Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

to those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts.

To such as keep H8104 his covenant, H1285 And to those that remember H2142 his commandments H6490 to do H6213 them.

^‡τοῖς G3588 (T-DPM) φυλάσσουσιν G5442 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μεμνημένοις τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτάς. G846 (P-APF)

Psalm 103:18 Originally verse 102:18.

that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah!

That they might observe H8104 his statutes, H2706 And keep H5341 his laws. H8451 Praise H1984 ye the Lord. H3050

^‡ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) φυλάξωσιν G5442 (V-AAS-3P) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματα G1345 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκζητήσωσιν. G1567 (V-AAS-3P)

Psalm 105:45 Originally verse 104:45.

Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.

Blessed H835 are they that keep H8104 judgment, H4941 And he that doeth H6213 righteousness H6666 at all times. H6256

^‡Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) κρίσιν G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) καιρῷ. G2540 (N-DSM)

Psalm 106:3 Originally verse 105:3.

Whoever is wise will pay attention to these things. They will consider the loving kindnesses of Yahweh.

Whoso is wise, H2450 and will observe H8104 these things, Even they shall understand H995 the lovingkindness H2617 of the Lord. H3068

^‡Τίς G5101 (I-NSM) σοφὸς G4680 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξει G5442 (V-FAI-3S) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) συνήσουσιν G4920 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἐλέη G1656 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου; G2962 (N-GSM)

Psalm 107:43 Originally verse 106:43.

Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me.

The Lord H3068 preserveth H8104 the simple: H6612 I was brought low, H1809 and he helped H3467 me.

^‡Φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) νήπια G3516 (A-APN) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) ἐταπεινώθην, G5013 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσέν G4982 (V-AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 116:6 Originally verse 114:6.

You have commanded your precepts, that we should fully obey them.

Thou hast commanded H6680 us To keep H8104 thy precepts H6490 diligently. H3966

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) ἐνετείλω G1781 (V-AMI-2S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) φυλάξασθαι G5442 (V-AMN) σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 119:4 Originally verse 118:4.

Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!

O that H305 my ways H1870 were directed H3559 To keep H8104 thy statutes! H2706

^‡Ὄφελον G3785 (V-2AAI-1S) κατευθυνθείησαν G2720 (V-APO-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοί G3598 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) φυλάξασθαι G5442 (V-AMN) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:5 Originally verse 118:5.

I will observe your statutes. Don’t utterly forsake me.

I will keep H8104 H853 thy statutes: H2706 O forsake H5800 me not utterly. H3966

^‡Τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) φυλάξω· G5442 (V-FAI-1S) μή G3361 (PRT-N) με G3165 (P-1AS) ἐγκαταλίπῃς G1459 (V-2AAS-2S) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 119:8 Originally verse 118:8.

How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

Wherewithal shall a young man H5288 cleanse H2135 H853 his way? H734 By taking heed H8104 thereto according to thy word. H1697

^‡Ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSM) κατορθώσει ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος G3501 (A-NSM-C) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) φυλάσσεσθαι G5442 (V-PMN) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:9 Originally verse 118:9.

Do good to your servant. I will live and I will obey your word.

Deal bountifully H1580 with thy servant, H5650 That I may live, H2421 and keep H8104 thy word. H1697

^‡Ἀνταπόδος G467 (V-2AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) σου· G4675 (P-2GS) ζήσομαι G2198 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:17 Originally verse 118:17.

Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.

Give me understanding, H995 and I shall keep H5341 thy law; H8451 Yea, I shall observe H8104 it with my whole heart. H3820

^‡Συνέτισόν με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξερευνήσω G1830 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 119:34 Originally verse 118:34.

So I will obey your law continually, forever and ever.

So shall I keep H8104 thy law H8451 continually H8548 for ever H5769 and ever. H5703

^‡Καὶ G2532 (CONJ) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) παντός, G3956 (A-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 119:44 Originally verse 118:44.

I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.

I have remembered H2142 thy name, H8034 O Lord, H3068 in the night, H3915 and have kept H8104 thy law. H8451

^‡Ἐμνήσθην G3415 (V-API-1S) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφύλαξα G5442 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:55 Originally verse 118:55.

Yahweh is my portion. I promised to obey your words.

Thou art my portion, H2506 O Lord: H3068 I have said H559 that I would keep H8104 thy words. H1697

^‡Μερίς G3310 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) φυλάξασθαι G5442 (V-AMN) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:57 Originally verse 118:57.

I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

I made haste, H2363 and delayed H4102 not To keep H8104 thy commandments. H4687

^‡Ἡτοιμάσθην G2090 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐταράχθην G5015 (V-API-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) φυλάξασθαι G5442 (V-AMN) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:60 Originally verse 118:60.

I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

I am a companion H2270 of all them That fear H3372 thee, and of them that keep H8104 thy precepts. H6490

^‡Μέτοχος G3353 (A-NSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) φοβουμένων G5399 (V-PEP-GPM) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) φυλασσόντων G5442 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:63 Originally verse 118:63.

Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.

Before I was afflicted H6031 I went astray: H7683 But now have I kept H8104 thy word. H565

^‡Πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) με G3165 (P-1AS) ταπεινωθῆναι G5013 (V-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπλημμέλησα, διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐφύλαξα. G5442 (V-AAI-1S)

Psalm 119:67 Originally verse 118:67.

Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.

Quicken H2421 me after thy lovingkindness; H2617 So shall I keep H8104 the testimony H5715 of thy mouth. H6310

^‡Κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ζῆσόν G2198 (V-FAP-ASN) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύρια G3142 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:88 Originally verse 118:88.

I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.

I have refrained H3607 my feet H7272 from every evil H7451 way, H734 That I might keep H8104 thy word. H1697

^‡Ἐκ G1537 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) πονηρᾶς G4190 (A-GSF) ἐκώλυσα G2967 (V-AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου, G3450 (P-1GS) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:101 Originally verse 118:101.

I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.

I have sworn, H7650 and I will perform H6965 it, That I will keep H8104 thy righteous H6664 judgments. H4941

^‡Ὀμώμοκα G3660 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησα G2476 (V-AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) φυλάξασθαι G5442 (V-AMN) τὰ G3588 (T-APN) κρίματα G2917 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:106 Originally verse 118:106.

Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.

Deliver H6299 me from the oppression H6233 of man: H120 So will I keep H8104 thy precepts. H6490

^‡Λύτρωσαί G3084 (V-AMM-2S) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) συκοφαντίας ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:134 Originally verse 118:134.

Streams of tears run down my eyes, because they don’t observe your law.

Rivers H6388 of waters H4325 run down H3381 mine eyes, H5869 Because they keep H8104 not H3808 thy law. H8451

^‡Διεξόδους G1327 (N-APF) ὑδάτων G5204 (N-GPN) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου, G3450 (P-1GS) ἐπεὶ G1893 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφύλαξαν G5442 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:136 Originally verse 118:136.

I have called to you. Save me! I will obey your statutes.

I cried H7121 unto thee; save H3467 me, and I shall keep H8104 thy testimonies.^§ H5713

Psalm 119:146 Or, that I may keep

^‡Ἐκέκραξά G2896 (V-2AAI-1S) σε· G4571 (P-2AS) σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:146 Originally verse 118:146.

I look at the faithless with loathing, because they don’t observe your word.

I beheld H7200 the transgressors, H898 and was grieved; H6962 Because they kept H8104 not H3808 thy word. H565

^‡Εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἀσυνθετοῦντας καὶ G2532 (CONJ) ἐξετηκόμην, ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) λόγιά G3051 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφυλάξαντο. G5442 (V-AMI-3P)

Psalm 119:158 Originally verse 118:158.

My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.

