Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 457 for “G5613”

World English Bible:

To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.

King James w/Strong’s #s:

To the weak became I () as weak, that I might gain () the weak: I am made () all things to all [men], that I might by all means save () some.

Young’s Literal Translation:

I became to the infirm as infirm, that the infirm I might gain; to all men I have become all things, that by all means I may save some.

World English Bible:

I therefore run like that, not aimlessly. I fight like that, not beating the air,

King James w/Strong’s #s:

I therefore so run, () not as uncertainly; so fight I, () not as one that beateth () the air:

Young’s Literal Translation:

I, therefore, thus run, not as uncertainly, thus I fight, as not beating air;

World English Bible:

Don’t be idolaters, as some of them were. As it is written, “The people sat down to eat and drink, and rose up to play.”

1 Corinthians 10:7 Exodus 32:6

King James w/Strong’s #s:

Neither be ye () idolaters, as [were] some of them; as it is written, () The people sat down () to eat () and drink, () and rose up () to play. ()

Young’s Literal Translation:

Neither become ye idolaters, as certain of them, as it hath been written, ‘The people sat down to eat and to drink, and stood up to play;’

World English Bible:

I speak as to wise men. Judge what I say.

King James w/Strong’s #s:

I speak () as to wise men; judge () ye what I say. ()

Young’s Literal Translation:

as to wise men I speak-judge ye what I say:

World English Bible:

But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.

King James w/Strong’s #s:

And if any man hunger, () let him eat () at home; that ye come not together () unto condemnation. And the rest will I set in order () when I come. ()

Young’s Literal Translation:

and if any one is hungry, at home let him eat, that to judgment ye may not come together; and the rest, whenever I may come, I shall arrange.

World English Bible:

You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led.

1 Corinthians 12:2 Or Gentiles

King James w/Strong’s #s:

Ye know () that ye were () Gentiles, carried away () unto these dumb idols, even as ye were led. ()

Young’s Literal Translation:

ye have known that ye were nations, unto the dumb idols-as ye were led-being carried away;

World English Bible:

When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.

King James w/Strong’s #s:

When I was () a child, I spake () as a child, I understood () as a child, I thought () as a child: but when I became () a man, I put away () childish things.

Young’s Literal Translation:

When I was a babe, as a babe I was speaking, as a babe I was thinking, as a babe I was reasoning, and when I have become a man, I have made useless the things of the babe;

World English Bible:

for God is not a God of confusion but of peace, as in all the assemblies of the saints.

King James w/Strong’s #s:

For God is () not [the author] of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

Young’s Literal Translation:

for God is not a God of tumult, but of peace, as in all the assemblies of the saints.

World English Bible:

Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do.

King James w/Strong’s #s:

Now if Timotheus come, () see () that he may be () with you without fear: for he worketh () the work of the Lord, as I also [do].

Young’s Literal Translation:

And if Timotheus may come, see that he may become without fear with you, for the work of the Lord he doth work, even as I,

World English Bible:

For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.

King James w/Strong’s #s:

For we are () not as many, which corrupt () the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we () in Christ.

Young’s Literal Translation:

for we are not as the many, adulterating the word of God, but as of sincerity-but as of God; in the presence of God, in Christ we do speak.

World English Bible:

Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you?

King James w/Strong’s #s:

Do we begin () again to commend () ourselves? or need we, () as some [others], epistles of commendation to you, or [letters] of commendation from you?

Young’s Literal Translation:

Do we begin again to recommend ourselves, except we need, as some, letters of recommendation unto you, or from you?

World English Bible:

not that we are sufficient of ourselves to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God,

King James w/Strong’s #s:

Not that we are () sufficient of ourselves to think () any thing as of ourselves; but our sufficiency [is] of God;

Young’s Literal Translation:

not that we are sufficient of ourselves to think anything, as of ourselves, but our sufficiency is of God,

World English Bible:

namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation.

King James w/Strong’s #s:

To wit, that God was () in Christ, reconciling () the world unto himself, not imputing () their trespasses unto them; and hath committed () unto us the word of reconciliation.

Young’s Literal Translation:

how that God was in Christ-a world reconciling to Himself, not reckoning to them their trespasses; and having put in us the word of the reconciliation,

World English Bible:

We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.

King James w/Strong’s #s:

Now then we are ambassadors () for Christ, as though God did beseech () [you] by us: we pray () [you] in Christ’s stead, be ye reconciled () to God.

