Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 301 to 350 of 437 for “H6963”
Isaiah 30:30 (100.00%)
Yahweh will cause his glorious voice to be heard, and will show the descent of his arm, with the indignation of his anger and the flame of a devouring fire, with a blast, storm, and hailstones.
And the Lord H3068 shall cause H8085 H853 his H6963 glorious H1935 voice§ H6963 to be heard, H8085 and shall shew H7200 the lighting down H5183 of his arm, H2220 with the indignation H2197 of his anger, H639 and with the flame H3851 of a devouring H398 fire, H784 with scattering, H5311 and tempest, H2230 and hailstones. H68 H1259
Isaiah 30:30 Heb. the glory of his voice
Καὶ G2532 (CONJ) ἀκουστὴν ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θυμὸν G2372 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βραχίονος G1023 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δείξει G1166 (V-FAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) θυμοῦ G2372 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀργῆς G3709 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φλογὸς G5395 (N-GSF) κατεσθιούσης· G2719 (V-PAP-GSF) κεραυνώσει βιαίως καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) χάλαζα G5464 (N-NSF) συγκαταφερομένη βίᾳ. G970 (N-DSF)
Isaiah 30:31 (100.00%)
For through Yahweh’s voice the Assyrian will be dismayed. He will strike him with his rod.
Isaiah 31:4 (100.00%)
For Yahweh says to me, “As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for their noise, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights.
For H3588 thus H3541 hath H559 the Lord H3068 spoken H559 unto me, H413 Like as H834 the lion H738 and the young lion H3715 roaring H1897 on H5921 his prey, H2964 when H834 a multitude H4393 of shepherds H7462 is called forth H7121 against him, H5921 he will H2865 not H3808 be afraid H2865 of their voice, H6963 nor H3808 abase himself H6031 for the noise§ of them: H1995 so H3651 shall H3381 the Lord H3068 of hosts H6635 come down H3381 to fight H6633 for H5921 mount H2022 Zion, H6726 and for H5921 the hill thereof. H1389
Isaiah 31:4 Or, multitude
Ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) κύριος G2962 (N-NSM) Ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐὰν G1437 (COND) βοήσῃ G994 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λέων G3023 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) σκύμνος ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θήρᾳ, G2339 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔλαβεν, G2983 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κεκράξῃ G2896 (V-FDI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐμπλησθῇ G1705 (V-APS-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡττήθησαν G2274 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) ἐπτοήθησαν, G4422 (V-API-3P) οὕτως G3779 (ADV) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἐπιστρατεῦσαι ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) Σιων G4622 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)
Isaiah 32:9 (100.00%)
Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech!
Rise up, H6965 ye women H802 that are at ease; H7600 hear H8085 my voice, H6963 ye careless H982 daughters; H1323 give ear H238 unto my speech. H565
Γυναῖκες G1135 (N-NPF) πλούσιαι, G4145 (A-NPF) ἀνάστητε G450 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) θυγατέρες G2364 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) ἐλπίδι, G1680 (N-DSF) ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) μου. G3450 (P-1GS)
Isaiah 33:3 (100.00%)
At the noise of the thunder, the peoples have fled. When you lift yourself up, the nations are scattered.
At the noise H6963 of the tumult H1995 the people H5971 fled; H5074 at the lifting up of thyself H7427 the nations H1471 were scattered. H5310
Διὰ G1223 (PREP) φωνὴν G5456 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) φόβου G5401 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐξέστησαν G1839 (V-2AAI-3P) λαοὶ G2992 (N-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) φόβου G5401 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) διεσπάρησαν G1289 (V-2API-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη. G1484 (N-APN)
Isaiah 36:13 (100.00%)
Then Rabshakeh stood, and called out with a loud voice in the Jews’ language, and said, “Hear the words of the great king, the king of Assyria!
Then Rabshakeh H7262 stood, H5975 and cried H7121 with a loud H1419 voice H6963 in the Jews’ language, H3066 and said, H559 Hear ye H8085 H853 the words H1697 of the great H1419 king, H4428 the king H4428 of Assyria. H804
Καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) Ραψακης καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) Ιουδαιστὶ καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ἀσσυρίων
Isaiah 37:23 (100.00%)
Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of Israel.
H853 Whom H4310 hast thou reproached H2778 and blasphemed? H1442 and against H5921 whom H4310 hast thou exalted H7311 thy voice, H6963 and lifted up H5375 thine eyes H5869 on high? H4791 even against H413 the Holy One H6918 of Israel. H3478
Τίνα G5101 (I-ASM) ὠνείδισας G3679 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) παρώξυνας; G3947 (V-AAI-2S) Ἢ G2228 (PRT) πρὸς G4314 (PREP) τίνα G5101 (I-ASM) ὕψωσας G5312 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) φωνήν G5456 (N-ASF) σου; G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦρας G142 (V-2AAI-2S) εἰς G1519 (PREP) ὕψος G5311 (N-ASN) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιον G40 (A-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)
Isaiah 40:3 (100.00%)
The voice of one who calls out, “Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God.
