Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Luke 2:50 (100.00%)

They didn’t understand the saying which he spoke to them.

And G2532 they G846 understood G4920 (AorActInd) not G3756 the saying G4487 which G3739 he spake G2980 (AorActInd) unto them. G846

and they did not understand the saying that he spake to them,

Luke 3:16 (100.00%)

John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire.

John G2491 answered, G611 (AorMidDepInd) saying G3004 (PresActPtc) unto [them] all, G537 I G1473 indeed G3303 baptize G907 (PresActInd) you G5209 with water; G5204 but G1161 one mightier than G2478 I G3450 cometh, G2064 (PresMidPasDepInd) the latchet G2438 of whose G3739 G846 shoes G5266 I am G1510 (PresInd) not G3756 worthy G2425 to unloose: G3089 (AorActInf) he G846 shall baptize G907 (FutActInd) you G5209 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151 and G2532 with fire: G4442

John answered, saying to all, ‘I indeed with water do baptise you, but he cometh who is mightier than I, of whom I am not worthy to loose the latchet of his sandals-he shall baptise you with the Holy Spirit and with fire;

Luke 4:2 (100.00%)

for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry.

Being G3985 forty G5062 days G2250 tempted G3985 (PresPasPtc) of G5259 the devil. G1228 And G2532 in G1722 those G1565 days G2250 he did eat G5315 (Aor2ActInd) nothing: G3756 G3762 and G2532 when they G846 were ended, G4931 (AorPasPtc) he afterward G5305 hungered. G3983 (AorActInd)

forty days being tempted by the Devil, and he did not eat anything in those days, and they having been ended, he afterward hungered,

Luke 4:4 (100.00%)

Jesus answered him, saying, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’ ”^†

Luke 4:4 Deuteronomy 8:3

And G2532 Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) him, G4314 G846 saying, G3004 (PresActPtc) It is written, G1125 (PerfPasInd) That G3754 man G444 shall G2198 not G3756 live G2198 (FutMidDepInd) by G1909 bread G740 alone, G3441 but G235 by G1909 every G3956 word G4487 of God. G2316

And Jesus answered him, saying, ‘It hath been written, that, not on bread only shall man live, but on every saying of God.’

Luke 4:12 (100.00%)

Jesus answering, said to him, “It has been said, ‘You shall not tempt the Lord your God.’ ”^†

Luke 4:12 Deuteronomy 6:16

And G2532 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 It is said, G3754 G2046 (PerfPasInd) Thou shalt G1598 not G3756 tempt G1598 (FutActInd) the Lord G2962 thy G4675 God. G2316

And Jesus answering said to him-‘It hath been said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.’

Luke 4:22 (100.00%)

All testified about him and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth; and they said, “Isn’t this Joseph’s son?”

And G2532 all G3956 bare G3140 him G846 witness, G3140 (ImpfActInd) and G2532 wondered G2296 (ImpfActInd) at G1909 the gracious G5485 words G3056 which G3588 proceeded G1607 (PresMidPasDepPtc) out of G1537 his G846 mouth. G4750 And G2532 they said, G3004 (ImpfActInd) Is G2076 (PresInd) not G3756 this G3778 Joseph’s G2501 son? G5207

and all were bearing testimony to him, and were wondering at the gracious words that are coming forth out of his mouth, and they said, ‘Is not this the son of Joseph?’

Luke 4:41 (100.00%)

Demons also came out of many, crying out and saying, “You are the Christ, the Son of God!” Rebuking them, he didn’t allow them to speak, because they knew that he was the Christ.

And G1161 devils G1140 also G2532 came G1831 (ImpfMidPasDepInd) out of G575 many, G4183 crying out, G2896 (PresActPtc) and G2532 saying, G3004 (PresActPtc) G3754 Thou G4771 art G1488 (PresInd) Christ G5547 the Son G5207 of God. G2316 And G2532 he rebuking G2008 (PresActPtc) [them] suffered G1439 (ImpfActInd) them G846 not G3756 to speak: G2980 (PresActInf) for G3754 they knew G1492 (PlupfActInd) that he G846 was G1511 (PresInf) Christ. G5547

And demons also were coming forth from many, crying out and saying-‘Thou art the Christ, the Son of God;’ and rebuking, he did not suffer them to speak, because they knew him to be the Christ.

