Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,

But G1161 of G1537 him G846 are G2075 (PresInd) ye G5210 in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 who G3739 of G575 God G2316 is made G1096 (AorPasDepInd) unto us G2254 G5037 wisdom, G4678 and righteousness, G1343 and G2532 sanctification, G38 and G2532 redemption: G629

Ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δὲ G1161 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἡμῖν^‡ G1473 (P-1DP) σοφία G4678 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ, G2316 (N-GSM) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἁγιασμός, G38 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολύτρωσις· G629 (N-NSF)

1 Corinthians 1:30 N ἡμῖν σοφία ⇒ σοφία ἡμῖν

But as it is written, “Things which an eye didn’t see, and an ear didn’t hear, which didn’t enter into the heart of man, these God has prepared for those who love him.”^†

1 Corinthians 2:9 Isaiah 64:4

But G235 as G2531 it is written, G1125 (PerfPasInd) G3739 Eye G3788 hath G1492 not G3756 seen, G1492 (Aor2ActInd) nor G2532 G3756 ear G3775 heard, G191 (AorActInd) Neither G2532 G3756 have entered G305 (Aor2ActInd) into G1909 the heart G2588 of man, G444 The things which G3739 God G2316 hath prepared G2090 (AorActInd) for them that love G25 (PresActPtc) him. G846

ἀλλὰ G235 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ἃ G3739 (R-APN) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδεν, G3708 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὖς G3775 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσεν, G191 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) καρδίαν G2588 (N-ASF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέβη, G305 (V-2AAI-3S) ἃ G3739 (R-APN) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαπῶσιν G25 (V-PAP-DPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.

But G1161 God G2316 hath revealed G601 (AorActInd) them unto us G2254 by G1223 his G846 Spirit: G4151 for G1063 the Spirit G4151 searcheth G2045 (PresActInd) all things, G3956 yea, G2532 the deep things G899 of God. G2316

Ἡμῖν G1473 (P-1DP) δὲ G1161 (CONJ) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπεκάλυψεν G601 (V-AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) αὐτοῦ·^‡ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) πάντα G3956 (A-APN) ἐρευνᾷ,^‡ G2045 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βάθη G899 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Corinthians 2:10a N ὁ θεὸς ἀπεκάλυψεν ⇒ ἀπεκάλυψεν ὁ θεὸς
1 Corinthians 2:10b N αὐτοῦ ⇒ -
1 Corinthians 2:10c N ἐρευνᾷ ⇒ ἐραυνᾷ

For who among men knows the things of a man except the spirit of the man which is in him? Even so, no one knows the things of God except God’s Spirit.

For G1063 what G5101 man G444 knoweth G1492 (PerfActInd) the things G3588 of a man, G444 save G1508 the spirit G4151 of man G444 which G3588 is in G1722 him? G846 even G2532 so G3779 the things G3588 of God G2316 knoweth G1492 (PerfActInd) no man, G3762 but G1508 the Spirit G4151 of God. G2316

Τίς G5101 (I-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ; G846 (P-DSM) Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) οἶδεν,^‡ G1492 (V-RAI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Corinthians 2:11 N οἶδεν εἰ ⇒ ἔγνωκεν εἰ

Now the natural man doesn’t receive the things of God’s Spirit, for they are foolishness to him; and he can’t know them, because they are spiritually discerned.

But G1161 the natural G5591 man G444 receiveth G1209 (PresMidPasDepInd) not G3756 the things G3588 of the Spirit G4151 of God: G2316 for G1063 they are G2076 (PresInd) foolishness G3472 unto him: G846 neither G2532 G3756 can G1410 (PresMidPasDepInd) he know G1097 (Aor2ActInf) them, because G3754 they are spiritually G4153 discerned. G350 (PresPasInd)

Ψυχικὸς G5591 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) δέχεται G1209 (V-PNI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) μωρία G3472 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) γνῶναι, G1097 (V-2AAN) ὅτι G3754 (CONJ) πνευματικῶς G4153 (ADV) ἀνακρίνεται. G350 (V-PPI-3S)

But he who is spiritual discerns all things, and he himself is to be judged by no one.

But G1161 he that is spiritual G4152 judgeth^§ G350 (PresActInd) G3303 all things, G3956 yet G1161 he himself G846 is judged^§ G350 (PresPasInd) of G5259 no man. G3762

1 Corinthians 2:15a Or, discerneth
1 Corinthians 2:15b Or, discerned

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πνευματικὸς G4152 (A-NSM) ἀνακρίνει G350 (V-PAI-3S) μὲν^‡ G3303 (PRT) πάντα, G3956 (A-APN) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) ἀνακρίνεται. G350 (V-PPI-3S)

1 Corinthians 2:15 N μὲν ⇒ [τὰ]

“For who has known the mind of the Lord that he should instruct him?”^† But we have Christ’s mind.

