Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 3,001 to 3,050 of 5,797 for “H3068”

2 Chronicles 24:14 (100.00%)

World English Bible:

When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, from which were made vessels for Yahweh’s house, even vessels with which to minister and to offer, including spoons and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in Yahweh’s house continually all the days of Jehoiada.

King James w/Strong’s #s:

And when they had finished () it, they brought () the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made () vessels for the house of the Lord, even vessels to minister, and to offer () withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered () burnt offerings in the house of the Lord continually all the days of Jehoiada.

2 Chronicles 24:14 Or, pestils

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () συνετέλεσαν, () ἤνεγκαν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () καὶ () πρὸς () Ιωδαε τὸ () κατάλοιπον () τοῦ () ἀργυρίου, () καὶ () ἐποίησαν () σκεύη () εἰς () οἶκον () κυρίου, () σκεύη () λειτουργικὰ () ὁλοκαυτωμάτων () καὶ () θυίσκας χρυσᾶς () καὶ () ἀργυρᾶς. Καὶ () ἀνήνεγκαν () ὁλοκαυτώσεις ἐν () οἴκῳ () κυρίου () διὰ () παντὸς () πάσας () τὰς () ἡμέρας () Ιωδαε.

2 Chronicles 24:18 (100.00%)

World English Bible:

They abandoned the house of Yahweh, the God of their fathers, and served the Asherah poles and the idols, so wrath came on Judah and Jerusalem for this their guiltiness.

King James w/Strong’s #s:

And they left () the house of the Lord God of their fathers, and served () groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγκατέλιπον () τὸν () κύριον () θεὸν () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () καὶ () ἐδούλευον () ταῖς () Ἀστάρταις καὶ () τοῖς () εἰδώλοις· () καὶ () ἐγένετο () ὀργὴ () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ. ()

2 Chronicles 24:19 (100.00%)

World English Bible:

Yet he sent prophets to them to bring them again to Yahweh, and they testified against them; but they would not listen.

King James w/Strong’s #s:

Yet he sent () prophets to them, to bring them again () unto the Lord; and they testified () against them: but they would not give ear. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () πρὸς () αὐτοὺς () προφήτας () ἐπιστρέψαι () πρὸς () κύριον, () καὶ () οὐκ () ἤκουσαν· () καὶ () διεμαρτύραντο () αὐτοῖς, () καὶ () οὐκ () ἤκουσαν. ()

2 Chronicles 24:20 (100.00%)

World English Bible:

The Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said to them, “God says, ‘Why do you disobey Yahweh’s commandments, so that you can’t prosper? Because you have forsaken Yahweh, he has also forsaken you.’”

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit of God came () upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood () above the people, and said () unto them, Thus saith () God, Why transgress () ye the commandments of the Lord, that ye cannot prosper? () because ye have forsaken () the Lord, he hath also forsaken () you.

2 Chronicles 24:20 Heb. clothed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πνεῦμα () θεοῦ () ἐνέδυσεν () τὸν () Αζαριαν τὸν () τοῦ () Ιωδαε τὸν () ἱερέα, () καὶ () ἀνέστη () ἐπάνω () τοῦ () λαοῦ () καὶ () εἶπεν Τάδε () λέγει () κύριος () Τί () παραπορεύεσθε () τὰς () ἐντολὰς () κυρίου; () Καὶ () οὐκ () εὐοδωθήσεσθε, () ὅτι () ἐγκατελίπετε () τὸν () κύριον, () καὶ () ἐγκαταλείψει () ὑμᾶς. ()

2 Chronicles 24:21 (100.00%)

World English Bible:

They conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And they conspired () against him, and stoned () him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέθεντο () αὐτῷ () καὶ () ἐλιθοβόλησαν () αὐτὸν () δι’ () ἐντολῆς () Ιωας τοῦ () βασιλέως () ἐν () αὐλῇ () οἴκου () κυρίου. ()

2 Chronicles 24:22 (100.00%)

World English Bible:

Thus Joash the king didn’t remember the kindness which Jehoiada his father had done to him, but killed his son. When he died, he said, “May Yahweh look at it, and repay it.”

King James w/Strong’s #s:

Thus Joash the king remembered () not the kindness which Jehoiada his father had done () to him, but slew () his son. And when he died, he said, () The Lord look () upon it, and require () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐμνήσθη () Ιωας τοῦ () ἐλέους, () οὗ () ἐποίησεν () μετ’ () αὐτοῦ () Ιωδαε ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐθανάτωσεν () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ. () Καὶ () ὡς () ἀπέθνῃσκεν, () εἶπεν Ἴδοι () κύριος () καὶ () κρινάτω. ()

2 Chronicles 24:24 (100.00%)

World English Bible:

For the army of the Syrians came with a small company of men; and Yahweh delivered a very great army into their hand, because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers. So they executed judgment on Joash.

