Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 3,101 to 3,150 of 5,797 for “H3068”

2 Chronicles 33:16 (100.00%)

World English Bible:

He built up Yahweh’s altar, and offered sacrifices of peace offerings and of thanksgiving on it, and commanded Judah to serve Yahweh, the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And he repaired () the altar of the Lord, and sacrificed () thereon peace offerings and thank offerings, and commanded () Judah to serve () the Lord God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατώρθωσεν τὸ () θυσιαστήριον () κυρίου () καὶ () ἐθυσίασεν ἐπ’ () αὐτὸ () θυσίαν () σωτηρίου () καὶ () αἰνέσεως () καὶ () εἶπεν τῷ () Ιουδα τοῦ () δουλεύειν () κυρίῳ () θεῷ () Ισραηλ· ()

2 Chronicles 33:17 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless the people still sacrificed in the high places, but only to Yahweh their God.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the people did sacrifice () still in the high places, yet unto the Lord their God only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () ὁ () λαὸς () ἔτι () ἐπὶ () τῶν () ὑψηλῶν, () πλὴν () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν. ()

2 Chronicles 33:18 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words of the seers who spoke to him in the name of Yahweh, the God of Israel, behold, they are written among the acts of the kings of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake () to him in the name of the Lord God of Israel, behold, they are written in the book of the kings of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Μανασση () καὶ () ἡ () προσευχὴ () αὐτοῦ () ἡ () πρὸς () τὸν () θεὸν () καὶ () λόγοι () τῶν () ὁρώντων λαλούντων () πρὸς () αὐτὸν () ἐπ’ () ὀνόματι () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ () ἰδοὺ () ἐπὶ () λόγων ()

2 Chronicles 33:22 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, as did Manasseh his father; and Amon sacrificed to all the engraved images which Manasseh his father had made, and served them.

King James w/Strong’s #s:

But he did () that which was evil in the sight of the Lord, as did () Manasseh his father: for Amon sacrificed () unto all the carved images which Manasseh his father had made, () and served () them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον κυρίου, () ὡς () ἐποίησεν () Μανασσης () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ, () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () εἰδώλοις, () οἷς () ἐποίησεν () Μανασσης () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ, () ἔθυεν () Αμων () καὶ () ἐδούλευσεν () αὐτοῖς. ()

2 Chronicles 33:23 (100.00%)

World English Bible:

He didn’t humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

King James w/Strong’s #s:

and humbled () not himself before the Lord, as Manasseh his father had humbled () himself; but Amon trespassed more and more. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐταπεινώθη () ἐναντίον () κυρίου, () ὡς () ἐταπεινώθη () Μανασσης () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ, () ὅτι () υἱὸς () αὐτοῦ () Αμων () ἐπλήθυνεν () πλημμέλειαν.

2 Chronicles 34:2 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was right in Yahweh’s eyes, and walked in the ways of David his father, and didn’t turn away to the right hand or to the left.

King James w/Strong’s #s:

And he did () that which was right in the sight of the Lord, and walked () in the ways of David his father, and declined () neither to the right hand, nor to the left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () εὐθὲς ἐναντίον () κυρίου () καὶ () ἐπορεύθη () ἐν () ὁδοῖς () Δαυιδ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () οὐκ () ἐξέκλινεν () δεξιὰ () καὶ () ἀριστερά. ()

2 Chronicles 34:8 (100.00%)

World English Bible:

Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder to repair the house of Yahweh his God.

King James w/Strong’s #s:

Now in the eighteenth year of his reign, () when he had purged () the land, and the house, he sent () Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, () to repair () the house of the Lord his God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ὀκτωκαιδεκάτῳ ἔτει () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () τοῦ () καθαρίσαι () τὴν () γῆν () καὶ () τὸν () οἶκον () ἀπέστειλεν () τὸν () Σαφαν υἱὸν () Εσελια καὶ () τὸν () Μαασιαν ἄρχοντα () τῆς () πόλεως () καὶ () τὸν () Ιουαχ υἱὸν () Ιωαχαζ τὸν () ὑπομνηματογράφον αὐτοῦ () κραταιῶσαι () τὸν () οἶκον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 34:10 (100.00%)

World English Bible:

They delivered it into the hands of the workmen who had the oversight of Yahweh’s house; and the workmen who labored in Yahweh’s house gave it to mend and repair the house.