1 Corinthians 2:16 Isaiah 40:13

For G1063 who G5101 hath known G1097 (Aor2ActInd) the mind G3563 of the Lord, G2962 that G3739 he may^§ instruct G4822 (FutActInd) him? G846 But G1161 we G2249 have G2192 (PresActInd) the mind G3563 of Christ. G5547

1 Corinthians 2:16 Gr. shall

Τίς G5101 (I-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) νοῦν G3563 (N-ASM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) συμβιβάσει G4822 (V-FAI-3S) αὐτόν; G846 (P-ASM) Ἡμεῖς G1473 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) νοῦν G3563 (N-ASM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἔχομεν. G2192 (V-PAI-1P)

each man’s work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself will test what sort of work each man’s work is.

every man’s G1538 work G2041 shall be made G1096 (FutMidDepInd) manifest: G5318 for G1063 the day G2250 shall declare G1213 (FutActInd) it, because G3754 it shall be revealed^§ G601 (PresPasInd) by G1722 fire; G4442 and G2532 the fire G4442 shall try G1381 (FutActInd) every man’s G1538 work G2041 of what sort G3697 it is. G2076 (PresInd)

1 Corinthians 3:13 Gr. is revealed

ἑκάστου G1538 (A-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) φανερὸν G5318 (A-NSN) γενήσεται· G1096 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) δηλώσει, G1213 (V-FAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἀποκαλύπτεται· G601 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἑκάστου G1538 (A-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) ὁποῖόν G3697 (A-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πῦρ G4442 (N-NSN) δοκιμάσει.^‡ G1381 (V-FAI-3S)

1 Corinthians 3:13 N δοκιμάσει ⇒ [αὐτὸ] δοκιμάσει

If any man’s work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.

If any man’s G1536 work G2041 shall be burned, G2618 (Fut2PasInd) he shall suffer loss: G2210 (FutPasInd) but G1161 he himself G846 shall be saved; G4982 (FutPasInd) yet G1161 so G3779 as G5613 by G1223 fire. G4442

Εἴ G1487 (COND) τινος G5100 (X-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) κατακαήσεται, G2618 (V-2FPI-3S) ζημιωθήσεται· G2210 (V-FPI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) σωθήσεται, G4982 (V-FPI-3S) οὕτως G3779 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) διὰ G1223 (PREP) πυρός. G4442 (N-GSN)

For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, “He has taken the wise in their craftiness.”^†

1 Corinthians 3:19 Job 5:13

For G1063 the wisdom G4678 of this G5127 world G2889 is G2076 (PresInd) foolishness G3472 with G3844 God. G2316 For G1063 it is written, G1125 (PerfPasInd) He taketh G1405 (PresMidPasDepPtc) the wise G4680 in G1722 their own G846 craftiness. G3834

Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) σοφία G4678 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τούτου G3778 (D-GSM) μωρία G3472 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S) Γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) δρασσόμενος G1405 (V-PNP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) σοφοὺς G4680 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πανουργίᾳ G3834 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

But those who are outside, God judges. “Put away the wicked man from among yourselves.”^†

1 Corinthians 5:13 Deuteronomy 17:7; 19:19; 21:21; 22:21; 24:7

But G1161 them that are without G1854 God G2316 judgeth. G2919 (FutActInd) Therefore G2532 put away G1808 (FutActInd) from G1537 among yourselves G5216 that G846 wicked person. G4190

Τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἔξω G1854 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κρινεῖ. G2919 (V-FAI-3S) Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐξαρεῖτε G1808 (V-FAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) πονηρὸν G4190 (A-ASM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

1 Corinthians 5:13 N Καὶ ἐξαρεῖτε ⇒ Ἐξάρατε

I say this to move you to shame. Isn’t there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers?

I speak G3004 (PresActInd) to G4314 your G5213 shame. G1791 Is it so, G3779 that there G2076 (PresInd) is not G3756 a wise man G4680 among G1722 you? G5213 no, not G3761 one G1520 that G3739 shall be able G1410 (FutMidDepInd) to judge G1252 (AorActInf) between G303 G3319 his G846 brethren? G80

Πρὸς G4314 (PREP) ἐντροπὴν G1791 (N-ASF) ὑμῖν G4771 (P-2DP) λέγω. G3004 (V-PAI-1S) Οὕτως G3779 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔνι G1762 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) σοφὸς^‡ G4680 (A-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) εἷς, G1520 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) διακρῖναι G1252 (V-AAN) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

1 Corinthians 6:5 N σοφὸς οὐδὲ εἷς ⇒ οὐδεὶς σοφός

Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.

And G1161 God G2316 hath G1453 both G2532 raised up G1453 (AorActInd) the Lord, G2962 and G2532 will G1825 also G2532 raise up G1825 (FutActInd) us G2248 by G1223 his own G846 power. G1411

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) ἐξεγερεῖ G1825 (V-FAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Don’t deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn’t tempt you because of your lack of self-control.