King James w/Strong’s #s:

For the army of the Syrians came () with a small company of men, and the Lord delivered () a very great host into their hand, because they had forsaken () the Lord God of their fathers. So they executed () judgment against Joash.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐν () ὀλίγοις () ἀνδράσιν () παρεγένετο () δύναμις () Συρίας, () καὶ () ὁ () θεὸς () παρέδωκεν () εἰς () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () δύναμιν () πολλὴν () σφόδρα, () ὅτι () ἐγκατέλιπον () κύριον () θεὸν () τῶν () πατέρων () αὐτῶν· () καὶ () μετὰ () Ιωας ἐποίησεν () κρίματα. ()

2 Chronicles 25:2 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was right in Yahweh’s eyes, but not with a perfect heart.

King James w/Strong’s #s:

And he did () that which was right in the sight of the Lord, but not with a perfect heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () εὐθὲς ἐνώπιον κυρίου, () ἀλλ’ () οὐκ () ἐν () καρδίᾳ () πλήρει. ()

2 Chronicles 25:4 (100.00%)

World English Bible:

But he didn’t put their children to death, but did according to that which is written in the law in the book of Moses, as Yahweh commanded, saying, “The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers; but every man shall die for his own sin.”

King James w/Strong’s #s:

But he slew () not their children, but did as it is written () in the law in the book of Moses, where the Lord commanded, () saying, () The fathers shall not die () for the children, neither shall the children die () for the fathers, but every man shall die () for his own sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () οὐκ () ἀπέκτεινεν () κατὰ () τὴν () διαθήκην () τοῦ () νόμου () κυρίου, () καθὼς () γέγραπται, () ὡς () ἐνετείλατο () κύριος () λέγων () Οὐκ () ἀποθανοῦνται () πατέρες () ὑπὲρ () τέκνων, () καὶ () υἱοὶ () οὐκ () ἀποθανοῦνται () ὑπὲρ () πατέρων, () ἀλλ’ () ἢ () ἕκαστος () τῇ () ἑαυτοῦ () ἁμαρτίᾳ () ἀποθανοῦνται. () —

2 Chronicles 25:7 (100.00%)

World English Bible:

A man of God came to him, saying, “O king, don’t let the army of Israel go with you, for Yahweh is not with Israel, with all the children of Ephraim.

King James w/Strong’s #s:

But there came () a man of God to him, saying, () O king, let not the army of Israel go () with thee; for the Lord is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ἦλθεν () πρὸς () αὐτὸν () λέγων () Βασιλεῦ, () οὐ () πορεύσεται () μετὰ () σοῦ () δύναμις () Ισραηλ, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () κύριος () μετὰ () Ισραηλ, () πάντων () τῶν () υἱῶν () Εφραιμ· ()

2 Chronicles 25:9 (100.00%)

World English Bible:

Amaziah said to the man of God, “But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel?” The man of God answered, “Yahweh is able to give you much more than this.”

2 Chronicles 25:9 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds

King James w/Strong’s #s:

And Amaziah said () to the man of God, But what shall we do () for the hundred talents which I have given () to the army of Israel? And the man of God answered, () The Lord is able to give () thee much more () than this.

2 Chronicles 25:9 Heb. band

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Αμασιας τῷ () ἀνθρώπῳ () τοῦ () θεοῦ () Καὶ () τί () ποιήσω () τὰ () ἑκατὸν () τάλαντα, () ἃ () ἔδωκα () τῇ () δυνάμει () Ισραηλ; () Καὶ () εἶπεν ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () Ἔστιν () τῷ () κυρίῳ () δοῦναί () σοι () πλεῖστα () τούτων. ()

2 Chronicles 25:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh’s anger burned against Amaziah, and he sent to him a prophet who said to him, “Why have you sought after the gods of the people, which have not delivered their own people out of your hand?”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the anger of the Lord was kindled () against Amaziah, and he sent () unto him a prophet, which said () unto him, Why hast thou sought () after the gods of the people, which could not deliver () their own people out of thine hand?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὀργὴ () κυρίου () ἐπὶ () Αμασιαν, καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτῷ () προφήτας () καὶ () εἶπαν αὐτῷ () Τί () ἐζήτησας () τοὺς () θεοὺς () τοῦ () λαοῦ, () οἳ () οὐκ () ἐξείλαντο () τὸν () λαὸν () αὐτῶν () ἐκ () χειρός () σου; ()

2 Chronicles 25:27 (100.00%)

World English Bible:

Now from the time that Amaziah turned away from following Yahweh, they made a conspiracy against him in Jerusalem. He fled to Lachish, but they sent after him to Lachish and killed him there.

