Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If anyone teaches a different doctrine and doesn’t consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness,

If G1487 any man G5100 teach otherwise, G2085 and G2532 consent G4334 not G3361 to wholesome G5198 words, G3056 even the words G3588 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 to the G3588 doctrine G1319 which is according to G2596 godliness; G2150

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἑτεροδιδασκαλεῖ, G2085 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) προσέρχεται G4334 (V-PNI-3S) ὑγιαίνουσιν G5198 (V-PAP-DPM) λόγοις, G3056 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) κατ’ G2596 (PREP) εὐσέβειαν G2150 (N-ASF) διδασκαλίᾳ, G1319 (N-DSF)

that you keep the commandment without spot, blameless until the appearing of our Lord Jesus Christ,

that thou G4571 keep G5083 this commandment G1785 without spot, G784 unrebukeable, G423 until G3360 the G3588 appearing G2015 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ: G5547

τηρῆσαί G5083 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) τὴν G3588 (T-ASF) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) ἄσπιλον, G784 (A-ASF) ^‡ἀνεπίληπτον, G423 (A-ASF) μέχρι G3360 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιφανείας G2015 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

1 Timothy 6:14 ἀνεπίληπτον ¦ CT ἀνεπίλημπτον

to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

To Timothy, G5095 my dearly beloved G27 son: G5043 Grace, G5485 mercy, G1656 and peace, G1515 from G575 God G2316 the Father G3962 and G2532 Christ G5547 Jesus G2424 our G2257 Lord. G2962

Τιμοθέῳ G5095 (N-DSM) ἀγαπητῷ G27 (A-DSN) τέκνῳ· G5043 (N-DSN) χάρις, G5485 (N-NSF) ἔλεος, G1656 (N-NSN) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) χριστοῦ G5547 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Therefore don’t be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God,

Be G1870 not G3361 thou G1870 therefore G3767 ashamed G1870 of the G3588 testimony G3142 of our G2257 Lord, G2962 nor G3366 of me G1691 his G846 prisoner: G1198 but G235 be thou partaker of the afflictions G4777 of the G3588 gospel G2098 according to G2596 the power G1411 of God; G2316

Μὴ G3361 (PRT-N) οὖν G3767 (CONJ) ἐπαισχυνθῇς G1870 (V-AOS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) μαρτύριον G3142 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τὸν G3588 (T-ASM) δέσμιον G1198 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡συγκακοπάθησον G4777 (V-AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ G2098 (N-DSN) κατὰ G2596 (PREP) δύναμιν G1411 (N-ASF) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

2 Timothy 1:8 συγκακοπάθησον ¦ TH WH συνκακοπάθησον

who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,

who G3588 hath saved G4982 us, G2248 and G2532 called G2564 us with an holy G40 calling, G2821 not G3756 according to G2596 our G2257 works, G2041 but G235 according to G2596 his own G2398 purpose G4286 and G2532 grace, G5485 which G3588 was given G1325 us G2254 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 before G4253 the world began, G5550 G166

τοῦ G3588 (T-GSM) σώσαντος G4982 (V-AAP-GSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) καλέσαντος G2564 (V-AAP-GSM) κλήσει G2821 (N-DSF) ἁγίᾳ, G40 (A-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡κατ’ G2596 (PREP) ἰδίαν G2398 (A-ASF) πρόθεσιν G4286 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χάριν G5485 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δοθεῖσαν G1325 (V-APP-ASF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) πρὸ G4253 (PREP) χρόνων G5550 (N-GPM) αἰωνίων, G166 (A-GPM)

2 Timothy 1:9 κατ’ ¦ CT κατὰ

but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News.

but G1161 is G5319 now G3568 made manifest G5319 by G1223 the G3588 appearing G2015 of our G2257 Saviour G4990 Jesus G2424 Christ, G5547 who hath abolished G2673 G3303 death, G2288 and G1161 hath brought G5461 life G2222 and G2532 immortality G861 to light G5461 through G1223 the G3588 gospel: G2098

φανερωθεῖσαν G5319 (V-APP-ASF) δὲ G1161 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιφανείας G2015 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καταργήσαντος G2673 (V-AAP-GSM) μὲν G3303 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) θάνατον, G2288 (N-ASM) φωτίσαντος G5461 (V-AAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφθαρσίαν G861 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN)