The voice H6963 of him that crieth H7121 in the wilderness, H4057 Prepare ye H6437 the way H1870 of the Lord, H3068 make straight H3474 in the desert H6160 a highway H4546 for our God. H430
Φωνὴ G5456 (N-NSF) βοῶντος G994 (V-PAP-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) Ἑτοιμάσατε G2090 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) κυρίου, G2962 (N-GSM) εὐθείας G2117 (A-GSF) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) τρίβους G5147 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)
Isaiah 40:6 (100.00%)
The voice of one saying, “Cry out!” One said, “What shall I cry?” “All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field.
The voice H6963 said, H559 Cry. H7121 And he said, H559 What H4100 shall I cry? H7121 All H3605 flesh H1320 is grass, H2682 and all H3605 the goodliness thereof H2617 is as the flower H6731 of the field: H7704
Φωνὴ G5456 (N-NSF) λέγοντος G3004 (V-PAP-GSM) Βόησον· G994 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Τί G5101 (I-ASN) βοήσω; G994 (V-FAI-1S) Πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) χόρτος, G5528 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἄνθος G438 (N-ASN) χόρτου· G5528 (N-GSM)
Isaiah 40:9 (100.00%)
You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Don’t be afraid! Say to the cities of Judah, “Behold, your God!”
O Zion, H6726 that bringest good tidings,§ H1319 get thee up H5927 into H5921 the high H1364 mountain; H2022 O Jerusalem, H3389 that bringest good tidings, H1319 lift up H7311 thy voice H6963 with strength; H3581 lift H7311 it up, H7311 be H3372 not H408 afraid; H3372 say H559 unto the cities H5892 of Judah, H3063 Behold H2009 your God! H430
Isaiah 40:9 Or, O thou that tellest good tidings to Zion
Ἐπ’ G1909 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) ὑψηλὸν G5308 (A-ASN) ἀνάβηθι, G305 (V-2AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) εὐαγγελιζόμενος G2097 (V-PEP-NSM) Σιων· G4622 (N-PRI) ὕψωσον G5312 (V-AAM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) φωνήν G5456 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) εὐαγγελιζόμενος G2097 (V-PEP-NSM) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) ὑψώσατε, G5312 (V-AAM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθε· G5399 (V-PMM-2P) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)
Isaiah 42:2 (100.00%)
He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.
Isaiah 48:20 (100.00%)
Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! With the sound of joyful shouting announce this, tell it even to the end of the earth; say, “Yahweh has redeemed his servant Jacob!”
Go ye forth H3318 of Babylon, H894 flee ye H1272 from the Chaldeans, H3778 with a voice H6963 of singing H7440 declare ye, H5046 tell H8085 this, H2063 utter it H3318 even to H5704 the end H7097 of the earth; H776 say ye, H559 The Lord H3068 hath redeemed H1350 his servant H5650 Jacob. H3290
Ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) ἐκ G1537 (PREP) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) φεύγων G5343 (V-PAP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων· G5466 (N-GPM) φωνὴν G5456 (N-ASF) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) ἀναγγείλατε, G312 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀκουστὸν γενέσθω G1096 (V-2ADM-3S) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ἀπαγγείλατε G518 (V-AAM-2P) ἕως G2193 (ADV) ἐσχάτου G2078 (A-GSM-S) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) λέγετε G3004 (V-PAM-2P) Ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)
Isaiah 50:10 (100.00%)
Who among you fears Yahweh and obeys the voice of his servant? He who walks in darkness and has no light, let him trust in Yahweh’s name, and rely on his God.
Who H4310 is among you that feareth H3373 the Lord, H3068 that obeyeth H8085 the voice H6963 of his servant, H5650 that H834 walketh H1980 in darkness, H2825 and hath no H369 light? H5051 let him trust H982 in the name H8034 of the Lord, H3068 and stay H8172 upon his God. H430
Τίς G5101 (I-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὁ G3588 (T-NSM) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον; G2962 (N-ASM) Ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) παιδὸς G3816 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) σκότει G4655 (N-DSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) φῶς, G5457 (N-NSN) πεποίθατε G3982 (V-RAI-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιστηρίσασθε ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)
Isaiah 51:3 (100.00%)
For Yahweh has comforted Zion. He has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh. Joy and gladness will be found in them, thanksgiving, and the voice of melody.