Luke 5:31 (100.00%)

Jesus answered them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

And G2532 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 They that are whole G5198 (PresActPtc) need G5532 G2192 (PresActInd) not G3756 a physician; G2395 but G235 they that are G2192 (PresActPtc) sick. G2560

And Jesus answering said unto them, ‘They who are well have no need of a physician, but they that are ill:

Luke 5:32 (100.00%)

I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”

I came G2064 (Perf2ActInd) not G3756 to call G2564 (AorActInf) the righteous, G1342 but G235 sinners G268 to G1519 repentance. G3341

I came not to call righteous men, but sinners, to reformation.’

Luke 5:36 (100.00%)

He also told a parable to them. “No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old.

And G1161 he spake G3004 (ImpfActInd) also G2532 a parable G3850 unto G4314 them; G846 G3754 No man G3762 putteth G1911 (PresActInd) a piece G1915 of a new G2537 garment G2440 upon G1909 an old; G2440 G3820 if otherwise, then G1490 both G2532 the new G2537 maketh a rent, G4977 (PresActInd) and G2532 the piece G1915 that was [taken] out of G575 the new G2537 agreeth G4856 (PresActInd) not G3756 with the old. G3820

And he spake also a simile unto them-‘No one a patch of new clothing doth put on old clothing, and if otherwise, the new also doth make a rent, and with the old the patch doth not agree, that is from the new.

Luke 6:2 (100.00%)

But some of the Pharisees said to them, “Why do you do that which is not lawful to do on the Sabbath day?”

And G1161 certain G5100 of the Pharisees G5330 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Why G5101 do ye G4160 (PresActInd) that which G3739 is G1832 not G3756 lawful G1832 (PresInd) to do G4160 (PresActInf) on G1722 the sabbath days? G4521

and certain of the Pharisees said to them, ‘Why do ye that which is not lawful to do on the sabbaths?’

Luke 6:4 (100.00%)

how he entered into God’s house, and took and ate the show bread, and gave also to those who were with him, which is not lawful to eat except for the priests alone?”

How G5613 he went G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the house G3624 of God, G2316 and G2532 did take G2983 (Aor2ActInd) and G2532 eat G5315 (Aor2ActInd) the shewbread, G740 G4286 and G2532 gave G1325 (AorActInd) also G2532 to them that were with G3326 him; G846 which G3739 it is G1832 not G3756 lawful G1832 (PresInd) to eat G5315 (Aor2ActInf) but for G1508 the priests G2409 alone? G3441

how he went into the house of God, and the loaves of the presentation did take, and did eat, and gave also to those with him, which it is not lawful to eat, except only to the priests?’

Luke 6:37 (100.00%)

Don’t judge, and you won’t be judged. Don’t condemn, and you won’t be condemned. Set free, and you will be set free.

G2532 Judge G2919 (PresActImpr) not, G3361 and G2532 ye shall G2919 not G3364 be judged: G2919 (AorPasSubj) condemn G2613 (PresActImpr) not, G3361 and G2532 ye shall G2613 not G3364 be condemned: G2613 (AorPasSubj) forgive, G630 (PresActImpr) and G2532 ye shall be forgiven: G630 (FutPasInd)

‘And judge not, and ye may not be judged; condemn not, and ye may not be condemned; release, and ye shall be released.

Luke 6:40 (100.00%)

A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.

The disciple G3101 is G2076 (PresInd) not G3756 above G5228 his G846 master: G1320 but G1161 every one G3956 that is perfect G2675 (PerfPasPtc) shall be G2071 (FutInd) as G5613 his G846 master. G1320

A disciple is not above his teacher, but every one perfected shall be as his teacher.

Luke 6:41 (100.00%)

Why do you see the speck of chaff that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?

And G1161 why G5101 beholdest thou G991 (PresActInd) the mote G2595 that is in G1722 thy G4675 brother’s G80 eye, G3788 but G1161 perceivest G2657 (PresActInd) not G3756 the beam G1385 that is in G1722 thine own G2398 eye? G3788

‘And why dost thou behold the mote that is in thy brother’s eye, and the beam that is in thine own eye dost not consider?

Luke 6:42 (100.00%)

Or how can you tell your brother, ‘Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,’ when you yourself don’t see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother’s eye.