2 Timothy 1:10 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ NA WH χριστοῦ Ἰησοῦ

but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,

but G1161 hath G5319 in due G2398 times G2540 manifested G5319 his G846 word G3056 through G1722 preaching, G2782 which G3739 is committed G4100 unto me G1473 according to G2596 the commandment G2003 of God G2316 our G2257 Saviour; G4990

ἐφανέρωσεν G5319 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καιροῖς G2540 (N-DPM) ἰδίοις G2398 (A-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) κηρύγματι G2782 (N-DSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐπιστεύθην G4100 (V-API-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κατ’ G2596 (PREP) ἐπιταγὴν G2003 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.

to Titus, G5103 mine own G1103 son G5043 after G2596 the common G2839 faith: G4102 Grace, G5485 mercy, G1656 and peace, G1515 from G575 God G2316 the Father G3962 and G2532 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Saviour. G4990

Τίτῳ G5103 (N-DSM) γνησίῳ G1103 (A-DSN) τέκνῳ G5043 (N-DSN) κατὰ G2596 (PREP) κοινὴν G2839 (A-ASF) πίστιν· G4102 (N-ASF) χάρις, G5485 (N-NSF) ^‡ἔλεος, G1656 (N-NSN) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρός, G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Titus 1:4a ἔλεος ¦ CT καί
Titus 1:4b κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

and soundness of speech that can’t be condemned, that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us.

sound G5199 speech, G3056 that cannot be condemned; G176 that G2443 he that is G3588 of G1537 the contrary part G1727 may be ashamed, G1788 having G2192 no G3367 evil G5337 thing G3367 to say G3004 of G4012 you. G5216

λόγον G3056 (N-ASM) ὑγιῆ, G5199 (A-ASM) ἀκατάγνωστον, G176 (A-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) ἐντραπῇ, G1788 (V-2APS-3S) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ^‡περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) λέγειν G3004 (V-PAN) φαῦλον. G5337 (A-ASN)

Titus 2:8 περὶ ἡμῶν λέγειν ¦ CT λέγειν περὶ ἡμῶν ¦ TR περὶ ὑμῶν λέγειν

not stealing, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things.

not G3361 purloining, G3557 but G235 shewing G1731 all G3956 good G18 fidelity; G4102 that G2443 they may adorn G2885 the G3588 doctrine G1319 of God G2316 our G2257 Saviour G4990 in G1722 all things. G3956

μὴ G3361 (PRT-N) νοσφιζομένους, G3557 (V-PMP-APM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡πίστιν G4102 (N-ASF) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἐνδεικνυμένους G1731 (V-PMP-APM) ἀγαθήν, G18 (A-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) διδασκαλίαν G1319 (N-ASF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) θεοῦ G2316 (N-GSM) κοσμῶσιν G2885 (V-PAS-3P) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν. G3956 (A-DPN)

Titus 2:10a πίστιν πᾶσαν ¦ CT πᾶσαν πίστιν
Titus 2:10b τοῦ ¦ CT τὴν τοῦ
Titus 2:10c ἡμῶν ¦ ST ὑμῶν

looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,

looking for G4327 that G3588 blessed G3107 hope, G1680 and G2532 the glorious G1391 appearing G2015 of the G3588 great G3173 God G2316 and G2532 our G2257 Saviour G4990 Jesus G2424 Christ; G5547

προσδεχόμενοι G4327 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) μακαρίαν G3107 (A-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιφάνειαν G2015 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σωτῆρος G4990 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

Titus 2:13 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ WH χριστοῦ Ἰησοῦ

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

who G3739 gave G1325 himself G1438 for G5228 us, G2257 that G2443 he might redeem G3084 us G2248 from G575 all G3956 iniquity, G458 and G2532 purify G2511 unto himself G1438 a peculiar G4041 people, G2992 zealous G2207 of good G2570 works. G2041

ὃς G3739 (R-NSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἵνα G2443 (CONJ) λυτρώσηται G3084 (V-AMS-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ἀνομίας, G458 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) καθαρίσῃ G2511 (V-AAS-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) λαὸν G2992 (N-ASM) περιούσιον, G4041 (A-ASM) ζηλωτὴν G2207 (N-ASM) καλῶν G2570 (A-GPN) ἔργων. G2041 (N-GPN)

But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,

But G1161 after that G3753 the G3588 kindness G5544 and G2532 love^§ G5363 of God G2316 our G2257 Saviour G4990 toward man G5363 appeared, G2014