For H3588 the Lord H3068 shall comfort H5162 Zion: H6726 he will comfort H5162 all H3605 her waste places; H2723 and he will make H7760 her wilderness H4057 like Eden, H5731 and her desert H6160 like the garden H1588 of the Lord; H3068 joy H8342 and gladness H8057 shall be found H4672 therein, thanksgiving, H8426 and the voice H6963 of melody. H2172
Καὶ G2532 (CONJ) σὲ G4571 (P-2AS) νῦν G3568 (ADV) παρακαλέσω, G3870 (V-FAI-1S) Σιων, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρεκάλεσα G3870 (V-AAI-1S) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἔρημα G2048 (A-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἔρημα G2048 (A-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὡς G5613 (ADV) παράδεισον G3857 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM) εὐφροσύνην G2167 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλίαμα εὑρήσουσιν G2147 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ἐξομολόγησιν καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) αἰνέσεως. G133 (N-GSF)—
Isaiah 52:8 (100.00%)
Your watchmen lift up their voice. Together they sing; for they shall see eye to eye when Yahweh returns to Zion.
Thy watchmen H6822 shall lift up H5375 the voice; H6963 with the voice H6963 together H3162 shall they sing: H7442 for H3588 they shall see H7200 eye H5869 to eye, H5869 when the Lord H3068 shall bring again H7725 Zion. H6726
ὅτι G3754 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) φυλασσόντων G5442 (V-PAP-GPM) σε G4571 (P-2AS) ὑψώθη, G5312 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) φωνῇ G5456 (N-DSF) ἅμα G260 (ADV) εὐφρανθήσονται· G2165 (V-FPI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ὄψονται, G3700 (V-FDI-3P) ἡνίκα G2259 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐλεήσῃ G1653 (V-AAS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) Σιων. G4622 (N-PRI)
Isaiah 58:1 (100.00%)
“Cry aloud! Don’t spare! Lift up your voice like a trumpet! Declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.
Cry H7121 aloud,§ H1627 spare H2820 not, H408 lift up H7311 thy voice H6963 like a trumpet, H7782 and shew H5046 my people H5971 their transgression, H6588 and the house H1004 of Jacob H3290 their sins. H2403
Isaiah 58:1 Heb. with the throat
Ἀναβόησον G310 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φείσῃ, G5339 (V-AMS-2S) ὡς G5613 (ADV) σάλπιγγα G4536 (N-ASF) ὕψωσον G5312 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) φωνήν G5456 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάγγειλον G312 (V-AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-APN) ἁμαρτήματα G265 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Isaiah 58:4 (100.00%)
Behold, you fast for strife and contention, and to strike with the fist of wickedness. You don’t fast today so as to make your voice to be heard on high.
Behold, H2005 ye fast H6684 for strife H7379 and debate, H4683 and to smite H5221 with the fist H106 of wickedness: H7562 ye shall H6684 not H3808 fast H6684 as ye do this day,§ H3117 to make H8085 your voice H6963 to be heard H8085 on high. H4791
Isaiah 58:4 Or, ye fast not as this day
Εἰ G1487 (COND) εἰς G1519 (PREP) κρίσεις G2920 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) μάχας G3163 (N-APF) νηστεύετε G3522 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τύπτετε G5180 (V-PAI-2P) πυγμαῖς G4435 (N-DPF) ταπεινόν, G5011 (A-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) μοι G3427 (P-1DS) νηστεύετε G3522 (V-PAI-2P) ὡς G5613 (ADV) σήμερον G4594 (ADV) ἀκουσθῆναι G191 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) κραυγῇ G2906 (N-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) ὑμῶν; G5216 (P-2GP)
Isaiah 65:19 (100.00%)
I will rejoice in Jerusalem, and delight in my people; and the voice of weeping and the voice of crying will be heard in her no more.
And I will rejoice H1523 in Jerusalem, H3389 and joy H7797 in my people: H5971 and the voice H6963 of weeping H1065 shall be H8085 no H3808 more H5750 heard H8085 in her, nor the voice H6963 of crying. H2201
Καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλιάσομαι G21 (V-FMI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήσομαι G2165 (V-FPI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκουσθῇ G191 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) κλαυθμοῦ G2805 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) φωνὴ G5456 (N-NSF) κραυγῆς. G2906 (N-GSF)
Isaiah 66:6 (100.00%)
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that repays his enemies what they deserve.
A voice H6963 of noise H7588 from the city, H5892 a voice H6963 from the temple, H1964 a voice H6963 of the Lord H3068 that rendereth H7999 recompence H1576 to his enemies. H341
Φωνὴ G5456 (N-NSF) κραυγῆς G2906 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως, G4172 (N-GSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) ναοῦ, G3485 (N-GSM) φωνὴ G5456 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀνταποδιδόντος G467 (V-PAP-GSM) ἀνταπόδοσιν G469 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀντικειμένοις. G480 (V-PNP-DPM)
Jeremiah 2:15 (100.00%)
The young lions have roared at him and raised their voices. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.