King James w/Strong’s #s:

And they put () it in the hand of the workmen () that had the oversight () of the house of the Lord, and they gave () it to the workmen () that wrought () in the house of the Lord, to repair () and amend () the house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔδωκαν () αὐτὸ () ἐπὶ () χεῖρα () ποιούντων () τὰ () ἔργα () οἱ () καθεσταμένοι () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () καὶ () ἔδωκαν () αὐτὸ () ποιοῦσι () τὰ () ἔργα, () οἳ () ἐποίουν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου, () ἐπισκευάσαι κατισχῦσαι () τὸν () οἶκον· ()

2 Chronicles 34:14 (100.00%)

World English Bible:

When they brought out the money that was brought into Yahweh’s house, Hilkiah the priest found the book of Yahweh’s law given by Moses.

King James w/Strong’s #s:

And when they brought out () the money that was brought into () the house of the Lord, Hilkiah the priest found () a book of the law of the Lord given by Moses.

2 Chronicles 34:14 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἐκφέρειν () αὐτοὺς () τὸ () ἀργύριον () τὸ () εἰσοδιασθὲν εἰς () οἶκον () κυρίου () εὗρεν () Χελκιας ὁ () ἱερεὺς () βιβλίον () νόμου () κυρίου () διὰ () χειρὸς () Μωυσῆ. ()

2 Chronicles 34:15 (100.00%)

World English Bible:

Hilkiah answered Shaphan the scribe, “I have found the book of the law in Yahweh’s house.” So Hilkiah delivered the book to Shaphan.

King James w/Strong’s #s:

And Hilkiah answered () and said () to Shaphan the scribe, () I have found () the book of the law in the house of the Lord. And Hilkiah delivered () the book to Shaphan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Χελκιας καὶ () εἶπεν πρὸς () Σαφαν τὸν () γραμματέα () Βιβλίον () νόμου () εὗρον () ἐν () οἴκῳ () κυρίου· () καὶ () ἔδωκεν () Χελκιας τὸ () βιβλίον () τῷ () Σαφαν.

2 Chronicles 34:17 (100.00%)

World English Bible:

They have emptied out the money that was found in Yahweh’s house, and have delivered it into the hand of the overseers and into the hand of the workmen.”

King James w/Strong’s #s:

And they have gathered together () the money that was found () in the house of the Lord, and have delivered () it into the hand of the overseers, () and to the hand of the workmen. ()

2 Chronicles 34:17 Heb. poured out, or melted

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐχώνευσαν τὸ () ἀργύριον () τὸ () εὑρεθὲν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () καὶ () ἔδωκαν () ἐπὶ () χεῖρα () τῶν () ἐπισκόπων () καὶ () ἐπὶ () χεῖρα () τῶν () ποιούντων () ἐργασίαν. ()

2 Chronicles 34:21 (100.00%)

World English Bible:

“Go inquire of Yahweh for me, and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found; for great is Yahweh’s wrath that is poured out on us, because our fathers have not kept Yahweh’s word, to do according to all that is written in this book.”

King James w/Strong’s #s:

Go, () enquire () of the Lord for me, and for them that are left () in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: () for great is the wrath of the Lord that is poured out () upon us, because our fathers have not kept () the word of the Lord, to do () after all that is written () in this book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύθητε () ζητήσατε () τὸν () κύριον () περὶ () ἐμοῦ () καὶ () περὶ () παντὸς () τοῦ () καταλειφθέντος () ἐν () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα περὶ () τῶν () λόγων () τοῦ () βιβλίου () τοῦ () εὑρεθέντος· () ὅτι () μέγας () ὁ () θυμὸς () κυρίου () ἐκκέκαυται () ἐν () ἡμῖν, () διότι () οὐκ () εἰσήκουσαν () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () τῶν () λόγων () κυρίου () τοῦ () ποιῆσαι () κατὰ () πάντα () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ. ()

2 Chronicles 34:23 (100.00%)

World English Bible:

She said to them, “Yahweh, the God of Israel says: ‘Tell the man who sent you to me,

King James w/Strong’s #s:

And she answered () them, Thus saith () the Lord God of Israel, Tell () ye the man that sent () you to me,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Οὕτως () εἶπεν κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Εἴπατε τῷ () ἀνδρὶ () τῷ () ἀποστείλαντι () ὑμᾶς () πρός () με ()

2 Chronicles 34:24 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh says, ‘Behold, I will bring evil on this place and on its inhabitants, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, Behold, I will bring () evil upon this place, and upon the inhabitants () thereof, even all the curses that are written () in the book which they have read () before the king of Judah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () κακὰ () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον, () τοὺς () πάντας () λόγους () τοὺς () γεγραμμένους () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τῷ () ἀνεγνωσμένῳ () ἐναντίον () τοῦ () βασιλέως () Ιουδα,

2 Chronicles 34:26 (100.00%)

World English Bible:

But to the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, you shall tell him this, ‘Yahweh, the God of Israel says: “About the words which you have heard,