Defraud ye G650 (PresActImpr) not G3361 one the other, G240 except G1509 G302 it be G5100 with G1537 consent G4859 for G4314 a time, G2540 that G2443 ye may give yourselves G4980 (PresActSubj) to fasting G3521 and G2532 prayer; G4335 and G2532 come G4905 (PresMidPasDepSubj) together G1909 G846 again, G3825 that G3363 Satan G4567 tempt G3985 (PresActSubj) you G5209 not G3363 for G1223 your G5216 incontinency. G192

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστερεῖτε G650 (V-PAM-2P) ἀλλήλους, G240 (C-APM) εἰ G1487 (COND) μήτι G3385 (PRT-I) ἂν G302 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) συμφώνου G4859 (A-GSN) πρὸς G4314 (PREP) καιρόν, G2540 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) σχολάζητε^‡ G4980 (V-PAS-2P) τῇ^‡ G3588 (T-DSF) νηστείᾳ G3521 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) προσευχῇ, G4335 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) συνέρχησθε,^‡ G4905 (V-PNS-2P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πειράζῃ G3985 (V-PAS-3S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς G4567 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκρασίαν G192 (N-ASF) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

1 Corinthians 7:5a N σχολάζητε ⇒ σχολάσητε
1 Corinthians 7:5b N τῇ νηστείᾳ καὶ ⇒ -
1 Corinthians 7:5c N συνέρχησθε ⇒ ἦτε

But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.

I say G3004 (PresActInd) therefore G1161 to the unmarried G22 and G2532 widows, G5503 It is G2076 (PresInd) good G2570 for them G846 if G1437 they abide G3306 (AorActSubj) even G2504 as G5613 I. G2504

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγάμοις G22 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) χήραις, G5503 (N-DPF) καλὸν G2570 (A-NSN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐστιν^‡ G1510 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) μείνωσιν G3306 (V-AAS-3P) ὡς G5613 (ADV) κἀγώ. G2504 (P-1NS-K)

1 Corinthians 7:8 N ἐστιν ⇒ -

But to the rest I—not the Lord—say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.

But G1161 to the rest G3062 speak G3004 (PresActInd) I, G1473 not G3756 the Lord: G2962 If any G1536 brother G80 hath G2192 (PresActInd) a wife G1135 that believeth not, G571 and G2532 she G846 be pleased G4909 (PresActInd) to dwell G3611 (PresActInf) with G3326 him, G846 let him G863 not G3361 put G863 her G846 away. G863 (PresActImpr)

Τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) λοιποῖς G3062 (A-DPM) ἐγὼ^‡ G1473 (P-1NS) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἄπιστον, G571 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ^‡ G846 (P-NSF) συνευδοκεῖ G4909 (V-PAI-3S) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφιέτω G863 (V-PAM-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

1 Corinthians 7:12a N ἐγὼ λέγω ⇒ λέγω ἐγώ
1 Corinthians 7:12b N αὐτὴ ⇒ αὕτη

The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.

And G2532 the woman G1135 which G3748 hath G2192 (PresActInd) an husband G435 that believeth not, G571 and G2532 if he G846 be pleased G4909 (PresActInd) to dwell G3611 (PresActInf) with G3326 her, G846 let her G863 not G3361 leave G863 (PresActImpr) him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἥτις^‡ G3748 (R-NSF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἄπιστον, G571 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς^‡ G846 (P-NSM) συνευδοκεῖ G4909 (V-PAI-3S) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφιέτω G863 (V-PAM-3S) αὐτόν.^‡ G846 (P-ASM)

1 Corinthians 7:13a N ἥτις ⇒ εἴ τις
1 Corinthians 7:13b N αὐτὸς ⇒ οὗτος
1 Corinthians 7:13c N αὐτόν ⇒ τὸν ἄνδρα

This I say for your own benefit, not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction.

And G1161 this G5124 I speak G3004 (PresActInd) for G4314 your G5216 own G846 profit; G4851 (PresActPtc) not G3756 that G2443 I may cast G1911 (Aor2ActSubj) a snare G1029 upon you, G5213 but G235 for that which G4314 is comely, G2158 and G2532 that ye may attend upon G2145 the Lord G2962 without distraction. G563

Τοῦτο G3778 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) αὐτῶν G846 (P-GPM) συμφέρον^‡ G4851 (V-PAP-ASN) λέγω· G3004 (V-PAI-1S) οὐχ G3756 (PRT-N) ἵνα G2443 (CONJ) βρόχον G1029 (N-ASM) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἐπιβάλω, G1911 (V-2AAS-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εὔσχημον G2158 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εὐπρόσεδρον^‡ G2145 (A-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἀπερισπάστως. G563 (ADV)

1 Corinthians 7:35a N συμφέρον ⇒ σύμφορον
1 Corinthians 7:35b N εὐπρόσεδρον ⇒ εὐπάρεδρον

But if any man thinks that he is behaving inappropriately toward his virgin, if she is past the flower of her age, and if need so requires, let him do what he desires. He doesn’t sin. Let them marry.