My soul H5315 hath kept H8104 thy testimonies; H5713 And I love H157 them exceedingly. H3966

^‡Ἐφύλαξεν G5442 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 119:167 Originally verse 118:167.

I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you.

I have kept H8104 thy precepts H6490 and thy testimonies: H5713 For H3588 all H3605 my ways H1870 are before thee.

^‡Ἐφύλαξα G5442 (V-AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοί G3598 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) ἐναντίον G1726 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 119:168 Originally verse 118:168.

He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.

He will H5414 not H408 suffer H5414 thy foot H7272 to be moved: H4132 He that keepeth H8104 thee will not slumber. H5123

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) σάλον G4535 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) μηδὲ G3366 (CONJ-N) νυστάξῃ G3573 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) σε. G4571 (P-2AS)

Psalm 121:3 Originally verse 120:3.

Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.

Behold, he that keepeth H8104 Israel H3478 Shall neither slumber H5123 nor sleep. H3462

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐ G3756 (PRT-N) νυστάξει G3573 (V-FAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὑπνώσει ὁ G3588 (T-NSM) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 121:4 Originally verse 120:4.

Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.

The Lord H3068 is thy keeper: H8104 The Lord H3068 is thy shade H6738 upon H5921 thy right H3225 hand. H3027

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) φυλάξει G5442 (V-FAI-3S) σε, G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) σκέπη σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) δεξιάν G1188 (A-ASF) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 121:5 Originally verse 120:5.

Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.

The Lord H3068 shall preserve H8104 thee from all evil: H7451 He shall preserve H8104 H853 thy soul. H5315

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) φυλάξει G5442 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) κακοῦ, G2556 (A-GSN) φυλάξει G5442 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 121:7 Originally verse 120:7.

Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more.

The Lord H3068 shall preserve H8104 thy going out H3318 and thy coming in H935 From this time forth, and even for H5704 evermore. H5769

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) φυλάξει G5442 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) εἴσοδόν G1529 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἔξοδόν G1841 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 121:8 Originally verse 120:8.

Unless Yahweh builds the house, they who build it labor in vain. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.

Except the Lord H3068 build H1129 the house, H1004 They labour H5998 in vain H7723 that build H1129 it:^§ Except the Lord H3068 keep H8104 the city, H5892 The watchman H8104 waketh H8245 but in vain. H7723

Psalm 127:1 Heb. are builders of it in it

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν· G304 (N-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων. Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κύριος G2962 (N-NSM) οἰκοδομήσῃ G3618 (V-AAS-3S) οἶκον, G3624 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) μάτην G3155 (ADV) ἐκοπίασαν G2872 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκοδομοῦντες G3618 (V-PAP-NPM) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κύριος G2962 (N-NSM) φυλάξῃ G5442 (V-AAS-3S) πόλιν, G4172 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) μάτην G3155 (ADV) ἠγρύπνησεν G69 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φυλάσσων. G5442 (V-PAP-NSM)

Psalm 127:1 Originally verse 126:1.

If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

If thou, Lord, H3050 shouldest mark H8104 iniquities, H5771 O Lord, H136 who shall stand? H5975

^‡Ἐὰν G1437 (COND) ἀνομίας G458 (N-APF) παρατηρήσῃ, G3906 (V-AMS-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) κύριε, G2962 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) ὑποστήσεται;

Psalm 130:3 Originally verse 129:3.

My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning, more than watchmen for the morning.

My soul H5315 waiteth for the Lord H136 More than they that watch H8104 for the morning: H1242 I say, more than they that watch H8104 for the morning. H1242

^‡Ἤλπισεν G1679 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) φυλακῆς G5438 (N-GSF) πρωίας G4405 (N-GSF) μέχρι G3360 (ADV) νυκτός· G3571 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) φυλακῆς G5438 (N-GSF) πρωίας G4405 (N-GSF) ἐλπισάτω G1679 (V-AAM-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

Psalm 130:6 Originally verse 129:6.

If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forever more.”