King James w/Strong’s #s:

And as for the king of Judah, who sent () you to enquire () of the Lord, so shall ye say () unto him, Thus saith () the Lord God of Israel concerning the words which thou hast heard; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () βασιλέα () Ιουδα τὸν () ἀποστείλαντα () ὑμᾶς () τοῦ () ζητῆσαι () τὸν () κύριον, () οὕτως () ἐρεῖτε () αὐτῷ () Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Τοὺς () λόγους, () οὓς () ἤκουσας ()

2 Chronicles 34:27 (100.00%)

World English Bible:

because your heart was tender, and you humbled yourself before God when you heard his words against this place and against its inhabitants, and have humbled yourself before me, and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

because thine heart was tender, () and thou didst humble () thyself before God, when thou heardest () his words against this place, and against the inhabitants () thereof, and humbledst () thyself before me, and didst rend () thy clothes, and weep () before me; I have even heard () thee also, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνετράπη () ἡ () καρδία () σου () καὶ () ἐταπεινώθης () ἀπὸ () προσώπου () μου () ἐν () τῷ () ἀκοῦσαί () σε () τοὺς () λόγους () μου () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () αὐτὸν () καὶ () ἐταπεινώθης () ἐναντίον () μου () καὶ () διέρρηξας () τὰ () ἱμάτιά () σου () καὶ () ἔκλαυσας () κατεναντίον μου, () καὶ () ἐγὼ () ἤκουσά () φησιν () κύριος· ()

2 Chronicles 34:30 (100.00%)

World English Bible:

The king went up to Yahweh’s house with all the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem—the priests, the Levites, and all the people, both great and small—and he read in their hearing all the words of the book of the covenant that was found in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the king went up () into the house of the Lord, and all the men of Judah, and the inhabitants () of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people, great and small: and he read () in their ears all the words of the book of the covenant that was found () in the house of the Lord.

2 Chronicles 34:30 Heb. from great even to small

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ὁ () βασιλεὺς () εἰς () οἶκον () κυρίου () καὶ () πᾶς () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἀπὸ () μεγάλου () ἕως () μικροῦ· () καὶ () ἀνέγνω () ἐν () ὠσὶν () αὐτῶν () τοὺς () πάντας () λόγους () βιβλίου () τῆς () διαθήκης () τοῦ () εὑρεθέντος () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

2 Chronicles 34:31 (100.00%)

World English Bible:

The king stood in his place and made a covenant before Yahweh, to walk after Yahweh, and to keep his commandments, his testimonies, and his statutes with all his heart and with all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book.

King James w/Strong’s #s:

And the king stood () in his place, and made () a covenant before the Lord, to walk () after the Lord, and to keep () his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform () the words of the covenant which are written () in this book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () τὸν () στῦλον () καὶ () διέθετο () διαθήκην () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () πορευθῆναι () ἐνώπιον κυρίου () τοῦ () φυλάσσειν () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () καὶ () μαρτύρια () αὐτοῦ () καὶ () προστάγματα αὐτοῦ () ἐν () ὅλῃ () καρδίᾳ () καὶ () ἐν () ὅλῃ () ψυχῇ, () τοὺς () λόγους () τῆς () διαθήκης () τοὺς () γεγραμμένους () ἐπὶ () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ. ()

2 Chronicles 34:33 (100.00%)

World English Bible:

Josiah took away all the abominations out of all the countries that belonged to the children of Israel, and made all who were found in Israel to serve, even to serve Yahweh their God. All his days they didn’t depart from following Yahweh, the God of their fathers.

King James w/Strong’s #s:

And Josiah took away () all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were present () in Israel to serve, () even to serve () the Lord their God. And all his days they departed () not from following the Lord, the God of their fathers.

2 Chronicles 34:33 Heb. from after

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιεῖλεν () Ιωσιας () τὰ () πάντα () βδελύγματα () ἐκ () πάσης () τῆς () γῆς, () ἣ () ἦν () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () ἐποίησεν () πάντας () τοὺς () εὑρεθέντας () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () Ισραηλ () τοῦ () δουλεύειν () κυρίῳ () θεῷ () αὐτῶν () πάσας () τὰς () ἡμέρας () αὐτοῦ· () οὐκ () ἐξέκλινεν () ἀπὸ () ὄπισθεν () κυρίου () θεοῦ () πατέρων () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 35:1 (100.00%)

World English Bible:

Josiah kept a Passover to Yahweh in Jerusalem. They killed the Passover on the fourteenth day of the first month.