Either G2228 how G4459 canst thou G1410 (PresMidPasDepInd) say G3004 (PresActInf) to thy G4675 brother, G80 Brother, G80 let me G863 (Aor2ActImpr) pull out G1544 (Aor2ActSubj) the mote G2595 that is in G1722 thine G4675 eye, G3788 when thou G991 thyself G846 beholdest G991 (PresActPtc) not G3756 the beam G1385 that is in G1722 thine G4675 own eye? G3788 Thou hypocrite, G5273 cast out G1544 (Aor2ActImpr) first G4412 the beam G1385 out of G1537 thine own G4675 eye, G3788 and G2532 then G5119 shalt thou see clearly G1227 (FutActInd) to pull out G1544 (Aor2ActInf) the mote G2595 that is in G1722 thy G4675 brother’s G80 eye. G3788

or how art thou able to say to thy brother, Brother, suffer, I may take out the mote that is in thine eye-thyself the beam in thine own eye not beholding? Hypocrite, take first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to take out the mote that is in thy brother’s eye.

Luke 6:43 (100.00%)

“For there is no good tree that produces rotten fruit, nor again a rotten tree that produces good fruit.

For G1063 a good G2570 tree G1186 bringeth G2076 (PresInd) G4160 not G3756 forth G4160 (PresActPtc) corrupt G4550 fruit; G2590 neither G3761 doth G4160 a corrupt G4550 tree G1186 bring forth G4160 (PresActPtc) good G2570 fruit. G2590

‘For there is not a good tree making bad fruit, nor a bad tree making good fruit;

Luke 6:44 (100.00%)

For each tree is known by its own fruit. For people don’t gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.

For G1063 every G1538 tree G1186 is known G1097 (PresPasInd) by G1537 his own G2398 fruit. G2590 For G1063 of G1537 thorns G173 men do not G3756 gather G4816 (PresActInd) figs, G4810 nor G3761 of G1537 a bramble bush G942 gather they G5166 (PresActInd) grapes. G4718

for each tree from its own fruit is known, for not from thorns do they gather figs, nor from a bramble do they crop a grape.

Luke 6:46 (100.00%)

“Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and don’t do the things which I say?

And G1161 why G5101 call ye G2564 (PresActInd) me, G3165 Lord, G2962 Lord, G2962 and G2532 do G4160 (PresActInd) not G3756 the things which G3739 I say? G3004 (PresActInd)

‘And why do ye call me, Lord, Lord, and do not what I say?

Luke 6:48 (100.00%)

He is like a man building a house, who dug and went deep and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock.

He is G2076 (PresInd) like G3664 a man G444 which G3739 built G3618 (PresActPtc) an house, G3614 and G2532 digged G4626 (AorActInd) deep, G900 (AorActInd) and G2532 laid G5087 (AorActInd) the foundation G2310 on G1909 a rock: G4073 and G1161 when the flood G4132 arose, G1096 (Aor2MidDepPtc) the stream G4215 beat vehemently G4366 (AorActInd) upon that G1565 house, G3614 and G2532 could G2480 (AorActInd) not G3756 shake G4531 (AorActInf) it: G846 for G1063 it was founded G2311 (PlupfPasInd) upon G1909 a rock. G4073

he is like to a man building a house, who did dig, and deepen, and laid a foundation upon the rock, and a flood having come, the stream broke forth on that house, and was not able to shake it, for it had been founded upon the rock.

Luke 7:6 (100.00%)

Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “Lord, don’t trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.

Then G1161 Jesus G2424 went G4198 (ImpfMidPasDepInd) with G4862 them. G846 And G1161 when he G846 was G568 (PresActPtc) now G2235 not G3756 far G3112 from G575 the house, G3614 the centurion G1543 sent G3992 (AorActInd) friends G5384 to G4314 him, G846 saying G3004 (PresActPtc) unto him, G846 Lord, G2962 trouble G4660 not G3361 thyself: G4660 (PresPasImpr) for G1063 I am G1510 (PresInd) not G3756 worthy G2425 that G2443 thou shouldest enter G1525 (Aor2ActSubj) under G5259 my G3450 roof: G4721

And Jesus was going on with them, and now when he is not far distant from the house the centurion sent unto him friends, saying to him, ‘Sir, be not troubled, for I am not worthy that under my roof thou mayest enter;

Luke 7:32 (100.00%)

They are like children who sit in the marketplace and call to one another, saying, ‘We piped to you, and you didn’t dance. We mourned, and you didn’t weep.’

