Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 507 for “G444”

John 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

King James w/Strong’s #s:

There was () a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἄνθρωπος () ἐκ () τῶν () Φαρισαίων, () Νικόδημος () ὄνομα () αὐτῷ, () ἄρχων () τῶν () Ἰουδαίων· ()

John 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Nicodemus said to him, “How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother’s womb and be born?”

King James w/Strong’s #s:

Nicodemus saith () unto him, How can () a man be born () when he is () old? can () he enter () the second time into his mother’s womb, and be born? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () Νικόδημος, () Πῶς () δύναται () ἄνθρωπος () γεννηθῆναι () γέρων () ὤν; () Μὴ () δύναται () εἰς () τὴν () κοιλίαν () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () δεύτερον () εἰσελθεῖν () καὶ () γεννηθῆναι; ()

John 3:4 ὁ ¦ [NA WH] ¦ PCK TH om.

John 3:13 (100.00%)

World English Bible:

No one has ascended into heaven but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

And no man hath ascended up () to heaven, but he that came down () from heaven, even the Son of man which is () in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδεὶς () ἀναβέβηκεν () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () εἰ () μὴ () ὁ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καταβάς, () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ὁ () ὢν () ἐν () τῷ () οὐρανῷ. ()

John 3:13 ὁ ὢν ἐν τῷ οὐρανῷ ¦ CT om.

John 3:14 (100.00%)

World English Bible:

As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,

King James w/Strong’s #s:

And as Moses lifted up () the serpent in the wilderness, even so must () the Son of man be lifted up: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθὼς () Μωσῆς () ὕψωσεν () τὸν () ὄφιν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () οὕτως () ὑψωθῆναι () δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου· ()

John 3:14 Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς

John 3:19 (100.00%)

World English Bible:

This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light, for their works were evil.

King James w/Strong’s #s:

And this is () the condemnation, that light is come () into the world, and men loved () darkness rather than light, because their deeds were () evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () δέ () ἐστιν () ἡ () κρίσις, () ὅτι () τὸ () φῶς () ἐλήλυθεν () εἰς () τὸν () κόσμον, () καὶ () ἠγάπησαν () οἱ () ἄνθρωποι () μᾶλλον () τὸ () σκότος () ἢ () τὸ () φῶς· () ἦν () γὰρ () πονηρὰ () αὐτῶν () τὰ () ἔργα. ()

John 3:19 πονηρὰ αὐτῶν ¦ CT αὐτῶν πονηρὰ

John 3:27 (100.00%)

World English Bible:

John answered, “A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.

King James w/Strong’s #s:

John answered () and said, () A man can () receive () nothing, except it be () given () him from heaven.

John 3:27 Or, take unto himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰωάννης () καὶ () εἶπεν, () Οὐ () δύναται () ἄνθρωπος () λαμβάνειν () οὐδέν, () ἐὰν () μὴ () ᾖ () δεδομένον () αὐτῷ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

John 3:27a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 3:27b οὐδέν ¦ NA SBL οὐδὲ ἕν

John 4:28 (100.00%)

World English Bible:

So the woman left her water pot, went away into the city, and said to the people,

King James w/Strong’s #s:

The woman then left () her waterpot, and went her way () into the city, and saith () to the men,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφῆκεν () οὖν () τὴν () ὑδρίαν () αὐτῆς () ἡ () γυνή, () καὶ () ἀπῆλθεν () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () λέγει () τοῖς () ἀνθρώποις, ()

John 4:29 (100.00%)

World English Bible:

“Come, see a man who told me everything that I have done. Can this be the Christ?”

King James w/Strong’s #s:

Come, () see () a man, which told () me all things that ever I did: () is () not this the Christ?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεῦτε, () ἴδετε () ἄνθρωπον, () ὃς () εἶπέν () μοι () πάντα () ὅσα () ἐποίησα· () μήτι () οὗτός () ἐστιν () ὁ () χριστός; ()

John 4:29 ὅσα ¦ WH ἃ

John 4:50 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Go your way. Your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto him, Go thy way; () thy son liveth. () And the man believed () the word that Jesus had spoken () unto him, and he went his way. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Πορεύου· () ὁ () υἱός () σου () ζῇ. () Καὶ () ἐπίστευσεν () ὁ () ἄνθρωπος () τῷ () λόγῳ () ᾧ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἐπορεύετο. ()

John 4:50a Καὶ ¦ CT om.
John 4:50b ᾧ ¦ CT ὃν
John 4:50c ὁ ¦ TR om.