King James w/Strong’s #s:

Moreover Josiah kept () a passover unto the Lord in Jerusalem: and they killed () the passover on the fourteenth day of the first month.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Ιωσιας () τὸ () φασεχ τῷ () κυρίῳ () θεῷ () αὐτοῦ, () καὶ () ἔθυσαν () τὸ () φασεχ τῇ () τεσσαρεσκαιδεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου. ()

2 Chronicles 35:2 (100.00%)

World English Bible:

He set the priests in their offices and encouraged them in the service of Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And he set () the priests in their charges, and encouraged () them to the service of the house of the Lord,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησεν () τοὺς () ἱερεῖς () ἐπὶ () τὰς () φυλακὰς () αὐτῶν () καὶ () κατίσχυσεν () αὐτοὺς () εἰς () τὰ () ἔργα () οἴκου () κυρίου. ()

2 Chronicles 35:3 (100.00%)

World English Bible:

He said to the Levites who taught all Israel, who were holy to Yahweh, “Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel built. It will no longer be a burden on your shoulders. Now serve Yahweh your God and his people Israel.

King James w/Strong’s #s:

and said () unto the Levites that taught () () all Israel, which were holy unto the Lord, Put () the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; () it shall not be a burden upon your shoulders: serve () now the Lord your God, and his people Israel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν τοῖς () Λευίταις () τοῖς () δυνατοῖς () ἐν () παντὶ () Ισραηλ () τοῦ () ἁγιασθῆναι () αὐτοὺς () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () ἔθηκαν () τὴν () κιβωτὸν () τὴν () ἁγίαν () εἰς () τὸν () οἶκον, () ὃν () ᾠκοδόμησεν () Σαλωμων υἱὸς () Δαυιδ () τοῦ () βασιλέως () Ισραηλ. () Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεύς () Οὐκ () ἔστιν () ὑμῖν () ἆραι () ἐπ’ () ὤμων () οὐθέν· () νῦν () οὖν () λειτουργήσατε () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () ὑμῶν () καὶ () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () Ισραηλ ()

2 Chronicles 35:6 (100.00%)

World English Bible:

Kill the Passover lamb, sanctify yourselves, and prepare for your brothers, to do according to Yahweh’s word by Moses.”

King James w/Strong’s #s:

So kill () the passover, and sanctify () yourselves, and prepare () your brethren, that they may do () according to the word of the Lord by the hand of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θύσατε () τὸ () φασεχ καὶ () τὰ () ἅγια () ἑτοιμάσατε () τοῖς () ἀδελφοῖς () ὑμῶν () τοῦ () ποιῆσαι () κατὰ () τὸν () λόγον () κυρίου () διὰ () χειρὸς () Μωυσῆ. ()

2 Chronicles 35:12 (100.00%)

World English Bible:

They removed the burnt offerings, that they might give them according to the divisions of the fathers’ houses of the children of the people, to offer to Yahweh, as it is written in the book of Moses. They did the same with the cattle.

King James w/Strong’s #s:

And they removed () the burnt offerings, that they might give () according to the divisions of the families of the people, to offer () unto the Lord, as it is written () in the book of Moses. And so did they with the oxen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡτοίμασαν () τὴν () ὁλοκαύτωσιν παραδοῦναι () αὐτοῖς () κατὰ () τὴν () διαίρεσιν () κατ’ () οἴκους () πατριῶν () τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () λαοῦ () τοῦ () προσάγειν () τῷ () κυρίῳ, () ὡς () γέγραπται () ἐν () βιβλίῳ () Μωυσῆ, () καὶ () οὕτως () εἰς () τὸ () πρωί. ()

2 Chronicles 35:16 (100.00%)

World English Bible:

So all the service of Yahweh was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt offerings on Yahweh’s altar, according to the commandment of King Josiah.

King James w/Strong’s #s:

So all the service of the Lord was prepared () the same day, to keep () the passover, and to offer () burnt offerings upon the altar of the Lord, according to the commandment of king Josiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατωρθώθη καὶ () ἡτοιμάσθη () πᾶσα () ἡ () λειτουργία () κυρίου () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () φασεχ καὶ () ἐνεγκεῖν () τὰ () ὁλοκαυτώματα () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () κυρίου () κατὰ () τὴν () ἐντολὴν () τοῦ () βασιλέως () Ιωσια. ()

2 Chronicles 35:26 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Josiah and his good deeds, according to that which is written in Yahweh’s law,

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written () in the law of the Lord,

2 Chronicles 35:26 Heb. kindnesses

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦσαν () οἱ () λόγοι () Ιωσια () καὶ () ἡ () ἐλπὶς () αὐτοῦ () γεγραμμένα () ἐν () νόμῳ () κυρίου· ()

2 Chronicles 36:5 (100.00%)

World English Bible:

Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. He did that which was evil in Yahweh his God’s sight.