King James w/Strong’s #s:

Now after the time that Amaziah did turn away () from following the Lord they made () a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled () to Lachish: but they sent () to Lachish after him, and slew () him there.

2 Chronicles 25:27a Heb. from after
2 Chronicles 25:27b Heb. conspired a conspiracy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ, () ᾧ () ἀπέστη () Αμασιας ἀπὸ () κυρίου, () καὶ () ἐπέθεντο () αὐτῷ () ἐπίθεσιν, () καὶ () ἔφυγεν () ἀπὸ () Ιερουσαλημ () εἰς () Λαχις· καὶ () ἀπέστειλαν () κατόπισθεν αὐτοῦ () εἰς () Λαχις καὶ () ἐθανάτωσαν () αὐτὸν () ἐκεῖ. ()

2 Chronicles 26:4 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was right in Yahweh’s eyes, according to all that his father Amaziah had done.

King James w/Strong’s #s:

And he did () that which was right in the sight of the Lord, according to all that his father Amaziah did. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () εὐθὲς ἐνώπιον κυρίου () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () Αμασιας ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 26:5 (100.00%)

World English Bible:

He set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God; and as long as he sought Yahweh, God made him prosper.

King James w/Strong’s #s:

And he sought () God in the days of Zechariah, who had understanding () in the visions () of God: and as long as he sought () the Lord, God made him to prosper. ()

2 Chronicles 26:5 Heb. in the seeing of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ἐκζητῶν () τὸν () κύριον () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Ζαχαριου () τοῦ () συνίοντος () ἐν () φόβῳ () κυρίου· () καὶ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ () ἐζήτησεν () τὸν () κύριον, () καὶ () εὐόδωσεν () αὐτῷ () κύριος. ()

2 Chronicles 26:16 (100.00%)

World English Bible:

But when he was strong, his heart was lifted up, so that he did corruptly and he trespassed against Yahweh his God, for he went into Yahweh’s temple to burn incense on the altar of incense.

King James w/Strong’s #s:

But when he was strong, his heart was lifted up () to his destruction: () for he transgressed () against the Lord his God, and went () into the temple of the Lord to burn incense () upon the altar of incense.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () κατίσχυσεν, () ὑψώθη () ἡ () καρδία () αὐτοῦ () τοῦ () καταφθεῖραι, () καὶ () ἠδίκησεν () ἐν () κυρίῳ () θεῷ () αὐτοῦ () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () ναὸν () κυρίου () θυμιάσαι () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τῶν () θυμιαμάτων. ()

2 Chronicles 26:17 (100.00%)

World English Bible:

Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of Yahweh, who were valiant men.

King James w/Strong’s #s:

And Azariah the priest went in () after him, and with him fourscore priests of the Lord, that were valiant men:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () ὀπίσω () αὐτοῦ () Αζαριας ὁ () ἱερεὺς () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ἱερεῖς () τοῦ () κυρίου () ὀγδοήκοντα () υἱοὶ () δυνατοὶ ()

2 Chronicles 26:18 (100.00%)

World English Bible:

They resisted Uzziah the king, and said to him, “It isn’t for you, Uzziah, to burn incense to Yahweh, but for the priests the sons of Aaron, who are consecrated to burn incense. Go out of the sanctuary, for you have trespassed. It will not be for your honor from Yahweh God.”

King James w/Strong’s #s:

and they withstood () Uzziah the king, and said () unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense () unto the Lord, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated () to burn incense: () go out () of the sanctuary; for thou hast trespassed; () neither shall it be for thine honour from the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔστησαν () ἐπὶ () Οζιαν () τὸν () βασιλέα () καὶ () εἶπαν αὐτῷ () Οὐ () σοί, () Οζια, () θυμιάσαι () τῷ () κυρίῳ, () ἀλλ’ () ἢ () τοῖς () ἱερεῦσιν () υἱοῖς () Ααρων () τοῖς () ἡγιασμένοις () θυμιάσαι· () ἔξελθε () ἐκ () τοῦ () ἁγιάσματος, ὅτι () ἀπέστης () ἀπὸ () κυρίου, () καὶ () οὐκ () ἔσται () σοι () τοῦτο () εἰς () δόξαν () παρὰ () κυρίου () θεοῦ. ()

2 Chronicles 26:19 (100.00%)

World English Bible:

Then Uzziah was angry. He had a censer in his hand to burn incense, and while he was angry with the priests, the leprosy broke out on his forehead before the priests in Yahweh’s house, beside the altar of incense.