But G1161 if any man G1536 think G3543 (PresActInd) that he behaveth himself uncomely G807 (PresActInf) toward G1909 his G846 virgin, G3933 if G1437 she pass the flower of her age, G5230 G5600 (PresSubj) and G2532 need G3784 (PresActInd) so G3779 require, G1096 (PresMidPasDepInf) let him do G4160 (PresActImpr) what G3739 he will, G2309 (PresActInd) he sinneth G264 (PresActInd) not: G3756 let them marry. G1060 (PresActImpr)

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἀσχημονεῖν G807 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρθένον G3933 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) νομίζει, G3543 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) ὑπέρακμος, G5230 (A-NSM) G5230 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ὀφείλει G3784 (V-PAI-3S) γίνεσθαι, G1096 (V-PNN) ὃ G3739 (R-ASN) θέλει G2309 (V-PAI-3S) ποιείτω· G4160 (V-PAM-3S) οὐχ G3756 (PRT-N) ἁμαρτάνει· G264 (V-PAI-3S) γαμείτωσαν. G1060 (V-PAM-3P)

But he who stands steadfast in his heart, having no urgency, but has power over his own will, and has determined in his own heart to keep his own virgin, does well.

Nevertheless G1161 he G3739 that standeth G2476 (ImpfActInd) (PerfActInd) stedfast G1476 in G1722 his heart, G2588 having G2192 (PresActPtc) no G3361 necessity, G318 but G1161 hath G2192 (PresActInd) power G1849 over G4012 his own G2398 will, G2307 and G2532 hath G2919 so G5124 decreed G2919 (PerfActInd) in G1722 his G846 heart G2588 that he will keep G5083 (PresActInf) his G1438 virgin, G3933 doeth G4160 (PresActInd) well. G2573

Ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἕστηκεν G2476 (V-RAI-3S) ἑδραῖος^‡ G1476 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἀνάγκην, G318 (N-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδίου G2398 (A-GSN) θελήματος, G2307 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-ASN) κέκρικεν G2919 (V-RAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ^‡ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) τηρεῖν G5083 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) παρθένον, G3933 (N-ASF) καλῶς G2573 (ADV) ποιεῖ.^‡ G4160 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 7:37a N ἑδραῖος ἐν τῇ καρδίᾳ ⇒ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος
1 Corinthians 7:37b N καρδίᾳ αὐτοῦ τοῦ ⇒ ἰδίᾳ καρδίᾳ
1 Corinthians 7:37c N ποιεῖ ⇒ ποιήσει

A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord.

The wife G1135 is bound G1210 (PerfPasInd) by the law G3551 G1909 as long G5550 as G3745 her G846 husband G435 liveth; G2198 (PresActInd) but G1161 if G1437 her G846 husband G435 be dead, G2837 (AorPasSubj) she is G2076 (PresInd) at liberty G1658 to be married G1060 (AorPasInf) to whom G3739 she will; G2309 (PresActInd) only G3440 in G1722 the Lord. G2962

Γυνὴ G1135 (N-NSF) δέδεται G1210 (V-RPI-3S) νόμῳ^‡ G3551 (N-DSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅσον G3745 (K-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) ζῇ G2198 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ^‡ G2532 (CONJ) κοιμηθῇ G2837 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ἐλευθέρα G1658 (A-NSF) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ᾧ G3739 (R-DSM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) γαμηθῆναι, G1060 (V-APN) μόνον G3440 (ADV) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

1 Corinthians 7:39a N νόμῳ ⇒ -
1 Corinthians 7:39b N καὶ ⇒ -

But anyone who loves God is known by him.

But G1161 if any man G1536 love G25 (PresActInd) God, G2316 the same G3778 is known G1097 (PerfPasInd) of G5259 him. G846

εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἔγνωσται G1097 (V-RPI-3S) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we live through him.

but G235 to us G2254 there is but one G1520 God, G2316 the Father, G3962 of G1537 whom G3739 are all things, G3956 and G2532 we G2249 in G1519 him;^§ G846 and G2532 one G1520 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 by G1223 whom G3739 are all things, G3956 and G2532 we G2249 by G1223 him. G846

1 Corinthians 8:6 Or, for him, Rom. 11.36

ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡμῖν G1473 (P-1DP) εἷς G1520 (A-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα, G3956 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM) δι’ G1223 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα, G3956 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

However, that knowledge isn’t in all men. But some, with consciousness of an idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.

Howbeit G235 there is not G3756 in G1722 every man G3956 that knowledge: G1108 for G1161 some G5100 with conscience G4893 of the idol G1497 unto G2193 this hour G737 eat G2068 (PresActInd) it as G5613 a thing offered unto an idol; G1494 and G2532 their G846 conscience G4893 being G5607 (PresPtc) weak G772 is defiled. G3435 (PresPasInd)

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) γνῶσις· G1108 (N-NSF) τινὲς G5100 (X-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) συνειδήσει^‡ G4893 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰδώλου G1497 (N-GSN) ἕως G2193 (ADV) ἄρτι G737 (ADV) ὡς G5613 (ADV) εἰδωλόθυτον G1494 (A-ASN) ἐσθίουσιν, G2068 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) συνείδησις G4893 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀσθενὴς G772 (A-NSF) οὖσα G1510 (V-PAP-NSF) μολύνεται. G3435 (V-PPI-3S)

1 Corinthians 8:7 N συνειδήσει τοῦ εἰδώλου ἕως ἄρτι ⇒ συνηθείᾳ ἕως ἄρτι τοῦ εἰδώλου

For if a man sees you who have knowledge sitting in an idol’s temple, won’t his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?