The young lions H3715 roared H7580 upon him, H5921 and yelled,§ H5414 H6963 and they made H7896 his land H776 waste: H8047 his cities H5892 are burned H3341 without H1097 inhabitant. H3427
Jeremiah 2:15 Heb. gave out their voice
Ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὠρύοντο G5612 (V-IEI-3P) λέοντες G3023 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἔταξαν G5021 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἔρημον, G2048 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατεσκάφησαν G2679 (V-2API-3P) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικεῖσθαι. G2730 (V-PEN)
Jeremiah 3:9 (100.00%)
Because she took her prostitution lightly, the land was polluted, and she committed adultery with stones and with wood.
And it came to pass H1961 through the lightness§ H6963 of her whoredom, H2184 that she defiled H2610 H853 the land, H776 and committed adultery H5003 H853 with stones H68 H853 and with stocks. H6086
Jeremiah 3:9 Or, fame
Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) εἰς G1519 (PREP) οὐθὲν G3762 (A-ASN-N) ἡ G3588 (T-NSF) πορνεία G4202 (N-NSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμοίχευσεν G3431 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον. G3037 (N-ASM)
Jeremiah 3:13 (100.00%)
Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against Yahweh your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice,’” says Yahweh.
Only H389 acknowledge H3045 thine iniquity, H5771 that H3588 thou hast transgressed H6586 against the Lord H3068 thy God, H430 and hast scattered H6340 H853 thy ways H1870 to the strangers H2114 under H8478 every H3605 green H7488 tree, H6086 and ye have H8085 not H3808 obeyed H8085 my voice, H6963 saith H5002 the Lord. H3068
Πλὴν G4133 (ADV) γνῶθι G1097 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδικίαν G93 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἠσέβησας G764 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) διέχεας τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) ἀλλοτρίους G245 (A-APM) ὑποκάτω G5270 (ADV) παντὸς G3956 (A-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) ἀλσώδους, τῆς G3588 (T-GSF) δὲ G1161 (CONJ) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπήκουσας, G5219 (V-AAI-2S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)
Jeremiah 3:21 (100.00%)
A voice is heard on the bare heights, the weeping and the petitions of the children of Israel; because they have perverted their way, they have forgotten Yahweh their God.
A voice H6963 was heard H8085 upon H5921 the high places, H8205 weeping H1065 and supplications H8469 of the children H1121 of Israel: H3478 for H3588 they have perverted H5753 H853 their way, H1870 and they have forgotten H7911 H853 the Lord H3068 their God. H430
Φωνὴ G5456 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) χειλέων G5491 (N-GPN) ἠκούσθη G191 (V-API-3S) κλαυθμοῦ G2805 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δεήσεως G1162 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἠδίκησαν G91 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐπελάθοντο G1950 (V-2ADI-3P) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Jeremiah 3:25 (100.00%)
Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against Yahweh our God, we and our fathers, from our youth even to this day. We have not obeyed Yahweh our God’s voice.”
We lie down H7901 in our shame, H1322 and our confusion H3639 covereth us: H3680 for H3588 we have sinned H2398 against the Lord H3068 our God, H430 we H587 and our fathers, H1 from our youth H5271 even unto H5704 this H2088 day, H3117 and have H8085 not H3808 obeyed H8085 the voice H6963 of the Lord H3068 our God. H430
Ἐκοιμήθημεν G2837 (V-API-1P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αἰσχύνῃ G152 (N-DSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκάλυψεν G1943 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἡ G3588 (T-NSF) ἀτιμία G819 (N-NSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) διότι G1360 (CONJ) ἔναντι G1725 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡμάρτομεν G264 (V-2AAI-1P) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀπὸ G575 (PREP) νεότητος G3503 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπηκούσαμεν G5219 (V-AAI-1P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)
Jeremiah 4:15 (100.00%)
For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim:
Jeremiah 4:16 (100.00%)
“Tell the nations, behold, publish against Jerusalem, ‘Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.
Make ye mention H2142 to the nations; H1471 behold, H2009 publish H8085 against H5921 Jerusalem, H3389 that watchers H5341 come H935 from a far H4801 country, H776 and give out H5414 their voice H6963 against H5921 the cities H5892 of Judah. H3063
Ἀναμνήσατε G363 (V-AAM-2P) ἔθνη G1484 (N-APN) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἥκασιν· G2240 (V-RAI-3P) ἀναγγείλατε G312 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) Συστροφαὶ G4963 (N-NPF) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) μακρόθεν G3113 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPF)
Jeremiah 4:19 (100.00%)
My anguish, my anguish! I am pained at my very heart! My heart trembles within me. I can’t hold my peace, because you have heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.