John 5:5 (100.00%)

World English Bible:

A certain man was there who had been sick for thirty-eight years.

King James w/Strong’s #s:

And a certain man was () there, which had () an infirmity thirty and eight years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δέ () τις () ἄνθρωπος () ἐκεῖ () τριάκοντα () ὀκτὼ () ἔτη () ἔχων () ἐν () τῇ () ἀσθενείᾳ. ()

John 5:5a τριάκοντα ὀκτὼ ¦ HF PT RPmg SCR TH τριάκοντα καὶ ὀκτὼ ¦ NA WH τριάκοντα [καὶ] ὀκτὼ
John 5:5b ἀσθενείᾳ ¦ CT PT ἀσθενείᾳ αὐτοῦ

John 5:7 (100.00%)

World English Bible:

The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I’m coming, another steps down before me.”

King James w/Strong’s #s:

The impotent man () answered () him, Sir, I have () no man, when the water is troubled, () to put () me into the pool: but while I am coming, () another steppeth down () before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () ἀσθενῶν, () Κύριε, () ἄνθρωπον () οὐκ () ἔχω () ἵνα, () ὅταν () ταραχθῇ () τὸ () ὕδωρ, () βάλῃ () με () εἰς () τὴν () κολυμβήθραν· () ἐν () ᾧ () δὲ () ἔρχομαι () ἐγώ, () ἄλλος () πρὸ () ἐμοῦ () καταβαίνει. ()

John 5:7 βάλῃ ¦ TR βάλλῃ

John 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now that day was a Sabbath.

King James w/Strong’s #s:

And immediately the man was made () whole, and took up () his bed, and walked: () and on the same day was () the sabbath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐγένετο () ὑγιὴς () ὁ () ἄνθρωπος, () καὶ () ἦρεν () τὸν () κράββατον () αὐτοῦ () καὶ () περιεπάτει. () Ἦν () δὲ () σάββατον () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ. ()

John 5:9 κράββατον ¦ CT PT κράβαττον

John 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Then they asked him, “Who is the man who said to you, ‘Take up your mat and walk’?”

King James w/Strong’s #s:

Then asked they () him, What man is () that which said () unto thee, Take up () thy bed, and walk? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠρώτησαν () οὖν () αὐτόν, () Τίς () ἐστιν () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () εἰπών () σοι, () Ἆρον () τὸν () κράββατόν () σου () καὶ () περιπάτει; ()

John 5:12a οὖν ¦ NA TH WH om.
John 5:12b τὸν κράββατόν σου ¦ PT τὸν κράβαττόν σου ¦ CT om.

John 5:15 (100.00%)

World English Bible:

The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

King James w/Strong’s #s:

The man departed, () and told () the Jews that it was () Jesus, which had made () him whole.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπῆλθεν () ὁ () ἄνθρωπος, () καὶ () ἀνήγγειλεν () τοῖς () Ἰουδαίοις () ὅτι () Ἰησοῦς () ἐστιν () ὁ () ποιήσας () αὐτὸν () ὑγιῆ. ()

John 5:15 ἀνήγγειλεν ¦ WH εἶπεν

John 5:27 (100.00%)

World English Bible:

He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.

King James w/Strong’s #s:

and hath given () him authority to execute () judgment also, because he is () the Son of man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξουσίαν () ἔδωκεν () αὐτῷ () καὶ () κρίσιν () ποιεῖν, () ὅτι () υἱὸς () ἀνθρώπου () ἐστίν. ()

John 5:27 καὶ ¦ CT om.

John 5:34 (100.00%)

World English Bible:

But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

King James w/Strong’s #s:

But I receive () not testimony from man: but these things I say, () that ye might be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () οὐ () παρὰ () ἀνθρώπου () τὴν () μαρτυρίαν () λαμβάνω, () ἀλλὰ () ταῦτα () λέγω () ἵνα () ὑμεῖς () σωθῆτε. ()

John 5:41 (100.00%)

World English Bible:

I don’t receive glory from men.