King James w/Strong’s #s:

Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, () and he reigned () eleven years in Jerusalem: and he did () that which was evil in the sight of the Lord his God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὢν () εἴκοσι () καὶ () πέντε () ἐτῶν () Ιωακιμ ἐν () τῷ () βασιλεύειν () αὐτὸν () καὶ () ἕνδεκα () ἔτη () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ὄνομα () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () Ζεχωρα θυγάτηρ () Νηριου ἐκ () Ραμα. () Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησαν () οἱ () πατέρες () αὐτοῦ. () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ () ἦλθεν () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () εἰς () τὴν () γῆν, () καὶ () ἦν () αὐτῷ () δουλεύων () τρία () ἔτη () καὶ () ἀπέστη () ἀπ’ () αὐτοῦ. () καὶ () ἀπέστειλεν () κύριος () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοὺς () Χαλδαίους καὶ () λῃστήρια Σύρων () καὶ () λῃστήρια Μωαβιτῶν καὶ () υἱῶν () Αμμων καὶ () τῆς () Σαμαρείας, () καὶ () ἀπέστησαν () μετὰ () τὸν () λόγον () τοῦτον () κατὰ () τὸν () λόγον () κυρίου () ἐν () χειρὶ () τῶν () παίδων () αὐτοῦ () τῶν () προφητῶν. () πλὴν () θυμὸς () κυρίου () ἦν () ἐπὶ () Ιουδαν () τοῦ () ἀποστῆσαι () αὐτὸν () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ () διὰ () τὰς () ἁμαρτίας () Μανασση () ἐν () πᾶσιν, () οἷς () ἐποίησεν, () καὶ () ἐν () αἵματι () ἀθῴῳ, () ᾧ () ἐξέχεεν () Ιωακιμ καὶ () ἔπλησεν τὴν () Ιερουσαλημ () αἵματος () ἀθῴου, () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () κύριος () ἐξολεθρεῦσαι () αὐτούς. ()

2 Chronicles 36:5 Originally verses 36:5 and 36:5a–d.

2 Chronicles 36:7 (100.00%)

World English Bible:

Nebuchadnezzar also carried some of the vessels of Yahweh’s house to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Nebuchadnezzar also carried () of the vessels of the house of the Lord to Babylon, and put () them in his temple at Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μέρος () τῶν () σκευῶν () οἴκου () κυρίου () ἀπήνεγκεν () εἰς () Βαβυλῶνα () καὶ () ἔθηκεν () αὐτὰ () ἐν () τῷ () ναῷ () αὐτοῦ () ἐν () Βαβυλῶνι. ()

2 Chronicles 36:9 (100.00%)

World English Bible:

Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. He did that which was evil in Yahweh’s sight.

King James w/Strong’s #s:

Jehoiachin was eight years old when he began to reign, () and he reigned () three months and ten days in Jerusalem: and he did () that which was evil in the sight of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () ὀκτωκαίδεκα ἐτῶν () Ιεχονιας () ἐν () τῷ () βασιλεύειν () αὐτὸν () καὶ () τρίμηνον () καὶ () δέκα () ἡμέρας () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ. () Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον κυρίου. ()

2 Chronicles 36:10 (100.00%)

World English Bible:

At the return of the year, King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the valuable vessels of Yahweh’s house, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, () and brought () him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the Lord, and made Zedekiah his brother king () over Judah and Jerusalem.

2 Chronicles 36:10a Heb. at the return of the year
2 Chronicles 36:10b Heb. vessels of desire
2 Chronicles 36:10c Or, Mattaniah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέφοντος () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () Ναβουχοδονοσορ καὶ () εἰσήνεγκεν () αὐτὸν () εἰς () Βαβυλῶνα () μετὰ () τῶν () σκευῶν () τῶν () ἐπιθυμητῶν οἴκου () κυρίου () καὶ () ἐβασίλευσεν () Σεδεκιαν ἀδελφὸν () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () Ιερουσαλημ. ()

2 Chronicles 36:12 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh his God’s sight. He didn’t humble himself before Jeremiah the prophet speaking from Yahweh’s mouth.

