Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 369 for “G2257”

Philemon 1:2 (100.00%)

World English Bible:

to the beloved Apphia, to Archippus our fellow soldier, and to the assembly in your house:

King James w/Strong’s #s:

and to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ἀπφίᾳ () τῇ () ἀγαπητῇ, () καὶ () Ἀρχίππῳ () τῷ () συστρατιώτῃ () ἡμῶν, () καὶ () τῇ () κατ’ () οἶκόν () σου () ἐκκλησίᾳ· ()

Philemon 1:2 N ἀγαπητῇ ⇒ ἀδελφῇ

Philemon 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Philemon 1:25 (100.00%)

World English Bible:

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. Written () from Rome to Philemon, by Onesimus a servant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () χάρις () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () μετὰ () τοῦ () πνεύματος () ὑμῶν. () Ἀμήν. ()

Philemon 1:25a N ἡμῶν ⇒ -
Philemon 1:25b N Ἀμήν ⇒ -

Hebrews 1:3 (100.00%)

World English Bible:

His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high,

King James w/Strong’s #s:

who being () the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding () all things by the word of his power, when he had by himself purged () our sins, sat down () on the right hand of the Majesty on high;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ὢν () ἀπαύγασμα () τῆς () δόξης () καὶ () χαρακτὴρ () τῆς () ὑποστάσεως () αὐτοῦ, () φέρων () τε () τὰ () πάντα () τῷ () ῥήματι () τῆς () δυνάμεως () αὐτοῦ, () δι’ () ἑαυτοῦ () καθαρισμὸν () ποιησάμενος () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν, () ἐκάθισεν () ἐν () δεξιᾷ () τῆς () μεγαλωσύνης () ἐν () ὑψηλοῖς, ()

Hebrews 1:3a N δι’ ἑαυτοῦ καθαρισμὸν ⇒ καθαρισμὸν
Hebrews 1:3b N ποιησάμενος τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ⇒ τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος

Hebrews 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession: Jesus,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider () the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅθεν, () ἀδελφοὶ () ἅγιοι, () κλήσεως () ἐπουρανίου () μέτοχοι, () κατανοήσατε () τὸν () ἀπόστολον () καὶ () ἀρχιερέα () τῆς () ὁμολογίας () ἡμῶν () Ἰησοῦν () χριστόν, ()

Hebrews 3:1 N χριστόν ⇒ -

Hebrews 4:15 (100.00%)

World English Bible:

For we don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.

King James w/Strong’s #s:

For we have () not an high priest which cannot () be touched with the feeling () of our infirmities; but was in all points tempted () () like as we are, yet without sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἔχομεν () ἀρχιερέα () μὴ () δυνάμενον () συμπαθῆσαι () ταῖς () ἀσθενείαις () ἡμῶν, () πεπειραμένον () δὲ () κατὰ () πάντα () καθ’ () ὁμοιότητα, () χωρὶς () ἁμαρτίας. ()

Hebrews 4:15 N πεπειραμένον ⇒ πεπειρασμένον

Hebrews 6:20 (100.00%)

World English Bible:

where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.

King James w/Strong’s #s:

whither the forerunner is for us entered, () even Jesus, made () an high priest for ever after the order of Melchisedec.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπου () πρόδρομος () ὑπὲρ () ἡμῶν () εἰσῆλθεν () Ἰησοῦς, () κατὰ () τὴν () τάξιν () Μελχισεδὲκ () ἀρχιερεὺς () γενόμενος () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Hebrews 7:14 (100.00%)

World English Bible:

For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

King James w/Strong’s #s:

For it is evident that our Lord sprang () out of Juda; of which tribe Moses spake () nothing concerning priesthood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόδηλον () γὰρ () ὅτι () ἐξ () Ἰούδα () ἀνατέταλκεν () ὁ () κύριος () ἡμῶν, () εἰς () ἣν () φυλὴν () οὐδὲν () περὶ () ἱερωσύνης () Μωϋσῆς () ἐλάλησεν. ()

Hebrews 7:14 N οὐδὲν περὶ ἱερωσύνης ⇒ περὶ ἱερέων οὐδὲν

Hebrews 9:24 (100.00%)

World English Bible:

For Christ hasn’t entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;

King James w/Strong’s #s:

For Christ is not entered () into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear () in the presence of God for us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () εἰς () χειροποίητα () ἅγια () εἰσῆλθεν () ὁ () χριστός, () ἀντίτυπα () τῶν () ἀληθινῶν, () ἀλλ’ () εἰς () αὐτὸν () τὸν () οὐρανόν, () νῦν () ἐμφανισθῆναι () τῷ () προσώπῳ () τοῦ () θεοῦ () ὑπὲρ () ἡμῶν· ()

Hebrews 9:24 N ἅγια εἰσῆλθεν ὁ ⇒ εἰσῆλθεν ἅγια

Hebrews 10:26 (100.00%)

World English Bible:

For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,

King James w/Strong’s #s:

For if we sin () wilfully after that we have received () the knowledge of the truth, there remaineth () no more sacrifice for sins,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑκουσίως () γὰρ () ἁμαρτανόντων () ἡμῶν () μετὰ () τὸ () λαβεῖν () τὴν () ἐπίγνωσιν () τῆς () ἀληθείας, () οὐκέτι () περὶ () ἁμαρτιῶν () ἀπολείπεται () θυσία, ()

Hebrews 11:40 (100.00%)

World English Bible:

God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.

King James w/Strong’s #s:

God having provided () some better thing for us, that they without us should not be made perfect. ()

Hebrews 11:40 Or, foreseen

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () θεοῦ () περὶ () ἡμῶν () κρεῖττόν () τι () προβλεψαμένου, () ἵνα () μὴ () χωρὶς () ἡμῶν () τελειωθῶσιν. ()

Hebrews 12:9 (100.00%)

World English Bible:

Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits and live?

King James w/Strong’s #s:

Furthermore we have had () fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: () shall we not much rather be in subjection () unto the Father of spirits, and live? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶτα () τοὺς () μὲν () τῆς () σαρκὸς () ἡμῶν () πατέρας () εἴχομεν () παιδευτάς, () καὶ () ἐνετρεπόμεθα· () οὐ () πολλῷ () μᾶλλον () ὑποταγησόμεθα () τῷ () πατρὶ () τῶν () πνευμάτων, () καὶ () ζήσομεν; ()

Hebrews 12:9 N πολλῷ ⇒ πολὺ [δὲ]

Hebrews 12:29 (100.00%)

World English Bible:

for our God is a consuming fire.

Hebrews 12:29

King James w/Strong’s #s:

for our God is a consuming () fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γὰρ () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () πῦρ () καταναλίσκον. ()

Hebrews 13:18 (100.00%)

World English Bible:

Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.

King James w/Strong’s #s:

Pray () for us: for we trust () we have () a good conscience, in all things willing () to live () honestly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσεύχεσθε () περὶ () ἡμῶν· () πεποίθαμεν () γὰρ () ὅτι () καλὴν () συνείδησιν () ἔχομεν, () ἐν () πᾶσιν () καλῶς () θέλοντες () ἀναστρέφεσθαι. ()

Hebrews 13:18 N πεποίθαμεν ⇒ πειθόμεθα

Hebrews 13:20 (100.00%)

World English Bible:

Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,

King James w/Strong’s #s:

Now the God of peace, that brought again () from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

Hebrews 13:20 Or, Testament

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () τῆς () εἰρήνης, () ὁ () ἀναγαγὼν () ἐκ () νεκρῶν () τὸν () ποιμένα () τῶν () προβάτων () τὸν () μέγαν () ἐν () αἵματι () διαθήκης () αἰωνίου, () τὸν () κύριον () ἡμῶν () Ἰησοῦν, ()

James 2:1 (100.00%)

World English Bible:

My brothers, don’t hold the faith of our glorious Lord Jesus Christ with partiality.

King James w/Strong’s #s:

My brethren, have () not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφοί () μου, () μὴ () ἐν () προσωποληψίαις () ἔχετε () τὴν () πίστιν () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τῆς () δόξης. ()

James 2:1 N προσωποληψίαις ⇒ προσωπολημψίαις

James 2:21 (100.00%)

World English Bible:

Wasn’t Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?

King James w/Strong’s #s:

Was not Abraham our father justified () by works, when he had offered () Isaac his son upon the altar?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀβραὰμ () ὁ () πατὴρ () ἡμῶν () οὐκ () ἐξ () ἔργων () ἐδικαιώθη, () ἀνενέγκας () Ἰσαὰκ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον; ()

James 3:6 (100.00%)

World English Bible:

And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.

James 3:6 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is () the tongue among our members, that it defileth () the whole body, and setteth on fire () the course of nature; and it is set on fire () of hell.

James 3:6 Gr. wheel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () γλῶσσα () πῦρ, () ὁ () κόσμος () τῆς () ἀδικίας· () οὕτως () ἡ () γλῶσσα () καθίσταται () ἐν () τοῖς () μέλεσιν () ἡμῶν, () ἡ () σπιλοῦσα () ὅλον () τὸ () σῶμα, () καὶ () φλογίζουσα () τὸν () τροχὸν () τῆς () γενέσεως, () καὶ () φλογιζομένη () ὑπὸ () τῆς () γεέννης. ()

James 3:6 N οὕτως ⇒ -

1 Peter 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

King James w/Strong’s #s:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again () unto a lively () hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Peter 1:3 Gr. much

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογητὸς () ὁ () θεὸς () καὶ () πατὴρ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὁ () κατὰ () τὸ () πολὺ () αὐτοῦ () ἔλεος () ἀναγεννήσας () ἡμᾶς () εἰς () ἐλπίδα () ζῶσαν () δι’ () ἀναστάσεως () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἐκ () νεκρῶν, ()

1 Peter 2:21 (100.00%)

World English Bible:

For you were called to this, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,

1 Peter 2:21 TR reads “us” instead of “you”

King James w/Strong’s #s:

For even hereunto were ye called: () because Christ also suffered () for us, leaving () us an example, that ye should follow () his steps:

1 Peter 2:21 Some read, for you

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τοῦτο () γὰρ () ἐκλήθητε, () ὅτι () καὶ () χριστὸς () ἔπαθεν () ὑπὲρ () ἡμῶν, () ὑμῖν () ὑπολιμπάνων () ὑπογραμμόν, () ἵνα () ἐπακολουθήσητε () τοῖς () ἴχνεσιν () αὐτοῦ· ()

1 Peter 2:21 N ἡμῶν ⇒ ὑμῶν

1 Peter 2:24 (100.00%)

World English Bible:

He himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. You were healed by his wounds.

1 Peter 2:24 or, stripes

King James w/Strong’s #s:

who his own self bare () our sins in his own body on the tree, that we, being dead () to sins, should live () unto righteousness: by whose stripes ye were healed. ()

1 Peter 2:24 Or, to

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν () αὐτὸς () ἀνήνεγκεν () ἐν () τῷ () σώματι () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸ () ξύλον, () ἵνα, () ταῖς () ἁμαρτίαις () ἀπογενόμενοι, () τῇ () δικαιοσύνῃ () ζήσωμεν· () οὗ () τῷ () μώλωπι () αὐτοῦ () ἰάθητε. ()

1 Peter 2:24 N αὐτοῦ ἰάθητε ⇒ ἰάθητε

1 Peter 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin,

King James w/Strong’s #s:

Forasmuch then as Christ hath suffered () for us in the flesh, arm () yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered () in the flesh hath ceased () from sin;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χριστοῦ () οὖν () παθόντος () ὑπὲρ () ἡμῶν () σαρκί, () καὶ () ὑμεῖς () τὴν () αὐτὴν () ἔννοιαν () ὁπλίσασθε· () ὅτι () ὁ () παθὼν () ἐν () σαρκί, () πέπαυται () ἁμαρτίας· ()

1 Peter 4:1a N ὑπὲρ ἡμῶν ⇒ -
1 Peter 4:1b N ἐν ⇒ -

1 Peter 4:17 (100.00%)

World English Bible:

For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us, what will happen to those who don’t obey the Good News of God?

King James w/Strong’s #s:

For the time is come that judgment must begin () at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not () the gospel of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὁ () καιρὸς () τοῦ () ἄρξασθαι () τὸ () κρίμα () ἀπὸ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () θεοῦ· () εἰ () δὲ () πρῶτον () ἀφ’ () ἡμῶν, () τί () τὸ () τέλος () τῶν () ἀπειθούντων () τῷ () τοῦ () θεοῦ () εὐαγγελίῳ; ()

1 Peter 4:17 N ὁ ⇒ [ὁ]

2 Peter 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:

2 Peter 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained () like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συμεὼν () Πέτρος, () δοῦλος () καὶ () ἀπόστολος () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () τοῖς () ἰσότιμον () ἡμῖν () λαχοῦσιν () πίστιν () ἐν () δικαιοσύνῃ () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () καὶ () σωτῆρος () Ἰησοῦ () χριστοῦ· ()

2 Peter 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,

King James w/Strong’s #s:

grace and peace be multiplied () unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,

Greek Bible (LXX/BYZ):

χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () πληθυνθείη () ἐν () ἐπιγνώσει () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () Ἰησοῦ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν· ()

2 Peter 1:8 (100.00%)

World English Bible:

For if these things are yours and abound, they make you to not be idle or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

For if these things be () in you, and abound, () they make () you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () γὰρ () ὑμῖν () ὑπάρχοντα () καὶ () πλεονάζοντα, () οὐκ () ἀργοὺς () οὐδὲ () ἀκάρπους () καθίστησιν () εἰς () τὴν () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἐπίγνωσιν. ()

2 Peter 1:11 (100.00%)

World English Bible:

For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

for so an entrance shall be ministered () unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () γὰρ () πλουσίως () ἐπιχορηγηθήσεται () ὑμῖν () ἡ () εἴσοδος () εἰς () τὴν () αἰώνιον () βασιλείαν () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () καὶ () σωτῆρος () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

2 Peter 1:14 (100.00%)

World English Bible:

knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.

King James w/Strong’s #s:

knowing () that shortly I must () put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰδὼς () ὅτι () ταχινή () ἐστιν () ἡ () ἀπόθεσις () τοῦ () σκηνώματός () μου, () καθὼς () καὶ () ὁ () κύριος () ἡμῶν () Ἰησοῦς () χριστὸς () ἐδήλωσέν () μοι. ()

2 Peter 1:16 (100.00%)

World English Bible:

For we didn’t follow cunningly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.

King James w/Strong’s #s:

For we have not followed () cunningly devised () fables, when we made known () unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were () eyewitnesses of his majesty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () σεσοφισμένοις () μύθοις () ἐξακολουθήσαντες () ἐγνωρίσαμεν () ὑμῖν () τὴν () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () δύναμιν () καὶ () παρουσίαν, () ἀλλ’ () ἐπόπται () γενηθέντες () τῆς () ἐκείνου () μεγαλειότητος. ()

2 Peter 3:2 (100.00%)

World English Bible:

that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets and the commandment of us, the apostles of the Lord and Savior,

King James w/Strong’s #s:

that ye may be mindful () of the words which were spoken before () by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:

Greek Bible (LXX/BYZ):

μνησθῆναι () τῶν () προειρημένων () ῥημάτων () ὑπὸ () τῶν () ἁγίων () προφητῶν, () καὶ () τῆς () τῶν () ἀποστόλων () ὑμῶν () ἐντολῆς () τοῦ () κυρίου () καὶ () σωτῆρος· ()

2 Peter 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you,

King James w/Strong’s #s:

And account () that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given () unto him hath written () unto you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () μακροθυμίαν () σωτηρίαν () ἡγεῖσθε, () καθὼς () καὶ () ὁ () ἀγαπητὸς () ἡμῶν () ἀδελφὸς () Παῦλος () κατὰ () τὴν () αὐτῷ () δοθεῖσαν () σοφίαν () ἔγραψεν () ὑμῖν· ()

2 Peter 3:15 N αὐτῷ δοθεῖσαν ⇒ δοθεῖσαν αὐτῷ

2 Peter 3:18 (100.00%)

World English Bible:

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

But grow () in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐξάνετε () δὲ () ἐν () χάριτι () καὶ () γνώσει () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () καὶ () σωτῆρος () Ἰησοῦ () χριστοῦ. () Αὐτῷ () ἡ () δόξα () καὶ () νῦν () καὶ () εἰς () ἡμέραν () αἰῶνος. () Ἀμήν. ()

2 Peter 3:18a S Ἀμήν ⇒ [Ἀμήν]
2 Peter 3:18b E Ἀμήν ⇒ -

1 John 1:1 (100.00%)

World English Bible:

That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life

King James w/Strong’s #s:

That which was () from the beginning, which we have heard, () which we have seen () with our eyes, which we have looked upon, () and our hands have handled, () of the Word of life;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () ἦν () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ὃ () ἀκηκόαμεν, () ὃ () ἑωράκαμεν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () ἡμῶν, () ὃ () ἐθεασάμεθα, () καὶ () αἱ () χεῖρες () ἡμῶν () ἐψηλάφησαν () περὶ () τοῦ () λόγου () τῆς () ζωῆς. ()

1 John 1:3 (100.00%)

World English Bible:

that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.

1 John 1:3 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

that which we have seen () and heard () declare we () unto you, that ye also may have () fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () ἑωράκαμεν () καὶ () ἀκηκόαμεν, () ἀπαγγέλλομεν () ὑμῖν, () ἵνα () καὶ () ὑμεῖς () κοινωνίαν () ἔχητε () μεθ’ () ἡμῶν· () καὶ () ἡ () κοινωνία () δὲ () ἡ () ἡμετέρα () μετὰ () τοῦ () πατρὸς () καὶ () μετὰ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () Ἰησοῦ () χριστοῦ· ()

1 John 1:3 N ὑμῖν ⇒ καὶ ὑμῖν

1 John 1:4 (100.00%)

World English Bible:

And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.

King James w/Strong’s #s:

And these things write we () unto you, that your joy may be () full. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ταῦτα () γράφομεν () ὑμῖν, () ἵνα () ἡ () χαρὰ () ἡμῶν () ᾖ () πεπληρωμένη. ()

1 John 1:4a N ὑμῖν ⇒ ἡμεῖς
1 John 1:4b B ἡμῶν ⇒ ὑμῶν

1 John 1:9 (100.00%)

World English Bible:

If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins and to cleanse us from all unrighteousness.

King James w/Strong’s #s:

If we confess () our sins, he is () faithful and just to forgive () us our sins, and to cleanse () us from all unrighteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ὁμολογῶμεν () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν, () πιστός () ἐστιν () καὶ () δίκαιος () ἵνα () ἀφῇ () ἡμῖν () τὰς () ἁμαρτίας, () καὶ () καθαρίσῃ () ἡμᾶς () ἀπὸ () πάσης () ἀδικίας. ()

1 John 2:2 (100.00%)

World English Bible:

And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.

1 John 2:2 “atoning sacrifice” is from the Greek “ιλασμος”, an appeasing, propitiating, or the means of appeasement or propitiation—the sacrifice that turns away God’s wrath because of our sin.

King James w/Strong’s #s:

and he is () the propitiation for our sins: and not for our’s only, but also for the sins of the whole world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτὸς () ἱλασμός () ἐστιν () περὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν· () οὐ () περὶ () τῶν () ἡμετέρων () δὲ () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () περὶ () ὅλου () τοῦ () κόσμου. ()

1 John 2:19 (100.00%)

World English Bible:

They went out from us, but they didn’t belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.

King James w/Strong’s #s:

They went out () from us, but they were () not of us; for if they had been () of us, they would no doubt have continued () with us: but they went out, that they might be made manifest () that they were () not all of us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξ () ἡμῶν () ἐξῆλθον, () ἀλλ’ () οὐκ () ἦσαν () ἐξ () ἡμῶν· () εἰ () γὰρ () ἦσαν () ἐξ () ἡμῶν, () μεμενήκεισαν () ἂν () μεθ’ () ἡμῶν· () ἀλλ’ () ἵνα () φανερωθῶσιν () ὅτι () οὐκ () εἰσὶν () πάντες () ἐξ () ἡμῶν. ()

1 John 2:19a N ἐξῆλθον ⇒ ἐξῆλθαν
1 John 2:19b N γὰρ ἦσαν ἐξ ἡμῶν ⇒ γὰρ ἐξ ἡμῶν ἦσαν

1 John 3:5 (100.00%)

World English Bible:

You know that he was revealed to take away our sins, and no sin is in him.

King James w/Strong’s #s:

And ye know () that he was manifested () to take away () our sins; and in him is () no sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἴδατε () ὅτι () ἐκεῖνος () ἐφανερώθη, () ἵνα () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν () ἄρῃ· () καὶ () ἁμαρτία () ἐν () αὐτῷ () οὐκ () ἔστιν. ()

1 John 3:5 N ἡμῶν ⇒ -

1 John 3:16 (100.00%)

World English Bible:

By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.

King James w/Strong’s #s:

Hereby perceive we () the love of God, because he laid down () his life for us: and we ought () to lay down () our lives for the brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () ἐγνώκαμεν () τὴν () ἀγάπην, () ὅτι () ἐκεῖνος () ὑπὲρ () ἡμῶν () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () ἔθηκεν· () καὶ () ἡμεῖς () ὀφείλομεν () ὑπὲρ () τῶν () ἀδελφῶν () τὰς () ψυχὰς () τιθέναι. ()

1 John 3:16 N τιθέναι ⇒ θεῖναι

1 John 3:19 (100.00%)

World English Bible:

And by this we know that we are of the truth and persuade our hearts before him,

King James w/Strong’s #s:

And hereby we know () that we are () of the truth, and shall assure () our hearts before him.

1 John 3:19 Gr. persuade

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τούτῳ () γινώσκομεν () ὅτι () ἐκ () τῆς () ἀληθείας () ἐσμέν, () καὶ () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () πείσομεν () τὰς () καρδίας () ἡμῶν, ()

1 John 3:19a N Καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ⇒ [Καὶ] ἐν τούτῳ γνωσόμεθα
1 John 3:19b N τὰς καρδίας ⇒ τὴν καρδίαν

1 John 3:20 (100.00%)

World English Bible:

because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.

King James w/Strong’s #s:

For if our heart condemn us, () God is () greater than our heart, and knoweth () all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐὰν () καταγινώσκῃ () ἡμῶν () ἡ () καρδία, () ὅτι () μείζων () ἐστὶν () ὁ () θεὸς () τῆς () καρδίας () ἡμῶν, () καὶ () γινώσκει () πάντα. ()

1 John 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, if our hearts don’t condemn us, we have boldness toward God;

King James w/Strong’s #s:

Beloved, if our heart condemn () us not, then have we () confidence toward God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητοί, () ἐὰν () ἡ () καρδία () ἡμῶν () μὴ () καταγινώσκῃ () ἡμῶν, () παρρησίαν () ἔχομεν () πρὸς () τὸν () θεόν, ()

1 John 3:21 N ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν ⇒ [ἡμῶν] μὴ καταγινώσκῃ

1 John 4:6 (100.00%)

World English Bible:

We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn’t listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.

King James w/Strong’s #s:

We are () of God: he that knoweth () God heareth () us; he that is () not of God heareth () not us. Hereby know we () the spirit of truth, and the spirit of error.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐσμέν· () ὁ () γινώσκων () τὸν () θεόν, () ἀκούει () ἡμῶν· () ὃς () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () θεοῦ, () οὐκ () ἀκούει () ἡμῶν. () Ἐκ () τούτου () γινώσκομεν () τὸ () πνεῦμα () τῆς () ἀληθείας () καὶ () τὸ () πνεῦμα () τῆς () πλάνης. ()

1 John 4:10 (100.00%)

World English Bible:

In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.

1 John 4:10 “atoning sacrifice” is from the Greek “ιλασμος”, an appeasing, propitiating, or the means of appeasement or propitiation—the sacrifice that turns away God’s wrath because of our sin.

King James w/Strong’s #s:

Herein is () love, not that we loved () God, but that he loved () us, and sent () his Son to be the propitiation for our sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () ἐστὶν () ἡ () ἀγάπη, () οὐχ () ὅτι () ἡμεῖς () ἠγαπήσαμεν () τὸν () θεόν, () ἀλλ’ () ὅτι () αὐτὸς () ἠγάπησεν () ἡμᾶς, () καὶ () ἀπέστειλεν () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἱλασμὸν () περὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν. ()

1 John 4:10 N ἠγαπήσαμεν ⇒ ἠγαπήκαμεν

1 John 4:17 (100.00%)

World English Bible:

In this, love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so we are in this world.

King James w/Strong’s #s:

Herein is our love made perfect, () that we may have () boldness in the day of judgment: because as he is, () so are () we in this world.

1 John 4:17 Gr. love with us

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () τετελείωται () ἡ () ἀγάπη () μεθ’ () ἡμῶν, () ἵνα () παρρησίαν () ἔχωμεν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () κρίσεως, () ὅτι () καθὼς () ἐκεῖνός () ἐστιν, () καὶ () ἡμεῖς () ἐσμὲν () ἐν () τῷ () κόσμῳ () τούτῳ. ()

1 John 5:4 (100.00%)

World English Bible:

For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith.

King James w/Strong’s #s:

For whatsoever is born () of God overcometh () the world: and this is () the victory that overcometh () the world, even our faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πᾶν () τὸ () γεγεννημένον () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () νικᾷ () τὸν () κόσμον· () καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () νίκη () ἡ () νικήσασα () τὸν () κόσμον, () ἡ () πίστις () ἡμῶν. ()

1 John 5:4 B ἡμῶν ⇒ ὑμῶν

1 John 5:14 (100.00%)

World English Bible:

This is the boldness which we have toward him, that if we ask anything according to his will, he listens to us.

King James w/Strong’s #s:

And this is () the confidence that we have () in him, that, if we ask () any thing according to his will, he heareth () us:

1 John 5:14 Or, concerning him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () παρρησία () ἣν () ἔχομεν () πρὸς () αὐτόν, () ὅτι () ἐάν () τι () αἰτώμεθα () κατὰ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () ἀκούει () ἡμῶν· ()

1 John 5:15 (100.00%)

World English Bible:

And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.

King James w/Strong’s #s:

and if we know () that he hear () us, whatsoever we ask, () we know () that we have () the petitions that we desired () of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () οἴδαμεν () ὅτι () ἀκούει () ἡμῶν, () ὃ () ἐὰν () αἰτώμεθα, () οἴδαμεν () ὅτι () ἔχομεν () τὰ () αἰτήματα () ἃ () ᾐτήκαμεν () παρ’ () αὐτοῦ. ()

1 John 5:15 N παρ’ ⇒ ἀπ’

2 John 1:2 (100.00%)

World English Bible:

for the truth’s sake, which remains in us, and it will be with us forever:

King James w/Strong’s #s:

for the truth’s sake, which dwelleth () in us, and shall be () with us for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τὴν () ἀλήθειαν () τὴν () μένουσαν () ἐν () ἡμῖν, () καὶ () μεθ’ () ἡμῶν () ἔσται () εἰς () τὸν () αἰῶνα· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):