For G1063 if G1437 any man G5100 see G1492 (Aor2ActSubj) thee G4571 which G3588 hast G2192 (PresActPtc) knowledge G1108 sit at meat G2621 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the idol’s temple, G1493 shall G3618 not G3780 the conscience G4893 of him G846 which is G5607 (PresPtc) weak G772 be emboldened^§ G3618 (FutPasInd) G1519 to eat G2068 (PresActInf) those things which are offered to idols; G1494

1 Corinthians 8:10 Gr. edified

Ἐὰν G1437 (COND) γάρ G1063 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἴδῃ G3708 (V-2AAS-3S) σε G4771 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) γνῶσιν G1108 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) εἰδωλείῳ G1493 (N-DSN) κατακείμενον, G2621 (V-PNP-ASM) οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἡ G3588 (T-NSF) συνείδησις G4893 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀσθενοῦς G772 (A-GSM) ὄντος G1510 (V-PAP-GSM) οἰκοδομηθήσεται G3618 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τὰ G3588 (T-APN) εἰδωλόθυτα G1494 (A-APN) ἐσθίειν; G2068 (V-PAN)

Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.

But G1161 when ye sin G264 (PresActPtc) so G3779 against G1519 the brethren, G80 and G2532 wound G5180 (PresActPtc) their G846 weak G770 (PresActPtc) conscience, G4893 ye sin G264 (PresActInd) against G1519 Christ. G5547

Οὕτως G3779 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἁμαρτάνοντες G264 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς, G80 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τύπτοντες G5180 (V-PAP-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) συνείδησιν G4893 (N-ASF) ἀσθενοῦσαν, G770 (V-PAP-ASF) εἰς G1519 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) ἁμαρτάνετε. G264 (V-PAI-2P)

What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn’t eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn’t drink from the flock’s milk?

Who G5101 goeth a warfare G4754 (PresMidInd) any time at G4218 his own G2398 charges? G3800 who G5101 planteth G5452 (PresActInd) a vineyard, G290 and G2532 eateth G2068 (PresActInd) not G3756 of G1537 the fruit G2590 thereof? G846 or G2228 who G5101 feedeth G4165 (PresActInd) a flock, G4167 and G2532 eateth G2068 (PresActInd) not G3756 of G1537 the milk G1051 of the flock? G4167

Τίς G5101 (I-NSM) στρατεύεται G4754 (V-PMI-3S) ἰδίοις G2398 (A-DPN) ὀψωνίοις G3800 (N-DPN) ποτέ; G4218 (PRT) Τίς G5101 (I-NSM) φυτεύει G5452 (V-PAI-3S) ἀμπελῶνα, G290 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ^‡ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) καρποῦ G2590 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσθίει; G2068 (V-PAI-3S) Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) ποιμαίνει G4165 (V-PAI-3S) ποίμνην, G4167 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) γάλακτος G1051 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ποίμνης G4167 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσθίει; G2068 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 9:7 N ἐκ τοῦ καρποῦ ⇒ τὸν καρπὸν

or does he say it assuredly for our sake? Yes, it was written for our sake, because he who plows ought to plow in hope, and he who threshes in hope should partake of his hope.

Or G2228 saith he G3004 (PresActInd) it altogether G3843 for G1223 our G2248 sakes? G1223 For G1223 our G2248 sakes, G1223 no doubt, G1063 this is written: G1125 (Aor2PasDepSubj) that G3754 he that ploweth G722 (PresActPtc) should G3784 (PresActInd) plow G722 (PresActInf) in G1909 hope; G1680 and G2532 that he that thresheth G248 (PresActPtc) in hope G1680 should be partaker G3348 (PresActInf) of G1909 his G846 hope. G1680

Ἢ G2228 (PRT) δι’ G1223 (PREP) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) πάντως G3843 (ADV) λέγει; G3004 (V-PAI-3S) Δι’ G1223 (PREP) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγράφη, G1125 (V-2API-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπ’^‡ G1909 (PREP) ἐλπίδι G1680 (N-DSF) ὀφείλει G3784 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀροτριῶν G722 (V-PAP-NSM) ἀροτριᾷν, G722 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀλοῶν G248 (V-PAP-NSM) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετέχειν G3348 (V-PAN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλπίδι. G1680 (N-DSF)

1 Corinthians 9:10a N ἐπ’ ἐλπίδι ὀφείλει ⇒ ὀφείλει ἐπ’ ἐλπίδι
1 Corinthians 9:10b N τῆς ἐλπίδος αὐτοῦ μετέχειν ἐπ’ ἐλπίδι ⇒ ἐπ’ ἐλπίδι τοῦ μετέχειν

To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law,^‡ that I might gain those who are under the law;