They are G1526 (PresInd) like G3664 unto children G3813 sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the marketplace, G58 and G2532 calling G4377 (PresActInd) (PresActPtc) one to another, G240 and G2532 saying, G3004 (PresActInd) (PresActPtc) We have piped G832 (AorActInd) unto you, G5213 and G2532 ye have G3738 not G3756 danced; G3738 (AorMidDepInd) we have mourned G2354 (AorActInd) to you, G5213 and G2532 ye have G2799 not G3756 wept. G2799 (AorActInd)

they are like to children, to those sitting in a market-place, and calling one to another, and saying, We piped to you, and ye did not dance, we mourned to you, and ye did not weep!

Luke 7:44 (100.00%)

Turning to the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head.

And G2532 he turned G4762 (Aor2PasPtc) to G4314 the woman, G1135 and said G5346 (ImpfInd) unto Simon, G4613 Seest thou G991 (PresActInd) this G5026 woman? G1135 I entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 thine G4675 house, G3614 thou gavest me G1325 (AorActInd) no G3756 water G5204 for G1909 my G3450 feet: G4228 but G1161 she G3778 G846 hath washed G1026 (AorActInd) my G3450 feet G4228 with tears, G1144 and G2532 wiped G1591 (AorActInd) [them] with the hairs G2359 of her G846 head. G2776

And having turned unto the woman, he said to Simon, ‘Seest thou this woman? I entered into thy house; water for my feet thou didst not give, but this woman with tears did wet my feet, and with the hairs of her head did wipe;

Luke 7:45 (100.00%)

You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.

Thou gavest G1325 (AorActInd) me G3427 no G3756 kiss: G5370 but G1161 this woman G3778 G846 since G575 the time G3739 I came in G1525 (Aor2ActInd) hath G1257 not G3756 ceased G1257 (Aor2ActInd) to kiss G2705 (PresActPtc) my G3450 feet. G4228

a kiss to me thou didst not give, but this woman, from what time I came in, did not cease kissing my feet;

Luke 7:46 (100.00%)

You didn’t anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.

My G3450 head G2776 with oil G1637 thou didst G218 not G3756 anoint: G218 (AorActInd) but G1161 this woman G3778 G846 hath anointed G218 (AorActInd) my G3450 feet G4228 with ointment. G3464

with oil my head thou didst not anoint, but this woman with ointment did anoint my feet;

Luke 8:13 (100.00%)

Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root. They believe for a while, then fall away in time of temptation.

G1161 They on G1909 the rock G4073 [are they], which, G3739 when G3752 they hear, G191 (AorActSubj) receive G1209 (PresMidPasDepInd) the word G3056 with G3326 joy; G5479 and G2532 these G3778 have G2192 (PresActInd) no G3756 root, G4491 which G3739 for G4314 a while G2540 believe, G4100 (PresActInd) and G2532 in G1722 time G2540 of temptation G3986 fall away. G868 (PresMidPasDepInd)

‘And those upon the rock: They who, when they may hear, with joy do receive the word, and these have no root, who for a time believe, and in time of temptation fall away.

Luke 8:14 (100.00%)

What fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life; and they bring no fruit to maturity.

And G1161 that which fell G4098 (Aor2ActPtc) among G1519 thorns G173 are G1526 (PresInd) they, G3778 which, when they have heard, G191 (AorActPtc) go forth, G4198 (PresMidPasDepPtc) and G2532 are choked G4846 (PresPasInd) with G5259 cares G3308 and G2532 riches G4149 and G2532 pleasures G2237 of [this] life, G979 and G2532 bring G5052 no G3756 fruit to perfection. G5052 (PresActInd)

‘And that which fell to the thorns: These are they who have heard, and going forth, through anxieties, and riches, and pleasures of life, are choked, and bear not to completion.

Luke 8:17 (100.00%)

For nothing is hidden that will not be revealed, nor anything secret that will not be known and come to light.

For G1063 nothing G3756 is G2076 (PresInd) secret, G2927 that G3739 shall G1096 not G3756 be made G1096 (FutMidDepInd) manifest; G5318 neither G3761 [any thing] hid, G614 that G3739 shall G1097 not G3756 be known G1097 (FutPasInd) and G2532 come G2064 (Aor2ActSubj) abroad. G1519 G5318

for nothing is secret, that shall not become manifest, nor hid, that shall not be known, and become manifest.

Luke 8:19 (100.00%)

His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.

Then G1161 came G3854 (Aor2MidDepInd) to G4314 him G846 [his] mother G3384 and G2532 his G846 brethren, G80 and G2532 could G1410 (ImpfMidPasDepInd) not G3756 come G4940 (Aor2ActInf) at him G846 for G1223 the press. G3793

And there came unto him his mother and brethren, and they were not able to get to him because of the multitude,

Luke 8:27 (100.00%)

When Jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had demons for a long time met him. He wore no clothes, and didn’t live in a house, but in the tombs.

And G1161 when he G846 went forth G1831 (Aor2ActPtc) to G1909 land, G1093 there met G5221 (AorActInd) him G846 out of G1537 the city G4172 a certain G5100 man, G435 which G3739 had G2192 (ImpfActInd) devils G1140 long G1537 G2425 time, G5550 and G2532 ware G1737 (ImpfMidInd) no G3756 clothes, G2440 neither G2532 G3756 abode G3306 (ImpfActInd) in G1722 [any] house, G3614 but G235 in G1722 the tombs. G3418

and he having gone forth upon the land, there met him a certain man, out of the city, who had demons for a long time, and with a garment was not clothed, and in a house was not abiding, but in the tombs,

Luke 8:43 (100.00%)

A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians and could not be healed by any,

And G2532 a woman G1135 having G5607 (PresPtc) G1722 an issue G4511 of blood G129 twelve G1427 years, G575 G2094 which G3748 had spent G4321 (AorActPtc) all G3650 her living G979 upon G1519 physicians, G2395 neither G3756 could G2480 (AorActInd) be healed G2323 (AorPasInf) of G5259 any, G3762

and a woman, having an issue of blood for twelve years, who, having spent on physicians all her living, was not able to be healed by any,

Luke 8:47 (100.00%)

When the woman saw that she was not hidden, she came trembling; and falling down before him declared to him in the presence of all the people the reason why she had touched him, and how she was healed immediately.

And G1161 when the woman G1135 saw G1492 (Aor2ActPtc) that G3754 she was G2990 not G3756 hid, G2990 (Aor2ActInd) she came G2064 (Aor2ActInd) trembling, G5141 (PresActPtc) and G2532 falling down before G4363 (Aor2ActPtc) him, G846 she declared G518 (AorActInd) unto him G846 before G1799 all G3956 the people G2992 for G1223 what G3739 cause G156 she had touched G680 (AorMidDepInd) him, G846 and G2532 how G5613 she was healed G2390 (AorPasInd) immediately. G3916

And the woman, having seen that she was not hid, trembling, came, and having fallen before him, for what cause she touched him declared to him before all the people, and how she was healed presently;

Luke 8:51 (100.00%)

When he came to the house, he didn’t allow anyone to enter in, except Peter, John, James, the father of the child, and her mother.

And G1161 when he came G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 the house, G3614 he suffered G863 (AorActInd) no G3756 man G3762 to go in, G1525 (Aor2ActInf) save G1508 Peter, G4074 and G2532 James, G2385 and G2532 John, G2491 and G2532 the father G3962 and G2532 the mother G3384 of the maiden. G3816

And having come to the house, he suffered no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father of the child, and the mother;

Luke 8:52 (100.00%)

All were weeping and mourning her, but he said, “Don’t weep. She isn’t dead, but sleeping.”

And G1161 all G3956 wept, G2799 (ImpfActInd) and G2532 bewailed G2875 (ImpfMidInd) her: G846 but G1161 he said, G2036 (Aor2ActInd) Weep G2799 (PresActImpr) not; G3361 she is G599 not G3756 dead, G599 (Aor2ActInd) but G235 sleepeth. G2518 (PresActInd)

and they were all weeping, and beating themselves for her, and he said, ‘Weep not, she did not die, but doth sleep;

Luke 9:13 (100.00%)

But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.”