King James w/Strong’s #s:

Then Uzziah was wroth, () and had a censer in his hand to burn incense: () and while he was wroth () with the priests, the leprosy even rose up () in his forehead before the priests in the house of the Lord, from beside the incense altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθυμώθη () Οζιας, () καὶ () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () τὸ () θυμιατήριον () τοῦ () θυμιάσαι () ἐν () τῷ () ναῷ, () καὶ () ἐν () τῷ () θυμωθῆναι () αὐτὸν () πρὸς () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () ἡ () λέπρα () ἀνέτειλεν () ἐν () τῷ () μετώπῳ () αὐτοῦ () ἐναντίον () τῶν () ἱερέων () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () ἐπάνω () τοῦ () θυσιαστηρίου () τῶν () θυμιαμάτων. ()

2 Chronicles 26:20 (100.00%)

World English Bible:

Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he was leprous in his forehead; and they thrust him out quickly from there. Indeed, he himself also hurried to go out, because Yahweh had struck him.

King James w/Strong’s #s:

And Azariah the chief priest, and all the priests, looked () upon him, and, behold, he was leprous () in his forehead, and they thrust him out () from thence; yea, himself hasted () also to go out, () because the Lord had smitten () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () ἐπ’ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () πρῶτος () καὶ () οἱ () ἱερεῖς, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτὸς () λεπρὸς () ἐν () τῷ () μετώπῳ· () καὶ () κατέσπευσαν αὐτὸν () ἐκεῖθεν, () καὶ () γὰρ () αὐτὸς () ἔσπευσεν () ἐξελθεῖν, () ὅτι () ἤλεγξεν () αὐτὸν () κύριος. ()

2 Chronicles 26:21 (100.00%)

World English Bible:

Uzziah the king was a leper to the day of his death, and lived in a separate house, being a leper; for he was cut off from Yahweh’s house. Jotham his son was over the king’s house, judging the people of the land.

King James w/Strong’s #s:

And Uzziah the king was a leper () unto the day of his death, and dwelt in () a several () house, being a leper; () for he was cut off () from the house of the Lord: and Jotham his son was over the king’s house, judging () the people of the land.

2 Chronicles 26:21 Heb. Free

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () Οζιας () ὁ () βασιλεὺς () λεπρὸς () ἕως () ἡμέρας () τῆς () τελευτῆς () αὐτοῦ, () καὶ () ἐν () οἴκῳ () αφφουσωθ ἐκάθητο () λεπρός, () ὅτι () ἀπεσχίσθη ἀπὸ () οἴκου () κυρίου· () καὶ () Ιωαθαμ () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () ἐπὶ () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () κρίνων () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς. ()

2 Chronicles 27:2 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was right in Yahweh’s eyes, according to all that his father Uzziah had done. However he didn’t enter into Yahweh’s temple. The people still acted corruptly.

King James w/Strong’s #s:

And he did () that which was right in the sight of the Lord, according to all that his father Uzziah did: () howbeit he entered () not into the temple of the Lord. And the people did yet corruptly. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () εὐθὲς ἐνώπιον κυρίου () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () Οζιας () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ, () ἀλλ’ () οὐκ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () ναὸν () κυρίου, () καὶ () ἔτι () ὁ () λαὸς () κατεφθείρετο. ()

2 Chronicles 27:3 (100.00%)

World English Bible:

He built the upper gate of Yahweh’s house, and he built much on the wall of Ophel.

King James w/Strong’s #s:

He built () the high gate of the house of the Lord, and on the wall of Ophel he built () much.

2 Chronicles 27:3 Or, the tower

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () ᾠκοδόμησεν () τὴν () πύλην () οἴκου () κυρίου () τὴν () ὑψηλὴν () καὶ () ἐν () τείχει () τοῦ () Οφλα ᾠκοδόμησεν () πολλά· ()

2 Chronicles 27:6 (100.00%)

World English Bible:

So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Yahweh his God.

King James w/Strong’s #s:

So Jotham became mighty, () because he prepared () his ways before the Lord his God.