My bowels, H4578 my bowels! H4578 I am pained H3176 at my very H7023 heart;§ H3820 my heart H3820 maketh a noise H1993 in me; I H2790 cannot H3808 hold my peace, H2790 because H3588 thou hast heard, H8085 O my soul, H5315 the sound H6963 of the trumpet, H7782 the alarm H8643 of war. H4421
Jeremiah 4:19 Heb. the walls of my heart [symbol in wrong place]
Τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν G2836 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν G2836 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἀλγῶ, καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) αἰσθητήρια G145 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) μαιμάσσει ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) σπαράσσεται G4682 (V-PEI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) σιωπήσομαι, G4623 (V-FMI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) κραυγὴν G2906 (N-ASF) πολέμου. G4171 (N-GSM)
Jeremiah 4:21 (100.00%)
How long will I see the standard and hear the sound of the trumpet?
Jeremiah 4:29 (100.00%)
Every city flees for the noise of the horsemen and archers. They go into the thickets and climb up on the rocks. Every city is forsaken, and not a man dwells therein.
The whole H3605 city H5892 shall flee H1272 for the noise H6963 of the horsemen H6571 and bowmen; H7411 H7198 they shall go H935 into thickets, H5645 and climb up H5927 upon the rocks: H3710 every H3605 city H5892 shall be forsaken, H5800 and not H369 a man H376 dwell H3427 therein. H2004
Ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἱππέως G2460 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐντεταμένου τόξου G5115 (N-GSN) ἀνεχώρησεν G402 (V-AAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) χώρα· G5561 (N-NSF) εἰσέδυσαν εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σπήλαια G4693 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἄλση ἐκρύβησαν G2928 (V-2API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πέτρας G4073 (N-APF) ἀνέβησαν· G305 (V-2AAI-3P) πᾶσα G3956 (A-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐγκατελείφθη, G1459 (V-API-3S) οὐ G3756 (PRT-N) κατοικεῖ G2730 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἄνθρωπος. G444 (N-NSM)
Jeremiah 4:31 (100.00%)
For I have heard a voice as of a woman in travail, the anguish as of her who gives birth to her first child, the voice of the daughter of Zion, who gasps for breath, who spreads her hands, saying, “Woe is me now! For my soul faints before the murderers.”
For H3588 I have heard H8085 a voice H6963 as of a woman in travail, H2470 and the anguish H6869 as of her that bringeth forth her first child, H1069 the voice H6963 of the daughter H1323 of Zion, H6726 that bewaileth herself, H3306 that spreadeth H6566 her hands, H3709 saying, Woe H188 is me now! H4994 for H3588 my soul H5315 is wearied H5888 because of murderers. H2026
Ὅτι G3754 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) ὠδινούσης G5605 (V-PAP-GSF) ἤκουσα, G191 (V-AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSM) στεναγμοῦ G4726 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) πρωτοτοκούσης, φωνὴ G5456 (N-NSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Σιων· G4622 (N-PRI) ἐκλυθήσεται G1590 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παρήσει G3935 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) Οἴμμοι ἐγώ, G1473 (P-1NS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκλείπει G1587 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνῃρημένοις. G337 (V-RMP-DPM)
Jeremiah 6:17 (100.00%)
I set watchmen over you, saying, ‘Listen to the sound of the trumpet!’ But they said, ‘We will not listen!’
Also I set H6965 watchmen H6822 over you, H5921 saying, Hearken H7181 to the sound H6963 of the trumpet. H7782 But they said, H559 We will H7181 not H3808 hearken. H7181
Κατέστακα G2525 (V-RAI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) σκοπούς, G4649 (N-APM) ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σάλπιγγος· G4536 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκουσόμεθα. G191 (V-FDI-1P)
Jeremiah 6:23 (100.00%)
They take hold of bow and spear. They are cruel, and have no mercy. Their voice roars like the sea, and they ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Zion.”