King James w/Strong’s #s:

And he did () that which was evil in the sight of the Lord his God, and humbled () not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον κυρίου () θεοῦ () αὐτοῦ, () οὐκ () ἐνετράπη () ἀπὸ () προσώπου () Ιερεμιου () τοῦ () προφήτου () καὶ () ἐκ () στόματος () κυρίου ()

2 Chronicles 36:13 (100.00%)

World English Bible:

He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God; but he stiffened his neck, and hardened his heart against turning to Yahweh, the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And he also rebelled () against king Nebuchadnezzar, who had made him swear () by God: but he stiffened () his neck, and hardened () his heart from turning () unto the Lord God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () τὰ () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ναβουχοδονοσορ ἀθετῆσαι () ἃ () ὥρκισεν () αὐτὸν () κατὰ () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἐσκλήρυνεν () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () κατίσχυσεν () τοῦ () μὴ () ἐπιστρέψαι () πρὸς () κύριον () θεὸν () Ισραηλ. ()

2 Chronicles 36:14 (100.00%)

World English Bible:

Moreover all the chiefs of the priests and the people trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted Yahweh’s house which he had made holy in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed () very much () after all the abominations of the heathen; and polluted () the house of the Lord which he had hallowed () in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () οἱ () ἔνδοξοι () Ιουδα καὶ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () ἐπλήθυναν () τοῦ () ἀθετῆσαι () ἀθετήματα βδελυγμάτων () ἐθνῶν () καὶ () ἐμίαναν () τὸν () οἶκον () κυρίου () τὸν () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

2 Chronicles 36:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people and on his dwelling place;

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God of their fathers sent () to them by his messengers, rising up betimes, () and sending; () because he had compassion () on his people, and on his dwelling place:

2 Chronicles 36:15a Heb. by the hand of his messengers
2 Chronicles 36:15b That is, continually and carefully

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () ἐν () χειρὶ () προφητῶν () ὀρθρίζων () καὶ () ἀποστέλλων () τοὺς () ἀγγέλους () αὐτοῦ, () ὅτι () ἦν () φειδόμενος () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () ἁγιάσματος αὐτοῦ· ()

2 Chronicles 36:16 (100.00%)

World English Bible:

but they mocked the messengers of God, despised his words, and scoffed at his prophets, until Yahweh’s wrath arose against his people, until there was no remedy.

King James w/Strong’s #s:

but they mocked () the messengers of God, and despised () his words, and misused () his prophets, until the wrath of the Lord arose () against his people, till there was no remedy.

2 Chronicles 36:16 Heb. healing

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦσαν () μυκτηρίζοντες () τοὺς () ἀγγέλους () αὐτοῦ () καὶ () ἐξουδενοῦντες () τοὺς () λόγους () αὐτοῦ () καὶ () ἐμπαίζοντες () ἐν () τοῖς () προφήταις () αὐτοῦ, () ἕως () ἀνέβη () ὁ () θυμὸς () κυρίου () ἐν () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ, () ἕως () οὐκ () ἦν () ἴαμα. ()

2 Chronicles 36:18 (100.00%)

World English Bible:

All the vessels of God’s house, great and small, and the treasures of Yahweh’s house, and the treasures of the king and of his princes, all these he brought to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought () to Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () οἴκου () θεοῦ () τὰ () μεγάλα () καὶ () τὰ () μικρὰ () καὶ () τοὺς () θησαυροὺς () καὶ () πάντας () τοὺς () θησαυροὺς () βασιλέως () καὶ () μεγιστάνων, πάντα () εἰσήνεγκεν () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

2 Chronicles 36:21 (100.00%)

World English Bible:

to fulfill Yahweh’s word by Jeremiah’s mouth, until the land had enjoyed its Sabbaths. As long as it lay desolate, it kept Sabbath, to fulfill seventy years.

King James w/Strong’s #s:

to fulfil () the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed () her sabbaths: for as long as she lay desolate () she kept sabbath, () to fulfil () threescore and ten years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () πληρωθῆναι () λόγον () κυρίου () διὰ () στόματος () Ιερεμιου () ἕως () τοῦ () προσδέξασθαι () τὴν () γῆν () τὰ () σάββατα () αὐτῆς () σαββατίσαι· πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ἐρημώσεως () αὐτῆς () ἐσαββάτισεν εἰς () συμπλήρωσιν () ἐτῶν () ἑβδομήκοντα. ()

2 Chronicles 36:22 (100.00%)

World English Bible:

Now in the first year of Cyrus king of Persia, that Yahweh’s word by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

King James w/Strong’s #s:

Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, () the Lord stirred up () the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation () throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτους () πρώτου () Κύρου βασιλέως () Περσῶν μετὰ () τὸ () πληρωθῆναι () ῥῆμα () κυρίου () διὰ () στόματος () Ιερεμιου () ἐξήγειρεν () κύριος () τὸ () πνεῦμα () Κύρου βασιλέως () Περσῶν, καὶ () παρήγγειλεν () κηρύξαι () ἐν () πάσῃ () τῇ () βασιλείᾳ () αὐτοῦ () ἐν () γραπτῷ λέγων ()

2 Chronicles 36:23 (100.00%)

World English Bible:

“Cyrus king of Persia says, ‘Yahweh, the God of heaven, has given all the kingdoms of the earth to me; and he has commanded me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah. Whoever there is among you of all his people, Yahweh his God be with him, and let him go up.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath the Lord God of heaven given () me; and he hath charged () me to build () him an house in Jerusalem, which is in Judah. Who is there among you of all his people? The Lord his God be with him, and let him go up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () Κῦρος βασιλεὺς () Περσῶν Πάσας () τὰς () βασιλείας () τῆς () γῆς () ἔδωκέν () μοι () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () αὐτὸς () ἐνετείλατό () μοι () οἰκοδομῆσαι () αὐτῷ () οἶκον () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐν () τῇ () Ιουδαίᾳ. () Τίς () ἐξ () ὑμῶν () ἐκ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ; () Ἔσται () ὁ () θεὸς () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναβήτω. ()

Ezra 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in the first year of Cyrus king of Persia, that Yahweh’s word by Jeremiah’s mouth might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

Ezra 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, () the Lord stirred up () the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation () throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () πρώτῳ () ἔτει () Κύρου τοῦ () βασιλέως () Περσῶν τοῦ () τελεσθῆναι () λόγον () κυρίου () ἀπὸ () στόματος () Ιερεμιου () ἐξήγειρεν () κύριος () τὸ () πνεῦμα () Κύρου βασιλέως () Περσῶν, καὶ () παρήγγειλεν () φωνὴν () ἐν () πάσῃ () βασιλείᾳ () αὐτοῦ () καί () γε () ἐν () γραπτῷ λέγων ()

Ezra 1:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 1.

Ezra 1:2 (100.00%)

World English Bible:

“Cyrus king of Persia says, ‘Yahweh, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth; and he has commanded me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah.

Ezra 1:2 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () Cyrus king of Persia, The Lord God of heaven hath given () me all the kingdoms of the earth; and he hath charged () me to build () him an house at Jerusalem, which is in Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν Κῦρος βασιλεὺς () Περσῶν Πάσας () τὰς () βασιλείας () τῆς () γῆς () ἔδωκέν () μοι () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () αὐτὸς () ἐπεσκέψατο () ἐπ’ () ἐμὲ () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () αὐτῷ () οἶκον () ἐν () Ιερουσαλημ () τῇ () ἐν () τῇ () Ιουδαίᾳ. ()

Ezra 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Whoever there is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of Yahweh, the God of Israel (he is God), which is in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up () to Jerusalem, which is in Judah, and build () the house of the Lord God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐν () ὑμῖν () ἀπὸ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ; () Καὶ () ἔσται () ὁ () θεὸς () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναβήσεται () εἰς () Ιερουσαλημ () τὴν () ἐν () τῇ () Ιουδαίᾳ, () καὶ () οἰκοδομησάτω () τὸν () οἶκον () θεοῦ () Ισραηλ () [αὐτὸς () ὁ () θεὸς () ὁ () ἐν () Ιερουσαλημ]. ()

Ezra 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Then the heads of fathers’ households of Judah and Benjamin, the priests and the Levites, all whose spirit God had stirred to go up, rose up to build Yahweh’s house which is in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Then rose up () the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, () to go up () to build () the house of the Lord which is in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέστησαν () ἄρχοντες () τῶν () πατριῶν () τῷ () Ιουδα καὶ () Βενιαμιν () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται, () πάντων () ὧν () ἐξήγειρεν () ὁ () θεὸς () τὸ () πνεῦμα () αὐτῶν () τοῦ () ἀναβῆναι () οἰκοδομῆσαι () τὸν () οἶκον () κυρίου () τὸν () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Ezra 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Also Cyrus the king brought out the vessels of Yahweh’s house, which Nebuchadnezzar had brought out of Jerusalem, and had put in the house of his gods;

King James w/Strong’s #s:

Also Cyrus the king brought forth () the vessels of the house of the Lord, which Nebuchadnezzar had brought forth () out of Jerusalem, and had put () them in the house of his gods;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Κῦρος ἐξήνεγκεν () τὰ () σκεύη () οἴκου () κυρίου, () ἃ () ἔλαβεν () Ναβουχοδονοσορ ἀπὸ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὰ () ἐν () οἴκῳ () θεοῦ () αὐτοῦ, ()

Ezra 2:68 (100.00%)

World English Bible:

Some of the heads of fathers’ households, when they came to Yahweh’s house which is in Jerusalem, offered willingly for God’s house to set it up in its place.