King James w/Strong’s #s:

I receive () not honour from men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δόξαν () παρὰ () ἀνθρώπων () οὐ () λαμβάνω· ()

John 6:10 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, () Make () the men sit down. () Now there was () much grass in the place. So the men sat down, () in number about five thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ποιήσατε () τοὺς () ἀνθρώπους () ἀναπεσεῖν. () Ἦν () δὲ () χόρτος () πολὺς () ἐν () τῷ () τόπῳ. () Ἀνέπεσον () οὖν () οἱ () ἄνδρες () τὸν () ἀριθμὸν () ὡσεὶ () πεντακισχίλιοι. ()

John 6:10a δὲ ¦ CT om.
John 6:10b Ἀνέπεσον ¦ CT RPmg Ἀνέπεσαν
John 6:10c ὡσεὶ ¦ CT ὡς

John 6:14 (100.00%)

World English Bible:

When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, “This is truly the prophet who comes into the world.”

King James w/Strong’s #s:

Then those men, when they had seen () the miracle that Jesus did, () said, () This is () of a truth that prophet that should come () into the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οὖν () ἄνθρωποι () ἰδόντες () ὃ () ἐποίησεν () σημεῖον () ὁ () Ἰησοῦς, () ἔλεγον () ὅτι () Οὗτός () ἐστιν () ἀληθῶς () ὁ () προφήτης () ὁ () ἐρχόμενος () εἰς () τὸν () κόσμον. ()

John 6:14a ὃ ἐποίησεν σημεῖον ¦ WH ἃ ἐποίησεν σημεῖα
John 6:14b ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.

John 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.”

King James w/Strong’s #s:

Labour () not for the meat which perisheth, () but for that meat which endureth () unto everlasting life, which the Son of man shall give () unto you: for him hath God the Father sealed. ()

John 6:27 Or, work not

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐργάζεσθε () μὴ () τὴν () βρῶσιν () τὴν () ἀπολλυμένην, () ἀλλὰ () τὴν () βρῶσιν () τὴν () μένουσαν () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον, () ἣν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ὑμῖν () δώσει· () τοῦτον () γὰρ () ὁ () πατὴρ () ἐσφράγισεν, () ὁ () θεός. ()

John 6:53 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to them, “Most certainly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you don’t have life in yourselves.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus said () unto them, Verily, verily, I say () unto you, Except ye eat () the flesh of the Son of man, and drink () his blood, ye have () no life in you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐὰν () μὴ () φάγητε () τὴν () σάρκα () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () ἀνθρώπου () καὶ () πίητε () αὐτοῦ () τὸ () αἷμα, () οὐκ () ἔχετε () ζωὴν () ἐν () ἑαυτοῖς. ()

John 6:53 ὁ ¦ [WH]

John 6:62 (100.00%)

World English Bible:

Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?

King James w/Strong’s #s:

What and if ye shall see () the Son of man ascend up () where he was () before?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () οὖν () θεωρῆτε () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἀναβαίνοντα () ὅπου () ἦν () τὸ () πρότερον; ()

John 7:22 (100.00%)

World English Bible:

Moses has given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers), and on the Sabbath you circumcise a boy.

King James w/Strong’s #s:

Moses therefore gave () unto you circumcision; (not because it is () of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise () a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () Μωσῆς () δέδωκεν () ὑμῖν () τὴν () περιτομήν— () οὐχ () ὅτι () ἐκ () τοῦ () Μωσέως () ἐστίν, () ἀλλ’ () ἐκ () τῶν () πατέρων— () καὶ () ἐν () σαββάτῳ () περιτέμνετε () ἄνθρωπον. ()

John 7:22a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
John 7:22b Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως
John 7:22c ἐν ¦ [WH]

John 7:23 (100.00%)

World English Bible:

If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me because I made a man completely healthy on the Sabbath?

King James w/Strong’s #s:

If a man on the sabbath day receive () circumcision, that the law of Moses should not be broken; () are ye angry () at me, because I have made () a man every whit whole on the sabbath day?

John 7:23 Or, without breaking the Law of Moses

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () περιτομὴν () λαμβάνει () ἄνθρωπος () ἐν () σαββάτῳ, () ἵνα () μὴ () λυθῇ () ὁ () νόμος () Μωσέως, () ἐμοὶ () χολᾶτε () ὅτι () ὅλον () ἄνθρωπον () ὑγιῆ () ἐποίησα () ἐν () σαββάτῳ; ()

John 7:23a ἄνθρωπος ¦ WH [ὁ] ἄνθρωπος
John 7:23b Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως

John 7:46 (100.00%)

World English Bible:

The officers answered, “No man ever spoke like this man!”