2 Chronicles 27:6 Or, established

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατίσχυσεν () Ιωαθαμ, () ὅτι () ἡτοίμασεν () τὰς () ὁδοὺς () αὐτοῦ () ἔναντι () κυρίου () θεοῦ () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 28:1 (100.00%)

World English Bible:

Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. He didn’t do that which was right in Yahweh’s eyes, like David his father,

King James w/Strong’s #s:

Ahaz was twenty years old when he began to reign, () and he reigned () sixteen years in Jerusalem: but he did () not that which was right in the sight of the Lord, like David his father:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () εἴκοσι () ἐτῶν () Αχαζ () ἐν () τῷ () βασιλεῦσαι () αὐτὸν () καὶ () δέκα () ἓξ () ἔτη () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ· () καὶ () οὐκ () ἐποίησεν () τὸ () εὐθὲς ἐνώπιον κυρίου () ὡς () Δαυιδ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 28:3 (100.00%)

World English Bible:

Moreover he burned incense in the valley of the son of Hinnom, and burned his children in the fire, according to the abominations of the nations whom Yahweh cast out before the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Moreover he burnt incense () in the valley of the son of Hinnom, and burnt () his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the Lord had cast out () before the children of Israel.

2 Chronicles 28:3 Or, offered sacrifice

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔθυεν () ἐν () Γαιβενενομ καὶ () διῆγεν () τὰ () τέκνα () αὐτοῦ () διὰ () πυρὸς () κατὰ () τὰ () βδελύγματα () τῶν () ἐθνῶν, () ὧν () ἐξωλέθρευσεν () κύριος () ἀπὸ () προσώπου () υἱῶν () Ισραηλ, ()

2 Chronicles 28:5 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh his God delivered him into the hand of the king of Syria. They struck him, and carried away from him a great multitude of captives, and brought them to Damascus. He was also delivered into the hand of the king of Israel, who struck him with a great slaughter.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the Lord his God delivered () him into the hand of the king of Syria; and they smote () him, and carried away () a great multitude of them captives, and brought () them to Damascus. And he was also delivered () into the hand of the king of Israel, who smote () him with a great slaughter.

2 Chronicles 28:5 Heb. Darmesek

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέδωκεν () αὐτὸν () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτοῦ () διὰ () χειρὸς () βασιλέως () Συρίας, () καὶ () ἐπάταξεν () ἐν () αὐτῷ () καὶ () ᾐχμαλώτευσεν () ἐξ () αὐτῶν () αἰχμαλωσίαν () πολλὴν () καὶ () ἤγαγεν () εἰς () Δαμασκόν· () καὶ () γὰρ () εἰς () τὰς () χεῖρας () βασιλέως () Ισραηλ () παρέδωκεν () αὐτόν, () καὶ () ἐπάταξεν () ἐν () αὐτῷ () πληγὴν () μεγάλην. ()

2 Chronicles 28:6 (100.00%)

World English Bible:

For Pekah the son of Remaliah killed in Judah one hundred twenty thousand in one day, all of them valiant men, because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers.

King James w/Strong’s #s:

For Pekah the son of Remaliah slew () in Judah an hundred and twenty thousand in one day, which were all valiant men; because they had forsaken () the Lord God of their fathers.

2 Chronicles 28:6 Heb. sons of valour

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέκτεινεν () Φακεε ὁ () τοῦ () Ρομελια βασιλεὺς () Ισραηλ () ἐν () Ιουδα ἐν () μιᾷ () ἡμέρᾳ () ἑκατὸν () εἴκοσι () χιλιάδας () ἀνδρῶν () δυνατῶν () ἰσχύι () ἐν () τῷ () αὐτοὺς () καταλιπεῖν () τὸν () κύριον () θεὸν () τῶν () πατέρων () αὐτῶν. ()

2 Chronicles 28:9 (100.00%)

World English Bible:

But a prophet of Yahweh was there, whose name was Oded; and he went out to meet the army that came to Samaria, and said to them, “Behold, because Yahweh, the God of your fathers, was angry with Judah, he has delivered them into your hand, and you have slain them in a rage which has reached up to heaven.

King James w/Strong’s #s:

But a prophet of the Lord was there, whose name was Oded: and he went out () before the host that came () to Samaria, and said () unto them, Behold, because the Lord God of your fathers was wroth with Judah, he hath delivered () them into your hand, and ye have slain () them in a rage that reacheth up () unto heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκεῖ () ἦν () ὁ () προφήτης () τοῦ () κυρίου, () Ωδηδ ὄνομα () αὐτῷ, () καὶ () ἐξῆλθεν () εἰς () ἀπάντησιν () τῆς () δυνάμεως () τῶν () ἐρχομένων () εἰς () Σαμάρειαν () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Ἰδοὺ () ὀργὴ () κυρίου () θεοῦ () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ἐπὶ () τὸν () Ιουδαν, () καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () εἰς () τὰς () χεῖρας () ὑμῶν, () καὶ () ἀπεκτείνατε () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () ὀργῇ· () ἕως () τῶν () οὐρανῶν () ἔφθακεν. ()

2 Chronicles 28:10 (100.00%)

World English Bible:

Now you intend to degrade the children of Judah and Jerusalem as male and female slaves for yourselves. Aren’t there even with you trespasses of your own against Yahweh your God?