King James w/Strong’s #s:

And some of the chief of the fathers, when they came () to the house of the Lord which is at Jerusalem, offered freely () for the house of God to set it up () in his place:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () ἀρχόντων () πατριῶν () ἐν () τῷ () ἐλθεῖν () αὐτοὺς () εἰς () οἶκον () κυρίου () τὸν () ἐν () Ιερουσαλημ () ἡκουσιάσαντο εἰς () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () στῆσαι () αὐτὸν () ἐπὶ () τὴν () ἑτοιμασίαν () αὐτοῦ· ()

Ezra 3:3 (100.00%)

World English Bible:

In spite of their fear because of the peoples of the surrounding lands, they set the altar on its base; and they offered burnt offerings on it to Yahweh, even burnt offerings morning and evening.

King James w/Strong’s #s:

And they set () the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered () burnt offerings thereon unto the Lord, even burnt offerings morning and evening.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡτοίμασαν () τὸ () θυσιαστήριον () ἐπὶ () τὴν () ἑτοιμασίαν () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐν () καταπλήξει ἐπ’ () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () λαῶν () τῶν () γαιῶν, καὶ () ἀνέβη () ἐπ’ () αὐτὸ () ὁλοκαύτωσις τῷ () κυρίῳ () τὸ () πρωῒ () καὶ () εἰς () ἑσπέραν. ()

Ezra 3:5 (100.00%)

World English Bible:

and afterward the continual burnt offering, the offerings of the new moons, of all the set feasts of Yahweh that were consecrated, and of everyone who willingly offered a free will offering to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the Lord that were consecrated, () and of every one that willingly offered () a freewill offering unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετὰ () τοῦτο () ὁλοκαυτώσεις ἐνδελεχισμοῦ καὶ () εἰς () τὰς () νουμηνίας () καὶ () εἰς () πάσας () ἑορτὰς () τὰς () ἡγιασμένας () καὶ () παντὶ () ἑκουσιαζομένῳ ἑκούσιον () τῷ () κυρίῳ. ()

Ezra 3:6 (100.00%)

World English Bible:

From the first day of the seventh month, they began to offer burnt offerings to Yahweh; but the foundation of Yahweh’s temple was not yet laid.

King James w/Strong’s #s:

From the first day of the seventh month began () they to offer () burnt offerings unto the Lord. But the foundation of the temple of the Lord was not yet laid. ()

Ezra 3:6 Heb. the Temple of the Lord was not yet founded

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἡμέρᾳ () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () ἑβδόμου () ἤρξαντο () ἀναφέρειν () ὁλοκαυτώσεις τῷ () κυρίῳ· () καὶ () ὁ () οἶκος () κυρίου () οὐκ () ἐθεμελιώθη. ()

Ezra 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Now in the second year of their coming to God’s house at Jerusalem, in the second month, Zerubbabel the son of Shealtiel, Jeshua the son of Jozadak, and the rest of their brothers the priests and the Levites, and all those who had come out of the captivity to Jerusalem, began the work and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to have the oversight of the work of Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

Now in the second year of their coming () unto the house of God at Jerusalem, in the second month, began () Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all they that were come out () of the captivity unto Jerusalem; and appointed () the Levites, from twenty years old and upward, to set forward () the work of the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () δευτέρῳ () τοῦ () ἐλθεῖν () αὐτοὺς () εἰς () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () εἰς () Ιερουσαλημ () ἐν () μηνὶ () τῷ () δευτέρῳ () ἤρξατο () Ζοροβαβελ () ὁ () τοῦ () Σαλαθιηλ () καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ιωσεδεκ καὶ () οἱ () κατάλοιποι () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () καὶ () πάντες () οἱ () ἐρχόμενοι () ἀπὸ () τῆς () αἰχμαλωσίας () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἔστησαν () τοὺς () Λευίτας () ἀπὸ () εἰκοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω () ἐπὶ () τοὺς () ποιοῦντας () τὰ () ἔργα () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

Ezra 3:10 (100.00%)

World English Bible:

When the builders laid the foundation of Yahweh’s temple, they set the priests in their vestments with trumpets, with the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Yahweh, according to the directions of David king of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And when the builders () laid the foundation () of the temple of the Lord, they set () the priests in their apparel () with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise () the Lord, after the ordinance of David king of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθεμελίωσαν () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () τὸν () οἶκον () κυρίου, () καὶ () ἔστησαν () οἱ () ἱερεῖς () ἐστολισμένοι ἐν () σάλπιγξιν () καὶ () οἱ () Λευῖται () υἱοὶ () Ασαφ ἐν () κυμβάλοις () τοῦ () αἰνεῖν () τὸν () κύριον () ἐπὶ () χεῖρας () Δαυιδ () βασιλέως () Ισραηλ ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.