If thy children H1121 will keep H8104 my covenant H1285 and my testimony H5713 that H2090 H2097 I shall teach H3925 them, Their children H1121 shall also sit H3427 upon thy throne H3678 for evermore. H5703

^‡ἐὰν G1437 (COND) φυλάξωνται G5442 (V-AMS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ταῦτα, G5023 (D-APN) ἃ G3739 (R-APN) διδάξω G1321 (V-AAS-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) καθιοῦνται G2523 (V-FDI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 132:12 Originally verse 131:12.

Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.

Keep H8104 me, O Lord, H3068 from the hands H3027 of the wicked; H7563 Preserve H5341 me from the violent H2555 man; H376 Who H834 have purposed H2803 to overthrow H1760 my goings. H6471

^‡Φύλαξόν G5442 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἁμαρτωλοῦ, G268 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἀδίκων G94 (A-GPM) ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) με, G3165 (P-1AS) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐλογίσαντο G3049 (V-AMI-3P) ὑποσκελίσαι τὰ G3588 (T-APN) διαβήματά μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 140:4 Originally verse 139:5.

Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.

Keep H8104 me from the snares H3027 H6341 which they have laid H3369 for me, and the gins H4170 of the workers H6466 of iniquity. H205

^‡Φύλαξόν G5442 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) παγίδος, G3803 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) συνεστήσαντό G4921 (V-AMI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) σκανδάλων G4625 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐργαζομένων G2038 (V-PEP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν. G458 (N-ASF)

Psalm 141:9 Originally verse 140:9.

Yahweh preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.

The Lord H3068 preserveth H8104 all H3605 them that love H157 him: But all the wicked H7563 will he destroy. H8045

^‡Φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγαπῶντας G25 (V-PAP-APM) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) ἐξολεθρεύσει. G1842 (V-FAI-3S)

Psalm 145:20 Originally verse 144:20.

who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

Which H834 made H6213 heaven, H8064 and earth, H776 H853 the sea, H3220 and all that therein is: Which keepeth H8104 truth H571 for ever: H5769

^‡τὸν G3588 (T-ASM) ποιήσαντα G4160 (V-AAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) φυλάσσοντα G5442 (V-PAP-ASM) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM)

Psalm 146:6 Originally verse 145:6.

Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but he turns the way of the wicked upside down.

The Lord H3068 preserveth H8104 H853 the strangers; H1616 He relieveth H5749 the fatherless H3490 and widow: H490 But the way H1870 of the wicked H7563 he turneth upside down. H5791

^‡κύριος G2962 (N-NSM) φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) προσηλύτους, G4339 (N-APM) ὀρφανὸν G3737 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) χήραν G5503 (N-ASF) ἀναλήμψεται G353 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) ἀφανιεῖ. G853 (V-FAI-3S)

Psalm 146:9 Originally verse 145:9.

that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his saints.

He keepeth H5341 the paths H734 of judgment, H4941 And preserveth H8104 the way H1870 of his saints. H2623

τοῦ G3588 (T-GSN) φυλάξαι G5442 (V-AAN) ὁδοὺς G3598 (N-APF) δικαιωμάτων G1345 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὁδὸν G3598 (N-ASF) εὐλαβουμένων G2125 (V-PEP-GPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) διαφυλάξει. G1314 (V-FAI-3S)

Discretion will watch over you. Understanding will keep you,

Discretion H4209 shall preserve H8104 thee, H5921 Understanding H8394 shall keep thee: H5341

βουλὴ G1012 (N-NSF) καλὴ φυλάξει G5442 (V-FAI-3S) σε, G4571 (P-2AS) ἔννοια G1771 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ὁσία G3741 (A-NSF) τηρήσει G5083 (V-FAI-3S) σε, G4571 (P-2AS)

Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

That H4616 thou mayest walk H3212 in the way H1870 of good H2896 men, And keep H8104 the paths H734 of the righteous. H6662

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) τρίβους G5147 (N-APF) ἀγαθάς, G18 (A-APF) εὕροσαν G2147 (V-2AAI-3P) ἂν G302 (PRT) τρίβους G5147 (N-APF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) λείους. G3006 (A-APF)

for Yahweh will be your confidence, and will keep your foot from being taken.