King James w/Strong’s #s:

And now ye purpose () to keep under () the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the Lord your God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () υἱοὺς () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ () ὑμεῖς () λέγετε () κατακτήσεσθαι εἰς () δούλους () καὶ () δούλας· () οὐκ () ἰδού () εἰμι () μεθ’ () ὑμῶν () μαρτυρῆσαι () κυρίῳ () θεῷ () ὑμῶν; ()

2 Chronicles 28:11 (100.00%)

World English Bible:

Now hear me therefore, and send back the captives that you have taken captive from your brothers, for the fierce wrath of Yahweh is on you.”

King James w/Strong’s #s:

Now hear () me therefore, and deliver () the captives again, which ye have taken captive () of your brethren: for the fierce wrath of the Lord is upon you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἀκούσατέ () μου () καὶ () ἀποστρέψατε () τὴν () αἰχμαλωσίαν, () ἣν () ᾐχμαλωτεύσατε () τῶν () ἀδελφῶν () ὑμῶν, () ὅτι () ὀργὴ () θυμοῦ () κυρίου () ἐφ’ () ὑμῖν. ()

2 Chronicles 28:13 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “You must not bring in the captives here, for you intend that which will bring on us a trespass against Yahweh, to add to our sins and to our guilt; for our guilt is great, and there is fierce wrath against Israel.”

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Ye shall not bring in () the captives hither: for whereas we have offended against the Lord already, ye intend () to add () more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν αὐτοῖς () Οὐ () μὴ () εἰσαγάγητε () τὴν () αἰχμαλωσίαν () ὧδε () πρὸς () ἡμᾶς, () ὅτι () εἰς () τὸ () ἁμαρτάνειν () τῷ () κυρίῳ () ἐφ’ () ἡμᾶς () ὑμεῖς () λέγετε, () προσθεῖναι () ἐπὶ () ταῖς () ἁμαρτίαις () ἡμῶν () καὶ () ἐπὶ () τὴν () ἄγνοιαν, () ὅτι () πολλὴ () ἡ () ἁμαρτία () ἡμῶν () καὶ () ὀργὴ () θυμοῦ () κυρίου () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ. ()

2 Chronicles 28:19 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh brought Judah low because of Ahaz king of Israel, because he acted without restraint in Judah and trespassed severely against Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord brought Judah low () because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, () and transgressed () sore against the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐταπείνωσεν () κύριος () τὸν () Ιουδαν () δι’ () Αχαζ () βασιλέα () Ιουδα, ὅτι () ἀπέστη () ἀποστάσει ἀπὸ () κυρίου. ()

2 Chronicles 28:21 (100.00%)

World English Bible:

For Ahaz took away a portion out of Yahweh’s house, and out of the house of the king and of the princes, and gave it to the king of Assyria; but it didn’t help him.

King James w/Strong’s #s:

For Ahaz took away a portion () out of the house of the Lord, and out of the house of the king, and of the princes, and gave () it unto the king of Assyria: but he helped him not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Αχαζ () τὰ () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () καὶ () τὰ () ἐν () οἴκῳ () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τῶν () ἀρχόντων () καὶ () ἔδωκεν () τῷ () βασιλεῖ () Ασσουρ καὶ () οὐκ () εἰς () βοήθειαν () αὐτῷ. ()

2 Chronicles 28:22 (100.00%)

World English Bible:

In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same King Ahaz.

King James w/Strong’s #s:

And in the time of his distress () did he trespass () yet more () against the Lord: this is that king Ahaz.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἢ () τῷ () θλιβῆναι () αὐτὸν () καὶ () προσέθηκεν () τοῦ () ἀποστῆναι () ἀπὸ () κυρίου () καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεύς ()

2 Chronicles 28:24 (100.00%)

World English Bible:

Ahaz gathered together the vessels of God’s house, cut the vessels of God’s house in pieces, and shut up the doors of Yahweh’s house; and he made himself altars in every corner of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And Ahaz gathered together () the vessels of the house of God, and cut in pieces () the vessels of the house of God, and shut up () the doors of the house of the Lord, and he made () him altars in every corner of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστησεν () Αχαζ () τὰ () σκεύη () οἴκου () κυρίου () καὶ () κατέκοψεν () αὐτὰ () καὶ () ἔκλεισεν () τὰς () θύρας () οἴκου () κυρίου () καὶ () ἐποίησεν () ἑαυτῷ () θυσιαστήρια () ἐν () πάσῃ () γωνίᾳ () ἐν () Ιερουσαλημ· ()

2 Chronicles 28:25 (100.00%)

World English Bible:

In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked Yahweh, the God of his fathers, to anger.