Titus 3:4 Or, pity

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χρηστότης G5544 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) φιλανθρωπία G5363 (N-NSF) ἐπεφάνη G2014 (V-2API-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior;

which G3739 he shed G1632 on G1909 us G2248 abundantly^§ G4146 through G1223 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Saviour; G4990

Titus 3:6 Gr. richly

οὗ G3739 (R-GSN) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) πλουσίως, G4146 (ADV) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP)

Paul, a prisoner of Christ° Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,

Philemon 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 a prisoner G1198 of Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 Timothy G5095 our brother, G80 unto Philemon G5371 our G2257 dearly beloved, G27 and G2532 fellowlabourer, G4904

Παῦλος G3972 (N-NSM) δέσμιος G1198 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Τιμόθεος G5095 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός, G80 (N-NSM) Φιλήμονι G5371 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγαπητῷ G27 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) συνεργῷ G4904 (A-DSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP)

Philemon 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT HF PT RP^mg TR χριστοῦ Ἰησοῦ

to the beloved Apphia, to Archippus our fellow soldier, and to the assembly in your house:

and G2532 to our beloved G27 Apphia, G682 and G2532 Archippus G751 our G2257 fellowsoldier, G4961 and G2532 to the G3588 church G1577 in G2596 thy G4675 house: G3624

καὶ G2532 (CONJ) Ἀπφίᾳ G682 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡ἀγαπητῇ, G27 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἀρχίππῳ G751 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡συστρατιώτῃ G4961 (N-DSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) κατ’ G2596 (PREP) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐκκλησίᾳ· G1577 (N-DSF)

Philemon 1:2a ἀγαπητῇ ¦ CT ἀδελφῇ
Philemon 1:2b συστρατιώτῃ ¦ TH WH συνστρατιώτῃ

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

grace G5485 to you, G5213 and G2532 peace, G1515 from G575 God G2316 our G2257 Father G3962 and G2532 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

χάρις G5485 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

The G3588 grace G5485 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 your G5216 spirit. G4151 Amen. G281 Written G1125 from G575 Rome G4516 to G4314 Philemon, G5371 by G1223 Onesimus G3682 a servant. G3610

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ G5547 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Philemon 1:25a ἡμῶν ¦ NA SBL WH om.
Philemon 1:25b χριστοῦ ¦ PCK om.
Philemon 1:25c Ἀμήν ¦ NA SBL WH om.

His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high,

who G3739 being G5607 the brightness G541 of G1391 his glory, G1391 and G2532 the express image G5481 of his G846 person, G5287 and G5037 upholding G5342 all things G3956 by the G3588 word G4487 of his G846 power, G1411 when he had G4160 by G1223 himself G1438 purged G2512 our G2257 sins, G266 sat down G2523 on G1722 the right hand G1188 of the G3588 Majesty G3172 on G1722 high; G5308

ὃς G3739 (R-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἀπαύγασμα G541 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) χαρακτὴρ G5481 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ὑποστάσεως G5287 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) φέρων G5342 (V-PAP-NSM) τε G5037 (PRT) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) τῷ G3588 (T-DSN) ῥήματι G4487 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δι’ G1223 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) καθαρισμὸν G2512 (N-ASM) ^‡ποιησάμενος G4160 (V-AMP-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγαλωσύνης G3172 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ὑψηλοῖς, G5308 (A-DPN)

Hebrews 1:3a αὐτοῦ δι’ ἑαυτοῦ ¦ NA TH WH αὐτοῦ ¦ SBL δι’ αὑτοῦ
Hebrews 1:3b ποιησάμενος τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ¦ CT τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος

Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession: Jesus,

Wherefore, G3606 holy G40 brethren, G80 partakers G3353 of the heavenly G2032 calling, G2821 consider G2657 the G3588 Apostle G652 and G2532 High Priest G749 of our G2257 profession, G3671 Christ G5547 Jesus; G2424

Ὅθεν, G3606 (ADV) ἀδελφοὶ G80 (N-VPM) ἅγιοι, G40 (A-VPM) κλήσεως G2821 (N-GSF) ἐπουρανίου G2032 (A-GSF) μέτοχοι, G3353 (A-NPM) κατανοήσατε G2657 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπόστολον G652 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀρχιερέα G749 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ὁμολογίας G3671 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστόν, G5547 (N-ASM)

Hebrews 3:1 Ἰησοῦν χριστόν ¦ TR χριστὸν Ἰησοῦν ¦ CT Ἰησοῦν

For we don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.

