Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 389 for “G4183”

1 Corinthians 12:12 (100.00%)

World English Bible:

For as the body is one and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.

King James w/Strong’s #s:

For as the body is () one, and hath () many members, and all the members of that one body, being () many, are () one body: so also is Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθάπερ () γὰρ () τὸ () σῶμα () ἕν () ἐστιν, () καὶ () μέλη () ἔχει () πολλά, () πάντα () δὲ () τὰ () μέλη () τοῦ () σώματος () τοῦ () ἑνός, () πολλὰ () ὄντα, () ἕν () ἐστιν () σῶμα· () οὕτως () καὶ () ὁ () χριστός. ()

1 Corinthians 12:12a N ἔχει πολλά ⇒ πολλὰ ἔχει
1 Corinthians 12:12b N τοῦ ἑνός ⇒ -

1 Corinthians 12:14 (100.00%)

World English Bible:

For the body is not one member, but many.

King James w/Strong’s #s:

For the body is () not one member, but many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () τὸ () σῶμα () οὐκ () ἔστιν () ἓν () μέλος () ἀλλὰ () πολλά. ()

1 Corinthians 12:20 (100.00%)

World English Bible:

But now they are many members, but one body.

King James w/Strong’s #s:

But now are they many members, yet but one body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () πολλὰ () μὲν () μέλη, () ἓν () δὲ () σῶμα. ()

1 Corinthians 12:22 (100.00%)

World English Bible:

No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.

King James w/Strong’s #s:

Nay, much more those members of the body, which seem () to be () more feeble, are () necessary:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () πολλῷ () μᾶλλον () τὰ () δοκοῦντα () μέλη () τοῦ () σώματος () ἀσθενέστερα () ὑπάρχειν, () ἀναγκαῖά () ἐστιν· ()

1 Corinthians 14:27 (100.00%)

World English Bible:

If any man speaks in another language, let there be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.

King James w/Strong’s #s:

If any man speak () in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴτε () γλώσσῃ () τις () λαλεῖ, () κατὰ () δύο () ἢ () τὸ () πλεῖστον () τρεῖς, () καὶ () ἀνὰ () μέρος, () καὶ () εἷς () διερμηνευέτω· ()

1 Corinthians 15:6 (100.00%)

World English Bible:

Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep.

King James w/Strong’s #s:

after that, he was seen () of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain () unto this present, but some are fallen asleep. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔπειτα () ὤφθη () ἐπάνω () πεντακοσίοις () ἀδελφοῖς () ἐφάπαξ, () ἐξ () ὧν () οἱ () πλείους () μένουσιν () ἕως () ἄρτι, () τινὲς () δὲ () καὶ () ἐκοιμήθησαν· ()

1 Corinthians 15:6a N πλείους ⇒ πλείονες
1 Corinthians 15:6b N καὶ ⇒ -

1 Corinthians 16:9 (100.00%)

World English Bible:

for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.

King James w/Strong’s #s:

For a great door and effectual is opened () unto me, and there are many adversaries. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

θύρα () γάρ () μοι () ἀνέῳγεν () μεγάλη () καὶ () ἐνεργής, () καὶ () ἀντικείμενοι () πολλοί. ()

1 Corinthians 16:12 (100.00%)

World English Bible:

Now concerning Apollos the brother, I strongly urged him to come to you with the brothers, but it was not at all his desire to come now; but he will come when he has an opportunity.

King James w/Strong’s #s:

As touching our brother Apollos, I greatly desired () him to come () unto you with the brethren: but his will was () not at all to come () at this time; but he will come () when he shall have convenient time. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () Ἀπολλὼ () τοῦ () ἀδελφοῦ, () πολλὰ () παρεκάλεσα () αὐτὸν () ἵνα () ἔλθῃ () πρὸς () ὑμᾶς () μετὰ () τῶν () ἀδελφῶν· () καὶ () πάντως () οὐκ () ἦν () θέλημα () ἵνα () νῦν () ἔλθῃ, () ἐλεύσεται () δὲ () ὅταν () εὐκαιρήσῃ. ()

1 Corinthians 16:19 (100.00%)

World English Bible:

The assemblies of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, together with the assembly that is in their house.

King James w/Strong’s #s:

The churches of Asia salute () you. Aquila and Priscilla salute () you much in the Lord, with the church that is in their house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάζονται () ὑμᾶς () αἱ () ἐκκλησίαι () τῆς () Ἀσίας· () ἀσπάζονται () ὑμᾶς () ἐν () κυρίῳ () πολλὰ () Ἀκύλας () καὶ () Πρίσκιλλα, () σὺν () τῇ () κατ’ () οἶκον () αὐτῶν () ἐκκλησίᾳ. ()

1 Corinthians 16:19a N Ἀσίας ἀσπάζονται ⇒ Ἀσίας ἀσπάζεται
1 Corinthians 16:19b N Πρίσκιλλα ⇒ Πρίσκα

2 Corinthians 1:11 (100.00%)

World English Bible:

you also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift given to us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.

King James w/Strong’s #s:

ye also helping together () by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be () given by many on our behalf.

Greek Bible (LXX/BYZ):

συνυπουργούντων () καὶ () ὑμῶν () ὑπὲρ () ἡμῶν () τῇ () δεήσει, () ἵνα () ἐκ () πολλῶν () προσώπων () τὸ () εἰς () ἡμᾶς () χάρισμα () διὰ () πολλῶν () εὐχαριστηθῇ () ὑπὲρ () ὑμῶν. ()

2 Corinthians 1:11 N ὑπὲρ ὑμῶν ⇒ ὑπὲρ ἡμῶν

2 Corinthians 2:4 (100.00%)

World English Bible:

For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears, not that you should be made to grieve, but that you might know the love that I have so abundantly for you.

King James w/Strong’s #s:

For out of much affliction and anguish of heart I wrote () unto you with many tears; not that ye should be grieved, () but that ye might know () the love which I have () more abundantly unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () γὰρ () πολλῆς () θλίψεως () καὶ () συνοχῆς () καρδίας () ἔγραψα () ὑμῖν () διὰ () πολλῶν () δακρύων, () οὐχ () ἵνα () λυπηθῆτε, () ἀλλὰ () τὴν () ἀγάπην () ἵνα () γνῶτε () ἣν () ἔχω () περισσοτέρως () εἰς () ὑμᾶς. ()

2 Corinthians 2:6 (100.00%)

World English Bible:

This punishment which was inflicted by the many is sufficient for such a one;

King James w/Strong’s #s:

Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.

2 Corinthians 2:6 Or, censure

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἱκανὸν () τῷ () τοιούτῳ () ἡ () ἐπιτιμία () αὕτη () ἡ () ὑπὸ () τῶν () πλειόνων· ()

2 Corinthians 2:17 (100.00%)

World English Bible:

For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.

King James w/Strong’s #s:

For we are () not as many, which corrupt () the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we () in Christ.

2 Corinthians 2:17 Or, deal deceitfully with

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γάρ () ἐσμεν () ὡς () οἱ () λοιποί, () καπηλεύοντες () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ· () ἀλλ’ () ὡς () ἐξ () εἰλικρινείας, () ἀλλ’ () ὡς () ἐκ () θεοῦ, () κατενώπιον () τοῦ () θεοῦ, () ἐν () χριστῷ () λαλοῦμεν. ()

2 Corinthians 2:17a B λοιποί ⇒ πολλοί
2 Corinthians 2:17b N λοιποί ⇒ πολλοί
2 Corinthians 2:17c N κατενώπιον τοῦ ⇒ κατέναντι

2 Corinthians 3:9 (100.00%)

World English Bible:

For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.

King James w/Strong’s #s:

For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed () in glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ἡ () διακονία () τῆς () κατακρίσεως () δόξα, () πολλῷ () μᾶλλον () περισσεύει () ἡ () διακονία () τῆς () δικαιοσύνης () ἐν () δόξῃ. ()

2 Corinthians 3:9a N γὰρ ἡ διακονία ⇒ γὰρ τῇ διακονίᾳ
2 Corinthians 3:9b N ἐν ⇒ -

2 Corinthians 3:11 (100.00%)

World English Bible:

For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.

King James w/Strong’s #s:

For if that which is done away () was glorious, much more that which remaineth () is glorious.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () τὸ () καταργούμενον, () διὰ () δόξης, () πολλῷ () μᾶλλον () τὸ () μένον, () ἐν () δόξῃ. ()

2 Corinthians 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,

King James w/Strong’s #s:

Seeing then that we have () such hope, we use () great plainness of speech:

2 Corinthians 3:12 Or, boldness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔχοντες () οὖν () τοιαύτην () ἐλπίδα, () πολλῇ () παρρησίᾳ () χρώμεθα· ()

2 Corinthians 4:15 (100.00%)

World English Bible:

For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.

King James w/Strong’s #s:

For all things are for your sakes, that the abundant () grace might through the thanksgiving of many redound () to the glory of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () γὰρ () πάντα () δι’ () ὑμᾶς, () ἵνα () ἡ () χάρις () πλεονάσασα () διὰ () τῶν () πλειόνων () τὴν () εὐχαριστίαν () περισσεύσῃ () εἰς () τὴν () δόξαν () τοῦ () θεοῦ. ()

2 Corinthians 6:4 (100.00%)

World English Bible:

but in everything commending ourselves as servants of God: in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,

King James w/Strong’s #s:

But in all things approving () ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

2 Corinthians 6:4 Gr. commending

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἐν () παντὶ () συνιστῶντες () ἑαυτοὺς () ὡς () θεοῦ () διάκονοι, () ἐν () ὑπομονῇ () πολλῇ, () ἐν () θλίψεσιν, () ἐν () ἀνάγκαις, () ἐν () στενοχωρίαις, ()

2 Corinthians 6:4 N συνιστῶντες ⇒ συνιστάντες

2 Corinthians 6:10 (100.00%)

World English Bible:

as sorrowful yet always rejoicing, as poor yet making many rich, as having nothing and yet possessing all things.

King James w/Strong’s #s:

as sorrowful, () yet alway rejoicing; () as poor, yet making many rich; () as having () nothing, and yet possessing () all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () λυπούμενοι, () ἀεὶ () δὲ () χαίροντες· () ὡς () πτωχοί, () πολλοὺς () δὲ () πλουτίζοντες· () ὡς () μηδὲν () ἔχοντες, () καὶ () πάντα () κατέχοντες. ()

2 Corinthians 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction.

King James w/Strong’s #s:

Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled () with comfort, I am exceeding () joyful in all our tribulation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλή () μοι () παρρησία () πρὸς () ὑμᾶς, () πολλή () μοι () καύχησις () ὑπὲρ () ὑμῶν· () πεπλήρωμαι () τῇ () παρακλήσει, () ὑπερπερισσεύομαι () τῇ () χαρᾷ () ἐπὶ () πάσῃ () τῇ () θλίψει () ἡμῶν. ()

2 Corinthians 8:2 (100.00%)

World English Bible:

how in a severe ordeal of affliction, the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their generosity.

King James w/Strong’s #s:

how that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded () unto the riches of their liberality.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐν () πολλῇ () δοκιμῇ () θλίψεως () ἡ () περισσεία () τῆς () χαρᾶς () αὐτῶν () καὶ () ἡ () κατὰ () βάθους () πτωχεία () αὐτῶν () ἐπερίσσευσεν () εἰς () τὸν () πλοῦτον () τῆς () ἁπλότητος () αὐτῶν. ()

2 Corinthians 8:2 N τὸν πλοῦτον ⇒ τὸ πλοῦτος

2 Corinthians 8:4 (100.00%)

World English Bible:

begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints.

King James w/Strong’s #s:

praying () us with much intreaty that we would receive () the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετὰ () πολλῆς () παρακλήσεως () δεόμενοι () ἡμῶν, () τὴν () χάριν () καὶ () τὴν () κοινωνίαν () τῆς () διακονίας () τῆς () εἰς () τοὺς () ἁγίους· ()

2 Corinthians 8:15 (100.00%)

World English Bible:

As it is written, “He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack.”

2 Corinthians 8:15

King James w/Strong’s #s:

as it is written, () He that had gathered much had nothing over; () and he that had gathered little had no lack. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () γέγραπται, () Ὁ () τὸ () πολύ, () οὐκ () ἐπλεόνασεν· () καὶ () ὁ () τὸ () ὀλίγον, () οὐκ () ἠλαττόνησεν. ()

2 Corinthians 8:22 (100.00%)

World English Bible:

We have sent with them our brother whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he has in you.

King James w/Strong’s #s:

And we have sent () with them our brother, whom we have oftentimes proved () () diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.

2 Corinthians 8:22 Or, he hath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνεπέμψαμεν () δὲ () αὐτοῖς () τὸν () ἀδελφὸν () ἡμῶν, () ὃν () ἐδοκιμάσαμεν () ἐν () πολλοῖς () πολλάκις () σπουδαῖον () ὄντα, () νυνὶ () δὲ () πολὺ () σπουδαιότερον, () πεποιθήσει () πολλῇ () τῇ () εἰς () ὑμᾶς. ()

2 Corinthians 9:2 (100.00%)

World English Bible:

for I know your readiness, of which I boast on your behalf to those of Macedonia, that Achaia has been prepared for the past year. Your zeal has stirred up very many of them.

King James w/Strong’s #s:

for I know () the forwardness of your mind, for which I boast () of you to them of Macedonia, that Achaia was ready () a year ago; and your zeal hath provoked () very many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἶδα () γὰρ () τὴν () προθυμίαν () ὑμῶν, () ἣν () ὑπὲρ () ὑμῶν () καυχῶμαι () Μακεδόσιν, () ὅτι () Ἀχαί̈α () παρεσκεύασται () ἀπὸ () πέρυσι· () καὶ () ὁ () ἐξ () ὑμῶν () ζῆλος () ἠρέθισεν () τοὺς () πλείονας. ()

2 Corinthians 9:2 N ὁ ἐξ ⇒ τὸ

2 Corinthians 9:12 (100.00%)

World English Bible:

For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through much giving of thanks to God,

King James w/Strong’s #s:

For the administration of this service not only supplieth () () the want of the saints, but is abundant () also by many thanksgivings unto God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἡ () διακονία () τῆς () λειτουργίας () ταύτης () οὐ () μόνον () ἐστὶν () προσαναπληροῦσα () τὰ () ὑστερήματα () τῶν () ἁγίων, () ἀλλὰ () καὶ () περισσεύουσα () διὰ () πολλῶν () εὐχαριστιῶν () τῷ () θεῷ· ()

2 Corinthians 11:18 (100.00%)

World English Bible:

Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.

King James w/Strong’s #s:

Seeing that many glory () after the flesh, I will glory () also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεὶ () πολλοὶ () καυχῶνται () κατὰ () τὴν () σάρκα, () κἀγὼ () καυχήσομαι. ()

2 Corinthians 11:18 N τὴν ⇒ -

2 Corinthians 12:21 (100.00%)

World English Bible:

that again when I come my God would humble me before you, and I would mourn for many of those who have sinned before now, and not repented of the uncleanness, sexual immorality, and lustfulness which they committed.

King James w/Strong’s #s:

and lest, when I come () again, my God will humble () me among you, and that I shall bewail () many which have sinned already, () and have not repented () of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () πάλιν () ἐλθόντα () με () ταπεινώσει () ὁ () θεός () μου () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () πενθήσω () πολλοὺς () τῶν () προημαρτηκότων, () καὶ () μὴ () μετανοησάντων () ἐπὶ () τῇ () ἀκαθαρσίᾳ () καὶ () πορνείᾳ () καὶ () ἀσελγείᾳ () ᾗ () ἔπραξαν. ()

2 Corinthians 12:21a N ἐλθόντα με ταπεινώσει ⇒ ἐλθόντος μου ταπεινώσῃ με
2 Corinthians 12:21b B ταπεινώσει ⇒ ταπεινώσῃ

Galatians 1:14 (100.00%)

World English Bible:

I advanced in the Jews’ religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.

King James w/Strong’s #s:

and profited () in the Jews’ religion above many my equals in mine own nation, being () more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.

Galatians 1:14 Gr. equals in years

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προέκοπτον () ἐν () τῷ () Ἰουδαϊσμῷ () ὑπὲρ () πολλοὺς () συνηλικιώτας () ἐν () τῷ () γένει () μου, () περισσοτέρως () ζηλωτὴς () ὑπάρχων () τῶν () πατρικῶν () μου () παραδόσεων. ()

Galatians 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Now the promises were spoken to Abraham and to his offspring. He doesn’t say, “To descendants”, as of many, but as of one, “To your offspring”, which is Christ.

Galatians 3:16a or, seed
Galatians 3:16b or, seeds
Galatians 3:16c ; ;

King James w/Strong’s #s:

Now to Abraham and his seed were the promises made. () He saith () not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is () Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () Ἀβραὰμ () ἐρρήθησαν () αἱ () ἐπαγγελίαι, () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ. () Οὐ () λέγει, () Καὶ () τοῖς () σπέρμασιν, () ὡς () ἐπὶ () πολλῶν, () ἀλλ’ () ὡς () ἐφ’ () ἑνός, () Καὶ () τῷ () σπέρματί () σου, () ὅς () ἐστιν () χριστός. ()

Galatians 3:16 N ἐρρήθησαν ⇒ ἐρρέθησαν

Galatians 4:27 (100.00%)

World English Bible:

For it is written, “Rejoice, you barren who don’t bear. Break out and shout, you who don’t travail. For the desolate women have more children than her who has a husband.”

Galatians 4:27

King James w/Strong’s #s:

For it is written, () Rejoice, () thou barren that bearest () not; Break forth () and cry, () thou that travailest () not: For the desolate hath many more children than she which hath () an husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γέγραπται () γάρ, () Εὐφράνθητι, () στεῖρα, () ἡ () οὐ () τίκτουσα· () ῥῆξον () καὶ () βόησον, () ἡ () οὐκ () ὠδίνουσα· () ὅτι () πολλὰ () τὰ () τέκνα () τῆς () ἐρήμου () μᾶλλον () ἢ () τῆς () ἐχούσης () τὸν () ἄνδρα. ()

Ephesians 2:4 (100.00%)

World English Bible:

But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,

King James w/Strong’s #s:

But God, who is () rich in mercy, for his great love wherewith he loved () us,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () θεός, () πλούσιος () ὢν () ἐν () ἐλέει, () διὰ () τὴν () πολλὴν () ἀγάπην () αὐτοῦ () ἣν () ἠγάπησεν () ἡμᾶς, ()

Philippians 1:14 (100.00%)

World English Bible:

and that most of the brothers in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.

King James w/Strong’s #s:

and many of the brethren in the Lord, waxing confident () by my bonds, are much more bold () to speak () the word without fear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () πλείονας () τῶν () ἀδελφῶν () ἐν () κυρίῳ, () πεποιθότας () τοῖς () δεσμοῖς () μου, () περισσοτέρως () τολμᾷν () ἀφόβως () τὸν () λόγον () λαλεῖν. ()

Philippians 1:23 (100.00%)

World English Bible:

But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.

King James w/Strong’s #s:

For I am in a strait () betwixt two, having () a desire to depart, () and to be () with Christ; which is far better:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνέχομαι () δὲ () ἐκ () τῶν () δύο, () τὴν () ἐπιθυμίαν () ἔχων () εἰς () τὸ () ἀναλῦσαι () καὶ () σὺν () χριστῷ () εἶναι, () πολλῷ () μᾶλλον () κρεῖσσον· ()

Philippians 1:23 N μᾶλλον ⇒ [γὰρ] μᾶλλον

Philippians 2:12 (100.00%)

World English Bible:

So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, () not as in my presence only, but now much more in my absence, work out () your own salvation with fear and trembling.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε, () ἀγαπητοί () μου, () καθὼς () πάντοτε () ὑπηκούσατε, () μὴ () ὡς () ἐν () τῇ () παρουσίᾳ () μου () μόνον, () ἀλλὰ () νῦν () πολλῷ () μᾶλλον () ἐν () τῇ () ἀπουσίᾳ () μου, () μετὰ () φόβου () καὶ () τρόμου () τὴν () ἑαυτῶν () σωτηρίαν () κατεργάζεσθε· ()

Philippians 3:18 (100.00%)

World English Bible:

For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ,

King James w/Strong’s #s:

(For many walk, () of whom I have told () you often, and now tell () you even weeping, () that they are the enemies of the cross of Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () γὰρ () περιπατοῦσιν, () οὓς () πολλάκις () ἔλεγον () ὑμῖν, () νῦν () δὲ () καὶ () κλαίων () λέγω, () τοὺς () ἐχθροὺς () τοῦ () σταυροῦ () τοῦ () χριστοῦ· ()

Colossians 4:13 (100.00%)

World English Bible:

For I testify about him that he has great zeal for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.

King James w/Strong’s #s:

For I bear him record, () that he hath () a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μαρτυρῶ () γὰρ () αὐτῷ () ὅτι () ἔχει () ζῆλον () πολὺν () ὑπὲρ () ὑμῶν () καὶ () τῶν () ἐν () Λαοδικείᾳ () καὶ () τῶν () ἐν () Ἱεραπόλει. ()

Colossians 4:13 N ζῆλον πολὺν ⇒ πολὺν πόνον

1 Thessalonians 1:5 (100.00%)

World English Bible:

and that our Good News came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit and with much assurance. You know what kind of men we showed ourselves to be among you for your sake.

King James w/Strong’s #s:

For our gospel came () not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know () what manner of men we were () among you for your sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τὸ () εὐαγγέλιον () ἡμῶν () οὐκ () ἐγενήθη () εἰς () ὑμᾶς () ἐν () λόγῳ () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () ἐν () δυνάμει, () καὶ () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ, () καὶ () ἐν () πληροφορίᾳ () πολλῇ, () καθὼς () οἴδατε () οἷοι () ἐγενήθημεν () ἐν () ὑμῖν () δι’ () ὑμᾶς. ()

1 Thessalonians 1:5a N ἐν πληροφορίᾳ ⇒ [ἐν] πληροφορίᾳ
1 Thessalonians 1:5b N ἐν ὑμῖν ⇒ [ἐν] ὑμῖν

1 Thessalonians 1:6 (100.00%)

World English Bible:

You became imitators of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,

King James w/Strong’s #s:

And ye became () followers of us, and of the Lord, having received () the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () μιμηταὶ () ἡμῶν () ἐγενήθητε () καὶ () τοῦ () κυρίου, () δεξάμενοι () τὸν () λόγον () ἐν () θλίψει () πολλῇ () μετὰ () χαρᾶς () πνεύματος () ἁγίου, ()

1 Thessalonians 2:2 (100.00%)

World English Bible:

but having suffered before and been shamefully treated, as you know, at Philippi, we grew bold in our God to tell you the Good News of God in much conflict.

King James w/Strong’s #s:

but even after that we had suffered before, () and were shamefully entreated, () as ye know, () at Philippi, we were bold () in our God to speak () unto you the gospel of God with much contention.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () προπαθόντες () καὶ () ὑβρισθέντες, () καθὼς () οἴδατε, () ἐν () Φιλίπποις, () ἐπαρρησιασάμεθα () ἐν () τῷ () θεῷ () ἡμῶν () λαλῆσαι () πρὸς () ὑμᾶς () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () θεοῦ () ἐν () πολλῷ () ἀγῶνι. ()

1 Thessalonians 2:17 (100.00%)

World English Bible:

But we, brothers, being bereaved of you for a short season in presence, not in heart, tried even harder to see your face with great desire,

King James w/Strong’s #s:

But we, brethren, being taken () from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured () the more abundantly to see () your face with great desire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δέ, () ἀδελφοί, () ἀπορφανισθέντες () ἀφ’ () ὑμῶν () πρὸς () καιρὸν () ὥρας, () προσώπῳ () οὐ () καρδίᾳ, () περισσοτέρως () ἐσπουδάσαμεν () τὸ () πρόσωπον () ὑμῶν () ἰδεῖν () ἐν () πολλῇ () ἐπιθυμίᾳ· ()

1 Timothy 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Servants, in the same way, must be reverent, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for money,

1 Timothy 3:8 or, Deacons.

King James w/Strong’s #s:

Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given () to much wine, not greedy of filthy lucre;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διακόνους () ὡσαύτως () σεμνούς, () μὴ () διλόγους, () μὴ () οἴνῳ () πολλῷ () προσέχοντας, () μὴ () αἰσχροκερδεῖς, ()

1 Timothy 3:13 (100.00%)

World English Bible:

For those who have served well gain for themselves a good standing and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

1 Timothy 3:13 or, served well as deacons

King James w/Strong’s #s:

For they that have used the office of a deacon () well purchase () to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

1 Timothy 3:13 Or, ministered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () καλῶς () διακονήσαντες () βαθμὸν () ἑαυτοῖς () καλὸν () περιποιοῦνται, () καὶ () πολλὴν () παρρησίαν () ἐν () πίστει () τῇ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

1 Timothy 6:9 (100.00%)

World English Bible:

But those who are determined to be rich fall into a temptation, a snare, and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.

King James w/Strong’s #s:

But they that will () be rich () fall () into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown () men in destruction and perdition.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () βουλόμενοι () πλουτεῖν () ἐμπίπτουσιν () εἰς () πειρασμὸν () καὶ () παγίδα () καὶ () ἐπιθυμίας () πολλὰς () ἀνοήτους () καὶ () βλαβεράς, () αἵτινες () βυθίζουσιν () τοὺς () ἀνθρώπους () εἰς () ὄλεθρον () καὶ () ἀπώλειαν. ()

1 Timothy 6:10 (100.00%)

World English Bible:

For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows.

King James w/Strong’s #s:

For the love of money is () the root of all evil: which while some coveted after, () they have erred () from the faith, and pierced themselves through () with many sorrows.

1 Timothy 6:10 Or, been seduced

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ῥίζα () γὰρ () πάντων () τῶν () κακῶν () ἐστὶν () ἡ () φιλαργυρία· () ἧς () τινὲς () ὀρεγόμενοι () ἀπεπλανήθησαν () ἀπὸ () τῆς () πίστεως, () καὶ () ἑαυτοὺς () περιέπειραν () ὀδύναις () πολλαῖς. ()

1 Timothy 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses.

King James w/Strong’s #s:

Fight () the good fight of faith, lay hold on () eternal life, whereunto thou art also called, () and hast professed () a good profession before many witnesses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγωνίζου () τὸν () καλὸν () ἀγῶνα () τῆς () πίστεως, () ἐπιλαβοῦ () τῆς () αἰωνίου () ζωῆς, () εἰς () ἣν () ἐκλήθης, () καὶ () ὡμολόγησας () τὴν () καλὴν () ὁμολογίαν () ἐνώπιον () πολλῶν () μαρτύρων. ()

2 Timothy 2:2 (100.00%)

World English Bible:

The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same things to faithful men who will be able to teach others also.

King James w/Strong’s #s:

And the things that thou hast heard () of me among many witnesses, the same commit thou () to faithful men, who shall be () able to teach () others also.

2 Timothy 2:2 Or, by

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἃ () ἤκουσας () παρ’ () ἐμοῦ () διὰ () πολλῶν () μαρτύρων, () ταῦτα () παράθου () πιστοῖς () ἀνθρώποις, () οἵτινες () ἱκανοὶ () ἔσονται () καὶ () ἑτέρους () διδάξαι. ()

2 Timothy 2:16 (100.00%)

World English Bible:

But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness,

King James w/Strong’s #s:

But shun () profane and vain babblings: for they will increase () unto more ungodliness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰς () δὲ () βεβήλους () κενοφωνίας () περιί̈στασο· () ἐπὶ () πλεῖον () γὰρ () προκόψουσιν () ἀσεβείας, ()

2 Timothy 3:9 (100.00%)

World English Bible:

But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.

King James w/Strong’s #s:

But they shall proceed () no further: for their folly shall be () manifest unto all men, as theirs also was. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () οὐ () προκόψουσιν () ἐπὶ () πλεῖον· () ἡ () γὰρ () ἄνοια () αὐτῶν () ἔκδηλος () ἔσται () πᾶσιν, () ὡς () καὶ () ἡ () ἐκείνων () ἐγένετο. ()

2 Timothy 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Alexander the coppersmith did much evil to me. The Lord will repay him according to his deeds.

King James w/Strong’s #s:

Alexander the coppersmith did () me much evil: the Lord reward () him according to his works:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλέξανδρος () ὁ () χαλκεὺς () πολλά () μοι () κακὰ () ἐνεδείξατο· () ἀποδῴη () αὐτῷ () ὁ () κύριος () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ· ()

2 Timothy 4:14 N ἀποδῴη ⇒ ἀποδώσει

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):