Young’s Literal Translation:

in behalf of Christ, then, we are ambassadors, as if God were calling through us, we beseech, in behalf of Christ, ‘Be ye reconciled to God;’

World English Bible:

but in everything commending ourselves as servants of God: in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,

King James w/Strong’s #s:

But in all [things] approving () ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

Young’s Literal Translation:

but in everything recommending ourselves as God’s ministrants; in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses,

World English Bible:

by glory and dishonor, by evil report and good report, as deceivers and yet true,

King James w/Strong’s #s:

By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and [yet] true;

Young’s Literal Translation:

through glory and dishonour, through evil report and good report, as leading astray, and true;

World English Bible:

as unknown and yet well known, as dying and behold—we live, as punished and not killed,

King James w/Strong’s #s:

As unknown, () and [yet] well known; () as dying, () and, behold, () we live; () as chastened, () and not killed; ()

Young’s Literal Translation:

as unknown, and recognized; as dying, and lo, we live; as chastened, and not put to death;

World English Bible:

as sorrowful yet always rejoicing, as poor yet making many rich, as having nothing and yet possessing all things.

King James w/Strong’s #s:

As sorrowful, () yet alway rejoicing; () as poor, yet making many rich; () as having () nothing, and [yet] possessing () all things.

Young’s Literal Translation:

as sorrowful, and always rejoicing; as poor, and making many rich; as having nothing, and possessing all things.

World English Bible:

Now in return—I speak as to my children—you also open your hearts.

King James w/Strong’s #s:

Now for a recompence in the same, (I speak () as unto [my] children, ) be ye also enlarged. ()

Young’s Literal Translation:

and as a recompense of the same kind, (as to children I say it,) be ye enlarged-also ye!

World English Bible:

For if in anything I have boasted to him on your behalf, I was not disappointed. But as we spoke all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.

King James w/Strong’s #s:

For if I have boasted () any thing to him of you, I am not ashamed; () but as we spake () all things to you in truth, even so our boasting, which [I made] before Titus, is found () a truth.

Young’s Literal Translation:

because if anything to him in your behalf I have boasted, I was not put to shame; but as all things in truth we did speak to you, so also our boasting before Titus became truth,

World English Bible:

His affection is more abundantly toward you, while he remembers all of your obedience, how with fear and trembling you received him.

King James w/Strong’s #s:

And his inward affection is () more abundant toward you, whilst he remembereth () the obedience of you all, how with fear and trembling ye received () him.

Young’s Literal Translation:

and his tender affection is more abundantly toward you, remembering the obedience of you all, how with fear and trembling ye did receive him;

World English Bible:

I thought it necessary therefore to entreat the brothers that they would go before to you and arrange ahead of time the generous gift that you promised before, that the same might be ready as a matter of generosity, and not of greediness.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I thought () it necessary to exhort () the brethren, that they would go before () unto you, and make up beforehand () your bounty, whereof ye had notice before, () that the same might be () ready, as [a matter of] bounty, and not as [of] covetousness.

Young’s Literal Translation:

Necessary, therefore, I thought it to exhort the brethren, that they may go before to you, and may make up before your formerly announced blessing, that this be ready, as a blessing, and not as covetousness.

World English Bible:

Yes, I beg you that I may not, when present, show courage with the confidence with which I intend to be bold against some, who consider us to be walking according to the flesh.

King James w/Strong’s #s:

But I beseech () [you], that I may not be bold () when I am present () with that confidence, wherewith I think () to be bold () against some, which think () of us as if we walked () according to the flesh.

Young’s Literal Translation:

and I beseech you, that, being present, I may not have courage, with the confidence with which I reckon to be bold against certain reckoning us as walking according to the flesh;

World English Bible:

that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.

King James w/Strong’s #s:

That I may not seem () as if I would terrify () you by letters.

Young’s Literal Translation:

that I may not seem as if I would terrify you through the letters,

World English Bible:

For we don’t stretch ourselves too much, as though we didn’t reach to you. For we came even as far as to you with the Good News of Christ,

King James w/Strong’s #s:

For we stretch not ourselves beyond () [our measure], as though we reached () not unto you: for we are come () as far as to you also in [preaching] the gospel of Christ:

Young’s Literal Translation:

for not as not reaching to you do we stretch ourselves overmuch, for even unto you did we come in the good news of the Christ,

World English Bible:

But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.

