεται· () ἡ () δὲ () τοῦ () κόσμου () λύπη () θάνατον () κατεργάζεται. ()

2 Corinthians 7:10 N ἀμεταμέλητον κατεργάζεται ⇒ ἀμεταμέλητον ἐργάζεται

2 Corinthians 7:11 (100.00%)

World English Bible:

For behold, this same thing, that you were grieved in a godly way, what earnest care it worked in you. Yes, what defense, indignation, fear, longing, zeal, and vindication! In everything you demonstrated yourselves to be pure in the matter.

King James w/Strong’s #s:

For behold () this selfsame thing, that ye sorrowed () after a godly sort, what carefulness it wrought () in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved () yourselves to be () clear in this matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γάρ, () αὐτὸ () τοῦτο, () τὸ () κατὰ () θεὸν () λυπηθῆναι () ὑμᾶς, () πόσην () κατειργάσατο () ὑμῖν () σπουδήν, () ἀλλὰ () ἀπολογίαν, () ἀλλὰ () ἀγανάκτησιν, () ἀλλὰ () φόβον, () ἀλλὰ () ἐπιπόθησιν, () ἀλλὰ () ζῆλον, () ἀλλὰ () ἐκδίκησιν. () Ἐν () παντὶ () συνεστήσατε () ἑαυτοὺς () ἁγνοὺς () εἶναι () ἐν () τῷ () πράγματι. ()

2 Corinthians 7:11a N ὑμᾶς ⇒ -
2 Corinthians 7:11b N ἐν τῷ ⇒ τῷ

2 Corinthians 8:2 (100.00%)

World English Bible:

how in a severe ordeal of affliction, the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their generosity.

King James w/Strong’s #s:

how that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded () unto the riches of their liberality.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐν () πολλῇ () δοκιμῇ () θλίψεως () ἡ () περισσεία () τῆς () χαρᾶς () αὐτῶν () καὶ () ἡ () κατὰ () βάθους () πτωχεία () αὐτῶν () ἐπερίσσευσεν () εἰς () τὸν () πλοῦτον () τῆς () ἁπλότητος () αὐτῶν. ()

2 Corinthians 8:2 N τὸν πλοῦτον ⇒ τὸ πλοῦτος

2 Corinthians 8:3 (100.00%)

World English Bible:

For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,

King James w/Strong’s #s:

For to their power, I bear record, () yea, and beyond their power they were willing of themselves;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () κατὰ () δύναμιν, () μαρτυρῶ, () καὶ () ὑπὲρ () δύναμιν () αὐθαίρετοι, ()

2 Corinthians 8:3 N ὑπὲρ ⇒ παρὰ

2 Corinthians 8:8 (100.00%)

World English Bible:

I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.

King James w/Strong’s #s:

I speak () not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove () the sincerity of your love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () κατ’ () ἐπιταγὴν () λέγω, () ἀλλὰ () διὰ () τῆς () ἑτέρων () σπουδῆς () καὶ () τὸ () τῆς () ὑμετέρας () ἀγάπης () γνήσιον () δοκιμάζων. ()

2 Corinthians 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am bold toward you.

King James w/Strong’s #s:

Now I Paul myself beseech () you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent () am bold () toward you:

2 Corinthians 10:1 Or, in outward appearance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () ἐγὼ () Παῦλος () παρακαλῶ () ὑμᾶς () διὰ () τῆς () πρᾳότητος () καὶ () ἐπιεικείας () τοῦ () χριστοῦ, () ὃς () κατὰ () πρόσωπον () μὲν () ταπεινὸς () ἐν () ὑμῖν, () ἀπὼν () δὲ () θαρρῶ () εἰς () ὑμᾶς· ()

2 Corinthians 10:1 N πρᾳότητος ⇒ πρα̈ύτητος

2 Corinthians 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I beg you that I may not, when present, show courage with the confidence with which I intend to be bold against some, who consider us to be walking according to the flesh.

King James w/Strong’s #s:

but I beseech () you, that I may not be bold () when I am present () with that confidence, wherewith I think () to be bold () against some, which think () of us as if we walked () according to the flesh.