But G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 Give G1325 (Aor2ActImpr) ye G5210 them G846 to eat. G5315 (Aor2ActInf) And G1161 they said, G2036 (Aor2ActInd) We G2254 have no G3756 G1526 (PresInd) more G4119 but G2228 five G4002 loaves G740 and G2532 two G1417 fishes; G2486 except G1509 we G2249 should go G4198 (AorPasDepPtc) and buy G59 (AorActSubj) meat G1033 for G1519 all G3956 this G5126 people. G2992

And he said unto them, ‘Give ye them to eat;’ and they said, ‘We have no more than five loaves, and two fishes: except, having gone, we may buy for all this people victuals;’

Luke 9:27 (100.00%)

But I tell you the truth: There are some of those who stand here who will in no way taste of death until they see God’s Kingdom.”

But G1161 I tell G3004 (PresActInd) you G5213 of a truth, G230 there be G1526 (PresInd) some G5100 standing G2476 (PerfActPtc) here, G5602 which G3739 shall G1089 not G3364 taste G1089 (FutMidDepInd) of death, G2288 till G2193 G302 they see G1492 (Aor2ActSubj) the kingdom G932 of God. G2316

and I say to you, truly, there are certain of those here standing, who shall not taste of death till they may see the reign of God.’

Luke 9:40 (100.00%)

I begged your disciples to cast it out, and they couldn’t.”

And G2532 I besought G1189 (AorPasInd) thy G4675 disciples G3101 to G2443 cast G1544 him G846 out; G1544 (PresActSubj) and G2532 they could G1410 (AorPasDepInd) not. G3756

and I besought thy disciples that they might cast it out, and they were not able.’

Luke 9:49 (100.00%)

John answered, “Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn’t follow with us.”

And G1161 John G2491 answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) Master, G1988 we saw G1492 (Aor2ActInd) one G5100 casting out G1544 (PresActPtc) devils G1140 in G1909 thy G4675 name; G3686 and G2532 we forbad G2967 (AorActInd) him, G846 because G3754 he followeth G190 (PresActInd) not G3756 with G3326 us. G2257

And John answering said, ‘Master, we saw a certain one in thy name casting forth the demons, and we forbade him, because he doth not follow with us;’

Luke 9:50 (100.00%)

Jesus said to him, “Don’t forbid him, for he who is not against us is for us.”

And G2532 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Forbid G2967 (PresActImpr) [him] not: G3361 for G1063 he G3739 that is G2076 (PresInd) not G3756 against G2596 us G2257 is G2076 (PresInd) for G5228 us. G2257

and Jesus said unto him, ‘Forbid not, for he who is not against us, is for us.’

Luke 9:53 (100.00%)

They didn’t receive him, because he was traveling with his face set toward Jerusalem.

And G2532 they did G1209 not G3756 receive G1209 (AorMidDepInd) him, G846 because G3754 his G846 face G4383 was G2258 (ImpfInd) as though he would go G4198 (PresMidPasDepPtc) to G1519 Jerusalem. G2419

and they did not receive him, because his face was going on to Jerusalem.

Luke 9:55 (100.00%)

But he turned and rebuked them, “You don’t know of what kind of spirit you are.

But G1161 he turned, G4762 (Aor2PasPtc) and rebuked G2008 (AorActInd) them, G846 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Ye know G1492 (PerfActInd) not G3756 what manner G3634 of spirit G4151 ye G5210 are of. G2075 (PresInd)

and having turned, he rebuked them, and said, ‘Ye have not known of what spirit ye are;

Luke 9:56 (100.00%)

For the Son of Man didn’t come to destroy men’s lives, but to save them.” They went to another village.

For G1063 the Son G5207 of man G444 is G2064 not G3756 come G2064 (Aor2ActInd) to destroy G622 (AorActInf) men’s G444 lives, G5590 but G235 to save G4982 (AorActInf) [them]. And G2532 they went G4198 (AorPasDepInd) to G1519 another G2087 village. G2968

for the Son of Man did not come to destroy men’s lives, but to save;’ and they went on to another village.

Luke 9:58 (100.00%)

Jesus said to him, “The foxes have holes and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”

And G2532 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Foxes G258 have G2192 (PresActInd) holes, G5454 and G2532 birds G4071 of the air G3772 [have] nests; G2682 but G1161 the Son G5207 of man G444 hath G2192 (PresActInd) not G3756 where G4226 to lay G2827 (PresActSubj) [his] head. G2776

and Jesus said to him, ‘The foxes have holes, and the fowls of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may recline the head.’