1 Corinthians 9:20 NU adds: though I myself am not under the law

And G2532 unto the Jews G2453 I became G1096 (Aor2MidDepInd) as G5613 a Jew, G2453 that G2443 I might gain G2770 (AorActSubj) the Jews; G2453 to them that are under G5259 the law, G3551 as G5613 under G5259 the law, G3551 that G2443 I might gain G2770 (AorActSubj) them that are under G5259 the law; G3551

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) ὡς G5613 (ADV) Ἰουδαῖος, G2453 (A-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) κερδήσω· G2770 (V-AAS-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ὑπὸ G5259 (PREP) νόμον G3551 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) ὑπὸ G5259 (PREP) νόμον, G3551 (N-ASM) ἵνα^‡ G2443 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὑπὸ G5259 (PREP) νόμον G3551 (N-ASM) κερδήσω· G2770 (V-AAS-1S)

1 Corinthians 9:20 N ὡς ὑπὸ νόμον ⇒ ὡς ὑπὸ νόμον μὴ ὢν αὐτὸς ὑπὸ νόμον

Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.

And G1161 this G5124 I do G4160 (PresActInd) for G1223 the gospel’s G2098 sake, G1223 that G2443 I might be G1096 (Aor2MidDepSubj) partaker G4791 thereof G846 with G4791 you.

Τοῦτο^‡ G3778 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ποιῶ G4160 (V-PAI-1S) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον, G2098 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) συγκοινωνὸς G4791 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) γένωμαι. G1096 (V-2ADS-1S)

1 Corinthians 9:23 N Τοῦτο ⇒ Πάντα

but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be disqualified.

but G235 I keep under G5299 (PresActInd) my G3450 body, G4983 and G2532 bring it into subjection: G1396 (PresActInd) lest that by any means, G3381 G4458 when I have preached G2784 (AorActPtc) to others, G243 I myself G846 should be G1096 (Aor2MidDepSubj) a castaway. G96

ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ὑπωπιάζω G5299 (V-PAI-1S) μου G1473 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δουλαγωγῶ, G1396 (V-PAI-1S) μήπως,^‡ G3381 (CONJ-N) ἄλλοις G243 (A-DPM) κηρύξας, G2784 (V-AAP-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀδόκιμος G96 (A-NSM) γένωμαι. G1096 (V-2ADS-1S)

1 Corinthians 9:27a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
1 Corinthians 9:27b N μήπως ⇒ μή πως

and all ate the same spiritual food;

and G2532 did G5315 all G3956 eat G5315 (Aor2ActInd) the same G846 spiritual G4152 meat; G1033

καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) βρῶμα^‡ G1033 (N-ASN) πνευματικὸν G4152 (A-ASN) ἔφαγον, G5315 (V-2AAI-3P)

1 Corinthians 10:3 N βρῶμα πνευματικὸν ⇒ πνευματικὸν βρῶμα

and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.

and G2532 did G4095 all G3956 drink G4095 (Aor2ActInd) the same G846 spiritual G4152 drink: G4188 for G1063 they drank G4095 (ImpfActInd) of G1537 that spiritual G4152 Rock G4073 that followed them: G190 (PresActPtc) and G1161 that Rock G4073 was G2258 (ImpfInd) Christ. G5547

καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) πόμα^‡ G4188 (N-ASN) πνευματικὸν G4152 (A-ASN) ἔπιον· G4095 (V-2AAI-3P) ἔπινον G4095 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πνευματικῆς G4152 (A-GSF) ἀκολουθούσης G190 (V-PAP-GSF) πέτρας· G4073 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ^‡ G1161 (CONJ) πέτρα G4073 (N-NSF) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM)

1 Corinthians 10:4a N πόμα πνευματικὸν ἔπιον ⇒ πνευματικὸν ἔπιον πόμα
1 Corinthians 10:4b N δὲ πέτρα ⇒ πέτρα δὲ

However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.

But G235 with G1722 many G4119 of them G846 God G2316 was G2106 not G3756 well pleased: G2106 (AorActInd) for G1063 they were overthrown G2693 (AorPasInd) in G1722 the wilderness. G2048

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πλείοσιν G4183 (A-DPM-C) αὐτῶν G846 (P-GPM) εὐδόκησεν G2106 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) κατεστρώθησαν G2693 (V-API-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ. G2048 (A-DSF)

Don’t be idolaters, as some of them were. As it is written, “The people sat down to eat and drink, and rose up to play.”^†

1 Corinthians 10:7 Exodus 32:6

Neither G3366 be ye G1096 (PresMidPasDepImpr) idolaters, G1496 as G2531 were some G5100 of them; G846 as G5613 it is written, G1125 (PerfPasInd) The people G2992 sat down G2523 (AorActInd) to eat G5315 (Aor2ActInf) and G2532 drink, G4095 (Aor2ActInf) and G2532 rose up G450 (AorActInd) to play. G3815 (PresActInf)

Μηδὲ G3366 (CONJ-N) εἰδωλολάτραι G1496 (N-NPM) γίνεσθε, G1096 (V-PNM-2P) καθώς G2531 (ADV) τινες G5100 (X-NPM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ὥσπερ G5618 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) πιεῖν,^‡ G4095 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) παίζειν. G3815 (V-PAN)

1 Corinthians 10:7 N πιεῖν ⇒ πεῖν

Let’s not commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.