King James w/Strong’s #s:

The officers answered, () Never man spake () like this man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () οἱ () ὑπηρέται, () Οὐδέποτε () οὕτως () ἐλάλησεν () ἄνθρωπος, () ὡς () οὗτος () ὁ () ἄνθρωπος. ()

John 7:46a οὕτως ἐλάλησεν ¦ CT ἐλάλησεν οὕτως
John 7:46b ἄνθρωπος ὡς οὗτος ὁ ¦ CT om.

John 7:51 (100.00%)

World English Bible:

“Does our law judge a man unless it first hears from him personally and knows what he does?”

King James w/Strong’s #s:

Doth our law judge () any man, before it hear () him, and know () what he doeth? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ὁ () νόμος () ἡμῶν () κρίνει () τὸν () ἄνθρωπον, () ἐὰν () μὴ () ἀκούσῃ () παρ’ () αὐτοῦ () πρότερον () καὶ () γνῷ () τί () ποιεῖ; ()

John 7:51 παρ αὐτοῦ πρότερον ¦ CT πρῶτον παρ αὐτοῦ

John 8:17 (100.00%)

World English Bible:

It’s also written in your law that the testimony of two people is valid.

John 8:17 ;

King James w/Strong’s #s:

It is also written () in your law, that the testimony of two men is () true.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () νόμῳ () δὲ () τῷ () ὑμετέρῳ () γέγραπται () ὅτι () δύο () ἀνθρώπων () ἡ () μαρτυρία () ἀληθής () ἐστιν. ()

John 8:28 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to them, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus unto them, When ye have lifted up () the Son of man, then shall ye know () that I am () he, and that I do () nothing of myself; but as my Father hath taught () me, I speak () these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ὅταν () ὑψώσητε () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου, () τότε () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι, () καὶ () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () ποιῶ () οὐδέν, () ἀλλὰ () καθὼς () ἐδίδαξέν () με () ὁ () πατήρ () μου, () ταῦτα () λαλῶ· ()

John 8:28a αὐτοῖς ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
John 8:28b μου ¦ NA SBL WH om.

John 8:40 (100.00%)

World English Bible:

But now you seek to kill me, a man who has told you the truth which I heard from God. Abraham didn’t do this.

King James w/Strong’s #s:

But now ye seek () to kill () me, a man that hath told () you the truth, which I have heard () of God: this did () not Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () ζητεῖτέ () με () ἀποκτεῖναι, () ἄνθρωπον () ὃς () τὴν () ἀλήθειαν () ὑμῖν () λελάληκα, () ἣν () ἤκουσα () παρὰ () τοῦ () θεοῦ· () τοῦτο () Ἀβραὰμ () οὐκ () ἐποίησεν. ()

John 9:1 (100.00%)

World English Bible:

As he passed by, he saw a man blind from birth.

King James w/Strong’s #s:

And as Jesus passed by, () he saw () a man which was blind from his birth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παράγων () εἶδεν () ἄνθρωπον () τυφλὸν () ἐκ () γενετῆς. ()

John 9:11 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me, ‘Go to the pool of Siloam and wash.’ So I went away and washed, and I received sight.”

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said, () A man that is called () Jesus made () clay, and anointed () mine eyes, and said () unto me, Go () to the pool of Siloam, and wash: () and I went () and washed, () and I received sight. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ἐκεῖνος () καὶ () εἶπεν, () Ἄνθρωπος () λεγόμενος () Ἰησοῦς () πηλὸν () ἐποίησεν, () καὶ () ἐπέχρισέν () μου () τοὺς () ὀφθαλμούς, () καὶ () εἶπέν () μοι, () Ὕπαγε () εἰς () τὴν () κολυμβήθραν () τοῦ () Σιλωάμ, () καὶ () νίψαι. () Ἀπελθὼν () δὲ () καὶ () νιψάμενος, () ἀνέβλεψα. ()

John 9:11a καὶ εἶπεν ἄνθρωπος ¦ CT ὁ ἄνθρωπος ὁ
John 9:11b μοι ¦ CT μοι ὅτι
John 9:11c τὴν κολυμβήθραν τοῦ ¦ CT τὸν
John 9:11d δὲ ¦ CT οὖν