Luke 10:19 (100.00%)

Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) I give G1325 (PresActInd) unto you G5213 power G1849 to tread G3961 (PresActInf) on G1883 serpents G3789 and G2532 scorpions, G4651 and G2532 over G1909 all G3956 the power G1411 of the enemy: G2190 and G2532 nothing G3762 shall G91 by any means G3364 hurt G91 (AorActSubj) G91 (FutActInd) you. G5209

lo, I give to you the authority to tread upon serpents and scorpions, and on all the power of the enemy, and nothing by any means shall hurt you;

Luke 10:24 (100.00%)

for I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see, and didn’t see them, and to hear the things which you hear, and didn’t hear them.”

For G1063 I tell G3004 (PresActInd) you, G5213 that G3754 many G4183 prophets G4396 and G2532 kings G935 have desired G2309 (AorActInd) to see G1492 (Aor2ActInf) those things which G3739 ye G5210 see, G991 (PresActInd) and G2532 have G1492 not G3756 seen G1492 (Aor2ActInd) [them]; and G2532 to hear G191 (AorActInf) those things which G3739 ye hear, G191 (PresActInd) and G2532 have G191 not G3756 heard G191 (AorActInd) [them].

for I say to you, that many prophets and kings did wish to see what ye perceive, and did not see, and to hear what ye hear, and did not hear.’

Luke 10:40 (100.00%)

But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, “Lord, don’t you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me.”

But G1161 Martha G3136 was cumbered G4049 (ImpfPasInd) about G4012 much G4183 serving, G1248 and G1161 came to him, G2186 (Aor2ActPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) Lord, G2962 dost G3199 thou G4671 not G3756 care G3199 (PresActInd) that G3754 my G3450 sister G79 hath left G2641 (Aor2ActInd) me G3165 to serve G1247 (PresActInf) alone? G3441 bid G2036 (Aor2ActImpr) her G846 therefore G3767 that G2443 she help G4878 (Aor2MidDepSubj) me. G3427

and Martha was distracted about much serving, and having stood by him, she said, ‘Sir, dost thou not care that my sister left me alone to serve? say then to her, that she may partake along with me.’

Luke 10:42 (100.00%)

but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her.”

But G1161 one thing G1520 is G2076 (PresInd) needful: G5532 and G1161 Mary G3137 hath chosen G1586 (AorMidInd) that good G18 part, G3310 which G3748 shall G851 not G3756 be taken away G851 (FutPasInd) from G575 her. G846

but of one thing there is need, and Mary the good part did choose, that shall not be taken away from her.’

Luke 11:6 (100.00%)

for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,’

For G1894 a friend G5384 of mine G3450 in G1537 his journey G3598 is come G3854 (Aor2MidDepInd) to G4314 me, G3165 and G2532 I have G2192 (PresActInd) nothing G3756 G3739 to set before G3908 (FutActInd) him? G846

seeing a friend of mine came out of the way unto me, and I have not what I shall set before him,

Luke 11:7 (100.00%)

and he from within will answer and say, ‘Don’t bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can’t get up and give it to you’?

And he G2548 from within G2081 shall answer G611 (AorPasDepPtc) and say, G2036 (Aor2ActSubj) Trouble G2873 G3930 (PresActImpr) me G3427 not: G3361 the door G2374 is G2808 now G2235 shut, G2808 (PerfPasInd) and G2532 my G3450 children G3813 are G1526 (PresInd) with G3326 me G1700 in G1519 bed; G2845 I cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) rise G450 (Aor2ActPtc) and give G1325 (Aor2ActInf) thee. G4671

and he from within answering may say, Do not give me trouble, already the door hath been shut, and my children with me are in the bed, I am not able, having risen, to give to thee.

Luke 11:8 (100.00%)

I tell you, although he will not rise and give it to him because he is his friend, yet because of his persistence, he will get up and give him as many as he needs.

I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Though G1499 he will G1453 not G3756 rise G1453 (AorPasPtc) and give G1325 (FutActInd) him, G846 because G1223 he is G1511 (PresInf) his G846 friend, G5384 yet G1065 because G1223 of his G846 importunity G335 he will rise G450 (Aor2ActPtc) and give G1325 (FutActInd) him G846 as many as G3745 he needeth. G5535 (PresActInd)

‘I say to you, even if he will not give to him, having risen, because of his being his friend, yet because of his importunity, having risen, he will give him as many as he doth need;

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.