King James w/Strong’s #s:

But I fear, () lest by any means, as the serpent beguiled () Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted () from the simplicity that is in Christ.

Young’s Literal Translation:

and I fear, lest, as the serpent did beguile Eve in his subtilty, so your minds may be corrupted from the simplicity that is in the Christ;

World English Bible:

It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.

King James w/Strong’s #s:

Therefore [it is] no great thing if his ministers also be transformed () as the ministers of righteousness; whose end shall be () according to their works.

Young’s Literal Translation:

no great thing, then, if also his ministrants do transform themselves as ministrants of righteousness-whose end shall be according to their works.

World English Bible:

I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.

King James w/Strong’s #s:

I say () again, Let no man think () me () a fool; if otherwise, yet as a fool receive () me, that I may boast myself () a little.

Young’s Literal Translation:

Again I say, may no one think me to be a fool; and if otherwise, even as a fool receive me, that I also a little may boast.

World English Bible:

That which I speak, I don’t speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.

King James w/Strong’s #s:

That which I speak, () I speak () [it] not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.

Young’s Literal Translation:

That which I speak, I speak not according to the Lord, but as in foolishness, in this the confidence of boasting;

World English Bible:

To my shame, I speak as though we had been weak. Yet in whatever way anyone is bold (I speak in foolishness), I am bold also.

King James w/Strong’s #s:

I speak () as concerning reproach, as though we had been weak. () Howbeit whereinsoever any is bold, () (I speak () foolishly, ) I am bold () also.

Young’s Literal Translation:

in reference to dishonour I speak, how that we were weak, and in whatever any one is bold-in foolishness I say it-I also am bold.

World English Bible:

I have warned previously, and I warn again, as when I was present the second time, so now, being absent, I write to those who have sinned before now and to all the rest that if I come again, I will not spare,

King James w/Strong’s #s:

I told you before, () and foretell you, () as if I were present, () the second time; and being absent () now I write () to them which heretofore have sinned, () and to all other, that, if I come () again, I will not spare: ()

Young’s Literal Translation:

I have said before, and I say it before, as being present, the second time, and being absent, now, do I write to those having sinned before, and to all the rest, that if I come again, I will not spare,

World English Bible:

Now I pray to God that you do no evil; not that we may appear approved, but that you may do that which is honorable, though we may seem to have failed.

King James w/Strong’s #s:

Now I pray () to God that ye do () no evil; not that we should appear () approved, but that ye should do () that which is honest, though we be () as reprobates.

Young’s Literal Translation:

and I pray before God that ye do no evil, not that we may appear approved, but that ye may do that which is right, and we may be as disapproved;

Galatians 1:9 (100.00%)

World English Bible:

As we have said before, so I now say again: if any man preaches to you any “good news” other than that which you received, let him be cursed.

King James w/Strong’s #s:

As we said before, () so say I () now again, If any [man] preach any other gospel () unto you than that ye have received, () let him be () accursed.

Young’s Literal Translation:

as we have said before, and now say again, If any one to you may proclaim good news different from what ye did receive-anathema let him be!

Galatians 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Now the promises were spoken to Abraham and to his offspring. He doesn’t say, “To descendants”, as of many, but as of one, “To your offspring”, which is Christ.

Galatians 3:16a or, seed
Galatians 3:16b or, seeds
Galatians 3:16c Genesis 12:7; 13:15; 24:7

King James w/Strong’s #s:

Now to Abraham and his seed were the promises made. () He saith () not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is () Christ.

Young’s Literal Translation:

and to Abraham were the promises spoken, and to his seed; He doth not say, ‘And to seeds,’ as of many, but as of one, ‘And to thy seed,’ which is Christ;

Galatians 4:12 (100.00%)

World English Bible:

I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,

King James w/Strong’s #s:

Brethren, I beseech () you, be () as I [am]; for I [am] as ye [are]: ye have not injured () me at all.

Young’s Literal Translation:

Become as I am-because I also am as ye brethren, I beseech you; to me ye did no hurt,

Galatians 4:14 (100.00%)

World English Bible:

That which was a temptation to you in my flesh, you didn’t despise nor reject; but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And my temptation which was in my flesh ye despised () not, nor rejected; () but received () me as an angel of God, [even] as Christ Jesus.