Neither G3366 let us commit fornication, G4203 (PresActSubj) as G2531 some G5100 of them G846 committed, G4203 (AorActInd) and G2532 fell G4098 (Aor2ActInd) in G1722 one G3391 day G2250 three G5140 and twenty G1501 thousand. G5505

Μηδὲ G3366 (CONJ-N) πορνεύωμεν, G4203 (V-PAS-1P) καθώς G2531 (ADV) τινες G5100 (X-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπόρνευσαν, G4203 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσον^‡ G4098 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G1520 (A-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) εἴκοσι G1501 (A-NUI) τρεῖς G5140 (A-NPF) χιλιάδες. G5505 (N-NPF)

1 Corinthians 10:8 N ἔπεσον ἐν ⇒ ἔπεσαν

Let’s not test Christ,^‡ as some of them tested, and perished by the serpents.

1 Corinthians 10:9 NU reads “the Lord” instead of “Christ”.

Neither G3366 let us tempt G1598 (PresActSubj) Christ, G5547 as G2531 some G5100 of them G846 also G2532 tempted, G3985 (AorActInd) and G2532 were destroyed G622 (Aor2MidInd) of G5259 serpents. G3789

Μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐκπειράζωμεν G1598 (V-PAS-1P) τὸν G3588 (T-ASM) χριστόν, G5547 (N-ASM) καθὼς G2531 (ADV) καί^‡ G2532 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπείρασαν, G3985 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὄφεων G3789 (N-GPM) ἀπώλοντο.^‡ G622 (V-2AMI-3P)

1 Corinthians 10:9a N καί τινες ⇒ τινες
1 Corinthians 10:9b N ἀπώλοντο ⇒ ἀπώλλυντο

Don’t grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.

Neither G3366 murmur ye, G1111 (PresActImpr) as G2531 some G5100 of them G846 also G2532 murmured, G1111 (AorActInd) and G2532 were destroyed G622 (Aor2MidInd) of G5259 the destroyer. G3644

Μηδὲ G3366 (CONJ-N) γογγύζετε, G1111 (V-PAM-2P) καθὼς^‡ G2531 (ADV) καί G2532 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐγόγγυσαν, G1111 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλοντο G622 (V-2AMI-3P) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὀλοθρευτοῦ. G3644 (N-GSM)

1 Corinthians 10:10 N καθὼς καί ⇒ καθάπερ

Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

Do we provoke G2228 G3863 the Lord G2962 to jealousy? G3863 (PresActInd) are we G2070 (PresInd) stronger than G3361 G2478 he? G846

Ἢ G2228 (PRT) παραζηλοῦμεν G3863 (V-PAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον; G2962 (N-ASM) Μὴ G3361 (PRT-N) ἰσχυρότεροι G2478 (A-NPM-C) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐσμέν; G1510 (V-PAI-1P)

for “the earth is the Lord’s, and its fullness.”^†

1 Corinthians 10:26 Psalm 24:1

for G1063 the earth G1093 is the Lord’s, G2962 and G2532 the fulness G4138 thereof. G846

Τοῦ G3588 (T-GSM) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

1 Corinthians 10:26 N γὰρ κυρίου ⇒ κυρίου γὰρ

But if anyone says to you, “This was offered to idols,” don’t eat it for the sake of the one who told you, and for the sake of conscience. For “the earth is the Lord’s, with all its fullness.”

But G1161 if G1437 any man G5100 say G2036 (Aor2ActSubj) unto you, G5213 This G5124 is G2076 (PresInd) offered in sacrifice unto idols, G1494 eat G2068 (PresActImpr) not G3361 for G1223 his sake G1565 that shewed it, G3377 (AorActPtc) and G2532 for conscience sake: G4893 for G1063 the earth G1093 is the Lord’s, G2962 and G2532 the fulness G4138 thereof: G846

Ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ὑμῖν G4771 (P-2DP) εἴπῃ, G3004 (V-2AAS-3S) Τοῦτο G3778 (D-NSN) εἰδωλόθυτόν^‡ G1494 (A-NSN) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) ἐσθίετε G2068 (V-PAM-2P) δι’ G1223 (PREP) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μηνύσαντα G3377 (V-AAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) συνείδησιν· G4893 (N-ASF) Τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) γὰρ G1063 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

1 Corinthians 10:28a N εἰδωλόθυτόν ⇒ ἱερόθυτόν
1 Corinthians 10:28b N Τοῦ γὰρ κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς ⇒ -

Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.

Every G3956 man G435 praying G4336 (PresMidPasDepPtc) or G2228 prophesying, G4395 (PresActPtc) having G2192 (PresActPtc) his head G2776 covered, G2596 dishonoureth G2617 (PresActInd) his G846 head. G2776

Πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) προσευχόμενος G4336 (V-PNP-NSM) ἢ G2228 (PRT) προφητεύων, G4395 (V-PAP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ἔχων, G2192 (V-PAP-NSM) καταισχύνει G2617 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But every woman praying or prophesying with her head uncovered dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.