For H3588 the Lord H3068 shall be H1961 thy confidence, H3689 And shall keep H8104 thy foot H7272 from being taken. H3921

ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) ὁδῶν G3598 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐρείσει G2043 (V-FAI-3S) σὸν G4674 (S-2SASM) πόδα, G4228 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθῇς. G4531 (V-APS-2S)

He taught me, and said to me: “Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.

He taught me also, H3384 and said H559 unto me, Let H8551 thine heart H3820 retain H8551 my words: H1697 Keep H8104 my commandments, H4687 and live. H2421

οἳ G3739 (R-NPM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδασκόν G1321 (V-IAI-3P) με G3165 (P-1AS) Ἐρειδέτω G2043 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἡμέτερος G2251 (A-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) σὴν G4674 (S-2SASF) καρδίαν· G2588 (N-ASF)

Don’t forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.

Forsake her H5800 not, H408 and she shall preserve thee: H8104 Love her, H157 and she shall keep thee. H5341

μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐγκαταλίπῃς G1459 (V-2AAS-2S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθέξεταί G472 (V-FDI-3S) σου· G4675 (P-2GS) ἐράσθητι αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τηρήσει G5083 (V-FAI-3S) σε· G4571 (P-2AS)

Let them not depart from your eyes. Keep them in the center of your heart.

Let them H3868 not H408 depart H3868 from thine eyes; H5869 Keep them H8104 in the midst H8432 of thine heart. H3824

ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπωσίν G1587 (V-2AAS-3P) σε G4571 (P-2AS) αἱ G3588 (T-NPF) πηγαί G4077 (N-NPF) σου, G4675 (P-2GS) φύλασσε G5442 (V-PAM-2S) αὐτὰς G846 (P-APF) ἐν G1722 (PREP) σῇ G4674 (S-2SDSF) καρδίᾳ· G2588 (N-DSF)

that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.

That thou mayest regard H8104 discretion, H4209 And that thy lips H8193 may keep H5341 knowledge. H1847

ἵνα G2443 (CONJ) φυλάξῃς G5442 (V-AAS-2S) ἔννοιαν G1771 (N-ASF) ἀγαθήν· G18 (A-ASF) αἴσθησιν G144 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἐμῶν G1699 (S-1SGPN) χειλέων G5491 (N-GPN) ἐντέλλομαί G1781 (V-PNI-1S) σοι. G4671 (P-2DS)

When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.

When thou goest, H1980 it shall lead H5148 thee; H853 When thou sleepest, H7901 it shall keep H8104 thee; H5921 And when thou awakest, H6974 it H1931 shall talk with thee. H7878

Ἡνίκα G2259 (ADV) ἂν G302 (PRT) περιπατῇς, G4043 (V-PAS-2S) ἐπάγου G1863 (V-PMM-2S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἔστω· G2077 (V-PAM-3S) ὡς G5613 (ADV) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) καθεύδῃς, G2518 (V-PAS-2S) φυλασσέτω G5442 (V-PAM-3S) σε, G4571 (P-2AS) ἵνα G2443 (CONJ) ἐγειρομένῳ G1453 (V-PEP-DSM) συλλαλῇ G4814 (V-PAS-3S) σοι· G4671 (P-2DS)

to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife’s tongue.

To keep thee H8104 from the evil H7451 woman, H802 From the flattery H2513 of the tongue H3956 of a strange woman.^§ H5237

Proverbs 6:24 Or, of the strange tongue

τοῦ G3588 (T-GSN) διαφυλάσσειν G1314 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ὑπάνδρου G5220 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) διαβολῆς γλώσσης G1100 (N-GSF) ἀλλοτρίας. G245 (A-GSF)