Young’s Literal Translation:

and my trial that is in my flesh ye did not despise nor reject, but as a messenger of God ye did receive me-as Christ Jesus;

Galatians 5:14 (100.00%)

World English Bible:

For the whole law is fulfilled in one word, in this: “You shall love your neighbor as yourself.”

Galatians 5:14 Leviticus 19:18

King James w/Strong’s #s:

For all the law is fulfilled () in one word, [even] in this; Thou shalt love () thy neighbour as thyself.

Young’s Literal Translation:

for all the law in one word is fulfilled-in this: ‘Thou shalt love thy neighbour as thyself;’

Galatians 6:10 (100.00%)

World English Bible:

So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.

King James w/Strong’s #s:

As we have () therefore opportunity, let us do () good unto all [men], especially unto them who are of the household of faith.

Young’s Literal Translation:

therefore, then, as we have opportunity, may we work the good to all, and especially unto those of the household of the faith.

Ephesians 2:3 (100.00%)

World English Bible:

We also all once lived among them in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.

King James w/Strong’s #s:

Among whom also we all had our conversation () in times past in the lusts of our flesh, fulfilling () the desires of the flesh and of the mind; and were () by nature the children of wrath, even as others.

Young’s Literal Translation:

among whom also we all did walk once in the desires of our flesh, doing the wishes of the flesh and of the thoughts, and were by nature children of wrath-as also the others,

Ephesians 3:5 (100.00%)

World English Bible:

which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit,

King James w/Strong’s #s:

Which in other ages was not made known () unto the sons of men, as it is now revealed () unto his holy apostles and prophets by the Spirit;

Young’s Literal Translation:

which in other generations was not made known to the sons of men, as it was now revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit-

Ephesians 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Be therefore imitators of God, as beloved children.

King James w/Strong’s #s:

Be () ye therefore followers of God, as dear children;

Young’s Literal Translation:

Become, then, followers of God, as children beloved,

Ephesians 5:8 (100.00%)

World English Bible:

For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,

King James w/Strong’s #s:

For ye were () sometimes darkness, but now [are ye] light in the Lord: walk () as children of light:

Young’s Literal Translation:

for ye were once darkness, and now light in the Lord; as children of light walk ye,

Ephesians 5:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise,

King James w/Strong’s #s:

See () then that ye walk () circumspectly, not as fools, but as wise,

Young’s Literal Translation:

See, then, how exactly ye walk, not as unwise, but as wise,

Ephesians 5:22 (100.00%)

World English Bible:

Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Wives, submit yourselves () unto your own husbands, as unto the Lord.

Young’s Literal Translation:

The wives! to your own husbands subject yourselves, as to the Lord,

Ephesians 5:23 (100.00%)

World English Bible:

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.

King James w/Strong’s #s:

For the husband is () the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is () the saviour of the body.

Young’s Literal Translation:

because the husband is head of the wife, as also the Christ is head of the assembly, and he is saviour of the body,

Ephesians 5:28 (100.00%)

World English Bible:

Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.

King James w/Strong’s #s:

So ought () men to love () their wives as their own bodies. He that loveth () his wife loveth () himself.

Young’s Literal Translation:

so ought the husbands to love their own wives as their own bodies: he who is loving his own wife-himself he doth love;

Ephesians 5:33 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless let every one of you in particular so love () his wife even as himself; and the wife [see] that she reverence () [her] husband.

Young’s Literal Translation:

but ye also, every one in particular-let each his own wife so love as himself, and the wife-that she may reverence the husband.

Ephesians 6:5 (100.00%)

World English Bible:

Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ,

King James w/Strong’s #s:

Servants, be obedient () to them that are [your] masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;

Young’s Literal Translation:

The servants! obey the masters according to the flesh with fear and trembling, in the simplicity of your heart, as to the Christ;

Ephesians 6:6 (100.00%)

World English Bible:

not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart,

King James w/Strong’s #s:

Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing () the will of God from the heart;

Young’s Literal Translation:

not with eye-service as men-pleasers, but as servants of the Christ, doing the will of God out of soul,

Ephesians 6:20 (100.00%)

World English Bible:

for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.

King James w/Strong’s #s:

For which I am an ambassador () in bonds: that therein I may speak boldly, () as I ought () to speak. ()

Young’s Literal Translation:

for which I am an ambassador in a chain, that in it I may speak freely-as it behoveth me to speak.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: