Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Drought and heat consume the snow waters, so does Sheol° those who have sinned.

Job 24:19 Sheol is the place of the dead.

Drought H6723 and heat H2527 consume^§ H1497 (QalImpf) the snow H7950 waters: H4325 So doth the grave H7585 those which have sinned. H2398 (QalPerf)

Job 24:19 Heb. violently take it

αναφανειη δε τα φυτα αυτων επι γης ξηρα αγκαλιδα γαρ ορφανων ηρπασαν

“The departed spirits tremble, those beneath the waters and all that live in them.

Dead H7496 things are formed H2342 (PoleImpf) From under the waters, H4325 and the inhabitants^§ H7931 (QalActPtc) thereof.

Job 26:5 Or, with the inhabitants

μη γιγαντες μαιωθησονται υποκατωθεν υδατος και των γειτονων αυτου

He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.

He bindeth up H6887 (QalActPtc) the waters H4325 in his thick clouds; H5645 And the cloud H6051 is not rent H1234 (NiphPerf) under them.

δεσμευων υδωρ εν νεφελαις αυτου και ουκ ερραγη νεφος υποκατω αυτου

He has described a boundary on the surface of the waters, and to the confines of light and darkness.

He hath compassed H2328 (QalPerf) the waters H6440 H4325 with bounds, H2706 Until the day H216 and night^§ H2822 come to an end. H8503

Job 26:10 Heb. until the end of light with darkness

προσταγμα εγυρωσεν επι προσωπον υδατος μεχρι συντελειας φωτος μετα σκοτους

Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night.

Terrors H1091 take hold H5381 (HiphImpf) on him as waters, H4325 A tempest H5492 stealeth him away H1589 (QalPerf) in the night. H3915

συνηντησαν αυτω ωσπερ υδωρ αι οδυναι νυκτι δε υφειλατο αυτον γνοφος

He establishes the force of the wind. Yes, he measures out the waters by measure.

To make H6213 (QalInf) the weight H4948 for the winds; H7307 And he weigheth H8505 (PielPerf) the waters H4325 by measure. H4060

ανεμων σταθμον υδατος τε μετρα

My root is spread out to the waters. The dew lies all night on my branch.

My root H8328 was spread out^§ H6605 (QalPasPtc) by the waters, H4325 And the dew H2919 lay all night H3885 (QalImpf) upon my branch. H7105

Job 29:19 Heb. opened

η ριζα μου διηνοικται επι υδατος και δροσος αυλισθησεται εν τω θερισμω μου

What man is like Job, who drinks scorn like water,

What man H1397 is like Job, H347 Who drinketh up H8354 (QalImpf) scorning H3933 like water? H4325

τις ανηρ ωσπερ ιωβ πινων μυκτηρισμον ωσπερ υδωρ

For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,

For he maketh small H1639 (PielImpf) the drops H5198 of water: H4325 They pour down H2212 (QalImpf) rain H4306 according to the vapour H108 thereof:

αριθμηται δε αυτω σταγονες υετου και επιχυθησονται υετω εις νεφελην

By the breath of God, ice is given, and the width of the waters is frozen.

By the breath H5397 of God H410 frost H7140 is given: H5414 (QalImpf) And the breadth H7341 of the waters H4325 is straitened. H4164

και απο πνοης ισχυρου δωσει παγος οιακιζει δε το υδωρ ως εαν βουληται

The waters become hard like stone, when the surface of the deep is frozen.

The waters H4325 are hid H2244 (HithImpf) as with a stone, H68 And the face H6440 of the deep H8415 is frozen.^§ H3920 (HithImpf)

Job 38:30 Heb. is taken

η καταβαινει ωσπερ υδωρ ρεον προσωπον δε αβυσσου τις επηξεν

“Can you lift up your voice to the clouds, that abundance of waters may cover you?

Canst thou lift up H7311 (HiphImpf) thy voice H6963 to the clouds, H5645 That abundance H8229 of waters H4325 may cover H3680 (PielImpf) thee?

καλεσεις δε νεφος φωνη και τρομω υδατος λαβρω υπακουσεται σου

He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.

And he shall be like a tree H6086 planted H8362 (QalPasPtc) by the rivers H6388 of water, H4325 That bringeth forth H5414 (QalImpf) his fruit H6529 in his season; H6256 His leaf H5929 also shall not wither;^§ H5034 (QalImpf) And whatsoever he doeth H6213 (QalImpf) shall prosper. H6743 (HiphImpf)

Psalm 1:3 Heb. fade

και εσται ως το ξυλον το πεφυτευμενον παρα τας διεξοδους των υδατων ο τον καρπον αυτου δωσει εν καιρω αυτου και το φυλλον αυτου ουκ απορρυησεται και παντα οσα αν ποιη κατευοδωθησεται

He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.

He made H7896 (QalImpf) darkness H2822 his secret place; H5643 his pavilion H5521 round about H5439 him Were dark H2824 waters H4325 and thick clouds H5645 of the skies. H7834

^[17:12] και εθετο σκοτος αποκρυφην αυτου κυκλω αυτου η σκηνη αυτου σκοτεινον υδωρ εν νεφελαις αερων

Then the channels of waters appeared. The foundations of the world were laid bare at your rebuke, Yahweh, at the blast of the breath of your nostrils.

Then the channels H650 of waters H4325 were seen, H7200 (NiphImpf) and the foundations H4146 of the world H8398 were discovered H1540 (NiphImpf) at thy rebuke, H1606 O Lord, H3068 At the blast H5397 of the breath H7307 of thy nostrils. H639

^[17:16] και ωφθησαν αι πηγαι των υδατων και ανεκαλυφθη τα θεμελια της οικουμενης απο επιτιμησεως σου κυριε απο εμπνευσεως πνευματος οργης σου

He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters.

He sent H7971 (QalImpf) from above, H4791 he took H3947 (QalImpf) me, He drew H4871 (HiphImpf) me out of many H7227 waters.^§ H4325

Psalm 18:16 Or, great waters

^[17:17] εξαπεστειλεν εξ υψους και ελαβεν με προσελαβετο με εξ υδατων πολλων

I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax. It is melted within me.

I am poured out H8210 (NiphPerf) like water, H4325 and all my bones H6106 are out of joint:^§ H6504 (HithPerf) My heart H3820 is like wax; H1749 It is melted H4549 (NiphPerf) in the midst H8432 of my bowels. H4578

Psalm 22:14 Or, sundry

^[21:15] ωσει υδωρ εξεχυθην και διεσκορπισθη παντα τα οστα μου εγενηθη η καρδια μου ωσει κηρος τηκομενος εν μεσω της κοιλιας μου

He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.

He maketh me to lie down H7257 (HiphImpf) in green H1877 pastures:^§ H4999 He leadeth H5095 (PielImpf) me beside the still H4496 waters.° H4325

Psalm 23:2a Heb. pastures of tender grass
Psalm 23:2b waters of quietness

^[22:2] εις τοπον χλοης εκει με κατεσκηνωσεν επι υδατος αναπαυσεως εξεθρεψεν με

Yahweh’s voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.

The voice H6963 of the Lord H3068 is upon the waters: H4325 The God H410 of glory H3519 thundereth: H7481 (HiphPerf) The Lord H3068 is upon many H7227 waters.^§ H4325

Psalm 29:3 Or, great waters

^[28:3] φωνη κυριου επι των υδατων ο θεος της δοξης εβροντησεν κυριος επι υδατων πολλων

For this, let everyone who is godly pray to you in a time when you may be found. Surely when the great waters overflow, they shall not reach to him.

For this shall every one that is godly H2623 pray H6419 (HithImpf) unto thee in a time H6256 when thou mayest be found:^§ H4672 (QalInf) Surely in the floods H7858 of great H7227 waters H4325 they shall not come nigh H5060 (HiphImpf) unto him.

Psalm 32:6 Heb. in a time of finding

^[31:6] υπερ ταυτης προσευξεται πας οσιος προς σε εν καιρω ευθετω πλην εν κατακλυσμω υδατων πολλων προς αυτον ουκ εγγιουσιν

He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses.

He gathereth H3664 (QalActPtc) the waters H4325 of the sea H3220 together as an heap: H5067 He layeth up H5414 (QalActPtc) the depth H8415 in storehouses. H214

^[32:7] συναγων ως ασκον υδατα θαλασσης τιθεις εν θησαυροις αβυσσους

As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.^§

Psalm 42:1 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

As the hart H354 panteth^§ H6165 (QalImpf) after the water H4325 brooks, H650 So panteth H6165 (QalImpf) my soul H5315 after thee, O God. H430

Psalm 42:1 Heb. brayeth

^[41:1] εις το τελος εις συνεσιν τοις υιοις κορε ^[41:2] ον τροπον επιποθει η ελαφος επι τας πηγας των υδατων ουτως επιποθει η ψυχη μου προς σε ο θεος

though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.

Though the waters H4325 thereof roar H1993 (QalImpf) and be troubled, H2560 (QalImpf) Though the mountains H2022 shake H7493 (QalImpf) with the swelling H1346 thereof. Selah. H5542

^[45:4] ηχησαν και εταραχθησαν τα υδατα αυτων εταραχθησαν τα ορη εν τη κραταιοτητι αυτου διαψαλμα

Let them vanish like water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.

Let them melt away H3988 (NiphImpf) as waters H4325 which run continually: H1980 (HithImpf) when he bendeth H1869 (QalImpf) his bow to shoot his arrows, H2671 let them be as cut in pieces. H4135 (HiplImpf)

^[57:8] εξουδενωθησονται ως υδωρ διαπορευομενον εντενει το τοξον αυτου εως ου ασθενησουσιν

God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no water.

O God, H430 thou art My God; H410 early will I seek H7836 (PielImpf) thee: My soul H5315 thirsteth H6770 (QalPerf) for thee, my flesh H1320 longeth H3642 (QalPerf) for thee In a dry H6723 and thirsty^§ H5889 land, H776 where no H1097 water H4325 is;^§

Psalm 63:1a Heb. weary
Psalm 63:1b Heb. without water

^[62:1] ψαλμος τω δαυιδ εν τω ειναι αυτον εν τη ερημω της ιουδαιας ^[62:2] ο θεος ο θεος μου προς σε ορθριζω εδιψησεν σοι η ψυχη μου ποσαπλως σοι η σαρξ μου εν γη ερημω και αβατω και ανυδρω

You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

Thou visitest H6485 (QalPerf) the earth, H776 and waterest H7783 (PoleImpf) it:^§ Thou greatly H7227 enrichest H6238 (HiphImpf) it With the river H6388 of God, H430 which is full H4390 (QalPerf) of water: H4325 Thou preparest H3559 (HiphImpf) them corn, H1715 when thou hast so provided H3559 (HiphImpf) for it.

Psalm 65:9 Or, after thou hadst made it to desire rain

^[64:10] επεσκεψω την γην και εμεθυσας αυτην επληθυνας του πλουτισαι αυτην ο ποταμος του θεου επληρωθη υδατων ητοιμασας την τροφην αυτων οτι ουτως η ετοιμασια σου

You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.

Thou hast caused men H582 to ride H7392 (HiphPerf) over our heads; H7218 We went H935 (QalPerf) through fire H784 and through water: H4325 But thou broughtest us out H3318 (HiphImpf) into a wealthy^§ H7310 place.

Psalm 66:12 Heb. moist

^[65:12] επεβιβασας ανθρωπους επι τας κεφαλας ημων διηλθομεν δια πυρος και υδατος και εξηγαγες ημας εις αναψυχην

Save me, God, for the waters have come up to my neck!

Save H3467 (HiphImpv) me, O God; H430 For the waters H4325 are come H935 (QalPerf) in unto my soul. H5315

^[68:1] εις το τελος υπερ των αλλοιωθησομενων τω δαυιδ ^[68:2] σωσον με ο θεος οτι εισηλθοσαν υδατα εως ψυχης μου

I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.

I sink H2883 (QalPerf) in deep H4688 mire,^§ H3121 where there is no standing: H4613 I am come H935 (QalPerf) into deep H4615 waters,^§ H4325 where the floods H7641 overflow H7857 (QalPerf) me.

Psalm 69:2a Heb. the mire of depth
Psalm 69:2b Heb. depth of waters

^[68:3] ενεπαγην εις ιλυν βυθου και ουκ εστιν υποστασις ηλθον εις τα βαθη της θαλασσης και καταιγις κατεποντισεν με

Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.

Deliver H5337 (HiphImpv) me out of the mire, H2916 and let me not sink: H2883 (QalImpf) Let me be delivered H5337 (NiphImpf) from them that hate H8130 (QalActPtc) me, and out of the deep H4615 waters. H4325

^[68:15] σωσον με απο πηλου ινα μη εμπαγω ρυσθειην εκ των μισουντων με και εκ του βαθους των υδατων

Don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don’t let the pit shut its mouth on me.

Let not the waterflood H4325 H7641 overflow H7857 (QalImpf) me, neither let the deep H4688 swallow me up, H1104 (QalImpf) And let not the pit H875 shut H332 (QalImpf) her mouth H6310 upon me.

^[68:16] μη με καταποντισατω καταιγις υδατος μηδε καταπιετω με βυθος μηδε συσχετω επ εμε φρεαρ το στομα αυτου

Therefore their people return to them, and they drink up waters of abundance.

Therefore his people H5971 return H7725 (QalImpf) (Qere) H7725 (HiphImpf) hither: H1988 And waters H4325 of a full H4392 cup are wrung out H4680 (NiphImpf) to them.

^[72:10] δια τουτο επιστρεψει ο λαος μου ενταυθα και ημεραι πληρεις ευρεθησονται αυτοις

You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.

Thou didst divide^§ H6565 (PoelPerf) the sea H3220 by thy strength: H5797 Thou brakest H7665 (PielPerf) the heads H7218 of the dragons^§ H8577 in the waters. H4325

Psalm 74:13a Heb. break
Psalm 74:13b Or, whales

^[73:13] συ εκραταιωσας εν τη δυναμει σου την θαλασσαν συ συνετριψας τας κεφαλας των δρακοντων επι του υδατος

The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.

The waters H4325 saw H7200 (QalPerf) thee, O God, H430 the waters H4325 saw H7200 (QalPerf) thee; they were afraid: H2342 (QalImpf) The depths H8415 also were troubled. H7264 (QalImpf)

^[76:17] ειδοσαν σε υδατα ο θεος ειδοσαν σε υδατα και εφοβηθησαν και εταραχθησαν αβυσσοι πληθος ηχους υδατων

The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.

The clouds H5645 poured out H2229 (PoalPerf) water:^§ H4325 The skies H7834 sent out H5414 (QalPerf) a sound: H6963 Thine arrows H2687 also went abroad. H1980 (HithImpf)

Psalm 77:17 Heb. the clouds were poured forth with water

^[76:18] φωνην εδωκαν αι νεφελαι και γαρ τα βελη σου διαπορευονται

Your way was through the sea, your paths through the great waters. Your footsteps were not known.

Thy way H1870 is in the sea, H3220 and thy path H7635 in the great H7227 waters, H4325 And thy footsteps H6119 are not known. H3045 (NiphPerf)

^[76:20] εν τη θαλασση η οδος σου και αι τριβοι σου εν υδασι πολλοις και τα ιχνη σου ου γνωσθησονται

He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.

He divided H1234 (QalPerf) the sea, H3220 and caused them to pass through; H5674 (HiphImpf) And he made the waters H4325 to stand H5324 (HiphImpf) as an heap. H5067

^[77:13] διερρηξεν θαλασσαν και διηγαγεν αυτους εστησεν υδατα ωσει ασκον

He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

He brought H3318 (HiphImpf) streams H5140 (QalActPtc) also out of the rock, H5553 And caused waters H4325 to run down H3381 (HiphImpf) like rivers. H5104

^[77:16] και εξηγαγεν υδωρ εκ πετρας και κατηγαγεν ως ποταμους υδατα

Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide meat for his people?”

Behold, he smote H5221 (HiphPerf) the rock, H6697 that the waters H4325 gushed out, H2100 (QalImpf) and the streams H5158 overflowed; H7857 (QalImpf) Can H3201 (QalImpf) he give H5414 (QalInf) bread H3899 also? Can H3201 (QalImpf) he provide H3559 (HiphImpf) flesh H7607 for his people? H5971

^[77:20] επει επαταξεν πετραν και ερρυησαν υδατα και χειμαρροι κατεκλυσθησαν μη και αρτον δυναται δουναι η ετοιμασαι τραπεζαν τω λαω αυτου

They have shed their blood like water around Jerusalem. There was no one to bury them.