John 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Some therefore of the Pharisees said, “This man is not from God, because he doesn’t keep the Sabbath.” Others said, “How can a man who is a sinner do such signs?” So there was division among them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore said () some of the Pharisees, This man is () not of God, because he keepeth () not the sabbath day. Others said, () How can () a man that is a sinner do () such miracles? And there was () a division among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () ἐκ () τῶν () Φαρισαίων () τινές, () Οὗτος () ὁ () ἄνθρωπος () οὐκ () ἔστιν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ, () ὅτι () τὸ () σάββατον () οὐ () τηρεῖ. () Ἄλλοι () ἔλεγον, () Πῶς () δύναται () ἄνθρωπος () ἁμαρτωλὸς () τοιαῦτα () σημεῖα () ποιεῖν; () Καὶ () σχίσμα () ἦν () ἐν () αὐτοῖς. ()

John 9:16a Οὗτος ὁ ἄνθρωπος οὐκ ἔστιν παρὰ τοῦ θεοῦ ¦ CT Οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ θεοῦ ὁ ἄνθρωπος
John 9:16b Ἄλλοι ¦ NA WH Ἄλλοι [δὲ]

John 9:24 (100.00%)

World English Bible:

So they called the man who was blind a second time, and said to him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.”

King James w/Strong’s #s:

Then again called they () the man that was () blind, and said () unto him, Give () God the praise: we know () that this man is () a sinner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφώνησαν () οὖν () ἐκ () δευτέρου () τὸν () ἄνθρωπον () ὃς () ἦν () τυφλός, () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Δὸς () δόξαν () τῷ () θεῷ· () ἡμεῖς () οἴδαμεν () ὅτι () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος () ἁμαρτωλός () ἐστιν. ()

John 9:24a ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον ¦ CT τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου
John 9:24b εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 9:24c ὁ ἄνθρωπος οὗτος ¦ CT οὗτος ὁ ἄνθρωπος

John 9:30 (100.00%)

World English Bible:

The man answered them, “How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.

King James w/Strong’s #s:

The man answered () and said () unto them, Why herein is () a marvellous thing, that ye know () not from whence he is, () and yet he hath opened () mine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ὁ () ἄνθρωπος () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἐν () γὰρ () τούτῳ () θαυμαστόν () ἐστιν, () ὅτι () ὑμεῖς () οὐκ () οἴδατε () πόθεν () ἐστίν, () καὶ () ἀνέῳξέν () μου () τοὺς () ὀφθαλμούς. ()

John 9:30a γὰρ τούτῳ ¦ CT τούτῳ γὰρ τὸ
John 9:30b ἀνέῳξέν ¦ CT ἤνοιξέν

John 9:35 (100.00%)

World English Bible:

Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of God?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus heard () that they had cast () him out; and when he had found () him, he said () unto him, Dost thou believe () on the Son of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσεν () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () ἐξέβαλον () αὐτὸν () ἔξω· () καὶ () εὑρὼν () αὐτόν, () εἶπεν () αὐτῷ, () Σὺ () πιστεύεις () εἰς () τὸν () υἱὸν () τοῦ () θεοῦ; ()

John 9:35a ὁ ¦ NA SBL WH om.
John 9:35b αὐτῷ ¦ CT om.
John 9:35c θεοῦ ¦ CT ἀνθρώπου

John 10:33 (100.00%)

World English Bible:

The Jews answered him, “We don’t stone you for a good work, but for blasphemy, because you, being a man, make yourself God.”

King James w/Strong’s #s:

The Jews answered () him, saying, () For a good work we stone () thee not; but for blasphemy; and because that thou, being () a man, makest () thyself God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () αὐτῷ () οἱ () Ἰουδαῖοι () λέγοντες, () Περὶ () καλοῦ () ἔργου () οὐ () λιθάζομέν () σε, () ἀλλὰ () περὶ () βλασφημίας, () καὶ () ὅτι () σὺ () ἄνθρωπος () ὢν () ποιεῖς () σεαυτὸν () θεόν. ()

John 10:33 λέγοντες ¦ CT om.

John 11:47 (100.00%)

World English Bible:

The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, “What are we doing? For this man does many signs.

King James w/Strong’s #s:

Then gathered () the chief priests and the Pharisees a council, and said, () What do we? () for this man doeth () many miracles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνήγαγον () οὖν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι () συνέδριον, () καὶ () ἔλεγον, () Τί () ποιοῦμεν; () Ὅτι () οὗτος () ὁ () ἄνθρωπος () πολλὰ () σημεῖα () ποιεῖ. ()

John 11:47 σημεῖα ποιεῖ ¦ CT ποιεῖ σημεῖα

John 11:50 (100.00%)

World English Bible:

nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.”