They shall lay hold H2388 on bow H7198 and spear; H3591 they H1931 are cruel, H394 and have H7355 no H3808 mercy; H7355 their voice H6963 roareth H1993 like the sea; H3220 and they ride H7392 upon H5921 horses, H5483 set in array H6186 as men H376 for war H4421 against thee, H5921 O daughter H1323 of Zion. H6726
τόξον G5115 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ζιβύνην κρατήσουσιν, G2902 (V-FAI-3P) ἰταμός ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλεήσει, G1653 (V-FAI-3S) φωνὴ G5456 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) θάλασσα G2281 (N-NSF) κυμαίνουσα, ἐφ’ G1909 (PREP) ἵπποις G2462 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἅρμασιν G716 (N-DPN) παρατάξεται ὡς G5613 (ADV) πῦρ G4442 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) θύγατερ G2364 (N-VSF) Σιων. G4622 (N-PRI)
Jeremiah 7:23 (100.00%)
but this thing I commanded them, saying, ‘Listen to my voice, and I will be your God, and you shall be my people. Walk in all the way that I command you, that it may be well with you.’
but H3588 H518 H853 this H2088 thing H1697 commanded I H6680 them, H853 saying, H559 Obey H8085 my voice, H6963 and I will be H1961 your God, H430 and ye H859 shall be H1961 my people: H5971 and walk ye H1980 in all H3605 the ways H1870 that H834 I have commanded H6680 you, H853 that H4616 it may be well H3190 unto you.
ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἔσεσθέ G2071 (V-FDI-2P) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) λαόν· G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) μου, G3450 (P-1GS) αἷς G3739 (R-DPF) ἂν G302 (PRT) ἐντείλωμαι G1781 (V-ADS-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) εὖ G2095 (ADV) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)
Jeremiah 7:28 (100.00%)
You shall tell them, ‘This is the nation that has not listened to Yahweh their God’s voice, nor received instruction. Truth has perished, and is cut off from their mouth.’
But thou shalt say H559 unto them, H413 This H2088 is a nation H1471 that H834 obeyeth H8085 not H3808 the voice H6963 of the Lord H3068 their God, H430 nor H3808 receiveth H3947 correction:§ H4148 truth H530 is perished, H6 and is cut off H3772 from their mouth. H6310
Jeremiah 7:28 Or, instruction
Jeremiah 7:34 (100.00%)
Then I will cause to cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land will become a waste.”
Then will I cause to cease H7673 from the cities H5892 of Judah, H3063 and from the streets H2351 of Jerusalem, H3389 the voice H6963 of mirth, H8342 and the voice H6963 of gladness, H8057 the voice H6963 of the bridegroom, H2860 and the voice H6963 of the bride: H3618 for H3588 the land H776 shall be H1961 desolate. H2723
Καὶ G2532 (CONJ) καταλύσω G2647 (V-FAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) πόλεων G4172 (N-GPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) διόδων Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) φωνὴν G5456 (N-ASF) εὐφραινομένων G2165 (V-PEP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) χαιρόντων, G5463 (V-PAP-GPM) φωνὴν G5456 (N-ASF) νυμφίου G3566 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) νύμφης, G3565 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἐρήμωσιν G2050 (N-ASF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)—
Jeremiah 8:16 (100.00%)
The snorting of his horses is heard from Dan. The whole land trembles at the sound of the neighing of his strong ones; for they have come, and have devoured the land and all that is in it, the city and those who dwell therein.”
The snorting H5170 of his horses H5483 was heard H8085 from Dan: H1835 the whole H3605 land H776 trembled H7493 at the sound H6963 of the neighing H4684 of his strong ones; H47 for they are come, H935 and have devoured H398 the land, H776 and all that is in it;§ H4393 the city, H5892 and those that dwell H3427 therein.
Jeremiah 8:16 Heb. the fullness thereof
Ἐκ G1537 (PREP) Δαν ἀκουσόμεθα G191 (V-FDI-1P) φωνὴν G5456 (N-ASF) ὀξύτητος ἵππων G2462 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) χρεμετισμοῦ ἱππασίας ἵππων G2462 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐσείσθη G4579 (V-API-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλήρωμα G4138 (N-ASN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)
Jeremiah 8:19 (100.00%)
Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: “Isn’t Yahweh in Zion? Isn’t her King in her?” “Why have they provoked me to anger with their engraved images, and with foreign idols?”
Behold H2009 the voice H6963 of the cry H7775 of the daughter H1323 of my people H5971 because of them that dwell in a far H4801 country:§ H776 Is not H369 the Lord H3068 in Zion? H6726 H518 is not H369 her king H4428 in her? Why H4069 have they provoked me to anger H3707 with their graven images, H6456 and with strange H5236 vanities? H1892
Jeremiah 8:19 Heb. because of the country of them that are far off
Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) φωνὴ G5456 (N-NSF) κραυγῆς G2906 (N-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) μακρόθεν G3113 (ADV) Μὴ G3361 (PRT-N) κύριος G2962 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Σιων; G4622 (N-PRI) Ἢ G2228 (PRT) βασιλεὺς G935 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκεῖ; G1563 (ADV) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) παρώργισάν G3949 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) γλυπτοῖς αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ματαίοις G3152 (A-DPM) ἀλλοτρίοις; G245 (A-DPM)
Jeremiah 9:10 (100.00%)
I will weep and wail for the mountains, and lament for the pastures of the wilderness, because they are burned up, so that no one passes through; Men can’t hear the voice of the livestock. Both the birds of the sky and the animals have fled. They are gone.