But G1161 every G3956 woman G1135 that prayeth G4336 (PresMidPasDepPtc) or G2228 prophesieth G4395 (PresActPtc) with her head G2776 uncovered G177 dishonoureth G2617 (PresActInd) her G1438 head: G2776 for G1063 that is G2076 (PresInd) even G2532 all one G1520 as if G846 she were shaven. G3587 (PerfPasPtc)

Πᾶσα G3956 (A-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) προσευχομένη G4336 (V-PNP-NSF) ἢ G2228 (PRT) προφητεύουσα G4395 (V-PAP-NSF) ἀκατακαλύπτῳ G177 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) κεφαλῇ, G2776 (N-DSF) καταισχύνει G2617 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) ἑαυτῆς·^‡ G1438 (F-3GSF) ἓν G1520 (A-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) αὐτὸ G846 (P-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξυρημένῃ. G3587 (V-RPP-DSF)

1 Corinthians 11:5 N ἑαυτῆς ⇒ αὐτῆς

Judge for yourselves. Is it appropriate that a woman pray to God unveiled?

Judge G2919 (AorActImpr) in G1722 yourselves: G5213 G846 is it G2076 (PresInd) comely G4241 (PresActPtc) that a woman G1135 pray G4336 (PresMidPasDepInf) unto God G2316 uncovered? G177

Ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κρίνατε· G2919 (V-AAM-2P) πρέπον G4241 (V-PAP-NSN) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἀκατακάλυπτον G177 (A-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) προσεύχεσθαι; G4336 (V-PNN)

Doesn’t even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?

Doth G2228 not even G3761 nature G5449 itself G846 teach G1321 (PresActInd) you, G5209 that, G3754 if G1437 G3303 a man G435 have long hair, G2863 (PresActSubj) it is G2076 (PresInd) a shame G819 unto him? G846

Ἢ^‡ G2228 (PRT) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) φύσις G5449 (N-NSF) διδάσκει G1321 (V-PAI-3S) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) μὲν G3303 (PRT) ἐὰν G1437 (COND) κομᾷ, G2863 (V-PAS-3S) ἀτιμία G819 (N-NSF) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐστίν; G1510 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 11:14 N Ἢ οὐδὲ αὐτὴ ἡ φύσις ⇒ Οὐδὲ ἡ φύσις αὐτὴ

But if a woman has long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering.

But G1161 if G1437 a woman G1135 have long hair, G2863 (PresActSubj) it is G2076 (PresInd) a glory G1391 to her: G846 for G3754 her hair G2864 is given G1325 (PerfPasInd) her G846 for G473 a covering.^§ G4018

1 Corinthians 11:15 Or, veil

Γυνὴ G1135 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) κομᾷ, G2863 (V-PAS-3S) δόξα G1391 (N-NSF) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐστίν. G1510 (V-PAI-3S) Ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κόμη G2864 (N-NSF) ἀντὶ G473 (PREP) περιβολαίου G4018 (N-GSN) δέδοται.^‡ G1325 (V-RPI-3S)

1 Corinthians 11:15 N δέδοται ⇒ δέδοται [αὐτῇ]

When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord’s supper that you eat.

When ye G5216 come together G4905 (PresMidPasDepPtc) therefore G3767 into G1909 one place, G846 this is G2076 (PresInd) not G3756 to eat^§ G5315 (Aor2ActInf) the Lord’s G2960 supper. G1173

1 Corinthians 11:20 Or, ye cannot eat

Συνερχομένων G4905 (V-PNP-GPM) οὖν G3767 (CONJ) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) κυριακὸν G2960 (A-ASN) δεῖπνον G1173 (N-ASN) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)

Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.

Now G1161 there are G1526 (PresInd) diversities G1243 of gifts, G5486 but G1161 the same G846 Spirit. G4151

Διαιρέσεις G1243 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) χαρισμάτων G5486 (N-GPN) εἰσίν, G1510 (V-PAI-3P) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-NSN) πνεῦμα. G4151 (N-NSN)

There are various kinds of service, and the same Lord.

And G2532 there are G1526 (PresInd) differences G1243 of administrations,^§ G1248 but G2532 the same G846 Lord. G2962

1 Corinthians 12:5 Or, ministries

Καὶ G2532 (CONJ) διαιρέσεις G1243 (N-NPF) διακονιῶν G1248 (N-GPF) εἰσίν, G1510 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

There are various kinds of workings, but the same God who works all things in all.

And G2532 there are G1526 (PresInd) diversities G1243 of operations, G1755 but G1161 it is G2076 (PresInd) the same G846 God G2316 which G3588 worketh G1754 (PresActPtc) all G3956 in G1722 all. G3956

Καὶ G2532 (CONJ) διαιρέσεις G1243 (N-NPF) ἐνεργημάτων G1755 (N-GPN) εἰσίν, G1510 (V-PAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν^‡ G1510 (V-PAI-3S) θεός, G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐνεργῶν G1754 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν. G3956 (A-DPM)

1 Corinthians 12:6 N ἐστιν ⇒ -