King James w/Strong’s #s:

nor consider () that it is expedient () for us, that one man should die () for the people, and that the whole nation perish () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲ () διαλογίζεσθε () ὅτι () συμφέρει () ἡμῖν () ἵνα () εἷς () ἄνθρωπος () ἀποθάνῃ () ὑπὲρ () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () μὴ () ὅλον () τὸ () ἔθνος () ἀπόληται. ()

John 11:50a διαλογίζεσθε ¦ CT λογίζεσθε
John 11:50b ἡμῖν ¦ CT ὑμῖν

John 12:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “The time has come for the Son of Man to be glorified.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () them, saying, () The hour is come, () that the Son of man should be glorified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἀπεκρίνατο () αὐτοῖς () λέγων, () Ἐλήλυθεν () ἡ () ὥρα () ἵνα () δοξασθῇ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

John 12:23 ἀπεκρίνατο ¦ CT Ἀποκρίνεται

John 12:34 (100.00%)

World English Bible:

The multitude answered him, “We have heard out of the law that the Christ remains forever. How do you say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this Son of Man?”

John 12:34 ; ; See

King James w/Strong’s #s:

The people answered () him, We have heard () out of the law that Christ abideth () for ever: and how sayest () thou, The Son of man must () be lifted up? () who is () this Son of man?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () ὄχλος, () Ἡμεῖς () ἠκούσαμεν () ἐκ () τοῦ () νόμου () ὅτι () ὁ () χριστὸς () μένει () εἰς () τὸν () αἰῶνα· () καὶ () πῶς () σὺ () λέγεις, () Δεῖ () ὑψωθῆναι () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου; () Τίς () ἐστιν () οὗτος () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου; ()

John 12:34a Ἀπεκρίθη ¦ CT Ἀπεκρίθη οὖν
John 12:34b σὺ λέγεις ¦ TR σὺ λέγεις ὅτι ¦ CT λέγεις σὺ ὅτι

John 12:43 (100.00%)

World English Bible:

for they loved men’s praise more than God’s praise.

King James w/Strong’s #s:

for they loved () the praise of men more than the praise of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠγάπησαν () γὰρ () τὴν () δόξαν () τῶν () ἀνθρώπων () μᾶλλον () ἤπερ () τὴν () δόξαν () τοῦ () θεοῦ. ()

John 13:31 (100.00%)

World English Bible:

When he had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, when he was gone out, () Jesus said, () Now is the Son of man glorified, () and God is glorified () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () ἐξῆλθεν, () λέγει () ὁ () Ἰησοῦς, () Νῦν () ἐδοξάσθη () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου, () καὶ () ὁ () θεὸς () ἐδοξάσθη () ἐν () αὐτῷ. ()

John 13:31a Ὅτε ¦ CT SCR Ὅτε οὖν ¦ PT Ὅτε [οὖν]
John 13:31b ὁ ¦ CT om.

John 16:21 (100.00%)

World English Bible:

A woman, when she gives birth, has sorrow because her time has come. But when she has delivered the child, she doesn’t remember the anguish any more, for the joy that a human being is born into the world.

King James w/Strong’s #s:

A woman when she is in travail () hath () sorrow, because her hour is come: () but as soon as she is delivered () of the child, she remembereth () no more the anguish, for joy that a man is born () into the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γυνὴ () ὅταν () τίκτῃ () λύπην () ἔχει, () ὅτι () ἦλθεν () ἡ () ὥρα () αὐτῆς· () ὅταν () δὲ () γεννήσῃ () τὸ () παιδίον, () οὐκέτι () μνημονεύει () τῆς () θλίψεως, () διὰ () τὴν () χαρὰν () ὅτι () ἐγεννήθη () ἄνθρωπος () εἰς () τὸν () κόσμον. ()

John 17:6 (100.00%)

World English Bible:

“I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.