For H5921 the mountains H2022 will I take up H5375 a weeping H1065 and wailing, H5092 and for H5921 the habitations§ H4999 of the wilderness H4057 a lamentation, H7015 because H3588 they are burned up, H3341 so that none H1097 H376 can pass through H5674 them; neither H3808 can H8085 men hear H8085 the voice H6963 of the cattle; H4735 both the fowl H5775 of the heavens H8064 and H5704 the beast H929 are fled; H5074 they are gone. H1980
Jeremiah 9:10 Or, pastures
‡Ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) κοπετὸν G2870 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) τρίβους G5147 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) θρῆνον, G2355 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) ἀνθρώπους· G444 (N-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) φωνὴν G5456 (N-ASF) ὑπάρξεως· G5223 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) πετεινῶν τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) κτηνῶν G2934 (N-GPN) ἐξέστησαν, G1839 (V-2AAI-3P) ᾤχοντο.
Jeremiah 9:10 Originally verse 9:9.
Jeremiah 9:13 (100.00%)
Yahweh says, “Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice or walked in my ways,
And the Lord H3068 saith, H559 Because H5921 they have forsaken H5800 H853 my law H8451 which H834 I set H5414 before them, H6440 and have H8085 not H3808 obeyed H8085 my voice, H6963 neither H3808 walked H1980 therein;
‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐγκαταλιπεῖν G1459 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ὃν G3739 (R-ASM) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS)
Jeremiah 9:13 Originally verse 9:12.
Jeremiah 9:19 (100.00%)
For a voice of wailing is heard out of Zion, ‘How we are ruined! We are greatly confounded because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings.’”
For H3588 a voice H6963 of wailing H5092 is heard H8085 out of Zion, H6726 How H349 are we spoiled! H7703 we are H954 greatly H3966 confounded, H954 because H3588 we have forsaken H5800 the land, H776 because H3588 our dwellings H4908 have cast H7993 us out. H7993
‡Ὅτι G3754 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) οἴκτου ἠκούσθη G191 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) Πῶς G4459 (ADV-I) ἐταλαιπωρήσαμεν G5003 (V-AAI-1P) κατῃσχύνθημεν G2617 (V-API-1P) σφόδρα, G4970 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγκατελίπομεν G1459 (V-2AAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπερρίψαμεν G641 (V-AAI-1P) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)
Jeremiah 9:19 Originally verse 9:18.
Jeremiah 10:13 (100.00%)
When he utters his voice, the waters in the heavens roar, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth. He makes lightnings for the rain, and brings the wind out of his treasuries.
When he uttereth H5414 his voice, H6963 there is a multitude§ H1995 of waters H4325 in the heavens, H8064 and he causeth H5927 the vapours H5387 to ascend H5927 from the ends H7097 of the earth; H776 he maketh H6213 lightnings H1300 with rain,§ H4306 and bringeth forth H3318 the wind H7307 out of his treasures. H214
Jeremiah 10:13a Or, noise
Jeremiah 10:13b Or, for rain
καὶ G2532 (CONJ) πλῆθος G4128 (N-ASN) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγαγεν G321 (V-2AAI-3S) νεφέλας G3507 (N-APF) ἐξ G1537 (PREP) ἐσχάτου G2078 (A-GSN-S) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἀστραπὰς G796 (N-APF) εἰς G1519 (PREP) ὑετὸν G5205 (N-ASM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) φῶς G5457 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) θησαυρῶν G2344 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Jeremiah 10:22 (100.00%)
The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals.
Behold, H2009 the noise H6963 of the bruit H8052 is come, H935 and a great H1419 commotion H7494 out of the north H6828 country, H776 to make H7760 H853 the cities H5892 of Judah H3063 desolate, H8077 and a den H4583 of dragons. H8577
Φωνὴ G5456 (N-NSF) ἀκοῆς G189 (N-GSF) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σεισμὸς G4578 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) βορρᾶ G1005 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) τάξαι G5021 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κοίτην G2845 (N-ASF) στρουθῶν.
Jeremiah 11:4 (100.00%)
which I commanded your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace,’ saying, ‘Obey my voice and do them, according to all which I command you; so you shall be my people, and I will be your God;
which H834 I commanded H6680 H853 your fathers H1 in the day H3117 that I brought H3318 them H853 forth H3318 out of the land H776 of Egypt, H4714 from the iron H1270 furnace, H3564 saying, H559 Obey H8085 my voice, H6963 and do H6213 them, H853 according to all H3605 which H834 I command H6680 you: H853 so shall ye be H1961 my people, H5971 and I H595 will be H1961 your God: H430
ἧς G3739 (R-GSF) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) καμίνου G2575 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) σιδηρᾶς G4603 (A-GSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐὰν G1437 (COND) ἐντείλωμαι G1781 (V-ADS-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) ἔσεσθέ G2071 (V-FDI-2P) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) λαόν, G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) θεόν, G2316 (N-ASM)
Jeremiah 11:7 (100.00%)
For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and protesting, saying, “Obey my voice.”
For H3588 I earnestly H5749 protested H5749 unto your fathers H1 in the day H3117 that I brought H5927 them H853 up H5927 out of the land H776 of Egypt, H4714 even unto H5704 this H2088 day, H3117 rising early H7925 and protesting, H5749 saying, H559 Obey H8085 my voice. H6963
Jeremiah 11:16 (100.00%)
Yahweh called your name, “A green olive tree, beautiful with goodly fruit.” With the noise of a great roar he has kindled fire on it, and its branches are broken.
The Lord H3068 called H7121 thy name, H8034 A green H7488 olive tree, H2132 fair, H3303 and of goodly H8389 fruit: H6529 with the noise H6963 of a great H1419 tumult H1999 he hath kindled H3341 fire H784 upon it, H5921 and the branches of it H1808 are broken. H7489
Ἐλαίαν G1636 (N-ASF) ὡραίαν G5611 (A-ASF) εὔσκιον τῷ G3588 (T-DSN) εἴδει G1491 (N-DSN) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου· G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) φωνὴν G5456 (N-ASF) περιτομῆς G4061 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀνήφθη G381 (V-API-3S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) θλῖψις G2347 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ἠχρεώθησαν G889 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κλάδοι G2798 (N-NPM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)
Jeremiah 12:8 (100.00%)
My heritage has become to me as a lion in the forest. She has uttered her voice against me. Therefore I have hated her.
Mine heritage H5159 is H1961 unto me as a lion H738 in the forest; H3293 it crieth out H5414 H6963 against me:§ H5921 therefore H5921 H3651 have I hated it. H8130
Jeremiah 12:8 Or, yelleth. Heb. giveth out his voice
Ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ὡς G5613 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) δρυμῷ· ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐμίσησα G3404 (V-AAI-1S) αὐτήν. G846 (P-ASF)
Jeremiah 16:9 (100.00%)
For Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Behold, I will cause to cease out of this place, before your eyes and in your days, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.
For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Behold, I H2009 will cause to cease H7673 out of H4480 this H2088 place H4725 in your eyes, H5869 and in your days, H3117 the voice H6963 of mirth, H8342 and the voice H6963 of gladness, H8057 the voice H6963 of the bridegroom, H2860 and the voice H6963 of the bride. H3618
Διότι G1360 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καταλύω G2647 (V-PAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) φωνὴν G5456 (N-ASF) χαρᾶς G5479 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) εὐφροσύνης, G2167 (N-GSF) φωνὴν G5456 (N-ASF) νυμφίου G3566 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) νύμφης. G3565 (N-GSF)
Jeremiah 18:10 (100.00%)
if they do that which is evil in my sight, that they don’t obey my voice, then I will repent of the good with which I said I would benefit them.
if it do H6213 evil H7451 in my sight, H5869 that it obey H8085 not H1115 my voice, H6963 then I will repent H5162 of H5921 the good, H2896 wherewith H834 I said H559 I would benefit H3190 them. H853
καὶ G2532 (CONJ) ποιήσωσιν G4160 (V-AAS-3P) τὰ G3588 (T-APN) πονηρὰ G4190 (A-APN) ἐναντίον G1726 (PREP) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούειν G191 (V-PAN) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) μετανοήσω G3340 (V-FAI-1S) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγαθῶν, G18 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)
Jeremiah 18:19 (100.00%)
Give heed to me, Yahweh, and listen to the voice of those who contend with me.
Jeremiah 22:20 (100.00%)
“Go up to Lebanon, and cry out. Lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim; for all your lovers have been destroyed.
Go up H5927 to Lebanon, H3844 and cry; H6817 and lift up H5414 thy voice H6963 in Bashan, H1316 and cry H6817 from the passages: H5682 for H3588 all H3605 thy lovers H157 are destroyed. H7665
Ἀνάβηθι G305 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Λίβανον καὶ G2532 (CONJ) κέκραξον G2896 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Βασαν δὸς G1325 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) φωνήν G5456 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) βόησον G994 (V-AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πέραν G4008 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) συνετρίβησαν G4937 (V-2API-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐρασταί σου. G4675 (P-2GS)
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.