King James w/Strong’s #s:

And in every several city of Judah he made () high places to burn incense () unto other gods, and provoked to anger () the Lord God of his fathers.

2 Chronicles 28:25 Or, to offer

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () πάσῃ () πόλει () καὶ () πόλει () ἐν () Ιουδα ἐποίησεν () ὑψηλὰ () θυμιᾶν () θεοῖς () ἀλλοτρίοις, () καὶ () παρώργισαν () κύριον () τὸν () θεὸν () τῶν () πατέρων () αὐτῶν. ()

2 Chronicles 29:2 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was right in Yahweh’s eyes, according to all that David his father had done.

King James w/Strong’s #s:

And he did () that which was right in the sight of the Lord, according to all that David his father had done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () εὐθὲς ἐνώπιον κυρίου () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () Δαυιδ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 29:3 (100.00%)

World English Bible:

In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of Yahweh’s house and repaired them.

King James w/Strong’s #s:

He in the first year of his reign, () in the first month, opened () the doors of the house of the Lord, and repaired () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἔστη () ἐπὶ () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ, () ἐν () τῷ () πρώτῳ () μηνὶ () ἀνέῳξεν () τὰς () θύρας () οἴκου () κυρίου () καὶ () ἐπεσκεύασεν αὐτάς. ()

2 Chronicles 29:5 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Listen to me, you Levites! Now sanctify yourselves, and sanctify the house of Yahweh, the God of your fathers, and carry the filthiness out of the holy place.

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Hear () me, ye Levites, sanctify () now yourselves, and sanctify () the house of the Lord God of your fathers, and carry forth () the filthiness out of the holy place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Ἀκούσατε, () οἱ () Λευῖται, () νῦν () ἁγνίσθητε () καὶ () ἁγνίσατε () τὸν () οἶκον () κυρίου () θεοῦ () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () καὶ () ἐκβάλετε () τὴν () ἀκαθαρσίαν () ἐκ () τῶν () ἁγίων· ()

2 Chronicles 29:6 (100.00%)

World English Bible:

For our fathers were unfaithful, and have done that which was evil in Yahweh our God’s sight, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of Yahweh, and turned their backs.

King James w/Strong’s #s:

For our fathers have trespassed, () and done () that which was evil in the eyes of the Lord our God, and have forsaken () him, and have turned away () their faces from the habitation of the Lord, and turned () their backs.

2 Chronicles 29:6 Heb. given the necks

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἀπέστησαν () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () καὶ () ἐποίησαν () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () καὶ () ἐγκατέλιπαν () αὐτὸν () καὶ () ἀπέστρεψαν () τὸ () πρόσωπον () ἀπὸ () τῆς () σκηνῆς () κυρίου () καὶ () ἔδωκαν () αὐχένα

2 Chronicles 29:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh’s wrath was on Judah and Jerusalem, and he has delivered them to be tossed back and forth, to be an astonishment and a hissing, as you see with your eyes.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the wrath of the Lord was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered () them to trouble, () to astonishment, and to hissing, as ye see () with your eyes.

2 Chronicles 29:8 Heb. commotion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () ὀργῇ () κύριος () ἐπὶ () τὸν () Ιουδαν () καὶ () ἐπὶ () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοὺς () εἰς () ἔκστασιν () καὶ () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () εἰς () συρισμόν, ὡς () ὑμεῖς () ὁρᾶτε () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () ὑμῶν. ()

2 Chronicles 29:10 (100.00%)

World English Bible:

Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

King James w/Strong’s #s:

Now it is in mine heart to make () a covenant with the Lord God of Israel, that his fierce wrath may turn away () from us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τούτοις () νῦν () ἐστιν () ἐπὶ () καρδίας () διαθέσθαι () διαθήκην () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ, () καὶ () ἀποστρέψει () τὴν () ὀργὴν () θυμοῦ () αὐτοῦ () ἀφ’ () ἡμῶν. ()

2 Chronicles 29:11 (100.00%)

World English Bible:

My sons, don’t be negligent now; for Yahweh has chosen you to stand before him, to minister to him, and that you should be his ministers and burn incense.”