King James w/Strong’s #s:

I have manifested () thy name unto the men which thou gavest () me out of the world: thine they were, () and thou gavest () them me; and they have kept () thy word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφανέρωσά () σου () τὸ () ὄνομα () τοῖς () ἀνθρώποις () οὓς () δέδωκάς () μοι () ἐκ () τοῦ () κόσμου· () σοὶ () ἦσαν, () καὶ () ἐμοὶ () αὐτοὺς () δέδωκας· () καὶ () τὸν () λόγον () σου () τετηρήκασιν. ()

John 17:6a δέδωκάς ¦ CT ἔδωκάς
John 17:6b καὶ ἐμοὶ ¦ NA SBL WH κἀμοὶ
John 17:6c δέδωκας ¦ CT ἔδωκας
John 17:6d τετηρήκασιν ¦ CT τετήρηκαν

John 18:14 (100.00%)

World English Bible:

Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people.

King James w/Strong’s #s:

Now Caiaphas was he, () which gave counsel () to the Jews, that it was expedient () that one man should die () for the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () Καϊάφας () ὁ () συμβουλεύσας () τοῖς () Ἰουδαίοις, () ὅτι () συμφέρει () ἕνα () ἄνθρωπον () ἀπολέσθαι () ὑπὲρ () τοῦ () λαοῦ. ()

John 18:14 ἀπολέσθαι ¦ CT ἀποθανεῖν

John 18:17 (100.00%)

World English Bible:

Then the maid who kept the door said to Peter, “Are you also one of this man’s disciples?” He said, “I am not.”

King James w/Strong’s #s:

Then saith () the damsel that kept the door unto Peter, Art () not thou also one of this man’s disciples? He saith, () I am () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () οὖν () ἡ () παιδίσκη () ἡ () θυρωρὸς () τῷ () Πέτρῳ, () Μὴ () καὶ () σὺ () ἐκ () τῶν () μαθητῶν () εἶ () τοῦ () ἀνθρώπου () τούτου; () Λέγει () ἐκεῖνος, () Οὐκ () εἰμί. ()

John 18:17 ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρὸς τῷ Πέτρῳ ¦ CT τῷ Πέτρῳ ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρός

John 18:29 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore went out to them and said, “What accusation do you bring against this man?”

King James w/Strong’s #s:

Pilate then went out () unto them, and said, () What accusation bring ye () against this man?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () οὖν () ὁ () Πιλάτος () πρὸς () αὐτούς, () καὶ () εἶπεν, () Τίνα () κατηγορίαν () φέρετε () κατὰ () τοῦ () ἀνθρώπου () τούτου; ()

John 18:29a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:29b πρὸς ¦ CT ἔξω πρὸς
John 18:29c εἶπέν ¦ CT φησίν
John 18:29d κατὰ ¦ [NA] ¦ WH om.

John 19:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, “Behold, the man!”

King James w/Strong’s #s:

Then came () Jesus forth, wearing () the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith () unto them, Behold the man!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () ἔξω, () φορῶν () τὸν () ἀκάνθινον () στέφανον () καὶ () τὸ () πορφυροῦν () ἱμάτιον. () Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἴδε, () ὁ () ἄνθρωπος. ()

John 19:5a ὁ ¦ [WH]
John 19:5b Ἴδε ¦ CT Ἰδού

Acts 4:9 (100.00%)

World English Bible:

if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

King James w/Strong’s #s:

if we this day be examined () of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἡμεῖς () σήμερον () ἀνακρινόμεθα () ἐπὶ () εὐεργεσίᾳ () ἀνθρώπου () ἀσθενοῦς, () ἐν () τίνι () () οὗτος () σέσῳσται· ()

Acts 4:9 σέσῳσται ¦ ECM NA σέσωται

Acts 4:12 (100.00%)

World English Bible:

There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”

King James w/Strong’s #s:

Neither is there () salvation in any other: for there is () none other name under heaven given () among men, whereby we must () be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἐν () ἄλλῳ () οὐδενὶ () ἡ () σωτηρία· () οὔτε () γὰρ () ὄνομά () ἐστιν () ἕτερον () τὸ () δεδομένον () ἐν () ἀνθρώποις, () ἐν () ᾧ () δεῖ () σωθῆναι () ἡμᾶς. ()

Acts 4:12a οὔτε ¦ ECM† txt ¦ CT† PCK PT οὐδὲ
Acts 4:12b ἐστιν ἕτερον ¦ CT† HF PT RPmg TR ἐστιν ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν ¦ ECM† PCK ἕτερόν ἐστιν ὑπὸ τὸν οὐρανὸν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.