For G1063 we have G2192 not G3756 an high priest G749 which G1410 cannot G3361 be touched with the feeling G4834 of our G2257 infirmities; G769 but G1161 was G3985 in G2596 all points G3956 tempted G3985 like G2596 as G3665 we are, yet without G5565 sin. G266

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) ἀρχιερέα G749 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) δυνάμενον G1410 (V-PNP-ASM) ^‡συμπαθῆσαι G4834 (V-AAN) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀσθενείαις G769 (N-DPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ^‡πεπειραμένον G3987 (V-RPP-ASM) δὲ G1161 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) καθ’ G2596 (PREP) ὁμοιότητα, G3665 (N-ASF) χωρὶς G5565 (ADV) ἁμαρτίας. G266 (N-GSF)

Hebrews 4:15a συμπαθῆσαι ¦ TH WH συνπαθῆσαι
Hebrews 4:15b πεπειραμένον ¦ CT SCR πεπειρασμένον

where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.

whither G3699 the forerunner G4274 is G1525 for G5228 us G2257 entered, G1525 even Jesus, G2424 made G1096 an high priest G749 for G1519 ever G165 after G2596 the G3588 order G5010 of Melchisedec. G3198

ὅπου G3699 (ADV) πρόδρομος G4274 (A-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τάξιν G5010 (N-ASF) Μελχισεδὲκ G3198 (N-PRI) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

For G1063 it is evident G4271 that G3754 our G2257 Lord G2962 sprang G393 out of G1537 Juda; G2448 of G1519 which G3739 tribe G5443 Moses G3475 spake G2980 nothing G3762 concerning G4012 priesthood. G2420

Πρόδηλον G4271 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) Ἰούδα G2448 (N-GSM) ἀνατέταλκεν G393 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) φυλὴν G5443 (N-ASF) ^‡οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) περὶ G4012 (PREP) ἱερωσύνης G2420 (N-GSF) ^‡Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἐλάλησεν. G2980 (V-AAI-3S)

Hebrews 7:14a οὐδὲν περὶ ἱερωσύνης ¦ CT περὶ ἱερέων οὐδὲν
Hebrews 7:14b Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς

how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

how much G4214 more G3123 shall G2511 the G3588 blood G129 of Christ, G5547 who G3739 through G1223 the eternal G166 Spirit G4151 offered G4374 himself G1438 without spot^§ G299 to God, G2316 purge G2511 your G5216 conscience G4893 from G575 dead G3498 works G2041 to G1519 serve G3000 the living G2198 God? G2316

Hebrews 9:14 Or, fault

πόσῳ G4214 (Q-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) διὰ G1223 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) ^‡αἰωνίου G166 (A-GSN) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) προσήνεγκεν G4374 (V-AAI-3S) ἄμωμον G299 (A-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) καθαριεῖ G2511 (V-FAI-3S-ATT) τὴν G3588 (T-ASF) συνείδησιν G4893 (N-ASF) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπὸ G575 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λατρεύειν G3000 (V-PAN) θεῷ G2316 (N-DSM) ζῶντι; G2198 (V-PAP-DSM)

Hebrews 9:14a αἰωνίου ¦ PCK ἁγίου
Hebrews 9:14b ὑμῶν ¦ NA SBL WH ἡμῶν

For Christ hasn’t entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;

For G1063 Christ G5547 is G1525 not G3756 entered G1525 into G1519 the holy places G39 made with hands, G5499 which are the figures G499 of the G3588 true; G228 but G235 into G1519 heaven G3772 itself, G846 now G3568 to appear G1718 in the G3588 presence G4383 of God G2316 for G5228 us: G2257

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χειροποίητα G5499 (A-APN) ^‡ἅγια G39 (A-APN) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM) ἀντίτυπα G499 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPN) ἀληθινῶν, G228 (A-GPN) ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) νῦν G3568 (ADV) ἐμφανισθῆναι G1718 (V-APN) τῷ G3588 (T-DSN) προσώπῳ G4383 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

Hebrews 9:24 ἅγια εἰσῆλθεν ὁ ¦ CT εἰσῆλθεν ἅγια

For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,

For G1063 if G264 we G2257 sin G264 wilfully G1596 after G3326 that we have received G2983 the G3588 knowledge G1922 of the G3588 truth, G225 there remaineth G620 no more G3765 sacrifice G2378 for G4012 sins, G266

Ἑκουσίως G1596 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἁμαρτανόντων G264 (V-PAP-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπίγνωσιν G1922 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας, G225 (N-GSF) οὐκέτι G3765 (ADV-N) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) ἀπολείπεται G620 (V-PPI-3S) θυσία, G2378 (N-NSF)

God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.

God G2316 having provided^§ G4265 some G5100 better G2909 thing G5100 for G4012 us, G2257 that G2443 they G5048 without G5565 us G2257 should G5048 not G3361 be made perfect. G5048

Hebrews 11:40 Or, foreseen

τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κρεῖττόν G2909 (A-ASN-C) τι G5100 (X-ASN) προβλεψαμένου, G4265 (V-AMP-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) χωρὶς G5565 (ADV) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τελειωθῶσιν. G5048 (V-APS-3P)

Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits and live?

Furthermore G1534 G3303 we have had G2192 fathers G3962 of our G2257 flesh G4561 which corrected G3810 us, and G2532 we gave G1788 them reverence: G1788 shall we G5293 not G3756 much G4183 rather G3123 be in subjection G5293 unto the G3588 Father G3962 of spirits, G4151 and G2532 live? G2198

Εἶτα G1534 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) μὲν G3303 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πατέρας G3962 (N-APM) εἴχομεν G2192 (V-IAI-1P) παιδευτάς, G3810 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνετρεπόμεθα· G1788 (V-IPI-1P) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ὑποταγησόμεθα G5293 (V-2FPI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPN) πνευμάτων, G4151 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ζήσομεν; G2198 (V-FAI-1P)

Hebrews 12:9 πολλῷ ¦ SBL TH WH πολὺ ¦ NA πολὺ [δὲ]

for our God is a consuming fire.^†

Hebrews 12:29 Deuteronomy 4:24

for G1063 our G2257 God G2316 is a consuming G2654 fire. G4442

καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πῦρ G4442 (N-NSN) καταναλίσκον. G2654 (V-PAP-NSN)

Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.

Pray G4336 for G4012 us: G2257 for G1063 we trust G3982 G3754 we have G2192 a good G2570 conscience, G4893 in G1722 all things G3956 willing G2309 to live G390 honestly. G2573

Προσεύχεσθε G4336 (V-PNM-2P) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ^‡πεποίθαμεν G3982 (V-2RAI-1P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) καλὴν G2570 (A-ASF) συνείδησιν G4893 (N-ASF) ἔχομεν, G2192 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) καλῶς G2573 (ADV) θέλοντες G2309 (V-PAP-NPM) ἀναστρέφεσθαι. G390 (V-PPN)

Hebrews 13:18 πεποίθαμεν ¦ CT πειθόμεθα

Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,

Now G1161 the G3588 God G2316 of peace, G1515 that G3588 brought again G321 from G1537 the dead G3498 our G2257 Lord G2962 Jesus, G2424 that G3588 great G3173 shepherd G4166 of the G3588 sheep, G4263 through G1722 the blood G129 of the everlasting G166 covenant,^§ G1242

Hebrews 13:20 Or, Testament

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης, G1515 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀναγαγὼν G321 (V-2AAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) ποιμένα G4166 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) αἵματι G129 (N-DSN) διαθήκης G1242 (N-GSF) αἰωνίου, G166 (A-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM)

Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.

Know ye G1097 that our brother G80 Timothy G5095 is set at liberty; G630 with G3326 whom, G3739 if G1437 he come G2064 shortly, G5032 I will see G3700 you. G5209

Γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) G1097 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡ἀδελφὸν G80 (N-ASM) Τιμόθεον G5095 (N-ASM) ἀπολελυμένον, G630 (V-RPP-ASM) μεθ’ G3326 (PREP) οὗ, G3739 (R-GSM) ἐὰν G1437 (COND) ^‡τάχιον G5032 (ADV-C) ἔρχηται, G2064 (V-PNS-3S) ὄψομαι G3700 (V-FDI-1S) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Hebrews 13:23a ἀδελφὸν ¦ CT ἀδελφὸν ἡμῶν
Hebrews 13:23b τάχιον ¦ WH τάχειον

My brothers, don’t hold the faith of our glorious Lord Jesus Christ with partiality.

My G3450 brethren, G80 have G2192 not G3361 the G3588 faith G4102 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 the Lord of glory, G1391 with G1722 respect of persons. G4382

Ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ^‡προσωποληψίαις G4382 (N-DPF) ἔχετε G2192 (V-PAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης. G1391 (N-GSF)

James 2:1 προσωποληψίαις ¦ CT προσωπολημψίαις

Wasn’t Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?

Was G1344 not G3756 Abraham G11 our G2257 father G3962 justified G1344 by G1537 works, G2041 when he had offered G399 Isaac G2464 his G846 son G5207 upon G1909 the G3588 altar? G2379

Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) ἐδικαιώθη, G1344 (V-API-3S) ἀνενέγκας G399 (V-AAP-NSM) Ἰσαὰκ G2464 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον; G2379 (N-ASN)

And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.^§

James 3:6 or, Hell

And G2532 the G3588 tongue G1100 is a fire, G4442 a G3588 world G2889 of iniquity: G93 so G3779 is G2525 the G3588 tongue G1100 among G1722 our G2257 members, G3196 that G3588 it defileth G4695 the G3588 whole G3650 body, G4983 and G2532 setteth on fire G5394 the G3588 course^§ G5164 of nature; G1078 and G2532 it is set on fire G5394 of G5259 hell. G1067

James 3:6 Gr. wheel

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) πῦρ, G4442 (N-NSN) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδικίας· G93 (N-GSF) ^‡οὕτως G3779 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) καθίσταται G2525 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μέλεσιν G3196 (N-DPN) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἡ G3588 (T-NSF) σπιλοῦσα G4695 (V-PAP-NSF) ὅλον G3650 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα, G4983 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) φλογίζουσα G5394 (V-PAP-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) τροχὸν G5164 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γενέσεως, G1078 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φλογιζομένη G5394 (V-PPP-NSF) ὑπὸ G5259 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γεέννης. G1067 (N-GSF)

James 3:6 οὕτως ¦ CT om.

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Blessed G2128 be the G3588 God G2316 and G2532 Father G3962 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 which G3588 according to G2596 his G846 abundant^§ G4183 mercy G1656 hath begotten G313 us G2248 again G313 unto G1519 a lively G2198 hope G1680 by G1223 the resurrection G386 of Jesus G2424 Christ G5547 from G1537 the dead, G3498

1 Peter 1:3 Gr. much

Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔλεος G1656 (N-ASN) ἀναγεννήσας G313 (V-AAP-NSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) ζῶσαν G2198 (V-PAP-ASF) δι’ G1223 (PREP) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM)

1 Peter 1:3 αὐτοῦ ἔλεος ¦ PCK ἔλεος αὐτοῦ

For you were called to this, because Christ also suffered for us, leaving you^‡ an example, that you should follow his steps,

1 Peter 2:21 TR reads “us” instead of “you”

For G1063 even hereunto G1519 G5124 were ye called: G2564 because G3754 Christ G5547 also G2532 suffered G3958 for G5228 us,^‡ G2257 leaving G5277 us G2254 an example, G5261 that G2443 ye should follow G1872 his G846 steps: G2487

1 Peter 2:21 Some read, for you

Εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἐκλήθητε, G2564 (V-API-2P) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἔπαθεν G3958 (V-2AAI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ^‡ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὑπολιμπάνων G5277 (V-PAP-NSM) ὑπογραμμόν, G5261 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐπακολουθήσητε G1872 (V-AAS-2P) τοῖς G3588 (T-DPN) ἴχνεσιν G2487 (N-DPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

1 Peter 2:21a γὰρ ¦ PCK γὰρ καὶ
1 Peter 2:21b ἡμῶν ὑμῖν ¦ CT ὑμῶν ὑμῖν ¦ TR ἡμῶν ἡμῖν

He himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. You were healed by his wounds.^§

1 Peter 2:24 or, stripes

who G3739 his own self G846 bare G399 our G2257 sins G266 in G1722 his own G846 body G4983 on^§ G1909 the G3588 tree, G3586 that G2443 we, G2198 being dead G581 to sins, G266 should live G2198 unto righteousness: G1343 by whose G3739 stripes G3468 G846 ye were healed. G2390

1 Peter 2:24 Or, to

ὃς G3739 (R-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ξύλον, G3586 (N-ASN) ἵνα, G2443 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) ἀπογενόμενοι, G581 (V-2ADP-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) ζήσωμεν· G2198 (V-AAS-1P) οὗ G3739 (R-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) μώλωπι G3468 (N-DSM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἰάθητε. G2390 (V-API-2P)

1 Peter 2:24 αὐτοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.

Therefore, since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin,

Forasmuch G3958 then G3767 as G3958 Christ G5547 hath suffered G3958 for G5228 us G2257 in the flesh, G4561 arm G3695 yourselves G5210 likewise G2532 with the G3588 same G846 mind: G1771 for G3754 he that G3588 hath suffered G3958 in G1722 the flesh G4561 hath ceased G3973 from sin; G266

Χριστοῦ G5547 (N-GSM) οὖν G3767 (CONJ) παθόντος G3958 (V-2AAP-GSM) ^‡ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) σαρκί, G4561 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἔννοιαν G1771 (N-ASF) ὁπλίσασθε· G3695 (V-AMM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) παθὼν G3958 (V-2AAP-NSM) ^‡ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) πέπαυται G3973 (V-RPI-3S) ^‡ἁμαρτίας· G266 (N-GSF)

1 Peter 4:1a ὑπὲρ ἡμῶν ¦ CT om.
1 Peter 4:1b ἐν ¦ [PT] ¦ CT PCK om.
1 Peter 4:1c ἁμαρτίας ¦ WH ἁμαρτίαις

For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us, what will happen to those who don’t obey the Good News of God?

For G3754 the G3588 time G2540 is come that G3588 judgment G2917 must begin G756 at G575 the G3588 house G3624 of God: G2316 and G1161 if G1487 it first G4412 begin at G575 us, G2257 what G5101 shall the G3588 end G5056 be of them that G3588 obey not G544 the G3588 gospel G2098 of God? G2316

Ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἄρξασθαι G756 (V-AMN) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πρῶτον G4412 (ADV-S) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) τέλος G5056 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπειθούντων G544 (V-PAP-GPM) τῷ G3588 (T-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εὐαγγελίῳ; G2098 (N-DSN)

1 Peter 4:17 ὁ ¦ [NA²⁷ WH]

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ,° to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:

2 Peter 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Simon G4613 Peter, G4074 a servant G1401 and G2532 an apostle G652 of Jesus G2424 Christ, G5547 to them that G3588 have obtained G2975 like precious G2472 faith G4102 with us G2254 through G1722 the righteousness G1343 of God G2316 G2257 and G2532 our G2257 Saviour G4990 Jesus G2424 Christ: G5547

^‡Συμεὼν G4826 (N-PRI) Πέτρος, G4074 (N-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπόστολος G652 (N-NSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἰσότιμον G2472 (A-ASF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) λαχοῦσιν G2975 (V-2AAP-DPM) πίστιν G4102 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ^‡σωτῆρος G4990 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

2 Peter 1:1a Συμεὼν ¦ SCR WH Σίμων
2 Peter 1:1b σωτῆρος ¦ SCR σωτῆρος ἡμῶν

Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,

grace G5485 and G2532 peace G1515 be multiplied G4129 unto you G5213 through G1722 the knowledge G1922 of God, G2316 and G2532 of Jesus G2424 our G2257 Lord, G2962

χάρις G5485 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) πληθυνθείη G4129 (V-APO-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐπιγνώσει G1922 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

For if these things are yours and abound, they make you to not be idle or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

For G1063 if G5225 these things G5023 be G5225 in you, G5213 and G2532 abound, G4121 they make G2525 you that ye shall neither G3756 be barren G692 nor G3761 unfruitful G175 in G1519 the G3588 knowledge G1922 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

Ταῦτα G5023 (D-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-NPN) καὶ G2532 (CONJ) πλεονάζοντα, G4121 (V-PAP-NPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀργοὺς G692 (A-APM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀκάρπους G175 (A-APM) καθίστησιν G2525 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐπίγνωσιν. G1922 (N-ASF)

For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.

for G1063 so G3779 an entrance G1529 shall be ministered G2023 unto you G5213 abundantly G4146 into G1519 the G3588 everlasting G166 kingdom G932 of our G2257 Lord G2962 and G2532 Saviour G4990 Jesus G2424 Christ. G5547

οὕτως G3779 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) πλουσίως G4146 (ADV) ἐπιχορηγηθήσεται G2023 (V-FPI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἡ G3588 (T-NSF) εἴσοδος G1529 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) σωτῆρος G4990 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.

knowing G1492 that G3754 shortly G5031 I must G2076 put off G595 this my G3450 tabernacle, G4638 even G2532 as G2531 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 hath shewed G1213 me. G3427

εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ταχινή G5031 (A-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπόθεσις G595 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σκηνώματός G4638 (N-GSN) μου, G3450 (P-1GS) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἐδήλωσέν G1213 (V-AAI-3S) μοι. G3427 (P-1DS)

For we didn’t follow cunningly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.

For G1063 we have G1811 not G3756 followed G1811 cunningly devised G4679 fables, G3454 when we made known G1107 unto you G5213 the G3588 power G1411 and G2532 coming G3952 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 but G235 were G1096 eyewitnesses G2030 of his G1565 majesty. G3168

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) σεσοφισμένοις G4679 (V-RPP-DPM) μύθοις G3454 (N-DPM) ἐξακολουθήσαντες G1811 (V-AAP-NPM) ἐγνωρίσαμεν G1107 (V-AAI-1P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) δύναμιν G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παρουσίαν, G3952 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπόπται G2030 (N-NPM) γενηθέντες G1096 (V-AOP-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκείνου G1565 (D-GSM) μεγαλειότητος. G3168 (N-GSF)

that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets and the commandment of us, the apostles of the Lord and Savior,

that ye may be mindful G3415 of the G3588 words G4487 which were spoken before G4280 by G5259 the G3588 holy G40 prophets, G4396 and G2532 of the G3588 commandment G1785 of us G2257 the G3588 apostles G652 of the G3588 Lord G2962 and G2532 Saviour: G4990

μνησθῆναι G3415 (V-APN) τῶν G3588 (T-GPN) προειρημένων G4280 (V-RPP-GPN) ῥημάτων G4487 (N-GPN) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) προφητῶν, G4396 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀποστόλων G652 (N-GPM) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐντολῆς G1785 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σωτῆρος· G4990 (N-GSM)

2 Peter 3:2 ὑμῶν ¦ TR ἡμῶν

Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you,

And G2532 account G2233 that the G3588 longsuffering G3115 of our G2257 Lord G2962 is salvation; G4991 even as G2531 our G2257 beloved G27 brother G80 Paul G3972 also G2532 according to G2596 the G3588 wisdom G4678 given G1325 unto him G846 hath written G1125 unto you; G5213

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) μακροθυμίαν G3115 (N-ASF) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) ἡγεῖσθε, G2233 (V-PNM-2P) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπητὸς G27 (A-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) δοθεῖσαν G1325 (V-APP-ASF) σοφίαν G4678 (N-ASF) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) ὑμῖν· G5213 (P-2DP)

2 Peter 3:15 αὐτῷ δοθεῖσαν ¦ CT δοθεῖσαν αὐτῷ

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.

But G1161 grow G837 in G1722 grace, G5485 and G2532 in the knowledge G1108 of our G2257 Lord G2962 and G2532 Saviour G4990 Jesus G2424 Christ. G5547 To him G846 be glory G1391 both G2532 now G3568 and G2532 for G1519 G2250 ever. G165 Amen. G281

^‡Αὐξάνετε G837 (V-PAM-2P) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χάριτι G5485 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) γνώσει G1108 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) σωτῆρος G4990 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM) Αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) αἰῶνος. G165 (N-GSM) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

2 Peter 3:18a Αὐξάνετε ¦ PCK Αὐξάνητε
2 Peter 3:18b Ἀμήν ¦ [NA²⁷] ¦ ECM NA²⁸ WH om.

That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life

That which G3739 was G2258 from G575 the beginning, G746 which G3739 we have heard, G191 which G3739 we have seen G3708 with our G2257 eyes, G3788 which G3739 we have looked upon, G2300 and G2532 our G2257 hands G5495 have handled, G5584 of G4012 the G3588 Word G3056 of life; G2222

Ὃ G3739 (R-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς, G746 (N-GSF) ὃ G3739 (R-ASN) ἀκηκόαμεν, G191 (V-2RAI-1P-ATT) ὃ G3739 (R-ASN) ἑωράκαμεν G3708 (V-RAI-1P-ATT) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὃ G3739 (R-ASN) ἐθεασάμεθα, G2300 (V-ADI-1P) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐψηλάφησαν G5584 (V-AAI-3P) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)