King James w/Strong’s #s:

My sons, be not now negligent: () for the Lord hath chosen () you to stand () before him, to serve () him, and that ye should minister () unto him, and burn incense. ()

2 Chronicles 29:11a Or, be not now deceived
2 Chronicles 29:11b Or, offer sacrifice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () μὴ () διαλίπητε, () ὅτι () ἐν () ὑμῖν () ᾑρέτικεν () κύριος () στῆναι () ἐναντίον () αὐτοῦ () λειτουργεῖν () καὶ () εἶναι () αὐτῷ () λειτουργοῦντας () καὶ () θυμιῶντας. () —

2 Chronicles 29:15 (100.00%)

World English Bible:

They gathered their brothers, sanctified themselves, and went in, according to the commandment of the king by Yahweh’s words, to cleanse Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And they gathered () their brethren, and sanctified () themselves, and came, () according to the commandment of the king, by the words of the Lord, to cleanse () the house of the Lord.

2 Chronicles 29:15 Or, in the business of the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνήγαγον () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτῶν () καὶ () ἡγνίσθησαν () κατὰ () τὴν () ἐντολὴν () τοῦ () βασιλέως () διὰ () προστάγματος κυρίου () καθαρίσαι () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

2 Chronicles 29:16 (100.00%)

World English Bible:

The priests went into the inner part of Yahweh’s house to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in Yahweh’s temple into the court of Yahweh’s house. The Levites took it from there to carry it out to the brook Kidron.

King James w/Strong’s #s:

And the priests went () into the inner part of the house of the Lord, to cleanse () it, and brought out () all the uncleanness that they found () in the temple of the Lord into the court of the house of the Lord. And the Levites took () it, to carry it out () abroad into the brook Kidron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () οἱ () ἱερεῖς () ἔσω () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου () ἁγνίσαι () καὶ () ἐξέβαλον () πᾶσαν () τὴν () ἀκαθαρσίαν () τὴν () εὑρεθεῖσαν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου () καὶ () εἰς () τὴν () αὐλὴν () οἴκου () κυρίου, () καὶ () ἐδέξαντο () οἱ () Λευῖται () ἐκβαλεῖν () εἰς () τὸν () χειμάρρουν () Κεδρων () ἔξω. ()

2 Chronicles 29:17 (100.00%)

World English Bible:

Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month they came to Yahweh’s porch. They sanctified Yahweh’s house in eight days, and on the sixteenth day of the first month they finished.

King James w/Strong’s #s:

Now they began () on the first day of the first month to sanctify, () and on the eighth day of the month came () they to the porch of the Lord: so they sanctified () the house of the Lord in eight days; and in the sixteenth day of the first month they made an end. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξαντο () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () πρώτῃ () νουμηνίᾳ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου () ἁγνίσαι () καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ὀγδόῃ () τοῦ () μηνὸς () εἰσῆλθαν () εἰς () τὸν () ναὸν () κυρίου () καὶ () ἥγνισαν () τὸν () οἶκον () κυρίου () ἐν () ἡμέραις () ὀκτὼ () καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑκκαιδεκάτῃ τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου () συνετέλεσαν. ()

2 Chronicles 29:18 (100.00%)

World English Bible:

Then they went in to Hezekiah the king within the palace and said, “We have cleansed all Yahweh’s house, including the altar of burnt offering with all its vessels, and the table of show bread with all its vessels.

King James w/Strong’s #s:

Then they went () in to Hezekiah the king, and said, () We have cleansed () all the house of the Lord, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθαν () ἔσω () πρὸς () Εζεκιαν () τὸν () βασιλέα () καὶ () εἶπαν Ἡγνίσαμεν () πάντα () τὰ () ἐν () οἴκῳ () κυρίου, () τὸ () θυσιαστήριον () τῆς () ὁλοκαυτώσεως καὶ () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () τράπεζαν () τῆς () προθέσεως () καὶ () τὰ () σκεύη () αὐτῆς· ()

2 Chronicles 29:19 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, we have prepared and sanctified all the vessels which King Ahaz threw away in his reign when he was unfaithful. Behold, they are before Yahweh’s altar.”

King James w/Strong’s #s:

Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away () in his transgression, have we prepared () and sanctified, () and, behold, they are before the altar of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη, () ἃ () ἐμίανεν () Αχαζ () ὁ () βασιλεὺς () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () ἀποστασίᾳ () αὐτοῦ, () ἡτοιμάκαμεν () καὶ () ἡγνίκαμεν, () ἰδού () ἐστιν () ἐναντίον () τοῦ () θυσιαστηρίου () κυρίου. () —

2 Chronicles 29:20 (100.00%)

World English Bible:

Then Hezekiah the king arose early, gathered the princes of the city, and went up to Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

Then Hezekiah the king rose early, () and gathered () the rulers of the city, and went up () to the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὤρθρισεν () Εζεκιας () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () συνήγαγεν () τοὺς () ἄρχοντας () τῆς () πόλεως () καὶ () ἀνέβη () εἰς () οἶκον () κυρίου ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.