Their blood H1818 have they shed H8210 (QalPerf) like water H4325 round about H5439 Jerusalem; H3389 And there was none to bury H6912 (QalActPtc) them.

^[78:3] εξεχεαν το αιμα αυτων ως υδωρ κυκλω ιερουσαλημ και ουκ ην ο θαπτων

You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah.” Selah.

Thou calledst H7121 (QalPerf) in trouble, H6869 and I delivered H2502 (PielImpf) thee; I answered H6030 (QalImpf) thee in the secret place H5643 of thunder: H7482 I proved H974 (QalImpf) thee At the waters H4325 of Meribah.^§ H4809 Selah. H5542

Psalm 81:7 Or, strife

^[80:8] εν θλιψει επεκαλεσω με και ερρυσαμην σε επηκουσα σου εν αποκρυφω καταιγιδος εδοκιμασα σε επι υδατος αντιλογιας διαψαλμα

They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

They came round about H5437 (QalPerf) me daily^§ H3117 like water; H4325 They compassed H5362 (HiphPerf) me about together. H3162

Psalm 88:17 Or, all the day

^[87:18] εκυκλωσαν με ως υδωρ ολην την ημεραν περιεσχον με αμα

Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.

The Lord H3068 on high H4791 is mightier H117 than the noise H6963 of many H7227 waters, H4325 Yea, than the mighty H117 waves H4867 of the sea. H3220

^[92:4] απο φωνων υδατων πολλων θαυμαστοι οι μετεωρισμοι της θαλασσης θαυμαστος εν υψηλοις ο κυριος

He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.

Who layeth the beams H7136 (PielPtc) of his chambers H5944 in the waters: H4325 Who maketh H7760 (QalActPtc) the clouds H5645 his chariot: H7398 Who walketh H1980 (PielPtc) upon the wings H3671 of the wind: H7307

^[103:3] ο στεγαζων εν υδασιν τα υπερωα αυτου ο τιθεις νεφη την επιβασιν αυτου ο περιπατων επι πτερυγων ανεμων

You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.

Thou coveredst H3680 (PielPerf) it with the deep H8415 as with a garment: H3830 The waters H4325 stood H5975 (QalImpf) above the mountains. H2022

^[103:6] αβυσσος ως ιματιον το περιβολαιον αυτου επι των ορεων στησονται υδατα

He turned their waters into blood, and killed their fish.

He turned H2015 (QalPerf) their waters H4325 into blood, H1818 And slew H4191 (HiphImpf) their fish. H1710

^[104:29] μετεστρεψεν τα υδατα αυτων εις αιμα και απεκτεινεν τους ιχθυας αυτων

He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.

He opened H6605 (QalPerf) the rock, H6697 and the waters H4325 gushed out; H2100 (QalImpf) They ran H1980 (QalPerf) in the dry places H6723 like a river. H5104

^[104:41] διερρηξεν πετραν και ερρυησαν υδατα επορευθησαν εν ανυδροις ποταμοι

The waters covered their adversaries. There was not one of them left.

And the waters H4325 covered H3680 (PielImpf) their enemies: H6862 There was not one H259 of them left. H3498 (NiphPerf)

^[105:11] και εκαλυψεν υδωρ τους θλιβοντας αυτους εις εξ αυτων ουχ υπελειφθη

They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes;

They angered H7107 (HiphImpf) him also at the waters H4325 of strife, H4808 (QK) H4809 So that it went ill H3415 (QalImpf) with Moses H4872 for their sakes:

^[105:32] και παρωργισαν αυτον εφ υδατος αντιλογιας και εκακωθη μωυσης δι αυτους

Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters,

They that go down H3381 (QalActPtc) to the sea H3220 in ships, H591 That do H6213 (QalActPtc) business H4399 in great H7227 waters; H4325

^[106:23] οι καταβαινοντες εις την θαλασσαν εν πλοιοις ποιουντες εργασιαν εν υδασι πολλοις