2 Corinthians 10:2 Or, reckon

Greek Bible (LXX/BYZ):

δέομαι () δέ, () τὸ () μὴ () παρὼν () θαρρῆσαι () τῇ () πεποιθήσει () ᾗ () λογίζομαι () τολμῆσαι () ἐπί () τινας () τοὺς () λογιζομένους () ἡμᾶς () ὡς () κατὰ () σάρκα () περιπατοῦντας. ()

2 Corinthians 10:3 (100.00%)

World English Bible:

For though we walk in the flesh, we don’t wage war according to the flesh;

King James w/Strong’s #s:

For though we walk () in the flesh, we do not war () after the flesh:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () σαρκὶ () γὰρ () περιπατοῦντες, () οὐ () κατὰ () σάρκα () στρατευόμεθα ()

2 Corinthians 10:5 (100.00%)

World English Bible:

throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ,

King James w/Strong’s #s:

casting down () imaginations, and every high thing that exalteth itself () against the knowledge of God, and bringing into captivity () every thought to the obedience of Christ;

2 Corinthians 10:5 Or, reasonings

Greek Bible (LXX/BYZ):

λογισμοὺς () καθαιροῦντες () καὶ () πᾶν () ὕψωμα () ἐπαιρόμενον () κατὰ () τῆς () γνώσεως () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () αἰχμαλωτίζοντες () πᾶν () νόημα () εἰς () τὴν () ὑπακοὴν () τοῦ () χριστοῦ, ()

2 Corinthians 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Do you look at things only as they appear in front of your face? If anyone trusts in himself that he is Christ’s, let him consider this again with himself, that even as he is Christ’s, so we also are Christ’s.

King James w/Strong’s #s:

Do ye look on () things after the outward appearance? If any man trust () to himself that he is () Christ’s, let him of himself think () this again, that, as he is Christ’s, even so are we Christ’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () κατὰ () πρόσωπον () βλέπετε; () Εἴ () τις () πέποιθεν () ἑαυτῷ () χριστοῦ () εἶναι, () τοῦτο () λογιζέσθω () πάλιν () ἀφ’ () ἑαυτοῦ, () ὅτι () καθὼς () αὐτὸς () χριστοῦ, () οὕτως () καὶ () ἡμεῖς () χριστοῦ. ()

2 Corinthians 10:7a N ἀφ’ ⇒ ἐφ’
2 Corinthians 10:7b N ἡμεῖς χριστοῦ ⇒ ἡμεῖς

2 Corinthians 10:13 (100.00%)

World English Bible:

But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.

King James w/Strong’s #s:

But we will not boast () of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed () to us, a measure to reach () even unto you.

2 Corinthians 10:13 Or, line

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () οὐχὶ () εἰς () τὰ () ἄμετρα () καυχησόμεθα, () ἀλλὰ () κατὰ () τὸ () μέτρον () τοῦ () κανόνος () οὗ () ἐμέρισεν () ἡμῖν () ὁ () θεός, () μέτρου, () ἐφικέσθαι () ἄχρι () καὶ () ὑμῶν. ()

2 Corinthians 10:13 N οὐχὶ ⇒ οὐκ

2 Corinthians 10:15 (100.00%)

World English Bible:

not boasting beyond proper limits in other men’s labors, but having hope that as your faith grows, we will be abundantly enlarged by you in our sphere of influence,

King James w/Strong’s #s:

not boasting () of things without our measure, that is, of other men’s labours; but having () hope, when your faith is increased, () that we shall be enlarged () by you according to our rule abundantly,

2 Corinthians 10:15 Or, magnified in you

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () εἰς () τὰ () ἄμετρα () καυχώμενοι, () ἐν () ἀλλοτρίοις () κόποις, () ἐλπίδα () δὲ () ἔχοντες, () αὐξανομένης () τῆς () πίστεως () ὑμῶν, () ἐν () ὑμῖν () μεγαλυνθῆναι () κατὰ () τὸν () κανόνα () ἡμῶν () εἰς () περισσείαν, ()

2 Corinthians 11:15 (100.00%)

World English Bible:

It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.

King James w/Strong’s #s:

Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed () as the ministers of righteousness; whose end shall be () according to their works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μέγα () οὖν () εἰ () καὶ () οἱ () διάκονοι () αὐτοῦ () μετασχηματίζονται () ὡς () διάκονοι () δικαιοσύνης, () ὧν () τὸ () τέλος () ἔσται () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν. ()

2 Corinthians 11:17 (100.00%)

World English Bible:

That which I speak, I don’t speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.

King James w/Strong’s #s:

That which I speak, () I speak () it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () λαλῶ, () οὐ () λαλῶ () κατὰ () κύριον, () ἀλλ’ () ὡς () ἐν () ἀφροσύνῃ, () ἐν () ταύτῃ () τῇ () ὑποστάσει () τῆς () καυχήσεως. ()

2 Corinthians 11:17 N λαλῶ κατὰ κύριον ⇒ κατὰ κύριον λαλῶ

2 Corinthians 11:18 (100.00%)

World English Bible:

Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.

King James w/Strong’s #s:

Seeing that many glory () after the flesh, I will glory () also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεὶ () πολλοὶ () καυχῶνται () κατὰ () τὴν () σάρκα, () κἀγὼ () καυχήσομαι. ()

2 Corinthians 11:18 N τὴν ⇒ -

2 Corinthians 11:21 (100.00%)

World English Bible:

To my shame, I speak as though we had been weak. Yet in whatever way anyone is bold (I speak in foolishness), I am bold also.

King James w/Strong’s #s:

I speak () as concerning reproach, as though we had been weak. () Howbeit whereinsoever any is bold, () (I speak () foolishly,) I am bold () also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () ἀτιμίαν () λέγω, () ὡς () ὅτι () ἡμεῖς () ἠσθενήσαμεν· () ἐν () ᾧ () δ’ () ἄν () τις () τολμᾷ () ἐν () ἀφροσύνῃ () λέγω () τολμῶ () κἀγώ. ()

2 Corinthians 11:21 N ἠσθενήσαμεν ⇒ ἠσθενήκαμεν

2 Corinthians 11:28 (100.00%)

World English Bible:

Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily: anxiety for all the assemblies.

King James w/Strong’s #s:

Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χωρὶς () τῶν () παρεκτός, () ἡ () ἐπισύστασίς () μου () ἡ () καθ’ () ἡμέραν, () ἡ () μέριμνα () πασῶν () τῶν () ἐκκλησιῶν. ()

2 Corinthians 11:28 N ἐπισύστασίς μου ⇒ ἐπίστασίς μοι

2 Corinthians 13:8 (100.00%)

World English Bible:

For we can do nothing against the truth, but for the truth.

King James w/Strong’s #s:

For we can do () nothing against the truth, but for the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () δυνάμεθά () τι () κατὰ () τῆς () ἀληθείας, () ἀλλ’ () ὑπὲρ () τῆς () ἀληθείας. ()

2 Corinthians 13:8 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

2 Corinthians 13:10 (100.00%)

World English Bible:

For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up and not for tearing down.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I write () these things being absent, () lest being present () I should use () sharpness, according to the power which the Lord hath given () me to edification, and not to destruction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ταῦτα () ἀπὼν () γράφω, () ἵνα () παρὼν () μὴ () ἀποτόμως () χρήσωμαι, () κατὰ () τὴν () ἐξουσίαν () ἣν () ἔδωκέν () μοι () ὁ () κύριος () εἰς () οἰκοδομήν, () καὶ () οὐκ () εἰς () καθαίρεσιν. ()

2 Corinthians 13:10 N ἔδωκέν μοι ὁ κύριος ⇒ ὁ κύριος ἔδωκέν μοι

Galatians 1:4 (100.00%)

World English Bible:

who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father—

King James w/Strong’s #s:

who gave () himself for our sins, that he might deliver () us from this present () evil world, according to the will of God and our Father:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () δόντος () ἑαυτὸν () περὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν, () ὅπως () ἐξέληται () ἡμᾶς () ἐκ () τοῦ () ἐνεστῶτος () αἰῶνος () πονηροῦ, () κατὰ () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () πατρὸς () ἡμῶν· ()

Galatians 1:4a N περὶ ⇒ ὑπὲρ
Galatians 1:4b N ἐνεστῶτος αἰῶνος ⇒ αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος

Galatians 1:11 (100.00%)

World English Bible:

But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.

King James w/Strong’s #s:

But I certify () you, brethren, that the gospel which was preached () of me is () not after man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνωρίζω () δὲ () ὑμῖν, () ἀδελφοί, () τὸ () εὐαγγέλιον () τὸ () εὐαγγελισθὲν () ὑπ’ () ἐμοῦ, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () κατὰ () ἄνθρωπον. ()

Galatians 1:11 N δὲ ⇒ γὰρ

Galatians 1:13 (100.00%)

World English Bible:

For you have heard of my way of living in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the assembly of God and ravaged it.

King James w/Strong’s #s:

For ye have heard () of my conversation in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted () the church of God, and wasted () it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσατε () γὰρ () τὴν () ἐμὴν () ἀναστροφήν () ποτε () ἐν () τῷ () Ἰουδαϊσμῷ, () ὅτι () καθ’ () ὑπερβολὴν () ἐδίωκον () τὴν () ἐκκλησίαν () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἐπόρθουν () αὐτήν· ()

Galatians 2:2 (100.00%)

World English Bible:

I went up by revelation, and I laid before them the Good News which I preach among the Gentiles, but privately before those who were respected, for fear that I might be running, or had run, in vain.

King James w/Strong’s #s:

And I went up () by revelation, and communicated () unto them that gospel which I preach () among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, () lest by any means I should run, () or had run, () in vain.

Galatians 2:2 Or, severally

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνέβην () δὲ () κατὰ () ἀποκάλυψιν, () καὶ () ἀνεθέμην () αὐτοῖς () τὸ () εὐαγγέλιον () ὃ () κηρύσσω () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () κατ’ () ἰδίαν () δὲ () τοῖς () δοκοῦσιν, () μήπως () εἰς () κενὸν () τρέχω () ἢ () ἔδραμον. ()

Galatians 2:2 N μήπως ⇒ μή πως

Galatians 2:11 (100.00%)

World English Bible:

But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned.

King James w/Strong’s #s:

But when Peter was come () to Antioch, I withstood () him to the face, because he was () to be blamed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἦλθεν () Πέτρος () εἰς () Ἀντιόχειαν, () κατὰ () πρόσωπον () αὐτῷ () ἀντέστην, () ὅτι () κατεγνωσμένος () ἦν. ()

Galatians 2:11 N Πέτρος ⇒ Κηφᾶς

Galatians 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly portrayed among you as crucified?

King James w/Strong’s #s:

O foolish Galatians, who hath bewitched () you, that ye should not obey () the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, () crucified () among you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὦ () ἀνόητοι () Γαλάται, () τίς () ὑμᾶς () ἐβάσκανεν () τῇ () ἀληθείᾳ () μὴ () πείθεσθαι, () οἷς () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () Ἰησοῦς () χριστὸς () προεγράφη () ἐν () ὑμῖν () ἐσταυρωμένος; ()

Galatians 3:1a N τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι ⇒ -
Galatians 3:1b N ἐν ὑμῖν ⇒ -

Galatians 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, speaking of human terms, though it is only a man’s covenant, yet when it has been confirmed, no one makes it void or adds to it.

King James w/Strong’s #s:

Brethren, I speak () after the manner of men; Though it be but a man’s covenant, yet if it be confirmed, () no man disannulleth, () or addeth thereto. ()

Galatians 3:15 Or, testament

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφοί, () κατὰ () ἄνθρωπον () λέγω· () ὅμως () ἀνθρώπου () κεκυρωμένην () διαθήκην () οὐδεὶς () ἀθετεῖ () ἢ () ἐπιδιατάσσεται. ()

Galatians 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Is the law then against the promises of God? Certainly not! For if there had been a law given which could make alive, most certainly righteousness would have been of the law.

King James w/Strong’s #s:

Is the law then against the promises of God? God forbid: () for if there had been a law given () which could () have given life, () verily righteousness should have been () by the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὖν () νόμος () κατὰ () τῶν () ἐπαγγελιῶν () τοῦ () θεοῦ; () Μὴ () γένοιτο. () Εἰ () γὰρ () ἐδόθη () νόμος () ὁ () δυνάμενος () ζῳοποιῆσαι, () ὄντως () ἂν () ἐκ () νόμου () ἦν () ἡ () δικαιοσύνη. ()

Galatians 3:21a N τοῦ θεοῦ ⇒ [τοῦ θεοῦ]
Galatians 3:21b N ἂν ἐκ νόμου ⇒ ἐκ νόμου ἂν

Galatians 3:29 (100.00%)

World English Bible:

If you are Christ’s, then you are Abraham’s offspring and heirs according to promise.

King James w/Strong’s #s:

And if ye be Christ’s, then are ye () Abraham’s seed, and heirs according to the promise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὑμεῖς () χριστοῦ, () ἄρα () τοῦ () Ἀβραὰμ () σπέρμα () ἐστέ, () καὶ () κατ’ () ἐπαγγελίαν () κληρονόμοι. ()

Galatians 3:29 N καὶ ⇒ -

Galatians 4:23 (100.00%)

World English Bible:

However, the son by the servant was born according to the flesh, but the son by the free woman was born through promise.

King James w/Strong’s #s:

But he who was of the bondwoman was born () after the flesh; but he of the freewoman was by promise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὁ () μὲν () ἐκ () τῆς () παιδίσκης () κατὰ () σάρκα () γεγέννηται, () ὁ () δὲ () ἐκ () τῆς () ἐλευθέρας () διὰ () τῆς () ἐπαγγελίας. ()

Galatians 4:23 N διὰ τῆς ⇒ δι’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):